RES: [shell-script] Separando parte de uma string e gravando em u m arquivo txt

[Élvio Barbalho]

Acho que isto resolve o problema!!!
$ echo elvio,barbalho
elvio,barbalho
$ a=`echo elvio,barbalho | awk -F , '{print $1}'`
$ b=`echo elvio,barbalho | awk -F , '{print $2}'`
$
$
$ echo $a
elvio
$ echo $b
barbalho

        ----- Mensagem original -----
        De:             address@hidden
[SMTP:address@hidden] Em nome de Bruno Matos
        Enviada em:             quinta-feira, 27 de setembro de 2007 09:19
        Para:           address@hidden
        Assunto:                [shell-script] Separando parte de uma string
e gravando em um arquivo txt

        Bom dia lista.
        
        Estou começando a programar agora em shell e estou com uma dúvida
relativamente básica.
        Eu tenho uma string da seguinte forma:
        
        algumtexto,alguma identificação
        
        A vírgula no caso é o delimitador. 
        
        Eu preciso pegar essas duas informações e gravar em um arquivo texto
da seguinte forma:
        
        Variável1: algumtexto
        Variável2: alguma identificação.
        
        Como posso resolver esse meu problema???
        
        Grato
        Bruno
        
        __________________________________________________________
        Looking for a deal? Find great prices on flights and hotels with
Yahoo! FareChase.
        http://farechase.yahoo.com/ <http://farechase.yahoo.com/> 
        
        [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]