problema com variavel

[Rodolpho]

estou tentando com o dialog fazer a seguinte variavel:
X=$( dialog --stdout \
            --separate-output \
            --checklist 'Permissao para quais grupos?' 0 0 0 \
 1 'admin-help-desk' on \
 2 'help-desk' off \
 3 'gerencia' off \
 4 'estoque' off \
 5 'atendimento' off \
 6 'TODOS (tome muito cuidado com essa opção)' off)
Se for soh uma opção dah certo mas qdo. tem mais de uma eu gostaria de
saber como entrar nessa variavel e usar tipo um grep e ver oq tem lah
dentro e jogar para outra variavel q eu possa usar em um comando if.