dialog - direcionar saidas de comandos

[Wagner Melcíades]

Ola!

Uma dúvida de quem está começando a usar o dialog: a partir de um 
determinado ponto do meu script preciso direcionar as saídas dos demais 
comandos (echos, stdout, stderr) para uma caixinha do dialog. Não sei fazer 
isso com tailbox, tailboxbg, logbox(xdialog) ou algo do gênero.  Existe uma 
maneira de fazer o dialog pegar direto da saida padrão por exemplo?

ah! Aurelio, sua página do dialog está excelente!

Agradeço desde já qualquer ajuda

Wagner Melcíades

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil.  http://www.hotmail.com