qsos-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Qsos-commits] qsos/sheet/BI-Suite/template BI_fr.qtpl


From: QSOS-Engine Auto-commit
Subject: [Qsos-commits] qsos/sheet/BI-Suite/template BI_fr.qtpl
Date: Wed, 18 Feb 2009 15:36:35 +0000

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     QSOS-Engine Auto-commit <qsosengine>    09/02/18 15:36:35

Added files:
        sheet/BI-Suite/template: BI_fr.qtpl 

Log message:
        New template for BI Suite
        
        Template created by Hanane KAJEIOU and reviewed by Michel KERGOAT

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/BI-Suite/template/BI_fr.qtpl?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: BI_fr.qtpl
===================================================================
RCS file: BI_fr.qtpl
diff -N BI_fr.qtpl
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ BI_fr.qtpl  18 Feb 2009 15:36:34 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,2000 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+       <header>
+               <authors>
+               </authors>
+               <dates>
+                       <creation></creation>
+                       <validation></validation>
+               </dates>
+               <language>fr</language>
+               <appname></appname>
+               <release></release>
+               <licenseid></licenseid>
+               <licensedesc></licensedesc>
+               <url></url>
+               <desc></desc>
+               <demourl></demourl>
+               <qsosformat>1.7</qsosformat>
+               <qsosappfamily>BI</qsosappfamily>
+               <qsosappname></qsosappname>
+               <qsosspecificformat></qsosspecificformat>
+       </header>
+   <include section="generic"></include>
+   <section name="Reporting" title="Création de Rapports">
+             <desc></desc>
+               <element name="interfacemetier" title="Construction de 
l'interface métier">
+                       <element name="interfacemetier_liensautomatiques" 
title="Liens automatiques entre tables">
+                               <desc0>Impossible (liens manuels)</desc0>
+                               <desc1>Semi automatique basé sur les 
FK/PK</desc1>
+                               <desc2>Automatique en s'appuyant sur des FK/PK 
et des valeurs dans les champs</desc2>
+                               <comment></comment>
+                               <score></score>
+                       </element>
+               </element>
+      <element name="rapportsadhoc" title="Rapport Adhoc via Interface 
métier">
+         <desc>L'utilisateur novice peut créer simplement(en quelques 
clics)un rapport fonctionnel (listing,graphique,etc...)</desc>
+         <element name="rapportsadhoc_interfacegraphique" title="Interface 
graphique de construction de rapports">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Constructeur de requêtes à partir du modèle de 
données</desc1>
+            <desc2>Vue métier pour non informaticien</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_glisserdeposer" title="Interface 
graphique permet le glisser/deposer">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_operateursensemblistes" 
title="Opérateurs ensemblistes">
+            <desc>Quels sont les opérateurs ensemblistes supportés?</desc>
+            <element name="rapportsadhoc_operateursensemblistes_union" 
title="Union">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rapportsadhoc_operateursensemblistes_intersection" 
title="Intersection">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rapportsadhoc_operateursensemblistes_exclusion" 
title="Exclusion">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_verificationsyntaxerequêtes" 
title="Vérification de la syntaxe des requêtes construites">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_visibilitecodegenere" title="Visibilité 
sur le code généré">
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Partiellement possible </desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_modifiercodegenere" title="Modifier le 
code généré">
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Partiellement possible </desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_estimationlignesrequete" 
title="Estimation de lignes avant exécution">
+            <desc0>Impossible d'estimer le nombre de lignes de la requête 
avant exécution</desc0>
+            <desc1>Partiellement possible </desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs" title="Fonctions de 
calculs">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsstatistiques" title="Fonctions 
statistiques standards">
+               <desc>La solution dispose-t-elle des fonctions statistiques 
standards suivantes?</desc>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsstatistiques_moyenne" 
title="Moyenne">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsstatistiques_variance" 
title="Variance">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsstatistiques_ecarttype" 
title="Ecart type">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsstatistiques_frequence" 
title="Fréquence">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsstatistiques_autres" 
title="Autres">
+                  <desc0>aucun</desc0>
+                  <desc1>un </desc1>
+                  <desc2>plus</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_indicateurssynthetiques" 
title="Indicateurs synthétiques">
+               <desc>A-t-on des indicateurs synthétiques associable à chaque 
niveau de rupture?</desc>
+               <element name="rapportsadhoc_indicateurssynthetiques_somme" 
title="Somme">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_indicateurssynthetiques_moyenne" 
title="Moyenne">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_indicateurssynthetiques_lenombre" 
title="Dénombrement">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_indicateurssynthetiques_autres" 
title="Autres">
+                  <desc0>aucun</desc0>
+                  <desc1>un </desc1>
+                  <desc2>plus</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsolap" 
title="Fonctions OLAP">
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsolap_navigationhierarchique" 
title="Navigation hiérarchique">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsolap_sliceanddice" title="Slice 
and Dice">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsolap_topbottom" 
title="Top/Bottom">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsolap_filtragemulticube" 
title="Filtrage Multi-Cube">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsolap_whatif" title="What-if">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportsadhoc_fonctionsdecalculs_fonctionsolap_statistiques glissantes" 
title="Statistiques glissantes">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_sourcesdonneessupportees" title="Sources 
de données supportées">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="rapportsadhoc_sourcesdonneessupportees_basededonnees" title="Base de 
données">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rapportsadhoc_sourcesdonneessupportees_cubeolap" 
title="Cube OLAP">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportsadhoc_sourcesdonneessupportees_fichiersplats" title="Fichiers 
plats">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rapportsadhoc_sourcesdonneessupportees_autres" 
title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_integrationdansrapports" 
title="Integration d'éléments dans les rapports">
+            <desc>Est-il possible d'intégrer dans les rapports les éléments 
suivants?</desc>
+            <element name="rapportsadhoc_integrationdansrapports_tableaux" 
title="Tableaux">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportsadhoc_integrationdansrapports_courbesgraphiques" 
title="Courbes/graphiques">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportsadhoc_integrationdansrapports_elementscartographiques" 
title="Eléments cartographiques">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportsadhoc_integrationdansrapports_zonesredactionnelles" title="Zones 
rédactionnelles">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rapportsadhoc_integrationdansrapports_autres" 
title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_modedejointure" title="Modes de 
jointures">
+                <element name="rapportsadhoc_modedejointure_multirequetes" 
title="Rapport Multi-Requêtes">
+                   <desc0>Non disponible</desc0>
+                   <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                   <desc2>Disponible</desc2>
+                   <score></score>
+                   <comment></comment>
+                </element>
+                <element name="rapportsadhoc_modedejointure_mulitunivers" 
title="Rapport Multi-Univers">
+                   <desc0>Non disponible</desc0>
+                   <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                   <desc2>Disponible</desc2>
+                   <score></score>
+                   <comment></comment>
+                </element>
+                <element name="rapportsadhoc_modedejointure_jointureexterne" 
title="Jointure externe">
+                   <desc0>Non disponible</desc0>
+                   <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                   <desc2>Disponible</desc2>
+                   <score></score>
+                   <comment></comment>
+                </element>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_changertypegraphique" title="Changer le 
type des graphiques après leur mise en place ">
+            <desc0>Impossible </desc0>
+            <desc1>Partiellement possible </desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_apercuavantimpression" title="Aperçu 
avant impression">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="rapportsadhoc_exportpixelready" title="Export Pixel 
Ready">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="sqlalacarte" title="Requêtes SQL à la carte">
+       <element name="sqlalacarte_editionsql" title="Édition du SQL">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Édition de texte seule</desc1>
+               <desc2>Constructeur graphique et édition de texte</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+       </element>
+       <element name="sqlalacarte_verificationsyntaxerequêtes" 
title="Vérification de la syntaxe des requêtes construites">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Vérification du SQL générique</desc1>
+               <desc2>Vérification de la syntaxe spécifique à la 
base</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+       </element>
+      </element>
+      <element name="rapportspreetabli" title="Rapport pré-établi">
+         <desc>L'utilisateur est un developpeur avancé et réalise un rapport 
complexe (utilisation d'invite de filtre,d'agregats,requêtes sql,utilisation 
d'expression et de fonctions ...)qu'il met à la disposition d'utilisateur 
final (consommateur) qui se contente de le consulter.</desc>
+         <element name="rapportspreetabli_constructionrequete" 
title="Construction des requêtes">
+               <element name="rapportspreetabli_constructionrequete_inivtes" 
title="Invites">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Basiques</desc1>
+               <desc2>Avancées</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_enregistrementdesdonnees" 
title="Enregistrement des données">
+                       <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_enregistrementdesdonnees_avec" 
title="Enregistrement avec données">
+                      <desc0>Non disponible</desc0>
+                      <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                      <desc2>Possible</desc2>
+                      <score></score>
+                      <comment></comment>
+                   </element>
+                       <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_enregistrementdesdonnees_" 
title="Enregistrement sans données">
+                      <desc0>Non disponible</desc0>
+                      <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                      <desc2>Possible</desc2>
+                      <score></score>
+                      <comment></comment>
+                   </element>
+            </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_modeexploration" title="Mode 
exploration">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement possible </desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_emepcherlerafraichissement" 
title="Empecher le rafraichissement">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement possible </desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="rapportspreetabli_planification" title="Planification">
+            <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_lancementenmodediffere" 
title="Lancer la requête en mode différé">
+               <desc></desc>
+               <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_lancementenmodediffere_programmationjourheure"
 title="Programmation du jour et de l'heure">
+                  <desc0>Impossible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                  <desc2>Possible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_lancementenmodediffere_surevenement"
 title="Sur événement">
+                  <desc0>Impossible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                  <desc2>Possible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_lancementenmodediffere_autres" 
title="Autres">
+                  <desc0>aucun</desc0>
+                  <desc1>un </desc1>
+                  <desc2>plus</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_constructionrequete_annulerrequeteencours" 
title="Annuler requête en cours de traitement">
+               <desc0>Impossible </desc0>
+               <desc1>Partiellement possible </desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="rapportspreetabli_accesnatifs" title="Accès natif aux 
ERP">
+            <desc>Accès natifs aux ERP ou autres progiciels du marché</desc>
+            <element name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesdirecterp" 
title="Accès direct à des ERP">
+               <desc> </desc>
+               <element 
name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesdirecterp_sap" title="SAP">
+                  <desc0>Impossible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                  <desc2>Possible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesdirecterp_oracleapplication" 
title="Oracle Application">
+                  <desc0>Impossible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                  <desc2>Possible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesdirecterp_peoplesoft" 
title="Peoplesoft">
+                  <desc0>Impossible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                  <desc2>Possible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesdirecterp_navision" title="Navision">
+                  <desc0>Impossible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                  <desc2>Possible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesdirecterp_baan" title="Baan">
+                  <desc0>Impossible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                  <desc2>Possible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesdirecterp_jdedwards" title="JD. 
Edwards">
+                  <desc0>Impossible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement possible </desc1>
+                  <desc2>Possible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesdirecterp_autres" title="Autres">
+                  <desc0>aucun</desc0>
+                  <desc1>un </desc1>
+                  <desc2>plus</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesautreprogiciel" 
title="Accéder à d'autres progiciels du marché">
+               <desc0>Aucun</desc0>
+               <desc1>Un</desc1>
+               <desc2>Plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rapportspreetabli_accesnatifs_garantiparlediteur" 
title="Accès à ces progiciels garanti par l'editeur">
+               <desc0>Non </desc0>
+               <desc1>Partiellement  </desc1>
+               <desc2>Complétement</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_accesnatifs_surdonneesdeproduction" title="Données de 
production">
+               <desc0>On passe par un entrepôt intermédiaire </desc0>
+               <desc1>Partiellement possible de passer directement par les 
données de production</desc1>
+               <desc2>On passe directement sur les données de 
production</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_accesnatifs_accesnecessiteauthentification" 
title="Accès nécessite une nouvelle authentification">
+               <desc0>Non </desc0>
+               <desc1>Partiellement</desc1>
+               <desc2>Obligatoirement</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="rapportspreetabli_ergonomie" title="Ergonomie">
+            <element name="rapportspreetabli_fonctionsdenrichissement" 
title="Fonctions d'enrichissement">
+               <desc>D'enrichissement graphique et de mise en page</desc>
+               <element 
name="rapportspreetabli_ergonomie_fonctionsdenrichissement_feuillesdestyles" 
title="Feuilles de styles">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_ergonomie_fonctionsdenrichissement_rapportsstandard" 
title="Rapports standard">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="rapportspreetabli_ergonomie_gerermisesenformes" 
title="Gérer les mises en formes">
+               <desc></desc>
+               <element 
name="rapportspreetabli_ergonomie_gerermisesenformes_surlespolicescaracteres" 
title="Sur les polices de caractères">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_ergonomie_gerermisesenformes_surcellulesdestableaux" 
title="Sur les cellules des tableaux">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element 
name="rapportspreetabli_ergonomie_gerermisesenformes_tableauxgraphiques" 
title="Sur les tableaux / graphiques">
+                  <desc0>Non disponible </desc0>
+                  <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+                  <desc2>Disponible</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="rapportspreetabli_ergonomie_ajoutnotes" 
title="Ajout de notes liées à des états ou à des règles de calculs">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rapportspreetabli_ergonomie_creerformatdaffichage" 
title="Créer formats d'affichage réutilisables pour les numériques">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_ergonomie_inserertextelibrerapport" title="Insérer du 
texte libre dans les rapports">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_ergonomie_creeretparametrerentetepied" title="Créer et 
paramétrer des entêtes et pieds de page">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports" title="Diffusion 
des rapports">
+         <desc></desc>
+         <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_diffusiondistribution" 
title="Diffusion/distribution automatique des rapports">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_diffusiondistribution_email" 
title="Email">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_diffusiondistribution_html" 
title="HTML">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_diffusiondistribution_sms" 
title="SMS">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_diffusiondistribution_fax" 
title="Fax">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_diffusiondistribution_impression" 
title="Impression">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_diffusiondistribution_autres" 
title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_liassesrapports" title="Liasses de 
rapports automatiques">
+            <desc>génération de liasses de rapports automatiques </desc>
+            <element 
name="rapportspreetabli_liassesrapports_surunpostedetravail" title="Sur un 
poste de travail">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_liassesrapports_surunserveurcentralise"
 title="Sur un serveur centralisé">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_liassesrapports_versunportail" 
title="Vers un portail">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_enfonctiondroitsutilisateurs" 
title="En fonction des droits utilisateurs">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_modegenerationautomatique" 
title="Mode de génération automatiques">
+            <desc>Mode de génération de liasses de rapports automatiques 
</desc>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_modegenerationautomatique_surdatepredefinie"
 title="Sur date prédéfinie">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_modegenerationautomatique_surevenement"
 title="Sur événement">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_modegenerationautomatique_recurrent"
 title="Récurrent">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="rapportspreetabli_diffusiondesrapports_generationdansunechainedetraitement"
 title="Génération dans une chaîne de traitement">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="OLAP" title="Analyse OLAP">
+      <desc>fonctionnalités OLAP </desc>
+      <element name="OLAP_constructiondescubes" title="Construction des cubes">
+         <desc></desc>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_assistantscreationdecubes" 
title="Assistants pour la creation de cube">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_sourcesdedonneesacceptes" 
title="Source de donnees acceptés ">
+            <desc>Sources de données acceptés en entrée</desc>
+            <element 
name="OLAP_constructiondescubes_sourcesdedonneesacceptes_basesdedonnees" 
title="Bases de données">
+               <desc0>Non accepte</desc0>
+               <desc1>Partiellement accepte</desc1>
+               <desc2>Accepte</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_constructiondescubes_sourcesdedonneesacceptes_texte" title="Texte">
+               <desc0>Non accepte</desc0>
+               <desc1>Partiellement accepte</desc1>
+               <desc2>Accepte</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_constructiondescubes_sourcesdedonneesacceptes_xml" title="XML">
+               <desc0>Non accepte</desc0>
+               <desc1>Partiellement accepte</desc1>
+               <desc2>Accepte</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_constructiondescubes_sourcesdedonneesacceptes_autres" title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_modelesdedonneessupportes" 
title="Modeles de données supportés">
+            <desc>Modeles de données supportés en entrée</desc>
+            <element name="OLAP_modelesdedonneessupportes_enetoile" 
title="modèle en etoile">
+               <desc0>Non supporte</desc0>
+               <desc1>Partiellement supporte</desc1>
+               <desc2>Supporte</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_constructiondescubes_modelesdedonneessupportes_enflocon" 
title="Modèle en flocon">
+               <desc0>Non supporte</desc0>
+               <desc1>Partiellement supporte</desc1>
+               <desc2>Supporte</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_constructiondescubes_modelesdedonneessupportes_tabledenormalisee" 
title="Table denormalisée">
+               <desc0>Non supporte</desc0>
+               <desc1>Partiellement supporte</desc1>
+               <desc2>Supporte</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_definirplusieurshierarchies" 
title="Definir plusieurs hierarchies pour un même axe">
+            <desc0>Impossible de definir plusieurs hierarchies pour un même 
axe</desc0>
+            <desc1>Partiellement possible</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_categories" 
title="Categories d'une dimension en diagramme">
+            <desc0>Pas possible de visualiser les categories sous forme de 
diagramme</desc0>
+            <desc1>Partiellement possible</desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_creationcubeparjeuxessai" 
title="Creation d'un cube par jeux d'essai">
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_definitionmodecalcul" 
title="Definition du mode de calcul des agregats">
+            <desc>mode de definition disponible ROLAP?MOLAP?HOLAP?</desc>
+            <element name="OLAP_definitionmodecalcul_rolap" title="ROLAP">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_constructiondescubes_definitionmodecalcul_molap" title="MOLAP">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_constructiondescubes_definitionmodecalcul_holap" title="HOLAP">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_definitionmodecalcul_dolap" 
title="DOLAP">
+            <desc0>Non recquis</desc0>
+            <desc1>Partiellement recquis</desc1>
+            <desc2>Recquis</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_constructioncubelogique" 
title="Construction de cube logique">
+            <desc0>il n'est pas possible de creer un cube logique comprenant 
plusieurs cubes physiques</desc0>
+            <desc1>il est possible de creer un cube logique comprenant deux 
cubes physiques</desc1>
+            <desc2>il est possible de creer un cube logique avec plus de deux 
cubes physiques</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="OLAP_constructiondescubes_creationcubeparlignedecommande" title="Créer 
des cubes par lignes de commande">
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Partiellement possible </desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_constructiondescubes_validationsdecubes" 
title="Fonction de validation de cubes">
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Partiellement possible </desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="OLAP_fonctiondecalul" title="Fonctions de calculs">
+         <desc></desc>
+         <element name="OLAP_fonctiondecalul_reglesdegestion" title="Création 
de règles de gestion">
+            <desc0>Pas d'assistants de création disponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Assistants de creation disponible pour créer des règles 
de gestion</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_fonctiondecalul_axetemps" title="Découverte 
automatique de l'axe temps">
+            <desc0>Impossible</desc0>
+            <desc1>Partiellement possible </desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_fonctiondecalul_formuledecalculautomatique" 
title="Formules de calculs automatiques">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="OLAP_fonctiondecalul_formuledecalculautomatique_calculdefindemois" 
title="Calcul automatique de fin de mois">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_fonctiondecalul_formuledecalculautomatique_periodevariable" 
title="Périodes variables">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_fonctiondecalul_tablesdecorrespondance" 
title="Tables de correspondace">
+            <desc0>le logiciel ne gère pas les tables de 
correspondances</desc0>
+            <desc1>elles sont gérées partiellement </desc1>
+            <desc2>elles sont complétement gérées</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_fonctiondecalul_conversionmonetaire" 
title="Conversions monétaires">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Complétement disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_fonctiondecalul_langagecomplementaire" 
title="Langages de programmations complémentaires">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="OLAP_fonctiondecalul_langagecomplementaire_l4gproprietaire" title="L4G 
propriétaire">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_fonctiondecalul_langagecomplementaire_sql" 
title="SQL">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_fonctiondecalul_langagecomplementaire_vba" 
title="VBA">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_fonctiondecalul_langagecomplementaire_autres" 
title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_fonctiondecalul_fonctionsexternes" 
title="Fonctions externes à intégrer">
+            <desc>peut-on intégrer des fonctions externes développés dans 
les langages suivant?</desc>
+            <element name="OLAP_fonctiondecalul_fonctionsexternes_c++" 
title="C++">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_fonctiondecalul_fonctionsexternes_java" 
title="Java">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_fonctiondecalul_fonctionsexternes_autres" 
title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="OLAP_navigationdanscube" title="Navigations dans les 
cubes">
+         <desc></desc>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_capacitesdezoom" 
title="Capacités de drill">
+            <desc>Quelles sont les possibilités de zoomer dans un cube 
offertes par le logiciel?</desc>
+            <element name="OLAP_navigationdanscube_capacitesdezoom_drilldown" 
title="Drill down">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_navigationdanscube_capacitesdezoom_drillup" 
title="Drill up">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_capacitesdezoom_lignescolonnes" title="Drill sur 
les lignes ou les colonnes">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_navigationdanscube_capacitesdezoom_tableau" 
title="Drill sur un tableau">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_navigationdanscube_capacitesdezoom_graphique" 
title="Drill sur un graphique">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_triposition" title="Tri des 
positions d'un axe">
+            <desc>Quelles sont les possibilités de tri des positions d'un 
axe?</desc>
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_rotationimbricationdaxe" 
title="Rotation ou imbrication d'axe par glisser déposer">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_parametragedesfiltres" 
title="Paramétrages des filtres">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_enregistrervues" 
title="Enregistrer des filtres personnalisés">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_rappelervue" title="Rappeler 
un filtre enregistré par un autre utilisateur">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_exporterresultat" 
title="Exporter le résultat obtenu">
+            <desc>Dans quels formats est-il possible d'exporter le résultat 
obtenu?</desc>
+            <element name="OLAP_navigationdanscube_exporterresultat_excel" 
title="Excel">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_navigationdanscube_exporterresultat_html" 
title="HTML">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_exporterresultat_fichierstexte" title="Fichiers 
texte">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_navigationdanscube_exporterresultat_xml" 
title="XML">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_indicateurscarte" 
title="Indicateurs sur une carte géographique">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_typesdegraphiques" 
title="Types de graphiques proposés">
+            <desc>Quels sont les types de graphiques proposés en 
standard?</desc>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_typesdegraphiques_histogramme2d" 
title="Histogramme 2D">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_typesdegraphiques_histogramme3d" 
title="Histogramme 3D">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_typesdegraphiques_camembert2d" title="Camembert 
2D">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_typesdegraphiques_camembert3d" title="Camembert 
3D">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_typesdegraphiques_courbedepoints" title="Courbes 
de points">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_typesdegraphiques_nuagedepoints" title="Nuage de 
points">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_exportgraphiques" 
title="Exporter des graphiques">
+            <desc>Dans quel format peut-on exporter des graphiques lorsqu'on 
exporte les resultats obtenu?</desc>
+            <element name="OLAP_navigationdanscube_exportgraphiques_image" 
title="Image">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_exportgraphiques_graphiqueexcel" title="Graphique 
Excel">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_exportgraphiques_powerpoint" title="Présentation 
PowerPoint">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_exportgraphiques_pixelready" title="Export Pixel 
Ready">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_interfaceutilisateur" 
title="Interface Utilisateurs">
+            <desc>Quel interface utilisateur a-t-on pour saisir de nouvelles 
valeurs?</desc>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_interfaceutilisateur_interfaceweb" 
title="Interfaces Web">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_navigationdanscube_interfaceutilisateur_excel" 
title="Add-in Excel">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_interfaceutilisateur_clientlourd" title="Client 
Lourd">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_navigationdanscube_interfaceutilisateur_clienttiers" title="Client 
tiers">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_lignescalculees" title="Lignes 
calculées supplémentaires">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_colonnescalculees" 
title="Colonnes calculées supplémentaires">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_normexmla" title="Norme XMLA">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_navigationdanscube_normemdx" title="Norme MDX">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="OLAP_dataminingintegrees" title="Datamining intégrées">
+         <desc></desc>
+         <element name="OLAP_dataminingintegrees_moteurdatamining" 
title="Moteur Datamining intégré">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="OLAP_dataminingintegrees_parametrageparnonstatisticien" 
title="Paramétrage par des non statisticiens">
+            <desc0>Impossible </desc0>
+            <desc1>Partiellement possible </desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_dataminingintegrees_fairedesclassification" 
title="Faire des classifications">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_dataminingintegrees_faireprediction" title="Faire 
de la prédiction">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_dataminingintegrees_faireacquisitionconnaissance" 
title="Faire de l'acquisition de connaissances">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="OLAP_dataminingintegrees_modedapprentissage" 
title="Modes d'apprentissage supportés ">
+            <desc>Modes d'apprentissage supportés par le moteur 
Datamining</desc>
+            <element 
name="OLAP_dataminingintegrees_modedapprentissage_reseauxdeneurones" 
title="Réseaux de neurones">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_dataminingintegrees_modedapprentissage_algorithmesgenetiques" 
title="Algorithmes génétiques">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_dataminingintegrees_modedapprentissage_similarite" 
title="Similarité">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_dataminingintegrees_modedapprentissage_analogie" title="Analogie">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="OLAP_dataminingintegrees_modedapprentissage_operationsstatistiques" 
title="Opérations statistiques">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="OLAP_dataminingintegrees_modedapprentissage_autres" 
title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </section>
+   <section name="tableaudebord" title="Tableaux de bord">
+      <desc></desc>
+      <element name="tableaudebord_multifenetragedansrestitution" title="Multi 
fenêtrage dans l'application de restitution">
+         <desc0>Non disponible </desc0>
+         <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+         <desc2>Disponible</desc2>
+         <score></score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+      <element name="tableaudebord_positionnerlibrementobjet" 
title="Positionner librement des objets dans le tableau de bord">
+         <desc0>Non disponible </desc0>
+         <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+         <desc2>Disponible</desc2>
+         <score></score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+      <element name="tableaudebord_enrichissementstableauxdebord" 
title="Enrichissements des tableaux de bord">
+         <desc0>Non disponible </desc0>
+         <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+         <desc2>Disponible</desc2>
+         <score></score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+      <element name="tableaudebord_gestiondesstyles" title="Gestion des 
styles">
+         <desc0>Non disponible </desc0>
+         <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+         <desc2>Disponible</desc2>
+         <score></score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+      <element name="tableaudebord_modifiertypedegraphique" title="Modifier le 
type de graphique">
+         <desc0>Non disponible </desc0>
+         <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+         <desc2>Disponible</desc2>
+         <score></score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+      <element name="tableaudebord_exportation" title="Exportation des 
Tableaux de Bords">
+         <element name="tableaudebord_impression_pdf" title="PDF">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="tableaudebord_impression_office" title="MS Office">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="tableaudebord_impression_ooo" title="OpenOffice.org">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="tableaudebord_impression_pixelready" title="Pixel 
Ready">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="tableaudebord_impression" title="Imprimer les tableaux de 
bords">
+         <desc0>Non disponible </desc0>
+         <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+         <desc2>Disponible</desc2>
+         <score></score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+      <element name="tableaudebord_gestionalertes" title="Gestions des 
alertes">
+         <desc></desc>
+         <element name="tableaudebord_gestionalertes_gererstockerindicateur" 
title="Gerer et stocker des indicateurs d'alertes">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Complétement disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="tableaudebord_gestionalertes_regledegestion" 
title="Règles de gestion d'alertes">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Complétement disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="tableaudebord_gestionalertes_signaletiquedesalertes" 
title="Gérer la signalétique des alertes">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="tableaudebord_gestionalertes_signaletiquedesalertes_messages" 
title="Messages">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="tableaudebord_gestionalertes_signaletiquedesalertes_colorcoding" 
title="Color-coding">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="tableaudebord_gestionalertes_signaletiquedesalertes_widgetsspecifiques" 
title="Widgets spécifiques">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="tableaudebord_gestionalertes_associerimage" 
title="Associer images aux alertes">
+            <desc> où sont stocker les liens vers ces images?</desc>
+            <element 
name="tableaudebord_gestionalertes_associerimage_basededonnees" title="Bases de 
données">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="tableaudebord_gestionalertes_associerimage_fichierdeparametrage" 
title="Fichier de paramétrage">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="tableaudebord_gestionalertes_associerimage_directementdanscubes" 
title="Directement dans les cubes">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="tableaudebord_gestionalertes_envoidalertes" 
title="Envoyer des alertes">
+            <desc> Comment peut-on envoyer des alertes?</desc>
+            <element name="tableaudebord_gestionalertes_envoidalertes_mail" 
title="Par mail">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="tableaudebord_gestionalertes_envoidalertes_fax" 
title="Par fax">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="tableaudebord_gestionalertes_envoidalertes_sms" 
title="Par SMS/MMS">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="tableaudebord_gestionalertes_envoidalertes_imprimante" title="Vers une 
imprimante">
+               <desc0>Indisponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Complétement disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="tableaudebord_gestionalertes_envoidalertes_autres" 
title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="tableaudebord_gestionalertes_fluxrss" title="Diffuser 
via des flux RSS">
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Complétement disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="exploitationetadministration" 
title="Exploitation,administration et architecture">
+      <desc></desc>
+      <element name="exploitationetadministration_securite" title="Sécurité">
+         <desc></desc>
+         <element 
name="exploitationetadministration_securite_utilisateurmotdepasse" 
title="Accès à l'application de restitution par utilisateur et mot de passe">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_securite_modesupportgestionutilisateur" 
title="Mode de support de gestion des utilisateurs">
+            <desc> </desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_modesupportgestionutilisateur_annuaireldap"
 title="Annuaire LDAP">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_modesupportgestionutilisateur_systeme"
 title="Système d'éxploitation">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_modesupportgestionutilisateur_autres"
 title="Systèmes spécifiques">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="exploitationetadministration_securite_gestiongroupes" 
title="Gestion des groupes">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_securite_attacherutilisateuraplusieursgroupes"
 title="Attacher un utilisateur à plusieurs groupes">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_securite_sinterfaceravecannuaireexterne" 
title="S'interfacer avec un annuaire externe">
+            <desc>Avec quels annuaires ?</desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_sinterfaceravecannuaireexterne_microsoftactivedirectoryserver"
 title="Microsoft Active Directory Server">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_sinterfaceravecannuaireexterne_netscapedirectoryserver"
 title="Netscape Directory Server">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_sinterfaceravecannuaireexterne_novelldirectoryservices"
 title="Novell Directory Services">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_sinterfaceravecannuaireexterne_sunnetscapeiplanetdirectory"
 title="Sun Netscape iPlanet Directory">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_sinterfaceravecannuaireexterne_autres"
 title="OpenLDAP">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_securite_administrationdesmotsdepasse" 
title="Administration des mots de passe">
+            <desc> Quelles fonctionnalités d'administration des mots de passe 
sont disponible?</desc>
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Basique</desc1>
+            <desc2>Avancées</desc2>
+            <comment></comment>
+            <score></score>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_securite_mecanismesynchronisationsystemelogiciel"
 title="Mécanisme de synchronisation entre le système et le logiciel">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="exploitationetadministration_securite_mecanismedesso" 
title="Mécanisme de Single Sign On (SSO)">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_securite_niveauxgranularitehabilitations" 
title="Niveaux de granularité des habilitations">
+            <desc> </desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_niveauxgranularitehabilitations_axes"
 title="Axes">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_niveauxgranularitehabilitations_colonnes"
 title="Colonnes">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_niveauxgranularitehabilitations_cellules"
 title="Cellules">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_securite_niveauxgranularitehabilitations_autres"
 title="Cubes / Tables">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_securite_cryptagedonneeserveurclient" 
title="Cryptage des données entre le serveur et le client">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_securite_creermettreajourenmodebatch" 
title="Créer et/ou mettre à jour les sécurités en mode batch ">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees" 
title="Sauvegarde des données">
+         <desc></desc>
+         <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_sauvegarderdonneesachaud"
 title="Sauvegarder des données à chaud">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_elementspouvantetresauvegarder"
 title="Eléments pouvant être sauvegarder">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_elementspouvantetresauvegarder_lereferentiel"
 title="Référentiel">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_elementspouvantetresauvegarder_lerapport"
 title="Rapport">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_elementspouvantetresauvegarder_lasecurite"
 title="Sécurité">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_ordonnancertraitementssauvegarde"
 title="Ordonnancer des traitements de sauvegarde">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         
+         <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_integreravecoutildordonancement"
 title="Intégrer avec un outil d'ordonancement du marché">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_integreravecoutildordonancement_dollaruniverse"
 title="Dollar Universe">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_integreravecoutildordonancement_caunicenter"
 title="CA-Unicenter">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_sauvegardedesdonnees_integreravecoutildordonancement_autres"
 title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitationetadministration_tracabilite" 
title="Traçabilité">
+         <desc></desc>
+         <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_fonctiondevisualisationtraitementsencours"
 title="Visualisation des traitements en cours via la console d'administration">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_arreterrequeteencoursdetraitement"
 title="Arrêter requête en cours de traitement via la console 
d'administration">
+            <desc0>Impossible </desc0>
+            <desc1>Partiellement possible </desc1>
+            <desc2>Possible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="exploitationetadministration_tracabilite_logsgenerees" 
title="Logs générées">
+               <desc0>Non disponibles</desc0>
+               <desc1>Textuelle</desc1>
+               <desc2>Requêtable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score></score>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_interfaceravecoutilsdesupervision"
 title="Interfacer avec des outils de supervision">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_interfaceravecoutilsdesupervision_patrol"
 title="Patrol">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_interfaceravecoutilsdesupervision_computerassociatestng"
 title="Computer Associates TNG">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_interfaceravecoutilsdesupervision_tivoli"
 title="Tivoli">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_interfaceravecoutilsdesupervision_hpopenview"
 title="HP Open View">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_limiterpourchaquerequete" 
title="Limiter pour chaque requête lancée par l'utilisateur">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_limiterpourchaquerequete_nombrelignes"
 title="Nombre de lignes à ramener">
+               <desc0>Impossible </desc0>
+               <desc1>Partiellement possible </desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_limiterpourchaquerequete_tempscpu"
 title="Temps CPU utilisé">
+               <desc0>Impossible </desc0>
+               <desc1>Partiellement possible </desc1>
+               <desc2>Possible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_serveurspecifique" title="la 
console d'administration nécessite un serveur spécifique">
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1> </desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_prisedemainadistance" 
title="Prise de main de la console à distance">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_prisedemainadistance_proprietaire"
 title="Propriétaire">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_prisedemainadistance_typeweb" 
title="Type Web">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_tracabilite_prisedemainadistance_autres" 
title="Types Web">
+               <desc0>Non disponible</desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible</desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitationetadministration_architecture" 
title="Architecture">
+         <desc></desc>
+         <element 
name="exploitationetadministration_architecture_gestionreprisesapresincident" 
title="Gestion des reprises après incident">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_gestionreprisesapresincident_notificationsurincident"
 title="Notification sur incident">
+               <desc0>Non Diponible</desc0>
+               <desc1>Standard</desc1>
+               <desc2>Personnalisable</desc2>
+               <comment></comment>
+               <score></score>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_gestionreprisesapresincident_scriptsrelancepredefinis"
 title="Scripts de relance prédéfinis en cas d'incident">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_gestionreprisesapresincident_traitementencoursrepris"
 title="Traitements en cours de l'incident sont repris automatiquement ">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_gestionreprisesapresincident_reveniretat"
 title="Revenir sur l'état précédent l'incident">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_architecture_interfacedadministration" 
title="Technologie d'interface d'administration">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_interfacedadministration_clientserveur"
 title="Client-serveur">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_interfacedadministration_web" 
title="Web">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="exploitationetadministration_architecture_navigateurs" 
title="Navigateurs supportés">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_navigateurs_internetexplorer" 
title="Internet Explorer">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_navigateurs_mozillafirefox" 
title="Mozilla Firefox">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_navigateurs_autres" 
title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_architecture_jdksupportes" title="JDK 
supportés(versions)">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="exploitationetadministration_architecture_https" 
title="Protocole sécurisé HTTPS ">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_architecture_serveursdapplicationpourwebj2ee"
 title="Serveurs d'applications pour les applications Web J2EE">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_serveursdapplicationpourwebj2ee_ibmwebsphere"
 title="IBM Websphere">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_serveursdapplicationpourwebj2ee_beaweblogic"
 title="BEA WebLogic">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_serveursdapplicationpourwebj2ee_suniplanet"
 title="Sun iPlanet">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_serveursdapplicationpourwebj2ee_jakartatomcat"
 title="Jakarta Tomcat">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_serveursdapplicationpourwebj2ee_autres"
 title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_architecture_gererrepartiondecharge" 
title="Gérer la répartition de charge">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_architecture_architecturesmultiprocesseurs" 
title="Architectures multiprocesseurs">
+            <desc0>Non disponible </desc0>
+            <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+            <desc2>Disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_architecture_reglesdimensionnement" 
title="Règles de dimensionnement">
+            <desc></desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_reglesdimensionnement_delacpu" 
title="De la CPU">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_reglesdimensionnement_delespacedisque"
 title="De l'espace disque">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_reglesdimensionnement_dudebitreseau"
 title="Du débit réseau">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_reglesdimensionnement_desutilisateursconnectes"
 title="Des utilisateurs connectés">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element 
name="exploitationetadministration_architecture_portaildentreprise" 
title="S'integrer dans un portail d'entreprise">
+            <desc>Portail supporté</desc>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_portaildentreprise_beaweblogicportal"
 title="BEA Weblogic portal">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_portaildentreprise_ibmwebsphereportalserver"
 title="IBM Websphere Portal Server">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_portaildentreprise_jboss" 
title="JBoss">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_portaildentreprise_microsoftsharepointportalserver"
 title="Microsoft Sharepoint  Portal Server">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_portaildentreprise_plumtreecorporateportal"
 title="Plumtree Corporate Portal (BEA)">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_portaildentreprise_vignetteportalsolution"
 title="Vignette Portal Solution">
+               <desc0>Non disponible </desc0>
+               <desc1>Partiellement disponible </desc1>
+               <desc2>Disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element 
name="exploitationetadministration_architecture_portaildentreprise_autres" 
title="Autres">
+               <desc0>aucun</desc0>
+               <desc1>un </desc1>
+               <desc2>plus</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]