[Qsos-commits] qsos/sheet/include generic_fr.qin

[Francois Le Droff]

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Francois Le Droff <francoisledroff>     06/12/06 19:41:44

Modified files:
        sheet/include  : generic_fr.qin 

Log message:
        orhographe fixes, once again

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/include/generic_fr.qin?cvsroot=qsos&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: generic_fr.qin
===================================================================
RCS file: /sources/qsos/qsos/sheet/include/generic_fr.qin,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- generic_fr.qin      4 Dec 2006 21:26:51 -0000       1.6
+++ generic_fr.qin      6 Dec 2006 19:41:44 -0000       1.7
@@ -100,13 +100,13 @@
         <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des 
fonctionnalités">
           <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
           <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou 
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
-          <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, Feuille de route disponible</desc2>
+          <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
           <score></score>
         <comment></comment>
         </element>
         <element name="activityonreleases" title="Activité sur les 
releases/versions">
           <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de 
production ou beta/de développement</desc0>
-          <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou 
beta/de développement, avec des versions correctives mineures 
fréquentes.</desc1>
+          <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou 
bêta/de développement, avec des versions correctives mineures 
fréquentes.</desc1>
           <desc2>Activité importante avec des versions correctives 
fréquentes, et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la 
feuille de route</desc2>
         <score></score>
         <comment></comment>
@@ -165,7 +165,7 @@
         <element name="tools" title="Outillage">
           <desc0>Pas d'outils de gestion de bugs, ni d'outils de 
ticketing</desc0>
           <desc1>Outils standards fournis (une forge par exemple) mais peu 
utilisés</desc1>
-          <desc2>Utilisation très active des outils</desc2>
+          <desc2>Utilisation très active d'outils standards</desc2>
           <score></score>
         <comment></comment>
         </element>