[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Qsos-commits] qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template j2ee-ws-stack...
|
From: |
Francois Le Droff |
|
Subject: |
[Qsos-commits] qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template j2ee-ws-stack... |
|
Date: |
Fri, 01 Dec 2006 13:52:48 +0000 |
CVSROOT: /sources/qsos
Module name: qsos
Changes by: Francois Le Droff <francoisledroff> 06/12/01 13:52:48
Modified files:
sheet/j2ee-ws-stack/template: j2ee-ws-stack.qtpl
Log message:
typo and grammar fixes
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template/j2ee-ws-stack.qtpl?cvsroot=qsos&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: j2ee-ws-stack.qtpl
===================================================================
RCS file: /sources/qsos/qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template/j2ee-ws-stack.qtpl,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- j2ee-ws-stack.qtpl 30 Nov 2006 18:41:25 -0000 1.6
+++ j2ee-ws-stack.qtpl 1 Dec 2006 13:52:48 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
<header>
- <authors> Noel Rocher, Laurent Le Grandois, Francois Le Droff
</authors>
+ <authors>Noel Rocher, Laurent Le Grandois, Francois Le Droff </authors>
<dates>
<creation/>
<validation/>
@@ -21,9 +21,7 @@
<include section="generic_fr"/>
- <section name="j2ee1.4"
- title="respects des standards J2EE1.4">
-
+ <section name="j2ee1_4" title="respects des standards J2EE1.4">
<element name="jsr101" title="JSR 101 Java API for XML-Based RPC
(JAX-RPC) 1.1">
<desc> JAX-RPC supporte SOAP avec des attachements, vous
pouvez employer JAX-RPC APIs pour envoyer des attachements MIME.
Mais les types MIME ne peuvent pas être décrits par
l'interface WSDL.
@@ -34,8 +32,7 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
- <element name="jsr67-1.2" title="JSR 67 SOAP with Attachments API for
Java Specification (SAAJ) 1.2">
+ <element name="jsr67" title="JSR 67 SOAP with Attachments API for Java
Specification (SAAJ) 1.2">
<desc> SAAJ fournit une manière standard d'envoyer des documents
XML par Internet depuis la plateforme Java.
</desc>
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
@@ -44,7 +41,6 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="jsr109" title="JSR 109 Web Services for EE (WS4EE) 1.0">
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
@@ -52,7 +48,6 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="jaxr" title="Java API for XML Registries Specification
(JAXR) 1.0">
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
@@ -60,12 +55,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
</section>
-
- <section name="jee5"
- title="respects des standards JEE5">
-
+ <section name="jee5" title="respects des standards JEE5">
<element name="jsr101-jee5" title="JSR 101 Java API for XML-Based RPC
(JAX-RPC) 1.1">
<desc> JAX-RPC supporte SOAP avec des attachements, vous pouvez
employer JAX-RPC APIs pour envoyer des attachements MIME.
Mais les types MIME ne peuvent pas être décrits par l'interface
WSDL.
@@ -76,8 +67,7 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
- <element name="jsr67-1.3" title="JSR 67 SOAP with Attachments API for
Java (SAAJ) 1.3">
+ <element name="jsr67" title="JSR 67 SOAP with Attachments API for Java
(SAAJ) 1.3">
<desc> SAAJ fournit une manière standard d'envoyer des documents
XML par Internet depuis la plateforme de Java.
SAAJ 1.3 supporte SOAP 1.2. Pour plus d'informations sur les
spécifications de SAAJ.
SAAJ est souvent utilisée par des APIs de plus haut niveau comme
JAXR et JAX-RPC.
@@ -89,7 +79,6 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="jsr921-109" title="JSR 921/109 Implementing Enterprise
Web Services (WS4EE 1.1 et 1.2)">
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
@@ -97,13 +86,12 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
- <element name="jaxr1.0" title="Java API for XML Registries
Specification (JAXR) 1.0">
- <desc> donne un moyen uniforme d'utiliser les registres basés sur
des standards tels que ebXML ou UDDI.
+ <element name="jaxr1_0" title="Java API for XML Registries Specification
(JAXR) 1.0">
+ <desc> Donne un moyen uniforme d'utiliser les registres basés sur des
standards tels que ebXML ou UDDI.
Permet l'accès à différents types de registres XML.
Ces registres XML sont une infrastructure permettant la
construction,
le déploiement et la découverte de Web services. JAXR permet
l'interaction avec plusieurs standards,
- dont UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration) et
ebXML Registry and Repository standard.
+ dont UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration) et ebXML
(Registry and Repository standard).
</desc>
<desc0>API non implémentée</desc0>
<desc1>API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
@@ -111,11 +99,9 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
-
<element name="jsr224" title="JSR 224 Java API for XML-Based Web
Services (JAX-WS) 2.0">
<desc> JAX-WS est la pièce maitresse de la « pile intégrée »
qui inclut JAX-WS 2.0, JAXB 2.0, et SAAJ 1.3.
- La pile intégrée représente une nouvelle architecture logique
de la fonctionnalité de services de Web
+ La pile intégrée représente une nouvelle architecture logique de la
fonctionnalité des services Web.
</desc>
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
@@ -123,9 +109,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="jsr181" title="JSR 181 Web Service Metadata for the
Java Platform">
- <desc>La JSR 181 définit un format d'annotation facilitant la
définition de web service
+ <desc>La JSR 181 définit un format d'annotations facilitant la
définition des services WEB
</desc>
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
@@ -133,12 +118,11 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="jsr222" title="JSR 222 Java Architecture for XML
Binding (JAXB) 2.0">
- <desc>La JSR 222 fournit une manière commode de lier un schéma
XML à une représentation en code Java.
+ <desc>La JSR 222 fournit une manière aisée de lier un schéma XML Ã
une représentation en code Java.
JAXB utilise des schémas (W3C XML Schema) pour faire ces liens.
Une fois ce lien créé (grâce à un compilateur qui va
générer les packages correspondant à un schéma donné),
- vous pouvez facilement sérialiser/desérialiser les objets java
sous un format XML.
+ vous pouvez facilement sérialiser/desérialiser les objets Java sous
un format XML.
</desc>
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
@@ -146,13 +130,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
-
</section>
-
- <section name="messaging"
- title="Messaging">
-
+ <section name="messaging" title="Messaging">
<element name="xml-rpc" title="XML-RPC">
<desc>XML-RPC est un protocole RPC (Remote procedure call), une
spécification simple qui permet à des processus
s'exécutant dans des environnements différents de faire des
appels de méthodes à travers un réseau
@@ -166,11 +145,10 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="soap" title="SOAP">
<desc>Simple Object Access Protocol (SOAP): protocole RPC orienté
objet bâti sur XML et recommandé par le W3C.
- Il permet la transmission de messages entre objets distants, ce
qui veut dire qu'il autorise un objet à invoquer
- des méthodes d'objets physiquement situés sur une machine
distante (par protocole HTTP ou autre comme SMTP)
+ Il permet la transmission de messages entre objets distants, ce qui
signifie qu'il autorise un objet à invoquer
+ des méthodes d'objets physiquement situés sur une machine distante
(par protocole HTTP, SMTP, etc ...)
</desc>
<element name="soap-1.1" title="SOAP 1.1">
<desc0>non supporté</desc0>
@@ -190,20 +168,8 @@
<score/>
</element>
</element>
-
- <element name="rest-support" title="Support de REST">
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
-
</section>
-
- <section name="attachements"
- title="Attachements">
-
+ <section name="attachements" title="Attachements">
<element name="swa" title="SwA: MIME : Multipurpose Internet Mail
Extensions">
<desc>En 2000, la note du W3C sur SOAP Messages with Attachments
(SwA) a expliqué comment continuer à utiliser MIME
(Multipurpose Internet Mail Extensions) pour des attachements
référencés dans le header de SOAP.
@@ -215,13 +181,12 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="mtom-xop" title="support de MTOM/XOP ">
- <desc>XOP: XML-binary Optimized Packaging permet d'inclure dans
le fichier XML des données binaires
+ <desc>XOP (XML-binary Optimized Packaging) : permet d'inclure dans le
fichier XML des données binaires
(par exemple pour des fichiers images, son, video) pour «
améliorer l'efficacité ».
MTOM (pour Message Transmission Optimization Mechanism) est
une description de la façon dont XOP est utilisé dans le transport SOAP HTTP.
Il spécifie comment gérer les pièces attachées à un
message Soap 1.2.
- Le message et la pièce attachée sont encapsulés dans une
enveloppe Mime Multipart .
+ Le message et la pièce attachée sont encapsulés dans une enveloppe
Mime Multipart.
MTOM fournit un mécanisme de pointeur logique - l'élément
xbinc:Include -, qui permet de créer des références internes aux pièces
attachées -
directement dans le message Soap. Cette approche facilite le
traitement des messages Soap et favorise leur atomicité.
</desc>
@@ -231,12 +196,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
</section>
-
- <section name="interop"
- title="Interopérabilité">
-
+ <section name="interop" title="Interopérabilité">
<element name="ws-i" title="WS-I Basic Profile 1.1">
<desc>Ensemble de spécifications et de règles facilitant
l'intéropérabilité entre services web régis par les protocoles SOAP
</desc>
@@ -246,9 +207,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="basic-profile" title="Attachment Profile 1.0">
- <desc>Complète Basic Profile 1.1. Il fournit le support des
messages SOAP à base de pièces jointes.
+ <desc>Complète Basic Profile 1.1. Fournit le support des messages SOAP
à base de pièces jointes.
</desc>
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
@@ -256,11 +216,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
</section>
-
- <section name="transport"
- title="transport">
+ <section name="transport" title="transport">
<element name="http" title="SOAP over HTTP">
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
@@ -304,15 +261,40 @@
<score/>
</element>
</section>
-
-
-
- <section name="metaData"
- title="MetaData">
- <element name="wsdl-1.1" title="support de WSDL 1.1">
+ <section name="registry" title="Les registres et services de recherche">
+ <element name="uddi" title="le support UDDI">
+ <desc>UDDI : acronyme de Universal Description Discovery and Integration,
+ est une norme édictée par l'OASIS définissant une technologie
d'annuaire basée sur XML
+ et plus particulièrement destinée aux services Web,
+ notamment dans le cadre d'architectures de type SOA (Service Oriented
Architecture).
+ Un annuaire UDDI permet de localiser sur le réseau le service Web
recherché.
+ Il repose sur le protocole de transport SOAP.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ebXML" title="ebXML">
+ <desc>abréviation de l'anglais Electronic Business using eXtensible
Markup Language signifiant commerce électronique en utilisant XML,
+ est une suite de spécifications basées sur le langage XML et
définissant un standard pour le commerce électronique.
+ Ce standard est édité par l'OASIS.
+ ebXML s'adresse aux entreprises de toutes tailles, en permettant de
définir les échanges électroniques
+ entre l'entreprise et ses divers partenaires, comme les catalogues
électroniques
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="metaData" title="MetaData">
+ <element name="wsdl-1_1" title="support de WSDL 1.1">
<desc>Le WSDL décrit une Interface publique d'accès à un
Service Web :
C'est une description basée sur XML qui indique « comment
communiquer pour utiliser le service »;
- le Protocole de communication, et le format de messages requis
pour communiquer avec ce service.
+ le protocole de communication, et le format de messages requis pour
communiquer avec ce service.
</desc>
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
@@ -320,7 +302,7 @@
<comment/>
<score/>
</element>
- <element name="wsdl-2.0" title="support de WSDL 2.0">
+ <element name="wsdl-2_0" title="support de WSDL 2.0">
<desc>La version 1.1 n'est pas approuvée par le W3C,
la version 2.0 a pour ambition de devenir un standard officiel
approuvé par le W3C.
</desc>
@@ -330,13 +312,9 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
</section>
-
- <section name="ws-*"
- title="support des spécifications ws-*">
+ <section name="ws-star" title="support des spécifications WS-*">
<element name="meta-data" title="Meta-données">
-
<element name="ws-policy" title="WS-Policy">
<desc>WS-Policy permet de spécifier et de prendre en charge
les pré-requis et
capacités des fournisseurs et consommateurs de services web.
@@ -347,10 +325,9 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="ws-metadata-exchange" title="WS-MetadataExchange">
<desc>"WS-MEX" permet d'obtenir les informations décrivant le
service (WSDL, XSD et policies)
- Il vise la standardisation des opérations pour la
récupération de la policy dâun endpoint
+ Il vise la standardisation des opérations de récupération des
"policies dâun endpoint"
mais aussi son WSDL et son schéma de données (GetPolicy,
GetWSDL, GetSchema).
</desc>
<desc0>non supporté</desc0>
@@ -359,13 +336,10 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
</element>
<element name="security" title="sécurité">
-
-
<element name="ws-security" title="WS-Security">
- <desc>WS-Security permet d'assurer l'intégrité et la
confidentialité pour le contenu des messages
+ <desc>WS-Security permet d'assurer l'intégrité et la
confidentialité du contenu des messages
et ce même en présence d'intermédiaires
</desc>
<desc0>non supporté</desc0>
@@ -374,7 +348,6 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="ws-security-policy" title="WS-SecurityPolicy">
<desc>WS-SecurityPolicy: Définition d'assertions décrivant
la manière dont est sécurisé un message.
</desc>
@@ -384,9 +357,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="ws-trust" title="WS-Trust">
- <desc>WS-Trust: offre les méthodes permettant d'obtenir, de
renouveler et valider les jetons de sécurité utilisés par WS-Security
+ <desc>WS-Trust: offre des méthodes permettant d'obtenir, de
renouveler et de valider les jetons de sécurité utilisés par WS-Security
</desc>
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
@@ -394,7 +366,6 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="ws-secure-conversation"
title="WS-SecureConversation">
<desc>WS-SecureConversation: peut être vu comme une
optimisation du framework de sécurité. </desc>
<desc0>non supporté</desc0>
@@ -403,12 +374,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
-
</element>
-
<element name="qos" title="Qualité de service">
-
<element name="ws-addressing" title="WS-Addressing">
<desc>WS-Addressing : maintient une session entre plusieurs
invocations </desc>
<desc0>non supporté</desc0>
@@ -417,16 +384,14 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="ws-reliable-messaging" title="WS-ReliableMessaging">
- <desc>WS-ReliableMessaging : permet à un système de message
la gestion de panne et de la perte ou désorganisation des messages. </desc>
+ <desc>WS-ReliableMessaging : permet à un système de messages la
gestion des pannes et de la perte ou désorganisation des messages. </desc>
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="ws-coordination" title="WS-Coordination">
<desc>WS-Coordination : Un framework permettant la
coordination des actions au sein d'applications distribuées.
Utilisé par WS-AtomicTransactions.
@@ -437,10 +402,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="ws-atomic-transaction" title="WS-AtomicTransaction">
- <desc> WS-AtomicTransaction : Prise en charge du commit Ã
deux phase tel que toutes les opérations participantes à une transaction
atomique soit toutes exécutées avec succès ou toutes annulées.
-
+ <desc> WS-AtomicTransaction : Prise en charge du "commit à deux
phases". Toutes les opérations participant à une transaction atomique sont
toutes exécutées avec succès ou toutes annulées.
</desc>
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
@@ -448,16 +411,11 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
</element>
-
</section>
-
- <section name="specific-tools"
- title="Outillage">
-
+ <section name="ws_tools" title="Outillage Web Service">
<element name="wsdl2java" title="génération top-down ou WSDL2Java">
- <desc>outil permettant de créer automatiquement les classes Java
sur la base d'un WSDL.
+ <desc>Outil permettant de créer automatiquement les classes Java sur la
base d'un WSDL.
</desc>
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité, instable ou incomplet (ne génère que la
partie cliente ou serveur)</desc1>
@@ -465,9 +423,8 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="java2wsdl" title="génération bottom-up ou Java2WSDL">
- <desc>outil permettant de créer automatiquement les WSDL
correspondant à des classes Java.
+ <desc>outil permettant de créer automatiquement les WSDLs correspondant
à des classes Java.
</desc>
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité, instable ou incomplet (ne génère que la
partie cliente ou serveur)</desc1>
@@ -475,80 +432,68 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="build-integration" title="facilité d'intégration au
build">
- <desc>Cette pile facilite-t-elle la création de livrable/archive
et l'intégration au build de générations de code listées ci-dessus ?
+ <desc>Facilité pour créer des livrables ou archives. Facilité
d'intégration au build de génération de code
</desc>
- <desc0>non supporté: il faut lancer la génération en ligne de
commande</desc0>
+ <desc0>non supporté: génération en ligne de commande</desc0>
<desc1>support limité: tâche ant uniquement</desc1>
- <desc2>bon intégration: tâche ant et plugin Maven1 et/ou
Maven2</desc2>
+ <desc2>bonne intégration: tâche ant et plugin Maven1 et/ou
Maven2</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="IDE-support" title="supports IDE">
- <desc>Cette pile fournit des plugins pour les environnements de
développement intégrés
- (ces plugins intégrant les fonctionnalités de génération
de coe listées ci-dessus et la création de livrable/archive).
+ <desc>Fourniture de plugins pour les environnements de développement
intégrés (IDEs)
+ (plugins intégrant les fonctionnalités de génération de code et la
création de livrables ou archives).
</desc>
-
<element name="idea-support" title="support IDEA">
<desc0>aucun plugin</desc0>
- <desc1>plugin aux fonctionalités limitées ou
défectueuses</desc1>
+ <desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
<desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
- <element name="eclipse-support" title="support eclipse">
+ <element name="eclipse-support" title="support Eclipse">
<desc0>aucun plugin</desc0>
- <desc1>plugin aux fonctionalités limitées ou
défectueuses</desc1>
+ <desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
<desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="netbeans-support" title="support NetBeans">
<desc0>aucun plugin</desc0>
- <desc1>plugin aux fonctionalités limitées ou
défectueuses</desc1>
+ <desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
<desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
</element>
-
</section>
-
- <section name="programming"
- title="Programmation et extensibilité">
-
+ <section name="programming" title="Programmation et extensibilité">
<element name="marshalling-unmarshalling-java-soap"
title="Sérialisation/désérialisation automatique d'objets Java depuis et
vers des messages SOAP ">
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>supporté mais limité ou réalisé par un data binding
obsolète ou non standard</desc1>
- <desc2>supporté et réalisé par un data binding standard et
extensible</desc2>
+ <desc2>supporté et réalisé par un data binding standard et extensible
(ex: JAXB)</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="handlers" title="support pour intercepteurs (handlers)">
- <desc>intercepteurs qui peuvent être facilement branchés dans
l'environnement d'exécution du service pour réaliser des tâches avant
l'arrivée des messages au service et/ou après le traitement du service, avant
le renvoi au client.
+ <desc>Intercepteurs qui peuvent être facilement branchés dans
l'environnement d'exécution du service pour réaliser des tâches avant
l'arrivée des messages au service et/ou après le traitement du service, avant
le renvoi au client.
</desc>
<desc0>aucun handler/intercepteur supporté</desc0>
<desc1>support pour handlers/intercepteurs logiques uniquement:
capables de modifier le message du service</desc1>
<desc2>support pour handlers/intercepteurs logiques et
protocolaires :
- c'est à dire capables de modifier le message mais aussi son
enveloppe,
+ c'est à dire capables de modifier le message mais aussi son enveloppe
associée au protocole (ex: SOAPHandler et LogicalHandler de
JAX-WS 2.0)
</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element
name="soap-header-parameter-implicit-explicit-contexts-support" title="support
pour paramètres d'entête SOAP">
- <desc>Comment la pile gère les paramètres en entête de requête
SOAP ?
+ <desc>Gestion des paramètres en entête de requête SOAP ?
Ces paramètres sont invisibles, par défaut, pour le client
ainsi que pour l'implémentation du service.
- C'est un contexte implicite pour le service web utilisé par
le système de service web ainsi que
+ C'est un contexte implicite pour le service web utilisé par le
système de services web ainsi que
les Handlers permettant de gérer des problématiques liées Ã
l'environnement d'exécution du service (la sécurité par exemple).
- Si ces paramètres d'entête SOAP sont "bindés dans la WSDL
à une opération,
+ Si ces paramètres d'entête SOAP sont "bindés" dans la WSDL à une
opération,
ils sont ajoutés à la signature de l'opération et seront
donc accessibles dans le code du service web.
C'est ce qui forme le contexte explicite. </desc>
<desc0>paramètres d'entête non gérés</desc0>
@@ -557,7 +502,6 @@
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="asynchronous-callback" title="support pour appels
asynchrones et callback">
<desc>Cette solution de mise en oeuvre de web-services
fournit-elle un moyen de gérer les appels asynchrones ? </desc>
<desc0>appels asynchrones non supportés</desc0>
@@ -566,51 +510,38 @@
Mais le callback n'est pas supporté, seul un mécanisme de
polling (boucle de rappel basée sur un temporisateur)
est éventuellement prévu.
</desc1>
- <desc2>appels asynchrones supportés par les mécanismes de
polling mais aussi de callback: la conversation est supportée.
+ <desc2>appels asynchrones supportés par les mécanismes de polling mais
aussi de callbacks: la conversation est supportée.
Le client fournit une adresse de retour, un intercepteur: un
"callback handler/end-point".
- Cette fonctionalité est intégrée à JAX-WS 2.0.
+ Cette fonctionnalité est intégrée à JAX-WS 2.0.
Les notions dérivées de session et conversation sont contenues
dans la spécification WS-Addressing.
- </desc2>
+ </desc2>Polling et Callbacks supportés
<comment/>
- <score/>
+ <score></score>
</element>
-
-
-
</section>
-
- <section name="admin"
- title="Fonctionnalités d'administration">
-
+ <section name="ws_admin" title="Fonctionnalités d'administration des
web-services">
<element name="deploy" title="Déploiement de nouveaux services">
- <desc0>Déploiement difficile, ou nécéssitant un outillage non
standard, ou de nombreuses étapes ou un reboot du serveur</desc0>
- <desc1>Déploiement aisée, mais nécessitant un arrêt du
service</desc1>
- <desc2>Déploiement aisée et à chaud (hot deploy)</desc2>
+ <desc0>Déploiement difficile, ou nécessitant un outillage non
standard, ou de nombreuses étapes ou un reboot du serveur</desc0>
+ <desc1>Déploiement aisé, mais nécessitant un arrêt du service</desc1>
+ <desc2>Déploiement aisé et à chaud (hot deploy)</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
<element name="lifecycleManagement" title="Gestion du cycle de vie
(arrêt/démarrage/...)">
- <desc0>pas d'interface ni de fonctionalité d'administration de
gestion du cycle de vie des services</desc0>
- <desc1>fonctionalités d'arrêt de redémarrage à chaud des
services</desc1>
- <desc2>fonctionalités avancées de gestion du cycle de vie des
services et/ou interface d'administration associées</desc2>
+ <desc0>pas d'interface ni de fonctionnalité d'administration de gestion
du cycle de vie des services</desc0>
+ <desc1>fonctionnalités d'arrêt de redémarrage à chaud des
services</desc1>
+ <desc2>fonctionnalités avancées de gestion du cycle de vie des
services et/ou interface d'administration associées</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
</section>
-
- <section name="supervision"
- title="Fonctionnalités de supervision">
-
+ <section name="supervision" title="Fonctionnalités de supervision">
<element name="stats" title="Module de production de statistiques">
- <desc0>pas d'interface ni de fonctionalité production de
statistiques d'accès aux services</desc0>
- <desc1>statistiques disponibles uniquement en temps réel, en
snapshot, rapports succins</desc1>
- <desc2>statistiques disponibles sur une période, la génération
de rapport évolués est supportée</desc2>
+ <desc0>pas d'interface ni de fonctionnalité de production de
statistiques d'accès aux services</desc0>
+ <desc1>statistiques disponibles uniquement en temps réel, en snapshots
ou rapports succints</desc1>
+ <desc2>statistiques disponibles sur une période. Génération de
rapports évolués</desc2>
<comment/>
<score/>
</element>
-
</section>
-
</document>
- [Qsos-commits] qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template j2ee-ws-stack...,
Francois Le Droff <=