[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] filemanager/setup phpgw_pt.lang, 1.1.2.2.2.3 phpgw_pt
|
From: |
gugux |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] filemanager/setup phpgw_pt.lang, 1.1.2.2.2.3 phpgw_pt.lang, 1.6 |
|
Date: |
Sat, 1 Oct 2005 16:52:00 +0200 |
Update of filemanager/setup
Modified Files:
Branch: Version-0_9_16-branch
phpgw_pt.lang lines: +22 -8
Branch: MAIN
phpgw_pt.lang lines: +22 -8
Log Message:
New portuguese translation file, patch #4467. Thanks to Mauricio M. Maia.
====================================================
Index: filemanager/setup/phpgw_pt.lang
diff -u filemanager/setup/phpgw_pt.lang:1.1.2.2.2.2
filemanager/setup/phpgw_pt.lang:1.1.2.2.2.3
--- filemanager/setup/phpgw_pt.lang:1.1.2.2.2.2 Fri Apr 18 19:41:44 2003
+++ filemanager/setup/phpgw_pt.lang Sat Oct 1 14:52:30 2005
@@ -3,6 +3,7 @@
back to file manager filemanager pt Voltar ao Gerenciador de
Arquivos
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager
pt Não é possível criar a pasta porque seu nome inicia ou termina em
espaço em branco
cannot replace %1 because it is a directory filemanager pt Não é
possível subtituir %1 porque é uma pasta
+choose directory --> filemanager pt Escolher Diretório -->
command sucessfully run filemanager pt Comando executado com
sucesso
comment filemanager pt Comentário
comments cannot contain "%1" filemanager pt Comentários não podem
conter "%1"
@@ -10,39 +11,48 @@
copy to filemanager pt Copiar Para
copy to: filemanager pt Copiar para:
could not copy %1 to %2 filemanager pt Não foi possível copiar
%1 para %2
-could not create directory %1 filemanager pt Não foi possível criar
a pasta %1
+could not copy %1 to %2 quota exceeded filemanager pt Não foi
possível copiar %1 para %2 Quota excedida
could not create %1 filemanager pt Não foi possível criar %1
+could not create directory %1 filemanager pt Não foi possível criar
a pasta %1
could not delete %1 filemanager pt Não foi possível remover %1
could not move %1 to %2 filemanager pt Não foi possível mover
%1 para %2
+could not move %1 to %2 quota exceeded filemanager pt Não foi
possível mover %1 para %2 Quota excedida
could not rename %1 to %2 filemanager pt Não foi possível
renomear %1 para %2
could not save %1 filemanager pt Não foi possível salvar %1
+could not upload %1 quota exceeded filemanager pt Não foi
possível enviar %1 para %2 Quota excedida
create file filemanager pt Criar Arquivo
create folder filemanager pt Criar Pasta
created filemanager pt Criado
+created %1 filemanager pt Criado %1
created by filemanager pt Criado por
created directory %1 filemanager pt Criada pasta %1
-created %1 filemanager pt Criado %1
date filemanager pt Data
default number of upload fields to show filemanager pt Padrão
para o número de campos de envio de arquivos a exibir
delete filemanager pt Remover
deleted %1 filemanager pt Removido %1
directory filemanager pt Pasta
-directory names cannot contain "%1" filemanager pt Nomes de pastas
não podem conter "%1"
directory %1 already exists filemanager pt Pasta %1 já existe
directory %1 does not exist filemanager pt Pasta %1 não existe
+directory names cannot contain "%1" filemanager pt Nomes de pastas
não podem conter "%1"
display attributes filemanager pt Exibir atributos
download filemanager pt Download
edit filemanager pt Editar
edit comments filemanager pt Editar Comentários
+edit quota filemanager pt Editar Quota
+enter comma separated quota value in mb filemanager pt Digite
valores de Quota em MB separados por vírgula
+erroneous input! check quota value! filemanager pt Entrada
inválida! Verifique o valor da Quota!
error running command filemanager pt Erro executando comando
execute filemanager pt Executar
failed to create directory filemanager pt falhou ao criar pasta
file filemanager pt Arquivo
+file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager
pt Arquivo %1 já existe. Por favor edite-o ou remova-o antes.
+file %1 could not be created. filemanager pt Arquivo %1 não pôde ser
criado.
file name filemanager pt Nome do Arquivo
+file names cannot contain or / filemanager pt Nomes de
arquivos não podem conter ou /
file names cannot contain "%1" filemanager pt Nomes de arquivos não
podem conter "%1"
file names cannot contain \ or / filemanager pt Nomes de
arquivos não podem conter \ ou /
-file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager
pt Arquivo %1 já existe. Por favor edite-o ou remova-o antes.
-file %1 could not be created. filemanager pt Arquivo %1 não pôde ser
criado.
+filemanager common pt Gerenciador de Arquivos
+filemanager preferences filemanager pt Preferências para
Gerenciador de Arquivos
files filemanager pt Arquivos
folder filemanager pt Pasta
go to filemanager pt Ir Para
@@ -51,6 +61,7 @@
go to: filemanager pt Ir para:
home filemanager pt Home
locked filemanager pt Travado
+menu --> filemanager pt Menu -->
mime type filemanager pt Tipo MIME
modified filemanager pt Modificado
modified by filemanager pt Modificado por
@@ -59,20 +70,23 @@
moved %1 to %2 filemanager pt Movido %1 para %2
no version history for this file/directory filemanager pt Sem
histórico de versão para este arquivo/pasta
operation filemanager pt Operação
+other settings filemanager pt outras opções
owner filemanager pt Dono
-filemanager preferences filemanager pt Preferências para
Gerenciador de Arquivos
-preview of %1 filemanager pt Visualizar %1
preview %1 filemanager pt Visualizar %1
+preview of %1 filemanager pt Visualizar %1
+refresh filemanager pt Atualizar
rename filemanager pt Renomear
renamed %1 to %2 filemanager pt Renomeado %1 para %2
replaced %1 filemanager pt Substituído %1
-save all filemanager pt Salvar tudo
save %1 filemanager pt Salvar %1
+save all filemanager pt Salvar tudo
saved %1 filemanager pt Salvo %1
show filemanager pt Exibir
show .. filemanager pt Exibir ..
show .files filemanager pt Exibir arquivos cujos nomes iniciam por
um ponto
+show command line (experimental. dangerous) filemanager pt Exibir
linha de comando (EXPERIMENTAL. PERIGOSO)
show command line (experimental. dangerous.) filemanager pt Exibir
linha de comando (EXPERIMENTAL. PERIGOSO.)
+show dotfiles filemanager pt Exibir arquivos ocultos
show help filemanager pt Exibir ajuda
size filemanager pt Tamanho
sort by: filemanager pt Ordenar por:
====================================================
Index: filemanager/setup/phpgw_pt.lang
diff -u filemanager/setup/phpgw_pt.lang:1.5 filemanager/setup/phpgw_pt.lang:1.6
--- filemanager/setup/phpgw_pt.lang:1.5 Thu Dec 30 09:17:57 2004
+++ filemanager/setup/phpgw_pt.lang Sat Oct 1 14:52:28 2005
@@ -3,6 +3,7 @@
back to file manager filemanager pt Voltar ao Gerenciador de
Arquivos
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager
pt Não é possível criar a pasta porque seu nome inicia ou termina em
espaço em branco
cannot replace %1 because it is a directory filemanager pt Não é
possível subtituir %1 porque é uma pasta
+choose directory --> filemanager pt Escolher Diretório -->
command sucessfully run filemanager pt Comando executado com
sucesso
comment filemanager pt Comentário
comments cannot contain "%1" filemanager pt Comentários não podem
conter "%1"
@@ -10,39 +11,48 @@
copy to filemanager pt Copiar Para
copy to: filemanager pt Copiar para:
could not copy %1 to %2 filemanager pt Não foi possível copiar
%1 para %2
-could not create directory %1 filemanager pt Não foi possível criar
a pasta %1
+could not copy %1 to %2 quota exceeded filemanager pt Não foi
possível copiar %1 para %2 Quota excedida
could not create %1 filemanager pt Não foi possível criar %1
+could not create directory %1 filemanager pt Não foi possível criar
a pasta %1
could not delete %1 filemanager pt Não foi possível remover %1
could not move %1 to %2 filemanager pt Não foi possível mover
%1 para %2
+could not move %1 to %2 quota exceeded filemanager pt Não foi
possível mover %1 para %2 Quota excedida
could not rename %1 to %2 filemanager pt Não foi possível
renomear %1 para %2
could not save %1 filemanager pt Não foi possível salvar %1
+could not upload %1 quota exceeded filemanager pt Não foi
possível enviar %1 para %2 Quota excedida
create file filemanager pt Criar Arquivo
create folder filemanager pt Criar Pasta
created filemanager pt Criado
+created %1 filemanager pt Criado %1
created by filemanager pt Criado por
created directory %1 filemanager pt Criada pasta %1
-created %1 filemanager pt Criado %1
date filemanager pt Data
default number of upload fields to show filemanager pt Padrão
para o número de campos de envio de arquivos a exibir
delete filemanager pt Remover
deleted %1 filemanager pt Removido %1
directory filemanager pt Pasta
-directory names cannot contain "%1" filemanager pt Nomes de pastas
não podem conter "%1"
directory %1 already exists filemanager pt Pasta %1 já existe
directory %1 does not exist filemanager pt Pasta %1 não existe
+directory names cannot contain "%1" filemanager pt Nomes de pastas
não podem conter "%1"
display attributes filemanager pt Exibir atributos
download filemanager pt Download
edit filemanager pt Editar
edit comments filemanager pt Editar Comentários
+edit quota filemanager pt Editar Quota
+enter comma separated quota value in mb filemanager pt Digite
valores de Quota em MB separados por vírgula
+erroneous input! check quota value! filemanager pt Entrada
inválida! Verifique o valor da Quota!
error running command filemanager pt Erro executando comando
execute filemanager pt Executar
failed to create directory filemanager pt falhou ao criar pasta
file filemanager pt Arquivo
+file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager
pt Arquivo %1 já existe. Por favor edite-o ou remova-o antes.
+file %1 could not be created. filemanager pt Arquivo %1 não pôde ser
criado.
file name filemanager pt Nome do Arquivo
+file names cannot contain or / filemanager pt Nomes de
arquivos não podem conter ou /
file names cannot contain "%1" filemanager pt Nomes de arquivos não
podem conter "%1"
file names cannot contain \ or / filemanager pt Nomes de
arquivos não podem conter \ ou /
-file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager
pt Arquivo %1 já existe. Por favor edite-o ou remova-o antes.
-file %1 could not be created. filemanager pt Arquivo %1 não pôde ser
criado.
+filemanager common pt Gerenciador de Arquivos
+filemanager preferences filemanager pt Preferências para
Gerenciador de Arquivos
files filemanager pt Arquivos
folder filemanager pt Pasta
go to filemanager pt Ir Para
@@ -51,6 +61,7 @@
go to: filemanager pt Ir para:
home filemanager pt Home
locked filemanager pt Travado
+menu --> filemanager pt Menu -->
mime type filemanager pt Tipo MIME
modified filemanager pt Modificado
modified by filemanager pt Modificado por
@@ -59,20 +70,23 @@
moved %1 to %2 filemanager pt Movido %1 para %2
no version history for this file/directory filemanager pt Sem
histórico de versão para este arquivo/pasta
operation filemanager pt Operação
+other settings filemanager pt outras opções
owner filemanager pt Dono
-filemanager preferences filemanager pt Preferências para
Gerenciador de Arquivos
-preview of %1 filemanager pt Visualizar %1
preview %1 filemanager pt Visualizar %1
+preview of %1 filemanager pt Visualizar %1
+refresh filemanager pt Atualizar
rename filemanager pt Renomear
renamed %1 to %2 filemanager pt Renomeado %1 para %2
replaced %1 filemanager pt Substituído %1
-save all filemanager pt Salvar tudo
save %1 filemanager pt Salvar %1
+save all filemanager pt Salvar tudo
saved %1 filemanager pt Salvo %1
show filemanager pt Exibir
show .. filemanager pt Exibir ..
show .files filemanager pt Exibir arquivos cujos nomes iniciam por
um ponto
+show command line (experimental. dangerous) filemanager pt Exibir
linha de comando (EXPERIMENTAL. PERIGOSO)
show command line (experimental. dangerous.) filemanager pt Exibir
linha de comando (EXPERIMENTAL. PERIGOSO.)
+show dotfiles filemanager pt Exibir arquivos ocultos
show help filemanager pt Exibir ajuda
size filemanager pt Tamanho
sort by: filemanager pt Ordenar por:
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] filemanager/setup phpgw_pt.lang, 1.1.2.2.2.3 phpgw_pt.lang, 1.6,
gugux <=