diff -r ffaeb3439286 src/freetds.mk
--- a/src/freetds.mk Sat Sep 11 21:03:14 2010 +0200
+++ b/src/freetds.mk Sun Sep 12 07:27:39 2010 +1000
@@ -21,6 +21,7 @@
endef
define $(PKG)_BUILD
+ $(SED) -i 's,echo -n,printf,' '$(1)/configure.ac'
cd '$(1)'&& NOCONFIGURE=true ./autogen.sh
cd '$(1)'&& $(LIBTOOLIZE)
But I haven't tested it on other systems. Some other options may be
setting SHELL or CONFIG_SHELL, I'll look at it tomorrow.
I've tried various other things, but the printf replacement seems to
be the only one that works. It works on FreeBSD and Ubuntu also, so it
should be safe to change.