[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Maposmatic-dev] [PATCH 2/3] Only use a map title for bounding box d

From: David MENTRE
Subject: Re: [Maposmatic-dev] [PATCH 2/3] Only use a map title for bounding box defined maps.
Date: Sun, 06 Sep 2009 14:04:11 +0200
User-agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.2 (gnu/linux)

Hello Max,

Maxime Petazzoni <address@hidden> writes:

> Do you use a specific software to do the translations?

Thomas and myself are using poedit (same Debian/Ubuntu package).

There is also an emacs mode (I used it a long time ago, I can't tell if
its better or not).

> If find it a bit clubbersome to have to update the line numbers of
> each string in their respective source file every time you add/remove
> code!

Usually, you don't have to do this manually. They are used to put
translated strings in the "fuzzy" state, i.e. you have a translation but
you might need to update it (because the source code has changed/moved).
Once you have reviewed the string, you can un-fuzzy it with you
translation software.

GPG/PGP key: A3AD7A2A David MENTRE <address@hidden>
 5996 CC46 4612 9CA4 3562  D7AC 6C67 9E96 A3AD 7A2A

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]