Supprimer les espaces dans un \markup d’un couplet

[address@hidden]

Re-bonjour,

Voici un petit exemple académique.
Dans le couplet, je souhaite que “normal ET italique” soit en seul mot sans 
espace.
—————
\version  "2.19.83"
\language "italiano"

\score {
  \new Voice {
    \clef "treble"
    \relative do' { do1 re mi fa sol la si do }
  }
  \addlyrics {
    \lyricmode {
      Mon text \markup { normal \bold ET \italic italique }
    }
  }
}
—————
Comment faire, merci beaucoup.
Philippe