Répétitions (volta) et numéros de mesure (bis repetita)

[Denis Bitouzé]

Bonjour,

je constate avec amertume que ma prose n'a pas toujours suscité
l'enthousiasme qu'elle méritait. En effet, le message ci-dessous, que
j'ai posté il y a un peu plus de 8 ans, n'a toujours pas reçu de réponse
et je suis en train de faillir attendre ;)

Comme je suis à nouveau confronté à ce problème aujourd'hui, je me
risque à poser à nouveau ma question, espérant que :

1. de nouveaux venus sur la liste (ou d'anciens, étourdis) pourront
   y répondre ;
2. Lilypond 2.19.82 soit plus balèze de ce point de vue que Lilypond
   2.14.2.

  ┌────
  │ Bonjour,
  │ 
  │ est-il possible de demander à Lilypond de prendre automatiquement en
  │ considération les répétitions (sous forme « volta » et non « unfold »)
  │ dans son compte de mesures ?
  │ 
  │ Ainsi dans l'exemple suivant, comment faire en sorte que la mesure où
  │ le sol apparaît soit automatiquement numérotée 9 ?
  │ 
  │ Merci d'avance.
  │ 
  │ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  │ \version "2.14.2"
  │ \relative c' {
  │   \repeat volta 2 { c1 d e f }
  │   \break
  │   g a b c
  │ }
  │ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  │ -- 
  │ Denis
  └────

Merci d'avance.
-- 
Denis