Bonsoir Jean,
J'ai par hasard reproduit ton message d'erreur ; il apparaît lorsqu'Adobe Reader a déjà ouvert le pdf que je veux compiler (sous WSeven ; pas de message d'erreur sous Linux/Ubuntu).
Donc d'une manière ou d'une autre il me semble que, dans ta procédure, tu demandes à ton pdf de s'ouvrir avant la compilation.