Re: Besoin aide git

[Tamino]

merci.. ça y est j'ai enfin trouvé le fonctionnement.. par contre je suis assez surpris du fonctionnement des traductions en général.. 

Ne trouvez-vous pas qu'il y a beaucoup de déperdition d'énergie ?
En effet, comment se fait-il par exemple, qu'il n'y ait pas de version anglaise archivée pour pouvoir faire un simple diff avec la version anglaise la plus à jour ?
Il me semble qu'il existe des formats balisés type xml qui simplifierait grandement le travail :
version fr           original version
chien                 dog
chat                   cat
poulet.               chicken


s'il y a une nouveauté dans la version anglaise, 
cat
dog
BIRD
chicken

elle se rajouterait
automatiquement dans la version française
VERSION FRANÇAISE
chat.
chien.
BIRD.
poulet


pourquoi d'autre part ne pas utiliser la mise en commun des mémoires de traduction ?
comme il en a été discuté dans l'article

 http://linuxfr.org/2008/03/03/23787.html
Ce qui me semble, serait un bon moyen de profiter de la mise en commun des efforts de tous les traducteurs. Il y a là, un standard à mettre en place..

Merci de faire part de vos avis pour continuer la discution

Le 22/03/08, jm reboul <address@hidden> a écrit :

Bonjour,
Euh, je suis allé voir ce que c'était que "Git" ici :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Git
mais j'ai pas bien saisi le rapport avec LilyPond...

jmr

Tamino a écrit :

> Bonjour tous,
> J'aurai besoin d'une aide concernant git.. et votre utilisation au
> quotidien car en effet, je peine pas mal avec les indications à propos
> de git sur le site Lilypond; il me semble que ces indications
> concernent une version plus ancienne (de git)
> en effet, la commande :
> git remote add -f -t master origin git://git.sv.gnu.org/lilypond.git
> qui semble être la deuxième étape après
> git-init-db
> (qui d'ailleurs n'était pas à jour sur le site)
>
> J'obtiens pour réponse :
> git: 'remote' is not a git-command
>
> Est-ce la même chose chez vous autre ?
> J'ai donc remplacé par
> git clone git://git.sv...
> en cherchant dans la doc sur le site de git..
>
> Quelqu'un pourrait-il m'indiquer les commandes utiles au quotidien
> pour traduire
> le site internet ?
>
>

> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>




_______________________________________________
liste de diffusion lilypond-user-fr
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr