Upgrading of ICD-10

[Edgar Hagenbichler]

Dear Luis,
could you please guide me how to solve this problem?
I upgraded health-icd10 with the new diseases.xml and then restarted GNU Health. Nevertheless there is the old ICD-10 within the conditions (see cond1.png).

Then I tried to change something in the diseases.xml: I put at E110 an additional text "-mit Koma" into "name", and at E111 a changed active to "False", to see if the upgrading really uses the right file:
<record model="gnuhealth.pathology" id="E11">
    <field name="name">Type 2 diabetes mellitus</field>
    <field name="code">E11</field>
    <field name="category" ref="icdcat4-2"></field>
    <field name="active">True</field>
</record>
<record model="gnuhealth.pathology" id="E110">
    <field name="name">Type 2 diabetes mellitus: With coma - mit Koma</field>
    <field name="code">E11.0</field>
    <field name="category" ref="icdcat4-2"></field>
    <field name="active">True</field>
</record>
<record model="gnuhealth.pathology" id="E111">
    <field name="name">Type 2 diabetes mellitus: With ketoacidosis</field>
    <field name="code">E11.1</field>
    <field name="category" ref="icdcat4-2"></field>
    <field name="active">False</field>
</record>

As you can see in the screenshot cond2.png, it took the change to False, but not the new name. Am I doing something wrong, or is it a bug? I tried it at least 5 times.

Thank you very much!

All the best,

Edgar

cond2.png
Description: cond2.png

cond1.png
Description: cond1.png