Re: [FSF] Supporter item: LibrePlanet featured resource: Coreboot installation party at LibrePlanet 2013

[Nico Cesar]

On 28/02/13 16:05, Zak Rogoff wrote:
> This is the last one. Much of it is the same as last month.
> 
> 
> ### LibrePlanet featured resource: Coreboot installation party at
> LibrePlanet 2013
> 
> Every month on LibrePlanet, we highlight one resource that is
> interesting and useful -- often one that could use your help.
> 
> For this month, we are highlighting the page for the Coreboot install
> party at the [LibrePlanet 2013](http://libreplanet.org/2013)
> conference on March 23-24.
> [Coreboot](http://www.coreboot.org/Welcome_to_coreboot) is a free
> software boot firmware replacement that we're very excited about,
> because it makes it possible for many machines to run with 100% free
> software, all the way down to the firmware level.
> 
> At the install party, experts will guide you in installing Coreboot
> with all-free firmware on your machines. Make sure to read the page if
> you plan to attend the install party, because only a few types of
> machines will be supported. Even if you can't make it to the
> conference, you'll find it to be a useful resource about Coreboot.
> 
>   *
> <http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:Conference/2013/program/Coreboot_Install_Party>
> 
> 
> Do you have a suggestion for next month's featured resource? Let us
> know at <address@hidden>.


Traduccion
-----------
### El recurso destacado de LibrePlanet: Fiesta de instalación de
Coreboot en LibrePlanet 2013

Cada mes, en LibrePlanet elegimos un recurso de posible interés y
utilidad -- generalmente uno para que participes y muestres tu apoyo.

En esta ocasión resaltamos la fiesta de instalación de Coreboot en la
conferencia [LibrePlanet 2013](http://libreplanet.org/2013) el 23 y 24
de marzo.

[Coreboot](http://www.coreboot.org/Welcome_to_coreboot) es un reemplazo
libre del firmware de boot del cual estamos muy entusiasmados , porque
hace posible a muchas maquinas correr 100% software libre, hasta el
nivel del firmware.

En la fiesta de instalación, expertos te guiaran para instalar Coreboot
con firmware completamente libre en tus máquinas. Asegurate de leer la
pagina si planeas asistir a la fiesta de instalación, porque solo unos
pocos tipos de maquinas están soportadas. A pesar de que no puedas
acercarte a la conferencia, puedes encontrar recursos valiosos acerca de
Coreboot

  *
<http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:Conference/2013/program/Coreboot_Install_Party>

¿Tienes alguna recomendación para el recurso destacado del próximo mes?
Déjanos conocerla enviando un mensaje a address@hidden


--------------------------

Nota: firmware y boot no los traduje. en argentina los usamos, como
tambien el anglicismo "bootear". Les parece bien?

-- 
Nico Cesar
Sysadmin Free Software Foundation
phone: +1 (617) 542 5942 x26
GPG key: A82054C9

See you at Libreplanet 2013!
http://u.fsf.org/register