[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
r6716 - in trunk/gnue-designer: doc/man po
|
From: |
reinhard |
|
Subject: |
r6716 - in trunk/gnue-designer: doc/man po |
|
Date: |
Wed, 24 Nov 2004 07:07:12 -0600 (CST) |
Author: reinhard
Date: 2004-11-24 07:07:11 -0600 (Wed, 24 Nov 2004)
New Revision: 6716
Modified:
trunk/gnue-designer/doc/man/gnue-designer.1
trunk/gnue-designer/po/de.po
trunk/gnue-designer/po/es_MX.po
trunk/gnue-designer/po/hu.po
trunk/gnue-designer/po/lt.po
trunk/gnue-designer/po/ru.po
Log:
Released 0.5.4.99-pre1.
Modified: trunk/gnue-designer/doc/man/gnue-designer.1
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/doc/man/gnue-designer.1 2004-11-24 13:01:31 UTC (rev
6715)
+++ trunk/gnue-designer/doc/man/gnue-designer.1 2004-11-24 13:07:11 UTC (rev
6716)
@@ -1,8 +1,7 @@
-.TH GNUE\-DESIGNER 1 "23 July 2004" "GNUe-Designer"
+.TH GNUE\-DESIGNER 1 "24 November 2004" "GNUe-Designer"
.SH NAME
gnue\-designer \- GNUe\-Designer
.SH SYNOPSIS
-.ll +8
.B gnue\-designer
[
.I options
@@ -63,7 +62,7 @@
this will be used for all databases. If not supplied, the program
will prompt for password if needed.
NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A
-SECURITY RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)
+SECURITY RISK AND IS NOT RECOMMENDED.
.TP
.B \-\-username <name>
Username used to log into the database. Note that if specified,
Modified: trunk/gnue-designer/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/de.po 2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
+++ trunk/gnue-designer/po/de.po 2004-11-24 13:07:11 UTC (rev 6716)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnue\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-30 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 14:04+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-22 22:02+0200\n"
"Last-Translator: Jan Ischebeck <address@hidden>\n"
"Language-Team: german\n"
@@ -19,290 +19,59 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: base/docks/DockedPane.py:101
-msgid "Hide Tool"
+#: Designer.py:84
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
msgstr ""
-#: base/docks/DockedPane.py:107
-#, fuzzy
-msgid "Show Tool"
-msgstr "Anzeigen: "
-
-#: base/docks/DockedPane.py:115
-msgid "Release to Frame"
+#: Designer.py:87
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
+#: Designer.py:126
+msgid "Initializing Client Library"
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
+#: Designer.py:213
+msgid "Open GNUe File..."
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-msgid "Name"
+#: Designer.py:278
+msgid "Version "
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:109
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
-msgid "Type"
+#: Designer.py:279
+msgid ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:111
-msgid "Author"
+#: Designer.py:280
+msgid ""
+"Environment:\n"
+" %s\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:112
-msgid "Version"
+#: Designer.py:281
+msgid "For help, email address@hidden"
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+#: Designer.py:282
+msgid "About "
+msgstr "�ber "
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
+#: Designer.py:290
+msgid "Loading available tool modules"
msgstr ""
-#: base/tools/TriggerEditor.py:78
-msgid "Trigger: "
+#: Designer.py:349
+msgid "Loading document"
msgstr ""
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-msgid "Source"
-msgstr "Quelle"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
-msgstr "Verbindung"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
-msgid "Create Data Source"
-msgstr "Datenquelle anlegen"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-msgid "Create a new data source"
-msgstr "Neue Datenquelle anlegen"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr "Datenquelle l�schen"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-msgid "Detail Datasource"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
-msgid "Entry"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
-msgid "Field"
-msgstr "Feld"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
-msgid "Base Type"
-msgstr "Basistyp"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
-msgstr "Gr�sse"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-msgid "Native Type"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
-msgstr "Ben�tigt"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-#, python-format
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/EventEditor.py:193
-msgid "(Custom Trigger)"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/PropertyEditor.py:209
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/PropertyEditor.py:458
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/PropertyEditor.py:459
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nov"
-
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
-msgstr "Verbindung: "
-
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
-msgstr "Anzeigen: "
-
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "datasource"
-msgstr "Datenquelle"
-
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "New Data Source"
-msgstr "Neue Datenquelle"
-
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "trigger"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "New Shared Trigger"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
-msgstr "Seite"
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "New Page"
-msgstr "Neue Seite"
-
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:67
-#, python-format
-msgid "&Delete %s"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:229
-msgid "New..."
-msgstr "Neu..."
-
-#: base/PopupMenu.py:229 base/Instance.py:277
-msgid "&New"
-msgstr "&Neu"
-
-#: base/PopupMenu.py:252
-msgid "Object Tasks..."
-msgstr ""
-
-#: base/MRUManager.py:118
-#, python-format
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
-msgstr "\"%s\" in einem neuen Fenster �ffnen"
-
-#: base/TemplateParser.py:74
-#, fuzzy
-msgid "< Back"
-msgstr "< Vorherige"
-
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:139
-msgid "Unable to perform the requested action."
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-msgid "Wizard Error"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:209
-msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
-"\n"
-" - "
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid " Add >"
-msgstr " Hinzuf�gen >"
-
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove "
-msgstr "< Entfernen "
-
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
-msgstr "Nach oben"
-
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
-msgstr "Nach unten"
-
-#: base/TemplateParser.py:444
-msgid "Select All"
-msgstr "Alle Ausw�hlen"
-
#: base/Instance.py:185
msgid "The requested file does not exist.\n"
msgstr ""
@@ -312,7 +81,6 @@
msgstr "M�chten Sie diese Datei erzeugen?"
#: base/Instance.py:187
-#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -332,7 +100,6 @@
msgstr ""
#: base/Instance.py:200
-#, python-format
msgid ""
"be required to do a \"Save As...\"\n"
"\n"
@@ -361,6 +128,10 @@
msgid "&File"
msgstr "&Datei"
+#: base/Instance.py:277 base/PopupMenu.py:229
+msgid "&New"
+msgstr "&Neu"
+
#: base/Instance.py:278
msgid "&Open Recent"
msgstr ""
@@ -415,14 +186,14 @@
msgstr ""
#: base/Instance.py:292
-msgid "From &Wizard..."
-msgstr ""
-
-#: base/Instance.py:292
#, fuzzy
msgid "Create a new document using a wizard"
msgstr "Neue Datenquelle anlegen"
+#: base/Instance.py:292
+msgid "From &Wizard..."
+msgstr ""
+
#: base/Instance.py:293
msgid "&Save"
msgstr ""
@@ -540,40 +311,29 @@
msgstr "Weitere Informationen �ber GNUe Designer"
#: base/Instance.py:315
-#, python-format
msgid "Create a new %s"
msgstr ""
#: base/Instance.py:321
-#, python-format
msgid "Login to %s connection"
msgstr ""
#: base/Instance.py:422
-#, python-format
msgid " - <New %s> *"
msgstr ""
#: base/Instance.py:432
-#, python-format
msgid " - <New %s>"
msgstr ""
#: base/Instance.py:592
-#, python-format
msgid "Unable to connect to %s"
msgstr ""
#: base/Instance.py:618
-#, python-format
msgid "Save %s As..."
msgstr ""
-#: base/Instance.py:629
-#, python-format
-msgid "The file \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
#: base/Instance.py:630
msgid "exists. Overwrite?"
msgstr ""
@@ -590,84 +350,301 @@
msgid "Save changes before closing?"
msgstr ""
-#: Designer.py:84
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
+msgstr "\"%s\" in einem neuen Fenster �ffnen"
+
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "New Data Source"
+msgstr "Neue Datenquelle"
+
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "datasource"
+msgstr "Datenquelle"
+
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "New Shared Trigger"
msgstr ""
-#: Designer.py:87
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "trigger"
msgstr ""
-#: Designer.py:126
-msgid "Initializing Client Library"
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "New Page"
+msgstr "Neue Seite"
+
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
+msgstr "Seite"
+
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
msgstr ""
-#: Designer.py:213
-msgid "Open GNUe File..."
+#: base/PopupMenu.py:67
+msgid "&Delete %s"
msgstr ""
-#: Designer.py:278
-msgid "Version "
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
msgstr ""
-#: Designer.py:279
-msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
msgstr ""
-#: Designer.py:280
-#, python-format
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
+msgstr ""
+
+#: base/PopupMenu.py:229
+msgid "New..."
+msgstr "Neu..."
+
+#: base/PopupMenu.py:252
+msgid "Object Tasks..."
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:109
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:111
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:112
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:74
+#, fuzzy
+msgid "< Back"
+msgstr "< Vorherige"
+
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:139
+msgid "Unable to perform the requested action."
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
+msgid "Wizard Error"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:209
msgid ""
-"Environment:\n"
-" %s\n"
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
"\n"
+" - "
msgstr ""
-#: Designer.py:281
-msgid "For help, email address@hidden"
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
msgstr ""
-#: Designer.py:282
-msgid "About "
-msgstr "�ber "
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid " Add >"
+msgstr " Hinzuf�gen >"
-#: Designer.py:290
-msgid "Loading available tool modules"
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove "
+msgstr "< Entfernen "
+
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
+msgstr "Nach oben"
+
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
+msgstr "Nach unten"
+
+#: base/TemplateParser.py:444
+msgid "Select All"
+msgstr "Alle Ausw�hlen"
+
+#: base/docks/DockedPane.py:101
+msgid "Hide Tool"
msgstr ""
-#: Designer.py:349
-msgid "Loading document"
+#: base/docks/DockedPane.py:107
+#, fuzzy
+msgid "Show Tool"
+msgstr "Anzeigen: "
+
+#: base/docks/DockedPane.py:115
+msgid "Release to Frame"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
-msgstr "Importierte Bibliotheken"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
-#: forms/TreeView.py:64
-msgid "Data Sources"
-msgstr "Datenquelle"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbindung"
-#: forms/TreeView.py:67
-msgid "Shared Triggers"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:70
-msgid "Field Logic"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+msgid "Create Data Source"
+msgstr "Datenquelle anlegen"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+msgid "Create a new data source"
+msgstr "Neue Datenquelle anlegen"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+msgid "Delete Data Source"
+msgstr "Datenquelle l�schen"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+msgid "Detail Datasource"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+msgid "Field"
+msgstr "Feld"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+msgid "Base Type"
+msgstr "Basistyp"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
+msgstr "Gr�sse"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+msgid "Native Type"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
+msgstr "Ben�tigt"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/EventEditor.py:193
+msgid "(Custom Trigger)"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:209
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:458
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:459
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "Nov"
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
+msgstr "Verbindung: "
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
+msgstr "Anzeigen: "
+
+#: base/tools/TriggerEditor.py:78
+msgid "Trigger: "
+msgstr ""
+
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
+msgstr ""
+
+#: forms/BlockEditor.py:84
+#, fuzzy
+msgid "Data Source"
+msgstr "Datenquelle"
+
+#: forms/BlockEditor.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Base Table"
+msgstr "Basistyp"
+
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
+msgstr ""
+
#: forms/Debugger.py:40
msgid "Console Output"
msgstr ""
@@ -749,11 +726,11 @@
msgstr ""
#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
+msgid "Display and run the current form"
msgstr ""
#: forms/Instance.py:246
-msgid "Display and run the current form"
+msgid "Run Form"
msgstr ""
#: forms/Instance.py:247
@@ -838,28 +815,6 @@
msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:321
-msgid "The form definition you are about to save\n"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:322
-msgid "does not appear to be a workable definition."
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:323
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:324
-msgid ""
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
-msgstr ""
-
#: forms/Instance.py:325
msgid "Incomplete Form Definition"
msgstr ""
@@ -876,86 +831,78 @@
msgid "Choose debug level"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:373
-#, fuzzy
-msgid "Running a form within GNUe Designer is\n"
-msgstr "Weitere Informationen �ber GNUe Designer"
-
-#: forms/Instance.py:374
-msgid "not implemented yet."
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:375
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please save the form and run it using\n"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:376
-msgid "the GNUe Forms tool (gnue-forms)."
-msgstr ""
-
#: forms/Instance.py:377
msgid "NOT IMPLEMENTED"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:84
-#, fuzzy
-msgid "Data Source"
-msgstr "Datenquelle"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
+msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:90
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
#, fuzzy
-msgid "Base Table"
-msgstr "Basistyp"
+msgid "Add Fields to Block"
+msgstr "Block hinzuf�gen"
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:83
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
#, fuzzy
-msgid "Add Box"
-msgstr "Block hinzuf�gen"
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
+msgstr "Datenquelle anlegen"
-#: forms/wizards/AddBox.py:84
-msgid "Inserts a basic box"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
+#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
+msgid "Adjusting base point size to %spt"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-msgid "This will create a GNUe schema definition "
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:74
-msgid "according to the needs of this form."
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
-msgid "Create Schema Definition"
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
+msgstr "Importierte Bibliotheken"
+
+#: forms/TreeView.py:64
+msgid "Data Sources"
+msgstr "Datenquelle"
+
+#: forms/TreeView.py:67
+msgid "Shared Triggers"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
-#, fuzzy
-msgid "Create a gnue schema definition file"
-msgstr "Fehler beim Laden von '%s': leere Definitionsdatei"
+#: forms/TreeView.py:70
+msgid "Field Logic"
+msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
msgstr ""
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
#: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
msgid "Create a new datasource"
msgstr "Eine neue Datenquelle erzeugen"
@@ -1015,38 +962,19 @@
msgid "Block"
msgstr "Block hinzuf�gen"
-#: forms/wizards/AddPage.py:142
+#: forms/wizards/AddBox.py:83
#, fuzzy
-msgid "Add Page"
-msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
+msgid "Add Box"
+msgstr "Block hinzuf�gen"
-#: forms/wizards/AddPage.py:143
-msgid "Inserts a blank page"
+#: forms/wizards/AddBox.py:84
+msgid "Inserts a basic box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53 forms/wizards/AddCheckbox.py:53
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:65
-msgid "There are no blocks in this form."
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Add Entry"
-msgstr "Ung�ltiger Eintrag"
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:93
-msgid "Inserts a basic unbound entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Unbound Entry"
-msgstr "Ung�ltiger Eintrag"
-
#: forms/wizards/AddButton.py:215
#, fuzzy
msgid "Add Button"
@@ -1060,18 +988,24 @@
msgid "Button"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:84
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
+msgid "There are no blocks in this form."
+msgstr ""
+
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:93
#, fuzzy
-msgid "Add Label"
-msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
+msgid "Add Checkbox Entry"
+msgstr "&N�chstes Feld"
-#: forms/wizards/AddLabel.py:85
-msgid "Inserts a basic label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:94
+msgid "Inserts a basic unbound checkbox entry"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
-msgstr ""
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Checkbox Entry"
+msgstr "&N�chstes Feld"
#: forms/wizards/AddDataSource.py:170
#, fuzzy
@@ -1088,32 +1022,6 @@
msgid "Datasource"
msgstr "Datenquelle"
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:93
-#, fuzzy
-msgid "Add Checkbox Entry"
-msgstr "&N�chstes Feld"
-
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:94
-msgid "Inserts a basic unbound checkbox entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Checkbox Entry"
-msgstr "&N�chstes Feld"
-
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
-msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Tools|Extras"
-msgstr ""
-
#: forms/wizards/AddDropDown.py:336
msgid "Add Bound Drop Down"
msgstr ""
@@ -1127,53 +1035,73 @@
msgid "Dropdown"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
-#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
-#, python-format
-msgid "Adjusting base point size to %spt"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Add Entry"
+msgstr "Ung�ltiger Eintrag"
+
+#: forms/wizards/AddEntry.py:93
+msgid "Inserts a basic unbound entry"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Unbound Entry"
+msgstr "Ung�ltiger Eintrag"
+
+#: forms/wizards/AddLabel.py:84
+#, fuzzy
+msgid "Add Label"
+msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
+
+#: forms/wizards/AddLabel.py:85
+msgid "Inserts a basic label"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
+#: forms/wizards/AddPage.py:142
+#, fuzzy
+msgid "Add Page"
+msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
+
+#: forms/wizards/AddPage.py:143
+msgid "Inserts a blank page"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
+msgid "Create Schema Definition"
+msgstr ""
+
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
#, fuzzy
-msgid "Add Fields to Block"
-msgstr "Block hinzuf�gen"
+msgid "Create a gnue schema definition file"
+msgstr "Fehler beim Laden von '%s': leere Definitionsdatei"
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
-#, fuzzy
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
-msgstr "Datenquelle anlegen"
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
+msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
+msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
msgstr ""
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
-msgid "Group Editor"
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Tools|Extras"
msgstr ""
#: reports/Instance.py:146
@@ -1184,6 +1112,10 @@
msgid "Code Editor"
msgstr ""
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+msgid "Group Editor"
+msgstr ""
+
#: schema/Instance.py:85
msgid "Table/Field Editor"
msgstr ""
@@ -1214,6 +1146,10 @@
msgid "Write Schema to Database"
msgstr "Alle �ndereungen in der Datenbank speichern"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Running a form within GNUe Designer is\n"
+#~ msgstr "Weitere Informationen �ber GNUe Designer"
+
#~ msgid "Displays the version information for this program."
#~ msgstr "Zeigt die Version dieses Programms an."
Modified: trunk/gnue-designer/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/es_MX.po 2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
+++ trunk/gnue-designer/po/es_MX.po 2004-11-24 13:07:11 UTC (rev 6716)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-30 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 14:04+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
"Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -15,296 +15,61 @@
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: base/docks/DockedPane.py:101
-msgid "Hide Tool"
+#: Designer.py:84
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
msgstr ""
+"Herramienta grafica para el desarrollo rapido de formas y reportes GNU "
+"Enterprise."
-#: base/docks/DockedPane.py:107
-#, fuzzy
-msgid "Show Tool"
-msgstr "Muestra: "
-
-#: base/docks/DockedPane.py:115
-msgid "Release to Frame"
+#: Designer.py:87
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
-msgstr "Selecciona Wizard a Ejecutar..."
-
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
-msgstr "Ejecuta Wizard"
-
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: base/TemplateChooser.py:109
-msgid "Description"
-msgstr "Descripcion"
-
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: base/TemplateChooser.py:111
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: base/TemplateChooser.py:112
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-# ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
+#: Designer.py:126
+msgid "Initializing Client Library"
msgstr ""
-#: base/tools/TriggerEditor.py:78
-msgid "Trigger: "
-msgstr ""
+#: Designer.py:213
+msgid "Open GNUe File..."
+msgstr "Abrir un archivo de GNUe..."
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
+#: Designer.py:278
+msgid "Version "
+msgstr "Version "
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
-msgstr "Conexion"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
-msgstr "Referencias"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
-msgstr "Schema"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
-msgid "Create Data Source"
-msgstr "Crear Fuente de Datos"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-msgid "Create a new data source"
-msgstr "Crear una fuente de datos nueva"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr "Eliminar Fuente de Datos"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
-msgstr "Eliminar la fuente de datos seleccionada"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
-msgstr "Nuorodos �altinis"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-msgid "Detail Datasource"
-msgstr "Detalle de Datasource"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
-msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
-msgid "Entry"
-msgstr "Elemento"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
-msgid "Base Type"
-msgstr "Tipo de Base"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
-msgstr "Tama~o"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-msgid "Native Type"
-msgstr "Tipo Nativo"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
-msgstr "Requerido"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-#, python-format
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
-msgstr "No esta firmado en %s.... no se accesara el schema"
-
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
+#: Designer.py:279
+msgid ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: base/tools/EventEditor.py:193
-msgid "(Custom Trigger)"
+#: Designer.py:280
+msgid ""
+"Environment:\n"
+" %s\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: base/tools/PropertyEditor.py:209
-msgid "?"
-msgstr ""
+#: Designer.py:281
+msgid "For help, email address@hidden"
+msgstr "Para ayuda, envia un email a address@hidden"
-#: base/tools/PropertyEditor.py:458
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: Designer.py:282
+msgid "About "
+msgstr "Acerca de "
-#: base/tools/PropertyEditor.py:459
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "nov"
-
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
-msgstr "Conexion: "
-
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
-msgstr "Muestra: "
-
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "datasource"
+#: Designer.py:290
+msgid "Loading available tool modules"
msgstr ""
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "New Data Source"
-msgstr "Fuente de Datos Nueva"
-
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "trigger"
+#: Designer.py:349
+msgid "Loading document"
msgstr ""
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "New Shared Trigger"
-msgstr ""
-
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:50 :134
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
-msgstr "pagina"
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "New Page"
-msgstr "Pagina Nueva"
-
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
-msgstr "&Propiedades"
-
-#: base/PopupMenu.py:67
-#, python-format
-msgid "&Delete %s"
-msgstr "&Elimina %s"
-
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
-msgstr "Eventos..."
-
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
-msgstr "&Eventos..."
-
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
-msgstr "&Ordena por ubicacion"
-
-#: base/PopupMenu.py:229
-msgid "New..."
-msgstr "Nuevo..."
-
-#: base/PopupMenu.py:229 base/Instance.py:277
-msgid "&New"
-msgstr "&Nuevo"
-
-#: base/PopupMenu.py:252
-msgid "Object Tasks..."
-msgstr "Tareas del Objeto..."
-
-#: base/MRUManager.py:118
-#, python-format
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
-msgstr "Abre \"%s\" en una ventana nueva"
-
-#: base/TemplateParser.py:74
-msgid "< Back"
-msgstr "< Regresa"
-
-# ../../designer/src/TemplateParser.py:63 :196
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
-msgstr "Continua >"
-
-# ../../designer/src/TemplateParser.py:85 :92
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:139
-#, fuzzy
-msgid "Unable to perform the requested action."
-msgstr "Incapaz de inicializar el socket solicitado localizado en %s"
-
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-msgid "Wizard Error"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:209
-msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
-"\n"
-" - "
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
-msgstr "Listo"
-
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid " Add >"
-msgstr " Agrega >"
-
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove "
-msgstr "< Quita "
-
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
-msgstr "Sube"
-
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
-msgstr "Baja"
-
-#: base/TemplateParser.py:444
-msgid "Select All"
-msgstr "Selecciona todo"
-
#: base/Instance.py:185
msgid "The requested file does not exist.\n"
msgstr "El archivo solicitado no existe.\n"
@@ -314,7 +79,6 @@
msgstr "Deseas crear el archivo?"
#: base/Instance.py:187
-#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -337,7 +101,7 @@
msgstr "Para guardar cualquier cambio, tendras \n"
#: base/Instance.py:200
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
msgid ""
"be required to do a \"Save As...\"\n"
"\n"
@@ -368,6 +132,10 @@
msgid "&File"
msgstr "&Archivo"
+#: base/Instance.py:277 base/PopupMenu.py:229
+msgid "&New"
+msgstr "&Nuevo"
+
#: base/Instance.py:278
#, fuzzy
msgid "&Open Recent"
@@ -426,13 +194,13 @@
#: base/Instance.py:292
#, fuzzy
-msgid "From &Wizard..."
-msgstr "desde el &Asistente..."
+msgid "Create a new document using a wizard"
+msgstr "Crea un objeto desde el asistente"
#: base/Instance.py:292
#, fuzzy
-msgid "Create a new document using a wizard"
-msgstr "Crea un objeto desde el asistente"
+msgid "From &Wizard..."
+msgstr "desde el &Asistente..."
#: base/Instance.py:293
msgid "&Save"
@@ -557,40 +325,29 @@
msgstr "Mas informacion sobre GNUe Designer"
#: base/Instance.py:315
-#, python-format
msgid "Create a new %s"
msgstr "Crear un(a) nuevo(a) %s"
#: base/Instance.py:321
-#, python-format
msgid "Login to %s connection"
msgstr "Firmarse a la conexion %s"
#: base/Instance.py:422
-#, python-format
msgid " - <New %s> *"
msgstr " - <Nuevo %s> *"
#: base/Instance.py:432
-#, python-format
msgid " - <New %s>"
msgstr " - <Nuevo %s>"
#: base/Instance.py:592
-#, python-format
msgid "Unable to connect to %s"
msgstr "Incapaz de conectarse a %s"
#: base/Instance.py:618
-#, python-format
msgid "Save %s As..."
msgstr "Guardar %s como..."
-#: base/Instance.py:629
-#, python-format
-msgid "The file \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
#: base/Instance.py:630
msgid "exists. Overwrite?"
msgstr ""
@@ -607,87 +364,307 @@
msgid "Save changes before closing?"
msgstr "Deseas guardar los cambios antes de cerrar?"
-#: Designer.py:84
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
+msgstr "Abre \"%s\" en una ventana nueva"
+
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "New Data Source"
+msgstr "Fuente de Datos Nueva"
+
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "datasource"
msgstr ""
-"Herramienta grafica para el desarrollo rapido de formas y reportes GNU "
-"Enterprise."
-#: Designer.py:87
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "New Shared Trigger"
msgstr ""
-#: Designer.py:126
-msgid "Initializing Client Library"
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "trigger"
msgstr ""
-#: Designer.py:213
-msgid "Open GNUe File..."
-msgstr "Abrir un archivo de GNUe..."
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "New Page"
+msgstr "Pagina Nueva"
-#: Designer.py:278
-msgid "Version "
-msgstr "Version "
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:50 :134
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
+msgstr "pagina"
-#: Designer.py:279
-msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Propiedades"
+
+#: base/PopupMenu.py:67
+msgid "&Delete %s"
+msgstr "&Elimina %s"
+
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
+msgstr "Eventos..."
+
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
+msgstr "&Eventos..."
+
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
+msgstr "&Ordena por ubicacion"
+
+#: base/PopupMenu.py:229
+msgid "New..."
+msgstr "Nuevo..."
+
+#: base/PopupMenu.py:252
+msgid "Object Tasks..."
+msgstr "Tareas del Objeto..."
+
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
+msgstr "Selecciona Wizard a Ejecutar..."
+
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
+msgstr "Ejecuta Wizard"
+
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: base/TemplateChooser.py:109
+msgid "Description"
+msgstr "Descripcion"
+
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: base/TemplateChooser.py:111
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: base/TemplateChooser.py:112
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+# ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
msgstr ""
-#: Designer.py:280
-#, python-format
+#: base/TemplateParser.py:74
+msgid "< Back"
+msgstr "< Regresa"
+
+# ../../designer/src/TemplateParser.py:63 :196
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
+msgstr "Continua >"
+
+# ../../designer/src/TemplateParser.py:85 :92
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:139
+#, fuzzy
+msgid "Unable to perform the requested action."
+msgstr "Incapaz de inicializar el socket solicitado localizado en %s"
+
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
+msgid "Wizard Error"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:209
msgid ""
-"Environment:\n"
-" %s\n"
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
"\n"
+" - "
msgstr ""
-#: Designer.py:281
-msgid "For help, email address@hidden"
-msgstr "Para ayuda, envia un email a address@hidden"
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
+msgstr "Listo"
-#: Designer.py:282
-msgid "About "
-msgstr "Acerca de "
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid " Add >"
+msgstr " Agrega >"
-#: Designer.py:290
-msgid "Loading available tool modules"
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove "
+msgstr "< Quita "
+
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
+msgstr "Sube"
+
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
+msgstr "Baja"
+
+#: base/TemplateParser.py:444
+msgid "Select All"
+msgstr "Selecciona todo"
+
+#: base/docks/DockedPane.py:101
+msgid "Hide Tool"
msgstr ""
-#: Designer.py:349
-msgid "Loading document"
+#: base/docks/DockedPane.py:107
+#, fuzzy
+msgid "Show Tool"
+msgstr "Muestra: "
+
+#: base/docks/DockedPane.py:115
+msgid "Release to Frame"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
-msgstr "Bibliotecas Importadas"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
-#: forms/TreeView.py:64
-msgid "Data Sources"
-msgstr "Fuentes de Datos"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexion"
-#: forms/TreeView.py:67
-msgid "Shared Triggers"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
+msgstr "Referencias"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
+msgstr "Schema"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+msgid "Create Data Source"
+msgstr "Crear Fuente de Datos"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+msgid "Create a new data source"
+msgstr "Crear una fuente de datos nueva"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+msgid "Delete Data Source"
+msgstr "Eliminar Fuente de Datos"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
+msgstr "Eliminar la fuente de datos seleccionada"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
+msgstr "Nuorodos �altinis"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+msgid "Detail Datasource"
+msgstr "Detalle de Datasource"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
+msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+msgid "Entry"
+msgstr "Elemento"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+msgid "Base Type"
+msgstr "Tipo de Base"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
+msgstr "Tama~o"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+msgid "Native Type"
+msgstr "Tipo Nativo"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
+msgstr "Requerido"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+msgstr "No esta firmado en %s.... no se accesara el schema"
+
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:70
+#: base/tools/EventEditor.py:193
+msgid "(Custom Trigger)"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:209
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:458
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:459
#, fuzzy
-msgid "Field Logic"
-msgstr "Campo"
+msgid "No"
+msgstr "nov"
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
+msgstr "Conexion: "
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
+msgstr "Muestra: "
+
+#: base/tools/TriggerEditor.py:78
+msgid "Trigger: "
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
+msgstr ""
+#: forms/BlockEditor.py:84
+#, fuzzy
+msgid "Data Source"
+msgstr "Fuentes de Datos"
+
+#: forms/BlockEditor.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Base Table"
+msgstr "Tipo de Base"
+
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
+msgstr ""
+
#: forms/Debugger.py:40
msgid "Console Output"
msgstr "Salida de Consola"
@@ -776,14 +753,14 @@
msgstr ""
#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:246
#, fuzzy
msgid "Display and run the current form"
msgstr "Ejecuta la forma actual"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Run Form"
+msgstr ""
+
#: forms/Instance.py:247
#, fuzzy
msgid "Change debugging level..."
@@ -870,29 +847,6 @@
msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:321
-msgid "The form definition you are about to save\n"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:322
-#, fuzzy
-msgid "does not appear to be a workable definition."
-msgstr "El archivo no tiene definiciones fuente."
-
-#: forms/Instance.py:323
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:324
-msgid ""
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
-msgstr ""
-
#: forms/Instance.py:325
msgid "Incomplete Form Definition"
msgstr ""
@@ -909,87 +863,78 @@
msgid "Choose debug level"
msgstr "Elige el nivel de depuracion"
-#: forms/Instance.py:373
-#, fuzzy
-msgid "Running a form within GNUe Designer is\n"
-msgstr "Mas informacion sobre GNUe Designer"
-
-#: forms/Instance.py:374
-msgid "not implemented yet."
+#: forms/Instance.py:377
+msgid "NOT IMPLEMENTED"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:375
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please save the form and run it using\n"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:376
-msgid "the GNUe Forms tool (gnue-forms)."
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:377
-msgid "NOT IMPLEMENTED"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
+msgid "Add Fields to Block"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:84
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
#, fuzzy
-msgid "Data Source"
-msgstr "Fuentes de Datos"
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
+msgstr "Crear Fuente de Datos"
-#: forms/BlockEditor.py:90
-#, fuzzy
-msgid "Base Table"
-msgstr "Tipo de Base"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
+#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
+msgid "Adjusting base point size to %spt"
+msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:83
-msgid "Add Box"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:84
-msgid "Inserts a basic box"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-#, fuzzy
-msgid "This will create a GNUe schema definition "
-msgstr "El archivo no tiene definiciones fuente."
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
+msgstr "Bibliotecas Importadas"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:74
-#, fuzzy
-msgid "according to the needs of this form."
-msgstr "Llevar a cabo la rutina de impresion de esta forma."
+#: forms/TreeView.py:64
+msgid "Data Sources"
+msgstr "Fuentes de Datos"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
+#: forms/TreeView.py:67
+msgid "Shared Triggers"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
-msgid "Create Schema Definition"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
+#: forms/TreeView.py:70
#, fuzzy
-msgid "Create a gnue schema definition file"
-msgstr "Error al cargar %s: archivo de definicion vacio"
+msgid "Field Logic"
+msgstr "Campo"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
msgstr ""
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
+msgstr "Eventos"
+
#: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
#, fuzzy
msgid "Create a new datasource"
@@ -1053,39 +998,18 @@
msgid "Block"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddPage.py:142
-#, fuzzy
-msgid "Add Page"
-msgstr "Pagina Nueva"
-
-#: forms/wizards/AddPage.py:143
-msgid "Inserts a blank page"
+#: forms/wizards/AddBox.py:83
+msgid "Add Box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
+#: forms/wizards/AddBox.py:84
+msgid "Inserts a basic box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53 forms/wizards/AddCheckbox.py:53
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:65
-#, fuzzy
-msgid "There are no blocks in this form."
-msgstr "No hay widgets navegables en esta forma. Incapaz de desplegar."
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Add Entry"
-msgstr "Elemento"
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:93
-msgid "Inserts a basic unbound entry"
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Unbound Entry"
-msgstr "Elemento Invalido"
-
#: forms/wizards/AddButton.py:215
msgid "Add Button"
msgstr ""
@@ -1098,16 +1022,22 @@
msgid "Button"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:84
-msgid "Add Label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
+#, fuzzy
+msgid "There are no blocks in this form."
+msgstr "No hay widgets navegables en esta forma. Incapaz de desplegar."
+
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:93
+msgid "Add Checkbox Entry"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:85
-msgid "Inserts a basic label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:94
+msgid "Inserts a basic unbound checkbox entry"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
+msgid "Checkbox Entry"
msgstr ""
#: forms/wizards/AddDataSource.py:170
@@ -1125,30 +1055,6 @@
msgid "Datasource"
msgstr "Fuentes de Datos"
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:93
-msgid "Add Checkbox Entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:94
-msgid "Inserts a basic unbound checkbox entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
-msgid "Checkbox Entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
-msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Tools|Extras"
-msgstr ""
-
#: forms/wizards/AddDropDown.py:336
msgid "Add Bound Drop Down"
msgstr ""
@@ -1162,55 +1068,74 @@
msgid "Dropdown"
msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
-#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
-#, python-format
-msgid "Adjusting base point size to %spt"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Add Entry"
+msgstr "Elemento"
+
+#: forms/wizards/AddEntry.py:93
+msgid "Inserts a basic unbound entry"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Unbound Entry"
+msgstr "Elemento Invalido"
+
+#: forms/wizards/AddLabel.py:84
+msgid "Add Label"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:85
+msgid "Inserts a basic label"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
+#: forms/wizards/AddPage.py:142
+#, fuzzy
+msgid "Add Page"
+msgstr "Pagina Nueva"
+
+#: forms/wizards/AddPage.py:143
+msgid "Inserts a blank page"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
-msgid "Add Fields to Block"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
+msgid "Create Schema Definition"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
#, fuzzy
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
-msgstr "Crear Fuente de Datos"
+msgid "Create a gnue schema definition file"
+msgstr "Error al cargar %s: archivo de definicion vacio"
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
msgstr ""
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
-#, fuzzy
-msgid "Group Editor"
-msgstr "Editor de Propiedades"
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
+msgstr ""
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
+msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
+msgstr ""
+
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Tools|Extras"
+msgstr ""
+
#: reports/Instance.py:146
#, fuzzy
msgid "Trigger Inspector"
@@ -1221,6 +1146,11 @@
msgid "Code Editor"
msgstr "Editor de Eventos"
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Editor de Propiedades"
+
#: schema/Instance.py:85
msgid "Table/Field Editor"
msgstr ""
@@ -1252,6 +1182,22 @@
msgid "Write Schema to Database"
msgstr "Guardar todos cambios a la base de datos."
+#, fuzzy
+#~ msgid "does not appear to be a workable definition."
+#~ msgstr "El archivo no tiene definiciones fuente."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Running a form within GNUe Designer is\n"
+#~ msgstr "Mas informacion sobre GNUe Designer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This will create a GNUe schema definition "
+#~ msgstr "El archivo no tiene definiciones fuente."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "according to the needs of this form."
+#~ msgstr "Llevar a cabo la rutina de impresion de esta forma."
+
#~ msgid "Displays the version information for this program."
#~ msgstr "Despliega la version de este programa"
Modified: trunk/gnue-designer/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/hu.po 2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
+++ trunk/gnue-designer/po/hu.po 2004-11-24 13:07:11 UTC (rev 6716)
@@ -5,309 +5,75 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNUe-Designer 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-30 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 14:04+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-30 23:29+0200\n"
"Last-Translator: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: base/docks/DockedPane.py:101
-msgid "Hide Tool"
-msgstr "Eszk�z elrejt�se"
+#: Designer.py:84
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
+msgstr ""
+"Egy grafikus eszk�z GNU Enterprise k�perny�k �s jelent�sek gyors "
+"fejleszt�s�hez."
-#: base/docks/DockedPane.py:107
-msgid "Show Tool"
-msgstr "Eszk�z megjelen�t�se"
+#: Designer.py:87
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
+msgstr ""
+"Egy �j <module> p��ld�ny ind�t�s�val kezd, ahol a module lehet k�perny�, "
+"riport, s�ma, stb."
-#: base/docks/DockedPane.py:115
-msgid "Release to Frame"
-msgstr "Keretes ablakk� alak�t"
+#: Designer.py:126
+msgid "Initializing Client Library"
+msgstr "Kliens k�nyvt�r inicializ�l�sa"
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
-msgstr "Var�zsl� kiv�laszt�sa..."
+#: Designer.py:213
+msgid "Open GNUe File..."
+msgstr "GNUe f�jl megnyit�sa..."
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
-msgstr "Var�zsl� ind�t�sa"
-
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "M�gse"
-
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-msgid "Name"
-msgstr "N�v"
-
-#: base/TemplateChooser.py:109
-msgid "Description"
-msgstr "Le�r�s"
-
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
-msgid "Type"
-msgstr "T�pus"
-
-#: base/TemplateChooser.py:111
-msgid "Author"
-msgstr "Szerz�"
-
-#: base/TemplateChooser.py:112
-msgid "Version"
+#: Designer.py:278
+msgid "Version "
msgstr "Verzi�"
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ismeretlen"
+#: Designer.py:279
+msgid ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
-msgstr "Var�zsl�"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: base/tools/TriggerEditor.py:78
-msgid "Trigger: "
-msgstr "Trigger"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-msgid "Source"
-msgstr "Forr�s"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
-msgstr "Kapcsolat"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
-msgstr "Tulajdons�gok"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
-msgstr "Hivatkoz�sok"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
-msgstr "S�ma"
-
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
-msgid "Create Data Source"
-msgstr "Adatforr�s l�trehoz�sa"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-msgid "Create a new data source"
-msgstr "�j adatforr�s l�trehoz�sa"
-
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr "Adatforr�s t�rl�se"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
-msgstr "A kijel�lt adatforr�s t�rl�se"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
-msgstr "HIvatkoz�s"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
-msgstr "Hivatkoz�"
-
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-msgid "Detail Datasource"
-msgstr "Adatforr�s jellemz�i"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
-msgstr "Leg�rd�l� beviteli mez�"
-
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
-msgid "Entry"
-msgstr "Beviteli mez�"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
-msgid "Field"
-msgstr "Mez�"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
-msgid "Base Type"
-msgstr "Alap adatt�pus"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
-msgstr "M�ret"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-msgid "Native Type"
-msgstr "Be�p�tett adatt�pus"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
-msgstr "Sz�ks�ges"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-#, python-format
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
-msgstr "Nincs bejelentkezve ide: %s... nem k�rdezem le a s�m�t"
-
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
-msgstr "(Semmi)"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: base/tools/EventEditor.py:193
-msgid "(Custom Trigger)"
-msgstr "(Egyedi trigger)"
-
-#: base/tools/PropertyEditor.py:209
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: base/tools/PropertyEditor.py:458
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
-
-#: base/tools/PropertyEditor.py:459
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
-
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
-msgstr "Kapcsolat:"
-
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
-msgstr "Mutat:"
-
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "datasource"
-msgstr "adatforr�s"
-
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "New Data Source"
-msgstr "�j adatforr�s"
-
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "trigger"
-msgstr "trigger"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "New Shared Trigger"
-msgstr "�j k�z�s trigger"
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
-msgstr "oldal"
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "New Page"
-msgstr "�j lap"
-
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
-msgstr "Tulajdons�gok"
-
-#: base/PopupMenu.py:67
-#, python-format
-msgid "&Delete %s"
-msgstr "%s t�rl�se"
-
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
-msgstr "Esem�nyek..."
-
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
-msgstr "Esem�nyek"
-
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
-msgstr "Hely szerin �jrarendez�s"
-
-#: base/PopupMenu.py:229
-msgid "New..."
-msgstr "�j..."
-
-#: base/PopupMenu.py:229 base/Instance.py:277
-msgid "&New"
-msgstr "�j"
-
-#: base/PopupMenu.py:252
-msgid "Object Tasks..."
-msgstr "Objektum feladatok..."
-
-#: base/MRUManager.py:118
-#, python-format
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
-msgstr "\"%s\" megnyit�sa �j ablakban"
-
-#: base/TemplateParser.py:74
-msgid "< Back"
-msgstr "< Vissza"
-
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
-msgstr "Tov�bb >"
-
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
-msgstr "Var�zsl� fejl�c"
-
-#: base/TemplateParser.py:139
-msgid "Unable to perform the requested action."
-msgstr "A k�rt m�velet nem hajthat� v�gre."
-
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-msgid "Wizard Error"
-msgstr "Var�zsl� hiba"
-
-#: base/TemplateParser.py:209
+#: Designer.py:280
msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"Environment:\n"
+" %s\n"
"\n"
-" - "
msgstr ""
-"A folytat�shoz jav�tsa ki a k�vetkez� hib�kat:\n"
+"K�rnyezet:\n"
+" %s\n"
"\n"
-" - "
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
-msgstr "K�sz"
+#: Designer.py:281
+msgid "For help, email address@hidden"
+msgstr "Seg�ts�g�rt k�ldj�n emailt ide: address@hidden"
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid " Add >"
-msgstr "Hozz�ad >"
+#: Designer.py:282
+msgid "About "
+msgstr "N�vjegy"
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove "
-msgstr "< Elt�vol�t "
+#: Designer.py:290
+msgid "Loading available tool modules"
+msgstr "Rendelkez�sre �ll� eszk�z modulok bet�lt�se"
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
-msgstr "Mozg�s fel"
+#: Designer.py:349
+msgid "Loading document"
+msgstr "Dokumentum bet�lt�se"
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mozg�s le"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
-#: base/TemplateParser.py:444
-msgid "Select All"
-msgstr "Mindet kijel�li"
-
#: base/Instance.py:185
msgid "The requested file does not exist.\n"
msgstr "A k�rt f�jl nem l�tezik.\n"
@@ -317,7 +83,6 @@
msgstr "L�tre akarja hozni ezt a f�jlt?"
#: base/Instance.py:187
-#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -341,7 +106,6 @@
msgstr "B�rmilyen v�ltoztat�s ment�s�hez \n"
#: base/Instance.py:200
-#, python-format
msgid ""
"be required to do a \"Save As...\"\n"
"\n"
@@ -360,8 +124,8 @@
"Welcome to GNUe Designer -- Do not expose to direct sunlight, do not feed "
"after midnight, and do not get wet."
msgstr ""
-"�dv a GNUe Designer-ben -- Ne tedd ki k�zvetlen napf�nynek, ne etesd "
-"�jf�l ut�n �s ne 'vizesedj' le."
+"�dv a GNUe Designer-ben -- Ne tedd ki k�zvetlen napf�nynek, ne etesd �jf�l "
+"ut�n �s ne 'vizesedj' le."
#: base/Instance.py:213
msgid "Inventorying Document Objects"
@@ -375,6 +139,10 @@
msgid "&File"
msgstr "&F�jl"
+#: base/Instance.py:277 base/PopupMenu.py:229
+msgid "&New"
+msgstr "�j"
+
#: base/Instance.py:278
msgid "&Open Recent"
msgstr "Legut�bbi megnyit�sa"
@@ -424,13 +192,13 @@
msgstr "Ez egy fenntartott hely a Legut�bbi megnyit�sa men�nek"
#: base/Instance.py:292
-msgid "From &Wizard..."
-msgstr "Var�zsl�..."
-
-#: base/Instance.py:292
msgid "Create a new document using a wizard"
msgstr "�j dokumentum l�trehoz�sa var�zsl�val"
+#: base/Instance.py:292
+msgid "From &Wizard..."
+msgstr "Var�zsl�..."
+
#: base/Instance.py:293
msgid "&Save"
msgstr "&Ment�s"
@@ -462,7 +230,8 @@
msgstr "�jb�li bet�lt�s"
#: base/Instance.py:296
-msgid "Reload the current document as of its last save (abandoning any
changes)"
+msgid ""
+"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
msgstr ""
"�jb�l bet�lti az aktu�lis dokumentum legut�bbi mentett �llapot�t (minden "
"az�ta tett v�ltoz�s elv�sz)"
@@ -535,7 +304,8 @@
# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:125
#: base/Instance.py:304
msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
-msgstr "A v�g�lapon tal�lhat� objektum beilleszt�se speci�lis tulajdons�gokkal
egy�tt"
+msgstr ""
+"A v�g�lapon tal�lhat� objektum beilleszt�se speci�lis tulajdons�gokkal egy�tt"
#: base/Instance.py:305
msgid "&Delete Item"
@@ -555,40 +325,29 @@
msgstr "Tov�bbi inform�ci�k a GNUe Designer-r�l"
#: base/Instance.py:315
-#, python-format
msgid "Create a new %s"
msgstr "�j %s l�trehoz�sa"
#: base/Instance.py:321
-#, python-format
msgid "Login to %s connection"
msgstr "Bejelentkez�s a %s kapcsolatba"
#: base/Instance.py:422
-#, python-format
msgid " - <New %s> *"
msgstr " - <�j %s> *"
#: base/Instance.py:432
-#, python-format
msgid " - <New %s>"
msgstr " - <�j %s>"
#: base/Instance.py:592
-#, python-format
msgid "Unable to connect to %s"
msgstr "Nem lehet ehhez kapcsol�dni: %s"
#: base/Instance.py:618
-#, python-format
msgid "Save %s As..."
msgstr "%s ment�se mint..."
-#: base/Instance.py:629
-#, python-format
-msgid "The file \"%s\".\n"
-msgstr "A \"%s\" f�jl\n"
-
#: base/Instance.py:630
msgid "exists. Overwrite?"
msgstr "l�tezik. Fel�l�rhat�?"
@@ -605,95 +364,312 @@
msgid "Save changes before closing?"
msgstr "Ments�k a v�ltoz�sokat bez�r�s el�tt?"
-#: Designer.py:84
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
-msgstr ""
-"Egy grafikus eszk�z GNU Enterprise k�perny�k �s jelent�sek gyors "
-"fejleszt�s�hez."
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
+msgstr "\"%s\" megnyit�sa �j ablakban"
-#: Designer.py:87
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
-msgstr ""
-"Egy �j <module> p��ld�ny ind�t�s�val kezd, ahol a module lehet k�perny�, "
-"riport, s�ma, stb."
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "New Data Source"
+msgstr "�j adatforr�s"
-#: Designer.py:126
-msgid "Initializing Client Library"
-msgstr "Kliens k�nyvt�r inicializ�l�sa"
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "datasource"
+msgstr "adatforr�s"
-#: Designer.py:213
-msgid "Open GNUe File..."
-msgstr "GNUe f�jl megnyit�sa..."
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "New Shared Trigger"
+msgstr "�j k�z�s trigger"
-#: Designer.py:278
-msgid "Version "
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "trigger"
+msgstr "trigger"
+
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "New Page"
+msgstr "�j lap"
+
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
+msgstr "oldal"
+
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
+msgstr "Tulajdons�gok"
+
+#: base/PopupMenu.py:67
+msgid "&Delete %s"
+msgstr "%s t�rl�se"
+
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
+msgstr "Esem�nyek..."
+
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
+msgstr "Esem�nyek"
+
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
+msgstr "Hely szerin �jrarendez�s"
+
+#: base/PopupMenu.py:229
+msgid "New..."
+msgstr "�j..."
+
+#: base/PopupMenu.py:252
+msgid "Object Tasks..."
+msgstr "Objektum feladatok..."
+
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
+msgstr "Var�zsl� kiv�laszt�sa..."
+
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
+msgstr "Var�zsl� ind�t�sa"
+
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "M�gse"
+
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
+msgid "Name"
+msgstr "N�v"
+
+#: base/TemplateChooser.py:109
+msgid "Description"
+msgstr "Le�r�s"
+
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+msgid "Type"
+msgstr "T�pus"
+
+#: base/TemplateChooser.py:111
+msgid "Author"
+msgstr "Szerz�"
+
+#: base/TemplateChooser.py:112
+msgid "Version"
msgstr "Verzi�"
-#: Designer.py:279
-msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
-#: Designer.py:280
-#, python-format
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
+msgstr "Var�zsl�"
+
+#: base/TemplateParser.py:74
+msgid "< Back"
+msgstr "< Vissza"
+
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
+msgstr "Tov�bb >"
+
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
+msgstr "Var�zsl� fejl�c"
+
+#: base/TemplateParser.py:139
+msgid "Unable to perform the requested action."
+msgstr "A k�rt m�velet nem hajthat� v�gre."
+
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
+msgid "Wizard Error"
+msgstr "Var�zsl� hiba"
+
+#: base/TemplateParser.py:209
msgid ""
-"Environment:\n"
-" %s\n"
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
"\n"
+" - "
msgstr ""
-"K�rnyezet:\n"
-" %s\n"
+"A folytat�shoz jav�tsa ki a k�vetkez� hib�kat:\n"
"\n"
+" - "
-#: Designer.py:281
-msgid "For help, email address@hidden"
-msgstr "Seg�ts�g�rt k�ldj�n emailt ide: address@hidden"
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
+msgstr "K�sz"
-#: Designer.py:282
-msgid "About "
-msgstr "N�vjegy"
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid " Add >"
+msgstr "Hozz�ad >"
-#: Designer.py:290
-msgid "Loading available tool modules"
-msgstr "Rendelkez�sre �ll� eszk�z modulok bet�lt�se"
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove "
+msgstr "< Elt�vol�t "
-#: Designer.py:349
-msgid "Loading document"
-msgstr "Dokumentum bet�lt�se"
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
+msgstr "Mozg�s fel"
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
-msgstr "Import�lt k�nyvt�rak"
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
+msgstr "Mozg�s le"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
+#: base/TemplateParser.py:444
+msgid "Select All"
+msgstr "Mindet kijel�li"
+
+#: base/docks/DockedPane.py:101
+msgid "Hide Tool"
+msgstr "Eszk�z elrejt�se"
+
+#: base/docks/DockedPane.py:107
+msgid "Show Tool"
+msgstr "Eszk�z megjelen�t�se"
+
+#: base/docks/DockedPane.py:115
+msgid "Release to Frame"
+msgstr "Keretes ablakk� alak�t"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
+msgid "Source"
+msgstr "Forr�s"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
+msgstr "Kapcsolat"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Tulajdons�gok"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
+msgstr "Hivatkoz�sok"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
+msgstr "S�ma"
+
#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: forms/TreeView.py:64
-msgid "Data Sources"
-msgstr "Adatforr�sok"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+msgid "Create Data Source"
+msgstr "Adatforr�s l�trehoz�sa"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+msgid "Create a new data source"
+msgstr "�j adatforr�s l�trehoz�sa"
+
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+msgid "Delete Data Source"
+msgstr "Adatforr�s t�rl�se"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
+msgstr "A kijel�lt adatforr�s t�rl�se"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
+msgstr "HIvatkoz�s"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
+msgstr "Hivatkoz�"
+
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+msgid "Detail Datasource"
+msgstr "Adatforr�s jellemz�i"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
+msgstr "Leg�rd�l� beviteli mez�"
+
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+msgid "Entry"
+msgstr "Beviteli mez�"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+msgid "Field"
+msgstr "Mez�"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+msgid "Base Type"
+msgstr "Alap adatt�pus"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
+msgstr "M�ret"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+msgid "Native Type"
+msgstr "Be�p�tett adatt�pus"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
+msgstr "Sz�ks�ges"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+msgstr "Nincs bejelentkezve ide: %s... nem k�rdezem le a s�m�t"
+
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
+msgstr "(Semmi)"
+
# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: forms/TreeView.py:67
-msgid "Shared Triggers"
-msgstr "K�z�s triggerek"
+#: base/tools/EventEditor.py:193
+msgid "(Custom Trigger)"
+msgstr "(Egyedi trigger)"
-#: forms/TreeView.py:70
-msgid "Field Logic"
-msgstr "Mez� logika"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:209
+msgid "?"
+msgstr "?"
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Lap elrendez�se"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:458
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
-msgstr "Esem�nyek"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:459
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
+msgstr "Kapcsolat:"
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
+msgstr "Mutat:"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
+#: base/tools/TriggerEditor.py:78
+msgid "Trigger: "
+msgstr "Trigger"
+
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
+msgstr "# Sorok"
+
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: forms/BlockEditor.py:84
+msgid "Data Source"
+msgstr "Adatforr�s"
+
+#: forms/BlockEditor.py:90
+msgid "Base Table"
+msgstr "Alap t�bla"
+
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
+msgstr "(Egyedi lista)"
+
#: forms/Debugger.py:40
msgid "Console Output"
msgstr "Konzolos kimenet"
@@ -779,20 +755,21 @@
msgstr "Mutassa a navig�ci�s sorrendet az elrendez�s szerkeszt� k�perny�n"
#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
-msgstr "K�perny� ind�t�sa"
-
-#: forms/Instance.py:246
msgid "Display and run the current form"
msgstr "Megjelen�ti �s elind�tja az aktu�is k�perny�t"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Run Form"
+msgstr "K�perny� ind�t�sa"
+
#: forms/Instance.py:247
msgid "Change debugging level..."
msgstr "Hibakeres� szint v�ltoztat�sa"
#: forms/Instance.py:247
msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
-msgstr "�t�ll�tja a hibakeres�si kijelz�s szintet a K�perny� futtat�sa
men�ponthoz"
+msgstr ""
+"�t�ll�tja a hibakeres�si kijelz�s szintet a K�perny� futtat�sa men�ponthoz"
#: forms/Instance.py:249
msgid "&Align Left Edges"
@@ -868,36 +845,9 @@
#: forms/Instance.py:258
msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
-msgstr "Automatikusan be�ll�tja a f�kusz sorrendet az elemek elhelyezked�se
alapj�n"
-
-#: forms/Instance.py:321
-msgid "The form definition you are about to save\n"
-msgstr "Az elment�sre v�r� k�perny� defin�ci�\n"
-
-#: forms/Instance.py:322
-msgid "does not appear to be a workable definition."
-msgstr "nem t�nik m�k�d� defin�ci�nak."
-
-#: forms/Instance.py:323
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ha hib�s defin�ci�t ment�nk el, lehet,\n"
+"Automatikusan be�ll�tja a f�kusz sorrendet az elemek elhelyezked�se alapj�n"
-#: forms/Instance.py:324
-msgid ""
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
-msgstr ""
-"hogy nem lehet majd �jra megnyitni azt a Designer-ben.\n"
-"\n"
-"Ments�k mindenk�pp?"
-
#: forms/Instance.py:325
msgid "Incomplete Form Definition"
msgstr "Nem teljes k�perny� defin�ci�"
@@ -914,85 +864,78 @@
msgid "Choose debug level"
msgstr "Hibakeres�si szint kiv�laszt�sa"
-#: forms/Instance.py:373
-msgid "Running a form within GNUe Designer is\n"
-msgstr "A k�perny� futtat�sa a GNUe Designer-en bel�l\n"
-
-#: forms/Instance.py:374
-msgid "not implemented yet."
-msgstr "m�g nincs megval�s�tva."
-
-#: forms/Instance.py:375
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please save the form and run it using\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Mentsd el a k�perny�t �s futtasd azt\n"
-
-#: forms/Instance.py:376
-msgid "the GNUe Forms tool (gnue-forms)."
-msgstr "a GNUe Forms eszk�zzel (gnue-forms)"
-
#: forms/Instance.py:377
msgid "NOT IMPLEMENTED"
msgstr "NINCS MEGVAL�S�TVA"
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
-msgstr "# Sorok"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
+msgstr "Mez�ket sz�r be az aktu�lis blokkba"
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: forms/BlockEditor.py:84
-msgid "Data Source"
-msgstr "Adatforr�s"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
+msgstr "Mez�k besz�r�s �j blokkba"
-#: forms/BlockEditor.py:90
-msgid "Base Table"
-msgstr "Alap t�bla"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
+msgid "Add Fields to Block"
+msgstr "Mez�k besz�r�sa a blokkba"
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
-msgstr "(Egyedi lista)"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
+msgstr "Blokk l�trehoz�sa (m�g nincs benne mez�)"
-#: forms/wizards/AddBox.py:83
-msgid "Add Box"
-msgstr "Keret hozz�ad�sa"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
+msgstr "Adatforr�s l�trehoz�sa (nincs hozz� k�t�tt blokk)"
-#: forms/wizards/AddBox.py:84
-msgid "Inserts a basic box"
-msgstr "Egyszer� keretet sz�r be"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
+#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
+msgid "Adjusting base point size to %spt"
+msgstr "Az alap pontm�ret be�ll�t�sa %s pt-ra"
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
-msgstr "Doboz"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
+msgstr "A pont m�ret nem lehet t�bb, mint 72pt"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-msgid "This will create a GNUe schema definition "
-msgstr "Ez egy GNUe s�ma le�r�t hoz l�tre"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+msgstr "A pont m�ret nem lehet kevesebb, mint 6pt"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:74
-msgid "according to the needs of this form."
-msgstr "az adott k�perny� ig�nyeinek megfelel�en."
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
+msgstr "Blokk:"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
-msgstr "Ki�r�s f�jlba:"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
+msgstr "Megjelen�t�k bet�lt�se"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
-msgid "Create Schema Definition"
-msgstr "S�ma le�r� l�trehoz�sa"
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
+msgstr "Import�lt k�nyvt�rak"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
-msgid "Create a gnue schema definition file"
-msgstr "Egy GNUe s�ma le�r�t hoz l�tre"
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: forms/TreeView.py:64
+msgid "Data Sources"
+msgstr "Adatforr�sok"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
-msgstr "S�ma l�trehoz�sa k�perny�b�l"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
+#: forms/TreeView.py:67
+msgid "Shared Triggers"
+msgstr "K�z�s triggerek"
+#: forms/TreeView.py:70
+msgid "Field Logic"
+msgstr "Mez� logika"
+
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
+msgstr "Lap elrendez�se"
+
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
+msgstr "Esem�nyek"
+
#: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
msgid "Create a new datasource"
msgstr "�j adatforr�s l�trehoz�sa"
@@ -1049,36 +992,18 @@
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
-#: forms/wizards/AddPage.py:142
-msgid "Add Page"
-msgstr "Oldal hozz�ad�sa"
+#: forms/wizards/AddBox.py:83
+msgid "Add Box"
+msgstr "Keret hozz�ad�sa"
-#: forms/wizards/AddPage.py:143
-msgid "Inserts a blank page"
-msgstr "�res lapot sz�r be"
+#: forms/wizards/AddBox.py:84
+msgid "Inserts a basic box"
+msgstr "Egyszer� keretet sz�r be"
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
-msgstr "�res lap"
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
+msgstr "Doboz"
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53 forms/wizards/AddCheckbox.py:53
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:65
-msgid "There are no blocks in this form."
-msgstr "Nincs blokk ezen az ablakon."
-
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
-#: forms/wizards/AddEntry.py:92
-msgid "Add Entry"
-msgstr "Beviteli mez� besz�r�sa"
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:93
-msgid "Inserts a basic unbound entry"
-msgstr "Besz�r egy k�tetlen beviteli mez�t"
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-msgid "Unbound Entry"
-msgstr "K�tetlen mez�"
-
#: forms/wizards/AddButton.py:215
msgid "Add Button"
msgstr "Nyom�gomb besz�r�sa"
@@ -1091,32 +1016,11 @@
msgid "Button"
msgstr "Nyom�gomb"
-#: forms/wizards/AddLabel.py:84
-msgid "Add Label"
-msgstr "C�mke besz�r�sa"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
+msgid "There are no blocks in this form."
+msgstr "Nincs blokk ezen az ablakon."
-#: forms/wizards/AddLabel.py:85
-msgid "Inserts a basic label"
-msgstr "EGyszer� c�mk�t sz�r be"
-
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
-msgstr "C�mke"
-
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: forms/wizards/AddDataSource.py:170
-msgid "Add a new Data Source"
-msgstr "�j adatforr�s besz�r�sa"
-
-#: forms/wizards/AddDataSource.py:171
-msgid "Inserts a new DataSource"
-msgstr "�j adatforr�st sz�r be"
-
-#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
-msgid "Datasource"
-msgstr "Adatforr�s"
-
#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
#: forms/wizards/AddCheckbox.py:93
msgid "Add Checkbox Entry"
@@ -1131,17 +1035,19 @@
msgid "Checkbox Entry"
msgstr "Jel�l�mez�"
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
-msgstr "GNUe JsForms ford�t�s k�sz�t�se"
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: forms/wizards/AddDataSource.py:170
+msgid "Add a new Data Source"
+msgstr "�j adatforr�s besz�r�sa"
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
-msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
-msgstr "L�trehoz egy k�ztes html+java �llom�nyt a jsForms kliens sz�m�ra"
+#: forms/wizards/AddDataSource.py:171
+msgid "Inserts a new DataSource"
+msgstr "�j adatforr�st sz�r be"
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Tools|Extras"
-msgstr "Eszk�z�k|Extr�k"
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
+msgid "Datasource"
+msgstr "Adatforr�s"
#: forms/wizards/AddDropDown.py:336
msgid "Add Bound Drop Down"
@@ -1155,53 +1061,71 @@
msgid "Dropdown"
msgstr "Leg�rd�l�"
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
-#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
-#, python-format
-msgid "Adjusting base point size to %spt"
-msgstr "Az alap pontm�ret be�ll�t�sa %s pt-ra"
+#
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
+#: forms/wizards/AddEntry.py:92
+msgid "Add Entry"
+msgstr "Beviteli mez� besz�r�sa"
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
-msgstr "A pont m�ret nem lehet t�bb, mint 72pt"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:93
+msgid "Inserts a basic unbound entry"
+msgstr "Besz�r egy k�tetlen beviteli mez�t"
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
-msgstr "A pont m�ret nem lehet kevesebb, mint 6pt"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
+msgid "Unbound Entry"
+msgstr "K�tetlen mez�"
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
-msgstr "Megjelen�t�k bet�lt�se"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:84
+msgid "Add Label"
+msgstr "C�mke besz�r�sa"
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
-msgstr "Mez�ket sz�r be az aktu�lis blokkba"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:85
+msgid "Inserts a basic label"
+msgstr "EGyszer� c�mk�t sz�r be"
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
-msgstr "Mez�k besz�r�s �j blokkba"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
+msgstr "C�mke"
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
-msgid "Add Fields to Block"
-msgstr "Mez�k besz�r�sa a blokkba"
+#: forms/wizards/AddPage.py:142
+msgid "Add Page"
+msgstr "Oldal hozz�ad�sa"
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
-msgstr "Blokk l�trehoz�sa (m�g nincs benne mez�)"
+#: forms/wizards/AddPage.py:143
+msgid "Inserts a blank page"
+msgstr "�res lapot sz�r be"
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
-msgstr "Adatforr�s l�trehoz�sa (nincs hozz� k�t�tt blokk)"
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
+msgstr "�res lap"
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
-msgstr "Blokk:"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
+msgstr "Ki�r�s f�jlba:"
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
-msgid "Group Editor"
-msgstr "Csoport szerkeszt�"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
+msgid "Create Schema Definition"
+msgstr "S�ma le�r� l�trehoz�sa"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
+msgid "Create a gnue schema definition file"
+msgstr "Egy GNUe s�ma le�r�t hoz l�tre"
+
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
+msgstr "S�ma l�trehoz�sa k�perny�b�l"
+
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
+msgstr "GNUe JsForms ford�t�s k�sz�t�se"
+
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
+msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
+msgstr "L�trehoz egy k�ztes html+java �llom�nyt a jsForms kliens sz�m�ra"
+
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Tools|Extras"
+msgstr "Eszk�z�k|Extr�k"
+
#: reports/Instance.py:146
msgid "Trigger Inspector"
msgstr "Trigger vizsg�l�"
@@ -1210,6 +1134,10 @@
msgid "Code Editor"
msgstr "K�dszerkeszt�"
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Csoport szerkeszt�"
+
#: schema/Instance.py:85
msgid "Table/Field Editor"
msgstr "T�bla/mez� szerkeszt�"
@@ -1238,3 +1166,53 @@
msgid "Write Schema to Database"
msgstr "S�ma ki�r�sa az adatb�zisba"
+#~ msgid "The file \"%s\".\n"
+#~ msgstr "A \"%s\" f�jl\n"
+
+#~ msgid "The form definition you are about to save\n"
+#~ msgstr "Az elment�sre v�r� k�perny� defin�ci�\n"
+
+#~ msgid "does not appear to be a workable definition."
+#~ msgstr "nem t�nik m�k�d� defin�ci�nak."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you save an incomplete definition, you\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ha hib�s defin�ci�t ment�nk el, lehet,\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "may not be able to reopen it in Designer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Save anyway?"
+#~ msgstr ""
+#~ "hogy nem lehet majd �jra megnyitni azt a Designer-ben.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ments�k mindenk�pp?"
+
+#~ msgid "Running a form within GNUe Designer is\n"
+#~ msgstr "A k�perny� futtat�sa a GNUe Designer-en bel�l\n"
+
+#~ msgid "not implemented yet."
+#~ msgstr "m�g nincs megval�s�tva."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please save the form and run it using\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mentsd el a k�perny�t �s futtasd azt\n"
+
+#~ msgid "the GNUe Forms tool (gnue-forms)."
+#~ msgstr "a GNUe Forms eszk�zzel (gnue-forms)"
+
+#~ msgid "This will create a GNUe schema definition "
+#~ msgstr "Ez egy GNUe s�ma le�r�t hoz l�tre"
+
+#~ msgid "according to the needs of this form."
+#~ msgstr "az adott k�perny� ig�nyeinek megfelel�en."
Modified: trunk/gnue-designer/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/lt.po 2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
+++ trunk/gnue-designer/po/lt.po 2004-11-24 13:07:11 UTC (rev 6716)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-30 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 14:04+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuania\n"
@@ -10,297 +10,59 @@
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: base/docks/DockedPane.py:101
-msgid "Hide Tool"
-msgstr ""
+#: Designer.py:84
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
+msgstr "Grafinis �rankis greitam GNU enterprise form� ir raport� gaminimui"
-#: base/docks/DockedPane.py:107
-#, fuzzy
-msgid "Show Tool"
-msgstr "Rodyti: "
-
-#: base/docks/DockedPane.py:115
-msgid "Release to Frame"
+#: Designer.py:87
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
-msgstr "Pasirinkite, kur� �yn� paleisti..."
-
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
-msgstr "Palesti �yn�"
-
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atsisakyti"
-
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-msgid "Name"
-msgstr "Pavadinimas"
-
-#: base/TemplateChooser.py:109
-msgid "Description"
-msgstr "Apra�ymas"
-
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
-msgid "Type"
-msgstr "Tipas"
-
-#: base/TemplateChooser.py:111
-msgid "Author"
-msgstr "Autorius"
-
-#: base/TemplateChooser.py:112
-msgid "Version"
-msgstr "Versija"
-
-# ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ne�inoma"
-
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
-msgstr "�ynys"
-
-#: base/tools/TriggerEditor.py:78
-msgid "Trigger: "
-msgstr "Trigeris: "
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-msgid "Source"
-msgstr "�altinis"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
-msgstr "Prisijungimas"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
-msgstr "Savyb�s"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
-msgstr "Nuorodos"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
-msgstr "Schema"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
-msgid "Create Data Source"
-msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-msgid "Create a new data source"
-msgstr "Sukurti nauj� duomen� �altin�"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr "I�trinti duomen� �altin�"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
-msgstr "I�trinti pa�ym�t� duomen� �altin�"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
-msgstr "Nuoroda"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
-msgstr "Nuorodos �altinis"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-msgid "Detail Datasource"
-msgstr "Detali� duomen� �altinis"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
-msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
-msgid "Entry"
-msgstr "�vedimo laukelis"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
-msgid "Field"
-msgstr "Laukas"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
-msgid "Base Type"
-msgstr "Bazinis tipas"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
-msgstr "Dydis"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-msgid "Native Type"
-msgstr "Gimtasis tipas"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
-msgstr "Pivalomas"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-#, python-format
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
-msgstr "J�s esate neprisijung�s prie %s.... negaunama schema"
-
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
+#: Designer.py:126
+msgid "Initializing Client Library"
msgstr ""
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
-#: base/tools/EventEditor.py:193
-#, fuzzy
-msgid "(Custom Trigger)"
-msgstr "trigeris"
+#: Designer.py:213
+msgid "Open GNUe File..."
+msgstr "Atidaryti GNUe fail�..."
-#: base/tools/PropertyEditor.py:209
-msgid "?"
-msgstr ""
+#: Designer.py:278
+msgid "Version "
+msgstr "Versija "
-#: base/tools/PropertyEditor.py:458
-msgid "Yes"
+#: Designer.py:279
+msgid ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: base/tools/PropertyEditor.py:459
-msgid "No"
+#: Designer.py:280
+msgid ""
+"Environment:\n"
+" %s\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
-msgstr "prisijungimas: "
+#: Designer.py:281
+msgid "For help, email address@hidden"
+msgstr "Pagalb� galite gauti address@hidden adresu."
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
-msgstr "Rodyti: "
+#: Designer.py:282
+msgid "About "
+msgstr "Apie "
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "datasource"
-msgstr "duomen� �altinis"
-
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "New Data Source"
-msgstr "Naujas duomen� �altinis"
-
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "trigger"
-msgstr "trigeris"
-
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "New Shared Trigger"
-msgstr "Naujas bendras trigeris"
-
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:50 :134
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
-msgstr "puslapis"
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "New Page"
-msgstr "Naujas puslapis"
-
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
-msgstr "&Savyb�s"
-
-#: base/PopupMenu.py:67
-#, python-format
-msgid "&Delete %s"
-msgstr "&I�trinti %s"
-
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
-msgstr "�vykiai..."
-
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
-msgstr "�&vykiai..."
-
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
-msgstr "&R��iuoti pagal viet�"
-
-#: base/PopupMenu.py:229
-msgid "New..."
-msgstr "Naujas..."
-
-#: base/PopupMenu.py:229 base/Instance.py:277
-msgid "&New"
-msgstr "&Naujas"
-
-#: base/PopupMenu.py:252
-msgid "Object Tasks..."
-msgstr "Ojekto u�duotys"
-
-#: base/MRUManager.py:118
-#, python-format
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
-msgstr "Atidaryti \"%s\" naujame lange"
-
-#: base/TemplateParser.py:74
-msgid "< Back"
-msgstr "< Atgal"
-
-# ../../designer/src/TemplateParser.py:63 :196
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
-msgstr "T�sti >"
-
-# ../../designer/src/TemplateParser.py:85 :92
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
-msgstr "�ynio antra�t�"
-
-#: base/TemplateParser.py:139
-msgid "Unable to perform the requested action."
+#: Designer.py:290
+msgid "Loading available tool modules"
msgstr ""
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Error"
-msgstr "�ynys"
-
-#: base/TemplateParser.py:209
-msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
-"\n"
-" - "
+#: Designer.py:349
+msgid "Loading document"
msgstr ""
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
-msgstr "Pabaigta"
-
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid " Add >"
-msgstr " Prid�ti >"
-
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove "
-msgstr "< Pa�alinti "
-
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
-msgstr "Pakelti � vir��"
-
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
-msgstr "Nuleisti �emyn"
-
-#: base/TemplateParser.py:444
-msgid "Select All"
-msgstr "Pa�ym�ti visk�"
-
#: base/Instance.py:185
msgid "The requested file does not exist.\n"
msgstr "Nurodytas failas neegzistuoja.\n"
@@ -310,7 +72,6 @@
msgstr "Ar j�s norite sukurti �� fail�?"
#: base/Instance.py:187
-#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -333,7 +94,7 @@
msgstr "Kad i�saugotum�te bet kokius pakeitimus, jums reik�s\n"
#: base/Instance.py:200
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
msgid ""
"be required to do a \"Save As...\"\n"
"\n"
@@ -362,6 +123,10 @@
msgid "&File"
msgstr "&Failas"
+#: base/Instance.py:277 base/PopupMenu.py:229
+msgid "&New"
+msgstr "&Naujas"
+
#: base/Instance.py:278
#, fuzzy
msgid "&Open Recent"
@@ -419,13 +184,13 @@
#: base/Instance.py:292
#, fuzzy
-msgid "From &Wizard..."
-msgstr "su �&yniu..."
+msgid "Create a new document using a wizard"
+msgstr "Sukuria nauj� objekt� su �ynio pagalba"
#: base/Instance.py:292
#, fuzzy
-msgid "Create a new document using a wizard"
-msgstr "Sukuria nauj� objekt� su �ynio pagalba"
+msgid "From &Wizard..."
+msgstr "su �&yniu..."
#: base/Instance.py:293
msgid "&Save"
@@ -550,40 +315,29 @@
msgstr "Daugiau informacijos apie GNUe dizainer�"
#: base/Instance.py:315
-#, python-format
msgid "Create a new %s"
msgstr "Sukurti nauj� %s"
#: base/Instance.py:321
-#, python-format
msgid "Login to %s connection"
msgstr "Pisijungti prie %s"
#: base/Instance.py:422
-#, python-format
msgid " - <New %s> *"
msgstr " - <Naujas %s> *"
#: base/Instance.py:432
-#, python-format
msgid " - <New %s>"
msgstr " - <Naujas %s>"
#: base/Instance.py:592
-#, python-format
msgid "Unable to connect to %s"
msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s"
#: base/Instance.py:618
-#, python-format
msgid "Save %s As..."
msgstr "I�saugoti %s kaip..."
-#: base/Instance.py:629
-#, python-format
-msgid "The file \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
#: base/Instance.py:630
msgid "exists. Overwrite?"
msgstr ""
@@ -600,85 +354,308 @@
msgid "Save changes before closing?"
msgstr "I�saugoti pakeitimus prie� u�darant?"
-#: Designer.py:84
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
-msgstr "Grafinis �rankis greitam GNU enterprise form� ir raport� gaminimui"
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
+msgstr "Atidaryti \"%s\" naujame lange"
-#: Designer.py:87
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "New Data Source"
+msgstr "Naujas duomen� �altinis"
-#: Designer.py:126
-msgid "Initializing Client Library"
-msgstr ""
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "datasource"
+msgstr "duomen� �altinis"
-#: Designer.py:213
-msgid "Open GNUe File..."
-msgstr "Atidaryti GNUe fail�..."
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "New Shared Trigger"
+msgstr "Naujas bendras trigeris"
-#: Designer.py:278
-msgid "Version "
-msgstr "Versija "
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "trigger"
+msgstr "trigeris"
-#: Designer.py:279
-msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "New Page"
+msgstr "Naujas puslapis"
+
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:50 :134
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
+msgstr "puslapis"
+
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Savyb�s"
+
+#: base/PopupMenu.py:67
+msgid "&Delete %s"
+msgstr "&I�trinti %s"
+
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
+msgstr "�vykiai..."
+
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
+msgstr "�&vykiai..."
+
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
+msgstr "&R��iuoti pagal viet�"
+
+#: base/PopupMenu.py:229
+msgid "New..."
+msgstr "Naujas..."
+
+#: base/PopupMenu.py:252
+msgid "Object Tasks..."
+msgstr "Ojekto u�duotys"
+
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
+msgstr "Pasirinkite, kur� �yn� paleisti..."
+
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
+msgstr "Palesti �yn�"
+
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
+
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#: base/TemplateChooser.py:109
+msgid "Description"
+msgstr "Apra�ymas"
+
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
+
+#: base/TemplateChooser.py:111
+msgid "Author"
+msgstr "Autorius"
+
+#: base/TemplateChooser.py:112
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+# ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ne�inoma"
+
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
+msgstr "�ynys"
+
+#: base/TemplateParser.py:74
+msgid "< Back"
+msgstr "< Atgal"
+
+# ../../designer/src/TemplateParser.py:63 :196
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
+msgstr "T�sti >"
+
+# ../../designer/src/TemplateParser.py:85 :92
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
+msgstr "�ynio antra�t�"
+
+#: base/TemplateParser.py:139
+msgid "Unable to perform the requested action."
msgstr ""
-#: Designer.py:280
-#, python-format
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
+#, fuzzy
+msgid "Wizard Error"
+msgstr "�ynys"
+
+#: base/TemplateParser.py:209
msgid ""
-"Environment:\n"
-" %s\n"
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
"\n"
+" - "
msgstr ""
-#: Designer.py:281
-msgid "For help, email address@hidden"
-msgstr "Pagalb� galite gauti address@hidden adresu."
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
+msgstr "Pabaigta"
-#: Designer.py:282
-msgid "About "
-msgstr "Apie "
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid " Add >"
+msgstr " Prid�ti >"
-#: Designer.py:290
-msgid "Loading available tool modules"
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove "
+msgstr "< Pa�alinti "
+
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
+msgstr "Pakelti � vir��"
+
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
+msgstr "Nuleisti �emyn"
+
+#: base/TemplateParser.py:444
+msgid "Select All"
+msgstr "Pa�ym�ti visk�"
+
+#: base/docks/DockedPane.py:101
+msgid "Hide Tool"
msgstr ""
-#: Designer.py:349
-msgid "Loading document"
+#: base/docks/DockedPane.py:107
+#, fuzzy
+msgid "Show Tool"
+msgstr "Rodyti: "
+
+#: base/docks/DockedPane.py:115
+msgid "Release to Frame"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
-msgstr "Importuotos bibliotekos"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
+msgid "Source"
+msgstr "�altinis"
-#: forms/TreeView.py:64
-msgid "Data Sources"
-msgstr "Duomen� �altiniai"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
+msgstr "Prisijungimas"
-#: forms/TreeView.py:67
-msgid "Shared Triggers"
-msgstr "Bendri trigeriai"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Savyb�s"
-#: forms/TreeView.py:70
-#, fuzzy
-msgid "Field Logic"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
+msgstr "Nuorodos"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
+msgstr "Schema"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+msgid "Create Data Source"
+msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+msgid "Create a new data source"
+msgstr "Sukurti nauj� duomen� �altin�"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+msgid "Delete Data Source"
+msgstr "I�trinti duomen� �altin�"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
+msgstr "I�trinti pa�ym�t� duomen� �altin�"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
+msgstr "Nuoroda"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
+msgstr "Nuorodos �altinis"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+msgid "Detail Datasource"
+msgstr "Detali� duomen� �altinis"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
+msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+msgid "Entry"
+msgstr "�vedimo laukelis"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+msgid "Field"
msgstr "Laukas"
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Puslapio i�d�stymas"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+msgid "Base Type"
+msgstr "Bazinis tipas"
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
-msgstr "�vykiai"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
+msgstr "Dydis"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+msgid "Native Type"
+msgstr "Gimtasis tipas"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
+msgstr "Pivalomas"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+msgstr "J�s esate neprisijung�s prie %s.... negaunama schema"
+
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
+#: base/tools/EventEditor.py:193
+#, fuzzy
+msgid "(Custom Trigger)"
+msgstr "trigeris"
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:209
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:458
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:459
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
+msgstr "prisijungimas: "
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
+msgstr "Rodyti: "
+
+#: base/tools/TriggerEditor.py:78
+msgid "Trigger: "
+msgstr "Trigeris: "
+
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
+msgstr ""
+
+#: forms/BlockEditor.py:84
+#, fuzzy
+msgid "Data Source"
+msgstr "Duomen� �altiniai"
+
+#: forms/BlockEditor.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Base Table"
+msgstr "Bazinis tipas"
+
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
+msgstr ""
+
#: forms/Debugger.py:40
msgid "Console Output"
msgstr "Konsolinis i�vedimas"
@@ -764,14 +741,14 @@
msgstr ""
#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:246
#, fuzzy
msgid "Display and run the current form"
msgstr "Paleid�ia redaguojam� form�"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Run Form"
+msgstr ""
+
#: forms/Instance.py:247
#, fuzzy
msgid "Change debugging level..."
@@ -858,29 +835,6 @@
msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:321
-msgid "The form definition you are about to save\n"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:322
-#, fuzzy
-msgid "does not appear to be a workable definition."
-msgstr "Failas neturi joki� source apibr��im�."
-
-#: forms/Instance.py:323
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:324
-msgid ""
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
-msgstr ""
-
#: forms/Instance.py:325
msgid "Incomplete Form Definition"
msgstr ""
@@ -897,87 +851,78 @@
msgid "Choose debug level"
msgstr "Pasirinkite debuginimo lyg�"
-#: forms/Instance.py:373
-#, fuzzy
-msgid "Running a form within GNUe Designer is\n"
-msgstr "Daugiau informacijos apie GNUe dizainer�"
-
-#: forms/Instance.py:374
-msgid "not implemented yet."
+#: forms/Instance.py:377
+msgid "NOT IMPLEMENTED"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:375
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please save the form and run it using\n"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:376
-msgid "the GNUe Forms tool (gnue-forms)."
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:377
-msgid "NOT IMPLEMENTED"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
+msgid "Add Fields to Block"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:84
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
#, fuzzy
-msgid "Data Source"
-msgstr "Duomen� �altiniai"
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
+msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
-#: forms/BlockEditor.py:90
-#, fuzzy
-msgid "Base Table"
-msgstr "Bazinis tipas"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
+#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
+msgid "Adjusting base point size to %spt"
+msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:83
-msgid "Add Box"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:84
-msgid "Inserts a basic box"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-#, fuzzy
-msgid "This will create a GNUe schema definition "
-msgstr "Failas neturi joki� source apibr��im�."
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
+msgstr "Importuotos bibliotekos"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:74
-#, fuzzy
-msgid "according to the needs of this form."
-msgstr "Atspausdinti �i� form�."
+#: forms/TreeView.py:64
+msgid "Data Sources"
+msgstr "Duomen� �altiniai"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
-msgstr ""
+#: forms/TreeView.py:67
+msgid "Shared Triggers"
+msgstr "Bendri trigeriai"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
-msgid "Create Schema Definition"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
+#: forms/TreeView.py:70
#, fuzzy
-msgid "Create a gnue schema definition file"
-msgstr "Klaida nuskaitant %s: tu��ias apibr��im� failas"
+msgid "Field Logic"
+msgstr "Laukas"
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
-msgstr ""
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
+msgstr "Puslapio i�d�stymas"
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
+msgstr "�vykiai"
+
#: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
#, fuzzy
msgid "Create a new datasource"
@@ -1041,39 +986,18 @@
msgid "Block"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddPage.py:142
-#, fuzzy
-msgid "Add Page"
-msgstr "Naujas puslapis"
-
-#: forms/wizards/AddPage.py:143
-msgid "Inserts a blank page"
+#: forms/wizards/AddBox.py:83
+msgid "Add Box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
+#: forms/wizards/AddBox.py:84
+msgid "Inserts a basic box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53 forms/wizards/AddCheckbox.py:53
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:65
-#, fuzzy
-msgid "There are no blocks in this form."
-msgstr "�ioje formoje n�ra fokusuojam� lauk�. Nepavyko parodyti formos."
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Add Entry"
-msgstr "�vedimo laukelis"
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:93
-msgid "Inserts a basic unbound entry"
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Unbound Entry"
-msgstr "Neteisingas �vedimas"
-
#: forms/wizards/AddButton.py:215
msgid "Add Button"
msgstr ""
@@ -1086,16 +1010,22 @@
msgid "Button"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:84
-msgid "Add Label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
+#, fuzzy
+msgid "There are no blocks in this form."
+msgstr "�ioje formoje n�ra fokusuojam� lauk�. Nepavyko parodyti formos."
+
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:93
+msgid "Add Checkbox Entry"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:85
-msgid "Inserts a basic label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:94
+msgid "Inserts a basic unbound checkbox entry"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
+msgid "Checkbox Entry"
msgstr ""
#: forms/wizards/AddDataSource.py:170
@@ -1114,30 +1044,6 @@
msgid "Datasource"
msgstr "duomen� �altinis"
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:93
-msgid "Add Checkbox Entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:94
-msgid "Inserts a basic unbound checkbox entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
-msgid "Checkbox Entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
-msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Tools|Extras"
-msgstr ""
-
#: forms/wizards/AddDropDown.py:336
msgid "Add Bound Drop Down"
msgstr ""
@@ -1151,55 +1057,74 @@
msgid "Dropdown"
msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
-#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
-#, python-format
-msgid "Adjusting base point size to %spt"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Add Entry"
+msgstr "�vedimo laukelis"
+
+#: forms/wizards/AddEntry.py:93
+msgid "Inserts a basic unbound entry"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Unbound Entry"
+msgstr "Neteisingas �vedimas"
+
+#: forms/wizards/AddLabel.py:84
+msgid "Add Label"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:85
+msgid "Inserts a basic label"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
+#: forms/wizards/AddPage.py:142
+#, fuzzy
+msgid "Add Page"
+msgstr "Naujas puslapis"
+
+#: forms/wizards/AddPage.py:143
+msgid "Inserts a blank page"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
-msgid "Add Fields to Block"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
+msgid "Create Schema Definition"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
#, fuzzy
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
-msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
+msgid "Create a gnue schema definition file"
+msgstr "Klaida nuskaitant %s: tu��ias apibr��im� failas"
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
msgstr ""
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
-#, fuzzy
-msgid "Group Editor"
-msgstr "Savybi� redaktorius"
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
+msgstr ""
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
+msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
+msgstr ""
+
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Tools|Extras"
+msgstr ""
+
#: reports/Instance.py:146
#, fuzzy
msgid "Trigger Inspector"
@@ -1210,6 +1135,11 @@
msgid "Code Editor"
msgstr "�vyki� redaktorius"
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+#, fuzzy
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Savybi� redaktorius"
+
#: schema/Instance.py:85
msgid "Table/Field Editor"
msgstr ""
@@ -1241,6 +1171,22 @@
msgid "Write Schema to Database"
msgstr "I�saugoti visus pakeitimus � duomen� baz�."
+#, fuzzy
+#~ msgid "does not appear to be a workable definition."
+#~ msgstr "Failas neturi joki� source apibr��im�."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Running a form within GNUe Designer is\n"
+#~ msgstr "Daugiau informacijos apie GNUe dizainer�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This will create a GNUe schema definition "
+#~ msgstr "Failas neturi joki� source apibr��im�."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "according to the needs of this form."
+#~ msgstr "Atspausdinti �i� form�."
+
#~ msgid "Displays the version information for this program."
#~ msgstr "Parodo �ios programos versijos informacij�"
Modified: trunk/gnue-designer/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/ru.po 2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
+++ trunk/gnue-designer/po/ru.po 2004-11-24 13:07:11 UTC (rev 6716)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-30 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 14:04+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
@@ -10,294 +10,60 @@
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: base/docks/DockedPane.py:101
-msgid "Hide Tool"
+#: Designer.py:84
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
msgstr ""
-#: base/docks/DockedPane.py:107
-msgid "Show Tool"
+#: Designer.py:87
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
msgstr ""
-#: base/docks/DockedPane.py:115
-msgid "Release to Frame"
+#: Designer.py:126
+msgid "Initializing Client Library"
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
+#: Designer.py:213
+msgid "Open GNUe File..."
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "������"
-
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateChooser.py:109
+#: Designer.py:278
#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr " �������� : "
+msgid "Version "
+msgstr " ������ : "
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
-msgid "Type"
+#: Designer.py:279
+msgid ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: base/TemplateChooser.py:111
-#, fuzzy
-msgid "Author"
-msgstr " ����� : "
-
-#: base/TemplateChooser.py:112
-#, fuzzy
-msgid "Version"
-msgstr "������ %s"
-
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/TriggerEditor.py:78
-msgid "Trigger: "
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
-msgid "Create Data Source"
-msgstr ""
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:235 :274
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-#, fuzzy
-msgid "Create a new data source"
-msgstr "������� ����� ������ ��� ����� ������"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-msgid "Detail Datasource"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
-msgid "Entry"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
-#, fuzzy
-msgid "Field"
-msgstr "����"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
-msgid "Base Type"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-msgid "Native Type"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-#, python-format
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/EventEditor.py:193
-msgid "(Custom Trigger)"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/PropertyEditor.py:209
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/PropertyEditor.py:458
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/PropertyEditor.py:459
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "���"
-
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
-msgstr ""
-
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "datasource"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "New Data Source"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "trigger"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "New Shared Trigger"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "New Page"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:67
-#, fuzzy, python-format
-msgid "&Delete %s"
-msgstr "������� ������"
-
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:229
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:229 base/Instance.py:277
-msgid "&New"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:252
-msgid "Object Tasks..."
-msgstr ""
-
-#: base/MRUManager.py:118
-#, python-format
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:74
-msgid "< Back"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:139
-msgid "Unable to perform the requested action."
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-msgid "Wizard Error"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:209
+#: Designer.py:280
msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"Environment:\n"
+" %s\n"
"\n"
-" - "
msgstr ""
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
+#: Designer.py:281
+msgid "For help, email address@hidden"
msgstr ""
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid " Add >"
+#: Designer.py:282
+msgid "About "
msgstr ""
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove "
+#: Designer.py:290
+msgid "Loading available tool modules"
msgstr ""
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
+#: Designer.py:349
+msgid "Loading document"
msgstr ""
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:444
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
#: base/Instance.py:185
msgid "The requested file does not exist.\n"
msgstr ""
@@ -307,7 +73,6 @@
msgstr ""
#: base/Instance.py:187
-#, python-format
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -327,7 +92,6 @@
msgstr ""
#: base/Instance.py:200
-#, python-format
msgid ""
"be required to do a \"Save As...\"\n"
"\n"
@@ -356,6 +120,10 @@
msgid "&File"
msgstr "����"
+#: base/Instance.py:277 base/PopupMenu.py:229
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
#: base/Instance.py:278
msgid "&Open Recent"
msgstr ""
@@ -408,11 +176,11 @@
msgstr ""
#: base/Instance.py:292
-msgid "From &Wizard..."
+msgid "Create a new document using a wizard"
msgstr ""
#: base/Instance.py:292
-msgid "Create a new document using a wizard"
+msgid "From &Wizard..."
msgstr ""
#: base/Instance.py:293
@@ -533,40 +301,29 @@
msgstr ""
#: base/Instance.py:315
-#, python-format
msgid "Create a new %s"
msgstr ""
#: base/Instance.py:321
-#, python-format
msgid "Login to %s connection"
msgstr ""
#: base/Instance.py:422
-#, python-format
msgid " - <New %s> *"
msgstr ""
#: base/Instance.py:432
-#, python-format
msgid " - <New %s>"
msgstr ""
#: base/Instance.py:592
-#, python-format
msgid "Unable to connect to %s"
msgstr ""
#: base/Instance.py:618
-#, python-format
msgid "Save %s As..."
msgstr ""
-#: base/Instance.py:629
-#, python-format
-msgid "The file \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
#: base/Instance.py:630
msgid "exists. Overwrite?"
msgstr ""
@@ -584,85 +341,304 @@
msgid "Save changes before closing?"
msgstr ""
-#: Designer.py:84
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
msgstr ""
-#: Designer.py:87
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "New Data Source"
msgstr ""
-#: Designer.py:126
-msgid "Initializing Client Library"
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "datasource"
msgstr ""
-#: Designer.py:213
-msgid "Open GNUe File..."
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "New Shared Trigger"
msgstr ""
-#: Designer.py:278
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "New Page"
+msgstr ""
+
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
+msgstr ""
+
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+
+#: base/PopupMenu.py:67
#, fuzzy
-msgid "Version "
-msgstr " ������ : "
+msgid "&Delete %s"
+msgstr "������� ������"
-#: Designer.py:279
-msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
msgstr ""
-#: Designer.py:280
-#, python-format
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
+msgstr ""
+
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
+msgstr ""
+
+#: base/PopupMenu.py:229
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: base/PopupMenu.py:252
+msgid "Object Tasks..."
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "������"
+
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Description"
+msgstr " �������� : "
+
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:111
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr " ����� : "
+
+#: base/TemplateChooser.py:112
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "������ %s"
+
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:74
+msgid "< Back"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:139
+msgid "Unable to perform the requested action."
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
+msgid "Wizard Error"
+msgstr ""
+
+#: base/TemplateParser.py:209
msgid ""
-"Environment:\n"
-" %s\n"
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
"\n"
+" - "
msgstr ""
-#: Designer.py:281
-msgid "For help, email address@hidden"
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
msgstr ""
-#: Designer.py:282
-msgid "About "
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid " Add >"
msgstr ""
-#: Designer.py:290
-msgid "Loading available tool modules"
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove "
msgstr ""
-#: Designer.py:349
-msgid "Loading document"
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:64
-msgid "Data Sources"
+#: base/TemplateParser.py:444
+msgid "Select All"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:67
-msgid "Shared Triggers"
+#: base/docks/DockedPane.py:101
+msgid "Hide Tool"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:70
-msgid "Field Logic"
+#: base/docks/DockedPane.py:107
+msgid "Show Tool"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
+#: base/docks/DockedPane.py:115
+msgid "Release to Frame"
msgstr ""
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
+msgid "Source"
msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+msgid "Create Data Source"
+msgstr ""
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:235 :274
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+#, fuzzy
+msgid "Create a new data source"
+msgstr "������� ����� ������ ��� ����� ������"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+msgid "Delete Data Source"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+msgid "Detail Datasource"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+#, fuzzy
+msgid "Field"
+msgstr "����"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+msgid "Base Type"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+msgid "Native Type"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/EventEditor.py:193
+msgid "(Custom Trigger)"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:209
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:458
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/PropertyEditor.py:459
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "���"
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
+msgstr ""
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
+msgstr ""
+
+#: base/tools/TriggerEditor.py:78
+msgid "Trigger: "
+msgstr ""
+
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
+msgstr ""
+
+#: forms/BlockEditor.py:84
+msgid "Data Source"
+msgstr ""
+
+#: forms/BlockEditor.py:90
+msgid "Base Table"
+msgstr ""
+
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
+msgstr ""
+
#: forms/Debugger.py:40
msgid "Console Output"
msgstr ""
@@ -746,11 +722,11 @@
msgstr ""
#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
+msgid "Display and run the current form"
msgstr ""
#: forms/Instance.py:246
-msgid "Display and run the current form"
+msgid "Run Form"
msgstr ""
#: forms/Instance.py:247
@@ -835,28 +811,6 @@
msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:321
-msgid "The form definition you are about to save\n"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:322
-msgid "does not appear to be a workable definition."
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:323
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:324
-msgid ""
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
-msgstr ""
-
#: forms/Instance.py:325
msgid "Incomplete Form Definition"
msgstr ""
@@ -873,81 +827,76 @@
msgid "Choose debug level"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:373
-msgid "Running a form within GNUe Designer is\n"
+#: forms/Instance.py:377
+msgid "NOT IMPLEMENTED"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:374
-msgid "not implemented yet."
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:375
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please save the form and run it using\n"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:376
-msgid "the GNUe Forms tool (gnue-forms)."
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
+msgid "Add Fields to Block"
msgstr ""
-#: forms/Instance.py:377
-msgid "NOT IMPLEMENTED"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:84
-msgid "Data Source"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
+#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
+msgid "Adjusting base point size to %spt"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:90
-msgid "Base Table"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
msgstr ""
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:83
-msgid "Add Box"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:84
-msgid "Inserts a basic box"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-msgid "This will create a GNUe schema definition "
+#: forms/TreeView.py:64
+msgid "Data Sources"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:74
-msgid "according to the needs of this form."
+#: forms/TreeView.py:67
+msgid "Shared Triggers"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
+#: forms/TreeView.py:70
+msgid "Field Logic"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
-msgid "Create Schema Definition"
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
-msgid "Create a gnue schema definition file"
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
-msgstr ""
-
# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:235 :274
#: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
#, fuzzy
@@ -1006,35 +955,18 @@
msgid "Block"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddPage.py:142
-msgid "Add Page"
+#: forms/wizards/AddBox.py:83
+msgid "Add Box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddPage.py:143
-msgid "Inserts a blank page"
+#: forms/wizards/AddBox.py:84
+msgid "Inserts a basic box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53 forms/wizards/AddCheckbox.py:53
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:65
-msgid "There are no blocks in this form."
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:92
-msgid "Add Entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:93
-msgid "Inserts a basic unbound entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-msgid "Unbound Entry"
-msgstr ""
-
#: forms/wizards/AddButton.py:215
msgid "Add Button"
msgstr ""
@@ -1047,18 +979,23 @@
msgid "Button"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:84
-msgid "Add Label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
+msgid "There are no blocks in this form."
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:85
-msgid "Inserts a basic label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:93
+msgid "Add Checkbox Entry"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:94
+msgid "Inserts a basic unbound checkbox entry"
msgstr ""
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
+msgid "Checkbox Entry"
+msgstr ""
+
# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:235 :274
#: forms/wizards/AddDataSource.py:170
#, fuzzy
@@ -1075,89 +1012,82 @@
msgid "Datasource"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:93
-msgid "Add Checkbox Entry"
+#: forms/wizards/AddDropDown.py:336
+msgid "Add Bound Drop Down"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:94
-msgid "Inserts a basic unbound checkbox entry"
+#: forms/wizards/AddDropDown.py:337
+msgid "Inserts a bound dropdown"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
-msgid "Checkbox Entry"
+#: forms/wizards/AddDropDown.py:341
+msgid "Dropdown"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:92
+msgid "Add Entry"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
-msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:93
+msgid "Inserts a basic unbound entry"
msgstr ""
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Tools|Extras"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
+msgid "Unbound Entry"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:336
-msgid "Add Bound Drop Down"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:84
+msgid "Add Label"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:337
-msgid "Inserts a bound dropdown"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:85
+msgid "Inserts a basic label"
msgstr ""
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:341
-msgid "Dropdown"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:762
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:774 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
-#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
-#, python-format
-msgid "Adjusting base point size to %spt"
+#: forms/wizards/AddPage.py:142
+msgid "Add Page"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:764 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
+#: forms/wizards/AddPage.py:143
+msgid "Inserts a blank page"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:776 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:320
+msgid "Create Schema Definition"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:321
+msgid "Create a gnue schema definition file"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
-msgid "Add Fields to Block"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:592 forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:593
+msgid "Create an intermediate html+java for the jsForms client"
msgstr ""
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Tools|Extras"
msgstr ""
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
-msgid "Group Editor"
-msgstr ""
-
#: reports/Instance.py:146
msgid "Trigger Inspector"
msgstr ""
@@ -1166,6 +1096,10 @@
msgid "Code Editor"
msgstr ""
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+msgid "Group Editor"
+msgstr ""
+
#: schema/Instance.py:85
msgid "Table/Field Editor"
msgstr ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- r6716 - in trunk/gnue-designer: doc/man po,
reinhard <=