commit-gnue
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

r6715 - in trunk/gnue-common: doc doc/man po


From: reinhard
Subject: r6715 - in trunk/gnue-common: doc doc/man po
Date: Wed, 24 Nov 2004 07:01:38 -0600 (CST)

Author: reinhard
Date: 2004-11-24 07:01:31 -0600 (Wed, 24 Nov 2004)
New Revision: 6715

Modified:
   trunk/gnue-common/doc/RPC-grpc-file.dtd
   trunk/gnue-common/doc/gnue-schema.dtd
   trunk/gnue-common/doc/man/gnue-schema.1
   trunk/gnue-common/po/de.po
   trunk/gnue-common/po/es_ES.po
   trunk/gnue-common/po/es_MX.po
   trunk/gnue-common/po/fr.po
   trunk/gnue-common/po/hu.po
   trunk/gnue-common/po/lt.po
   trunk/gnue-common/po/ro.po
Log:
Released 0.5.10.99-pre1.

Modified: trunk/gnue-common/doc/RPC-grpc-file.dtd
===================================================================
--- trunk/gnue-common/doc/RPC-grpc-file.dtd     2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 
6714)
+++ trunk/gnue-common/doc/RPC-grpc-file.dtd     2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 
6715)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- GNURPC DTD (Version 0.5.10) -->
+<!-- GNURPC DTD (Version 0.5.10.99) -->
 
 <!--
      Copyright 2001-2004 Free Software Foundation
@@ -94,5 +94,5 @@
 
 
 <!-- This DTD was created by gnuedtd
-     Updated: 2004-10-21 18:05:00   -->
+     Updated: 2004-11-24 13:56:41   -->
 

Modified: trunk/gnue-common/doc/gnue-schema.dtd
===================================================================
--- trunk/gnue-common/doc/gnue-schema.dtd       2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 
6714)
+++ trunk/gnue-common/doc/gnue-schema.dtd       2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 
6715)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- GNUe Schema DTD (Version 0.5.10) -->
+<!-- GNUe Schema DTD (Version 0.5.10.99) -->
 
 <!--
      Copyright 2001-2004 Free Software Foundation
@@ -210,5 +210,5 @@
 
 
 <!-- This DTD was created by gnuedtd
-     Updated: 2004-10-21 18:04:59   -->
+     Updated: 2004-11-24 13:56:40   -->
 

Modified: trunk/gnue-common/doc/man/gnue-schema.1
===================================================================
--- trunk/gnue-common/doc/man/gnue-schema.1     2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 
6714)
+++ trunk/gnue-common/doc/man/gnue-schema.1     2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 
6715)
@@ -1,8 +1,7 @@
-.TH GNUE\-SCHEMA 1 "21 October 2004" "GNUe Schema Scripter"
+.TH GNUE\-SCHEMA 1 "24 November 2004" "GNUe Schema Scripter"
 .SH NAME
 gnue\-schema \- GNUe Schema Scripter
 .SH SYNOPSIS
-.ll +8
 .B gnue\-schema
 [
 .I options

Modified: trunk/gnue-common/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/de.po  2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 6714)
+++ trunk/gnue-common/po/de.po  2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Common 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-21 18:06+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 13:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: $LastChangedDate: 2004-08-12 15:04:23 +0200 (Thu, 12 Aug "
 "2004) $\n"
 "Last-Translator: Johannes Vetter <address@hidden>\n"
@@ -431,13 +431,13 @@
 "\n"
 "Datei: %(file)s"
 
-#: datasources/GConnections.py:306
+#: datasources/GConnections.py:300
 msgid "DB Driver '%(connection)s' does not support source type '%(conType)s'"
 msgstr ""
 "Datenbanktreiber '%(connection)s' unterst�tzt den Quelltyp '%(conType)s' "
 "nicht"
 
-#: datasources/GConnections.py:457
+#: datasources/GConnections.py:451
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -447,7 +447,7 @@
 "\n"
 "Grund: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:458
 msgid "User canceled the login request."
 msgstr "Der Benutzer hat die Login Anfrage abgebrochen."
 
@@ -469,63 +469,63 @@
 "Detailquelle '%(source)s' verweist auf eine nicht existierende Masterquelle "
 "'%(master)s'"
 
-#: datasources/GDataSource.py:507
+#: datasources/GDataSource.py:512
 msgid "Data Object Type"
 msgstr "Typ des Datenobjektes"
 
-#: datasources/GDataSource.py:511
+#: datasources/GDataSource.py:516
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Verbindungsname"
 
-#: datasources/GDataSource.py:517
+#: datasources/GDataSource.py:522
 msgid "Table Name"
 msgstr "Tabellenname"
 
-#: datasources/GDataSource.py:520
+#: datasources/GDataSource.py:525
 msgid "Cache Size"
 msgstr "Anzahl der Zeilen im Cache"
 
-#: datasources/GDataSource.py:524
+#: datasources/GDataSource.py:529
 msgid "Query on Startup"
 msgstr "Abfrage beim Start ausf�hren"
 
-#: datasources/GDataSource.py:533
+#: datasources/GDataSource.py:538
 msgid "M/D Master DataSource"
 msgstr "Name der Master-Datenquelle"
 
-#: datasources/GDataSource.py:539
+#: datasources/GDataSource.py:544
 msgid "M/D Master Field(s)"
 msgstr "Feld(er) der Master-Datenquelle"
 
-#: datasources/GDataSource.py:547
+#: datasources/GDataSource.py:552
 msgid "M/D Detail Field(s)"
 msgstr "Feld(er) der Detail-Datenquelle"
 
-#: datasources/GDataSource.py:556
+#: datasources/GDataSource.py:561
 msgid "Explicit Fields"
 msgstr "Explizite Felder"
 
-#: datasources/GDataSource.py:560
+#: datasources/GDataSource.py:565
 msgid "Primary Key Field(s)"
 msgstr "Felder des Prim�rschl�ssels"
 
-#: datasources/GDataSource.py:565
+#: datasources/GDataSource.py:570
 msgid "Primary Key Sequence"
 msgstr "Felder des Prim�rschl�ssels"
 
-#: datasources/GDataSource.py:572
+#: datasources/GDataSource.py:577
 msgid "Re-query on commit?"
 msgstr "Nach Commit erneut abfragen?"
 
-#: datasources/GDataSource.py:705
+#: datasources/GDataSource.py:710
 msgid "The URL '%s' is not a valid application server resource locator"
 msgstr "Die URL '%s' entspricht keiner g�ltigen Applikations-Server-Quelle"
 
-#: datasources/GDataSource.py:711
+#: datasources/GDataSource.py:716
 msgid "Resource type '%s' is not supported"
 msgstr "Der Resourcen-Typ '%s' wird nicht unterst�tzt."
 
-#: datasources/GDataSource.py:716
+#: datasources/GDataSource.py:721
 msgid "Resource '%(name)s' of type '%(type)s' not found"
 msgstr "Die Resource '%(name)s' vom Typ '%(type)s' wurde nicht gefunden"
 
@@ -537,15 +537,15 @@
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr "Master=%s; Detail=%s"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:157
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:165
 msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
 msgstr "Versuch das schreibgesch�tzte Feld '%s' zu �ndern."
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:211
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:219
 msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
 msgstr "Versuch etwas aus einer schreibgesch�tzen Datenquelle zu l�schen"
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:192
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:198
 msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
 msgstr "Versuch etwas in eine schreibgesch�tzte Datenquelle einzuf�gen."
 
@@ -615,13 +615,15 @@
 "Der Bezeichner '%(identifier)s' �berschreitet die maximal zul�ssige Anzahl "
 "von %(maxlength)d Zeichen"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:74
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:61
 msgid "User Name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:75
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:62
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -673,10 +675,7 @@
 #: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:38
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
@@ -710,10 +709,7 @@
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:37
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:39
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
@@ -745,7 +741,7 @@
 msgid "Business Object Class"
 msgstr "Gesch�ftsobjekte"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:210
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:211
 msgid "'%(value)s' is not a valid filter-value for '%(filter)s'"
 msgstr "'%(value)s' ist kein g�ltiger Filterwert f�r '%(filter)s'"
 
@@ -806,12 +802,12 @@
 msgid "ingmod Ingres Driver"
 msgstr "ingmod Ingres Treiber"
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:93
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:94
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by interbase dbdriver. Using default encoding."
 msgstr "Der Zeichensatz '%s' wird vom InterBase-DB-Treiber nicht unterst�tzt."
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:99
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:100
 msgid "Setting interbase client_encoding to %(new)s (%(old)s)"
 msgstr "Der Interbase-Zeichensatz wird auf %(new)s (%(old)s) gesetzt"
 
@@ -829,6 +825,15 @@
 msgstr ""
 "WARNUNG: Der Datentyp von '%(table)s.%(column)s' wird auf 'timestamp' gesetzt"
 
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The MySQL driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Der SQLite-Treiber lieferte den folgenden Fehler:\n"
+"\t%s"
+
 #: datasources/drivers/mysql/mysql/Info.py:28
 msgid "MySQLdb"
 msgstr "MySSQLdb"
@@ -858,6 +863,15 @@
 "\n"
 "[%s"
 
+#: datasources/drivers/oracle/Base/Connection.py:87
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Oracle driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Der SQLite-Treiber lieferte den folgenden Fehler:\n"
+"\t%s"
+
 #: datasources/drivers/oracle/Schema/Creation/Creation.py:47
 msgid "This feature is currently not supported by this driver"
 msgstr "Diese Funktion wird zur Zeit von diesem Treiber nicht unterst�tzt"
@@ -898,7 +912,7 @@
 msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr "DCOracle2 Treiber f�r Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:84
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
 msgid ""
 "The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
 "\t%s"
@@ -906,7 +920,7 @@
 "Der PostgreSQL-Treiber lieferte den folgenden Fehler:\n"
 "\t%s"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:94
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver. Using default "
 "encoding."
@@ -930,30 +944,61 @@
 msgid "pyPgSQL"
 msgstr "pyPgSQL"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Unable to establish session: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Warnung: Sitzungsdaten konnten nicht in %s gespeichert werden\n"
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:79
+msgid "Creating database instance %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:83
+msgid "Setting up parameters ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:92
+msgid "Adding log- and data-volumes ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:96
+msgid "Entering administration mode"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:99
+msgid "Activating instance with initial user %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Loading system tables ..."
+msgstr "GSD-Datei '%s' wird gelesen ..."
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:105
+msgid "Database instance created."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 msgid "Synonyms"
 msgstr "Synonyme"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:41
 msgid "Result Table"
 msgstr "Ergebnistabelle"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:88
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"The MaxDB/SAP-DB driver returned the following error:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Der Treiber ist nicht installiert: sapdbapi for SAP-DB 7.x\n"
-"[%s]"
+"Der SQLite-Treiber lieferte den folgenden Fehler:\n"
+"\t%s"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:28
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:30
 msgid "MySQL's MaxDB driver"
 msgstr "MySQL's MaxDB Treiber"
 
@@ -992,11 +1037,11 @@
 msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr "Spezial-Treiber f�r nicht-gebundene Daten"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:31
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:38
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr "Die Tabelle '%s' kann nicht mehr gefunden werden"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:125
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:142
 msgid "Cannot split SQL command: '%s'"
 msgstr "Der SQL-Befehl '%s' kann nicht aufgeteilt werden"
 
@@ -1423,7 +1468,7 @@
 msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
 msgstr "Rufen Sie 'RpcDoc.py help' auf, um mehr Informationen zu erhalten."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:48
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:49
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:49
 msgid ""
 "\n"
@@ -1605,38 +1650,45 @@
 msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr "GSD-Datei '%s' wird gelesen ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:168
+#: schema/scripter/Scripter.py:173
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Keine Eingabe-Datei angegeben."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:178
+#: schema/scripter/Scripter.py:183
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Die Eingabe-Datei '%s' kann nicht ge�ffnet werden."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:185
+#: schema/scripter/Scripter.py:190
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr "F�r die Ausgabe an eine Datei ist ein Dateiname erforderlich."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:193
+#: schema/scripter/Scripter.py:198
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr "Die Art der Ausf�hrung muss 'both', 'schema' oder 'data' enthalten."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:485
+#: schema/scripter/Scripter.py:490
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Datenbankschema wird aktualisiert ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:508
+#: schema/scripter/Scripter.py:513
 msgid "Updating data ..."
 msgstr "Daten werden aktualisiert ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:519
+#: schema/scripter/Scripter.py:524
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "  Tabelle '%s' wird aktualisiert ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:564
+#: schema/scripter/Scripter.py:569
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr "    Zeilen: %(ins)d neu, %(upd)d ge�ndert, %(kept)d unver�ndert."
 
 #: utils/GDateTime.py:70
 msgid "Not a valid date"
 msgstr "Kein g�ltiges Datum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+#~ "[%s]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Treiber ist nicht installiert: sapdbapi for SAP-DB 7.x\n"
+#~ "[%s]"

Modified: trunk/gnue-common/po/es_ES.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/es_ES.po       2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 6714)
+++ trunk/gnue-common/po/es_ES.po       2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Common 0.5.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-21 18:06+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 13:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-09\n"
 "Last-Translator: J. Esteban <address@hidden>\n"
 "Language-Team: es_ES\n"
@@ -416,12 +416,12 @@
 "\n"
 "Archivo: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:306
+#: datasources/GConnections.py:300
 #, fuzzy
 msgid "DB Driver '%(connection)s' does not support source type '%(conType)s'"
 msgstr "DB Driver '%s' no soporta fuentes de tipo  '%s'"
 
-#: datasources/GConnections.py:457
+#: datasources/GConnections.py:451
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -431,7 +431,7 @@
 "\n"
 "Error: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:458
 msgid "User canceled the login request."
 msgstr "El usuario cancel� el proceso de login."
 
@@ -452,66 +452,66 @@
 msgid "Detail source '%(source)s' references non-existant master '%(master)s'"
 msgstr "El maestro '%s' de '%s' no existe."
 
-#: datasources/GDataSource.py:507
+#: datasources/GDataSource.py:512
 msgid "Data Object Type"
 msgstr "Tipo de objeto de datos"
 
-#: datasources/GDataSource.py:511
+#: datasources/GDataSource.py:516
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Nombre de la conexi�n"
 
-#: datasources/GDataSource.py:517
+#: datasources/GDataSource.py:522
 msgid "Table Name"
 msgstr "Nombre de la tabla"
 
-#: datasources/GDataSource.py:520
+#: datasources/GDataSource.py:525
 msgid "Cache Size"
 msgstr "Tama�o de cach�"
 
-#: datasources/GDataSource.py:524
+#: datasources/GDataSource.py:529
 msgid "Query on Startup"
 msgstr "Interrogar al inicio"
 
-#: datasources/GDataSource.py:533
+#: datasources/GDataSource.py:538
 msgid "M/D Master DataSource"
 msgstr "M/D Fuente de datos maestra"
 
-#: datasources/GDataSource.py:539
+#: datasources/GDataSource.py:544
 #, fuzzy
 msgid "M/D Master Field(s)"
 msgstr "M/D Campo maestro"
 
-#: datasources/GDataSource.py:547
+#: datasources/GDataSource.py:552
 #, fuzzy
 msgid "M/D Detail Field(s)"
 msgstr "M/D Campo de detalle"
 
-#: datasources/GDataSource.py:556
+#: datasources/GDataSource.py:561
 msgid "Explicit Fields"
 msgstr "Campos expl�citos"
 
-#: datasources/GDataSource.py:560
+#: datasources/GDataSource.py:565
 msgid "Primary Key Field(s)"
 msgstr "Campos que componen la clave principal"
 
-#: datasources/GDataSource.py:565
+#: datasources/GDataSource.py:570
 #, fuzzy
 msgid "Primary Key Sequence"
 msgstr "Clave principal: %s"
 
-#: datasources/GDataSource.py:572
+#: datasources/GDataSource.py:577
 msgid "Re-query on commit?"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:705
+#: datasources/GDataSource.py:710
 msgid "The URL '%s' is not a valid application server resource locator"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:711
+#: datasources/GDataSource.py:716
 msgid "Resource type '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:716
+#: datasources/GDataSource.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Resource '%(name)s' of type '%(type)s' not found"
 msgstr "La fila %d de la tabla %s no tiene campo clave."
@@ -524,15 +524,15 @@
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr "maestro=%s; detalle=%s"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:157
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:165
 msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
 msgstr "Intento de modificar un campo de solo-lectura '%s'"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:211
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:219
 msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
 msgstr "Intento borrar en origen de datos de solo-lectura"
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:192
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:198
 msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
 msgstr "Intento de inserci�n en origen de datos de solo-lectura"
 
@@ -604,13 +604,15 @@
 "characters"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:74
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:61
 msgid "User Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:75
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:62
 msgid "Password"
 msgstr "Clave"
 
@@ -661,10 +663,7 @@
 #: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:38
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
@@ -698,10 +697,7 @@
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:37
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:39
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
@@ -734,7 +730,7 @@
 msgid "Business Object Class"
 msgstr "Clase de objeto gesti�n"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:210
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:211
 msgid "'%(value)s' is not a valid filter-value for '%(filter)s'"
 msgstr ""
 
@@ -795,13 +791,13 @@
 msgid "ingmod Ingres Driver"
 msgstr "Controlador Ingres ingmod"
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:93
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by interbase dbdriver. Using default encoding."
 msgstr "Clausula de condici�n \"%s\" no es soportada por este manejador."
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:99
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:100
 msgid "Setting interbase client_encoding to %(new)s (%(old)s)"
 msgstr ""
 
@@ -819,6 +815,15 @@
 msgid "WARNING: changing column type of '%(table)s.%(column)s' to 'timestamp'"
 msgstr "CUIDADO: el tipo de '%s.%s' se ha cambiado a 'timestamp'"
 
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The MySQL driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"El conector PostgreSQL devolvi� el este error:\n"
+"\t%s"
+
 #: datasources/drivers/mysql/mysql/Info.py:28
 msgid "MySQLdb"
 msgstr ""
@@ -849,6 +854,15 @@
 "\n"
 "[%s"
 
+#: datasources/drivers/oracle/Base/Connection.py:87
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Oracle driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"El conector PostgreSQL devolvi� el este error:\n"
+"\t%s"
+
 #: datasources/drivers/oracle/Schema/Creation/Creation.py:47
 #, fuzzy
 msgid "This feature is currently not supported by this driver"
@@ -890,7 +904,7 @@
 msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr "Controlador DCOracle2 para Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:84
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
 msgid ""
 "The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
 "\t%s"
@@ -898,7 +912,7 @@
 "El conector PostgreSQL devolvi� el este error:\n"
 "\t%s"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver. Using default "
@@ -921,30 +935,61 @@
 msgid "pyPgSQL"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Unable to establish session: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Aviso: Incapaz de guardar los datos de la sesi�n en %s\n"
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:79
+msgid "Creating database instance %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:83
+msgid "Setting up parameters ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:92
+msgid "Adding log- and data-volumes ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:96
+msgid "Entering administration mode"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:99
+msgid "Activating instance with initial user %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Loading system tables ..."
+msgstr "Cargando fichero gsd '%s' ..."
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:105
+msgid "Database instance created."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 msgid "Synonyms"
 msgstr "Sin�nimos"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:41
 msgid "Result Table"
 msgstr "Tabla de resultados"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:88
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"The MaxDB/SAP-DB driver returned the following error:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Copnector no instalado: sapdbapi para SAP-DB 7.x\n"
-"[%s]"
+"El conector PostgreSQL devolvi� el este error:\n"
+"\t%s"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:28
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:30
 msgid "MySQL's MaxDB driver"
 msgstr "Controlador MaxDB para MySQL"
 
@@ -982,12 +1027,12 @@
 msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr "Controlador para datos sin contenedor"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:31
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:38
 #, fuzzy
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr "No existe la tabla '%s'"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:125
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:142
 msgid "Cannot split SQL command: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1418,7 +1463,7 @@
 msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
 msgstr "llame 'RpcDoc.py help' para mas informaci�n."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:48
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:49
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:49
 msgid ""
 "\n"
@@ -1590,38 +1635,38 @@
 msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr "Cargando fichero gsd '%s' ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:168
+#: schema/scripter/Scripter.py:173
 msgid "No input file specified."
 msgstr "No se ha especificado fichero de entrada."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:178
+#: schema/scripter/Scripter.py:183
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Incapaz de abrir archivo %s."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:185
+#: schema/scripter/Scripter.py:190
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:193
+#: schema/scripter/Scripter.py:198
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:485
+#: schema/scripter/Scripter.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Salvando schema en %s ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:508
+#: schema/scripter/Scripter.py:513
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:519
+#: schema/scripter/Scripter.py:524
 #, fuzzy
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "Cargando fichero gsd '%s' ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:564
+#: schema/scripter/Scripter.py:569
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
@@ -1629,6 +1674,13 @@
 msgid "Not a valid date"
 msgstr "Fecha no v�lida"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+#~ "[%s]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copnector no instalado: sapdbapi para SAP-DB 7.x\n"
+#~ "[%s]"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "    Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
 #~ msgstr "  Insertadas %d fila(s), actualizada(s) %d"

Modified: trunk/gnue-common/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/es_MX.po       2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 6714)
+++ trunk/gnue-common/po/es_MX.po       2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-21 18:06+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 13:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -406,12 +406,12 @@
 "\n"
 "Archivo: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:306
+#: datasources/GConnections.py:300
 #, fuzzy
 msgid "DB Driver '%(connection)s' does not support source type '%(conType)s'"
 msgstr "DB Driver '%s' no soporta fuentes del tipo  '%s'"
 
-#: datasources/GConnections.py:457
+#: datasources/GConnections.py:451
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -421,7 +421,7 @@
 "\n"
 "Error: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:458
 msgid "User canceled the login request."
 msgstr "El usuario cancelo el proceso de login."
 
@@ -441,68 +441,68 @@
 msgid "Detail source '%(source)s' references non-existant master '%(master)s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:507
+#: datasources/GDataSource.py:512
 msgid "Data Object Type"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:511
+#: datasources/GDataSource.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Conexion: "
 
-#: datasources/GDataSource.py:517
+#: datasources/GDataSource.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Table Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: datasources/GDataSource.py:520
+#: datasources/GDataSource.py:525
 msgid "Cache Size"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:524
+#: datasources/GDataSource.py:529
 msgid "Query on Startup"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:533
+#: datasources/GDataSource.py:538
 #, fuzzy
 msgid "M/D Master DataSource"
 msgstr "Crear Fuente de Datos"
 
-#: datasources/GDataSource.py:539
+#: datasources/GDataSource.py:544
 #, fuzzy
 msgid "M/D Master Field(s)"
 msgstr "Crear Fuente de Datos"
 
-#: datasources/GDataSource.py:547
+#: datasources/GDataSource.py:552
 msgid "M/D Detail Field(s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:556
+#: datasources/GDataSource.py:561
 msgid "Explicit Fields"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:560
+#: datasources/GDataSource.py:565
 msgid "Primary Key Field(s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:565
+#: datasources/GDataSource.py:570
 msgid "Primary Key Sequence"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:572
+#: datasources/GDataSource.py:577
 msgid "Re-query on commit?"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:705
+#: datasources/GDataSource.py:710
 msgid "The URL '%s' is not a valid application server resource locator"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:711
+#: datasources/GDataSource.py:716
 #, fuzzy
 msgid "Resource type '%s' is not supported"
 msgstr "El adaptador GComm '%s' no soporta clientes"
 
-#: datasources/GDataSource.py:716
+#: datasources/GDataSource.py:721
 msgid "Resource '%(name)s' of type '%(type)s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -514,15 +514,15 @@
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:157
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:165
 msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
 msgstr "Intento de modificar un campo de solo-lectura '%s'"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:211
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:219
 msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
 msgstr "Intento borrar de un datasource de solo-lectura ."
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:192
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:198
 msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
 msgstr "Intento de introducir dentro de un datasource de solo-lectura ."
 
@@ -586,14 +586,16 @@
 "characters"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:74
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:61
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:75
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:62
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -645,10 +647,7 @@
 #: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:38
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
@@ -682,10 +681,7 @@
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:37
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:39
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
@@ -718,7 +714,7 @@
 msgid "Business Object Class"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:210
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:211
 msgid "'%(value)s' is not a valid filter-value for '%(filter)s'"
 msgstr ""
 
@@ -781,13 +777,13 @@
 msgid "ingmod Ingres Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:93
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by interbase dbdriver. Using default encoding."
 msgstr "Clausula de condicion \"%s\" no es soportada por este manejador."
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:99
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:100
 msgid "Setting interbase client_encoding to %(new)s (%(old)s)"
 msgstr ""
 
@@ -805,6 +801,12 @@
 msgid "WARNING: changing column type of '%(table)s.%(column)s' to 'timestamp'"
 msgstr ""
 
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:92
+msgid ""
+"The MySQL driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: datasources/drivers/mysql/mysql/Info.py:28
 msgid "MySQLdb"
 msgstr ""
@@ -835,6 +837,12 @@
 "\n"
 "[%s"
 
+#: datasources/drivers/oracle/Base/Connection.py:87
+msgid ""
+"The Oracle driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: datasources/drivers/oracle/Schema/Creation/Creation.py:47
 #, fuzzy
 msgid "This feature is currently not supported by this driver"
@@ -876,13 +884,13 @@
 msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:84
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
 msgid ""
 "The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
 "\t%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver. Using default "
@@ -906,30 +914,57 @@
 msgid "pyPgSQL"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Unable to establish session: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Aviso: Incapaz de guardar los datos de la sesion en %s\n"
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:79
+msgid "Creating database instance %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:83
+msgid "Setting up parameters ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:92
+msgid "Adding log- and data-volumes ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:96
+msgid "Entering administration mode"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:99
+msgid "Activating instance with initial user %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:102
+msgid "Loading system tables ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:105
+msgid "Database instance created."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 msgid "Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:41
 msgid "Result Table"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:88
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"The MaxDB/SAP-DB driver returned the following error:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Manejador no instalado: sapdbapi para SAP-DB 7.x\n"
-"[%s]"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:28
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:30
 msgid "MySQL's MaxDB driver"
 msgstr ""
 
@@ -965,11 +1000,11 @@
 msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:31
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:38
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:125
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:142
 msgid "Cannot split SQL command: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1420,7 @@
 msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
 msgstr "llame 'RpcDoc.py help' para mas informacion."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:48
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:49
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1543,12 +1578,12 @@
 msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:168
+#: schema/scripter/Scripter.py:173
 #, fuzzy
 msgid "No input file specified."
 msgstr "No se ha especificado ninguna Definicion de Forma."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:178
+#: schema/scripter/Scripter.py:183
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr ""
@@ -1556,27 +1591,27 @@
 "\n"
 "    %s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:185
+#: schema/scripter/Scripter.py:190
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:193
+#: schema/scripter/Scripter.py:198
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:485
+#: schema/scripter/Scripter.py:490
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:508
+#: schema/scripter/Scripter.py:513
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:519
+#: schema/scripter/Scripter.py:524
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:564
+#: schema/scripter/Scripter.py:569
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
@@ -1584,6 +1619,13 @@
 msgid "Not a valid date"
 msgstr "Fecha invalida"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+#~ "[%s]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Manejador no instalado: sapdbapi para SAP-DB 7.x\n"
+#~ "[%s]"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "No connection specified."
 #~ msgstr "No se ha especificado ninguna Definicion de Forma."

Modified: trunk/gnue-common/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/fr.po  2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 6714)
+++ trunk/gnue-common/po/fr.po  2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-21 18:06+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 13:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Savaete <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Francais <address@hidden>\n"
@@ -425,13 +425,13 @@
 "\n"
 "Fichier: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:306
+#: datasources/GConnections.py:300
 #, fuzzy
 msgid "DB Driver '%(connection)s' does not support source type '%(conType)s'"
 msgstr ""
 "Le pilote de base de donn�es '%s' ne supporte pas le type de source '%s'."
 
-#: datasources/GConnections.py:457
+#: datasources/GConnections.py:451
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -441,7 +441,7 @@
 "\n"
 "Erreur: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:458
 msgid "User canceled the login request."
 msgstr "Demande de connexion annul�e par l'utilisateur."
 
@@ -462,67 +462,67 @@
 msgid "Detail source '%(source)s' references non-existant master '%(master)s'"
 msgstr "La source de d�tail '%s' fait r�f�rence � un ma�tre non-existant '%s'."
 
-#: datasources/GDataSource.py:507
+#: datasources/GDataSource.py:512
 msgid "Data Object Type"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:511
+#: datasources/GDataSource.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Connexion refus�e"
 
-#: datasources/GDataSource.py:517
+#: datasources/GDataSource.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Table Name"
 msgstr "Table"
 
-#: datasources/GDataSource.py:520
+#: datasources/GDataSource.py:525
 msgid "Cache Size"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:524
+#: datasources/GDataSource.py:529
 msgid "Query on Startup"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:533
+#: datasources/GDataSource.py:538
 msgid "M/D Master DataSource"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:539
+#: datasources/GDataSource.py:544
 msgid "M/D Master Field(s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:547
+#: datasources/GDataSource.py:552
 msgid "M/D Detail Field(s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:556
+#: datasources/GDataSource.py:561
 msgid "Explicit Fields"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:560
+#: datasources/GDataSource.py:565
 #, fuzzy
 msgid "Primary Key Field(s)"
 msgstr "Cl� primaire: %s"
 
-#: datasources/GDataSource.py:565
+#: datasources/GDataSource.py:570
 #, fuzzy
 msgid "Primary Key Sequence"
 msgstr "Cl� primaire: %s"
 
-#: datasources/GDataSource.py:572
+#: datasources/GDataSource.py:577
 msgid "Re-query on commit?"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:705
+#: datasources/GDataSource.py:710
 msgid "The URL '%s' is not a valid application server resource locator"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:711
+#: datasources/GDataSource.py:716
 msgid "Resource type '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:716
+#: datasources/GDataSource.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Resource '%(name)s' of type '%(type)s' not found"
 msgstr "La ligne %d de la table %s n'a pas de champ cl�."
@@ -536,15 +536,15 @@
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr "maitre=%s; d�tail=%s"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:157
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:165
 msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
 msgstr "Tentative de modification du champ en lecture seule '%s'."
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:211
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:219
 msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
 msgstr "Tentative de suppression sur une source de donn�es en lecture seule."
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:192
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:198
 msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
 msgstr "Tentative d'insertion sur une source de donn�es en lecture seule."
 
@@ -616,13 +616,15 @@
 "characters"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:74
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:61
 msgid "User Name"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:75
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:62
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -677,10 +679,7 @@
 #: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:38
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
@@ -714,10 +713,7 @@
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:37
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:39
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
@@ -750,7 +746,7 @@
 msgid "Business Object Class"
 msgstr "Business Object Class"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:210
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:211
 msgid "'%(value)s' is not a valid filter-value for '%(filter)s'"
 msgstr ""
 
@@ -811,7 +807,7 @@
 msgid "ingmod Ingres Driver"
 msgstr "Pilote Ingres ingmod"
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:93
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by interbase dbdriver. Using default encoding."
@@ -819,7 +815,7 @@
 "L'encodage '%s' n'est pas support� par le pilote de base de donn�es "
 "Interbase."
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:99
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:100
 msgid "Setting interbase client_encoding to %(new)s (%(old)s)"
 msgstr ""
 
@@ -837,6 +833,15 @@
 msgid "WARNING: changing column type of '%(table)s.%(column)s' to 'timestamp'"
 msgstr "ATTENTION: changement du type de colonne de '%s.%s' en 'timestamp'."
 
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The MySQL driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Le pilote PostgreSQL a renvoy� l'erreur suivante:\n"
+"   %s"
+
 #: datasources/drivers/mysql/mysql/Info.py:28
 msgid "MySQLdb"
 msgstr "Base de donn�es MySQL"
@@ -867,6 +872,15 @@
 "\n"
 "%s"
 
+#: datasources/drivers/oracle/Base/Connection.py:87
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Oracle driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Le pilote PostgreSQL a renvoy� l'erreur suivante:\n"
+"   %s"
+
 #: datasources/drivers/oracle/Schema/Creation/Creation.py:47
 #, fuzzy
 msgid "This feature is currently not supported by this driver"
@@ -910,7 +924,7 @@
 msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr "Pilote de donn�es DCOracle2 pour Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:84
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
 msgid ""
 "The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
 "\t%s"
@@ -918,7 +932,7 @@
 "Le pilote PostgreSQL a renvoy� l'erreur suivante:\n"
 "   %s"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver. Using default "
@@ -943,30 +957,60 @@
 msgid "pyPgSQL"
 msgstr "pyPgSQL"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Unable to establish session: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Attention: Impossible de sauvegarder les donn�es de la session vers %s\n"
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:79
+msgid "Creating database instance %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:83
+msgid "Setting up parameters ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:92
+msgid "Adding log- and data-volumes ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:96
+msgid "Entering administration mode"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:99
+msgid "Activating instance with initial user %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Loading system tables ..."
+msgstr "Chargement du fichier gsd '%s' ..."
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:105
+msgid "Database instance created."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 msgid "Synonyms"
 msgstr "Synonymes"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:41
 msgid "Result Table"
 msgstr "Table de r�sultat"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:88
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"The MaxDB/SAP-DB driver returned the following error:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Pilote non install�: sapdbapi pour SAB-DB 7.x.\n"
-"[%s]"
+"Le pilote PostgreSQL a renvoy� l'erreur suivante:\n"
+"   %s"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:28
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:30
 msgid "MySQL's MaxDB driver"
 msgstr "Pilote MySQL MaxDB"
 
@@ -1006,12 +1050,12 @@
 msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr "Pilote de donn�es sp�cial non li�"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:31
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:38
 #, fuzzy
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr "Impossible de trouver la table '%s'"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:125
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:142
 msgid "Cannot split SQL command: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1437,7 +1481,7 @@
 msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
 msgstr "ex�cutez 'RpcDoc.py help' pour plus d'information."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:48
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:49
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:49
 msgid ""
 "\n"
@@ -1612,38 +1656,38 @@
 msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr "Chargement du fichier gsd '%s' ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:168
+#: schema/scripter/Scripter.py:173
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Pas de fichier d'entr�e sp�cifi�."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:178
+#: schema/scripter/Scripter.py:183
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'entr�e %s."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:185
+#: schema/scripter/Scripter.py:190
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:193
+#: schema/scripter/Scripter.py:198
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:485
+#: schema/scripter/Scripter.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Ecriture du sch�ma dans %s ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:508
+#: schema/scripter/Scripter.py:513
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:519
+#: schema/scripter/Scripter.py:524
 #, fuzzy
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "Chargement du fichier gsd '%s' ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:564
+#: schema/scripter/Scripter.py:569
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
@@ -1651,6 +1695,13 @@
 msgid "Not a valid date"
 msgstr "Date invalide"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+#~ "[%s]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pilote non install�: sapdbapi pour SAB-DB 7.x.\n"
+#~ "[%s]"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "    Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
 #~ msgstr "  %d lignes ins�r�es, %d lignes mises � jour."

Modified: trunk/gnue-common/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/hu.po  2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 6714)
+++ trunk/gnue-common/po/hu.po  2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Common 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-21 18:06+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 13:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-11 12:22+0200\n"
 "Last-Translator: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -423,13 +423,13 @@
 "\n"
 "F�jl: %(file)s"
 
-#: datasources/GConnections.py:306
+#: datasources/GConnections.py:300
 msgid "DB Driver '%(connection)s' does not support source type '%(conType)s'"
 msgstr ""
 "A '%(connection)s' adatb�zis meghajt� nem t�mogatja a '%(conType)s' forr�s "
 "t�pust."
 
-#: datasources/GConnections.py:457
+#: datasources/GConnections.py:451
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -439,7 +439,7 @@
 "\n"
 "Hiba: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:458
 msgid "User canceled the login request."
 msgstr "A felhaszn�l� megszak�totta a bel�p�st."
 
@@ -461,64 +461,64 @@
 msgstr ""
 "A '%(source)s' detail forr�s a nem l�tez� '%(master)s' master-re hivatkozik"
 
-#: datasources/GDataSource.py:507
+#: datasources/GDataSource.py:512
 msgid "Data Object Type"
 msgstr "Adatobjektum T�pus"
 
 # 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:197
-#: datasources/GDataSource.py:511
+#: datasources/GDataSource.py:516
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Kapcsolatn�v"
 
-#: datasources/GDataSource.py:517
+#: datasources/GDataSource.py:522
 msgid "Table Name"
 msgstr "T�blan�v"
 
-#: datasources/GDataSource.py:520
+#: datasources/GDataSource.py:525
 msgid "Cache Size"
 msgstr "Gyors�t�t�r m�rete"
 
-#: datasources/GDataSource.py:524
+#: datasources/GDataSource.py:529
 msgid "Query on Startup"
 msgstr "Lek�rdez�s v�grehajt�sa indul�skor"
 
-#: datasources/GDataSource.py:533
+#: datasources/GDataSource.py:538
 msgid "M/D Master DataSource"
 msgstr "M/D Master adatforr�s"
 
-#: datasources/GDataSource.py:539
+#: datasources/GDataSource.py:544
 msgid "M/D Master Field(s)"
 msgstr "M/D Master mez�(k)"
 
-#: datasources/GDataSource.py:547
+#: datasources/GDataSource.py:552
 msgid "M/D Detail Field(s)"
 msgstr "M/D Detail mez�(k)"
 
-#: datasources/GDataSource.py:556
+#: datasources/GDataSource.py:561
 msgid "Explicit Fields"
 msgstr "Explicit mez�k"
 
-#: datasources/GDataSource.py:560
+#: datasources/GDataSource.py:565
 msgid "Primary Key Field(s)"
 msgstr "Els�dleges kulcsmez�(k)"
 
-#: datasources/GDataSource.py:565
+#: datasources/GDataSource.py:570
 msgid "Primary Key Sequence"
 msgstr "Els�dleges kulcsmez�(k)"
 
-#: datasources/GDataSource.py:572
+#: datasources/GDataSource.py:577
 msgid "Re-query on commit?"
 msgstr "V�grehajt�s ut�n �jb�li lek�rdez�s?"
 
-#: datasources/GDataSource.py:705
+#: datasources/GDataSource.py:710
 msgid "The URL '%s' is not a valid application server resource locator"
 msgstr "A '%s' URL nem hat�roz meg �rv�nyes AppServer er�forr�st"
 
-#: datasources/GDataSource.py:711
+#: datasources/GDataSource.py:716
 msgid "Resource type '%s' is not supported"
 msgstr "A '%s' er�forr�s-�tpus nem t�mogatott"
 
-#: datasources/GDataSource.py:716
+#: datasources/GDataSource.py:721
 msgid "Resource '%(name)s' of type '%(type)s' not found"
 msgstr "A '%(type)s' t�pus� '%(name)s' er�forr�s nem tal�lhat�"
 
@@ -532,15 +532,15 @@
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr "master=%s; detail=%s"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:157
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:165
 msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
 msgstr "A(z) '%s' mez� csak olvashat� !"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:211
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:219
 msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
 msgstr "Csak olvashat� adatforr�son t�rt�nt t�rl�si k�s�rlet!"
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:192
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:198
 msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
 msgstr "Csak olvashat� adatforr�sba t�rt�nt �r�si k�s�rlet!"
 
@@ -612,13 +612,15 @@
 "A '%(identifier)s' azonos�t� t�ll�pi a %(maxlength)d karakteres maxim�lis "
 "hossz �rt�k�t"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:74
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:61
 msgid "User Name"
 msgstr "Felhaszn�l�n�v"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:75
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:62
 msgid "Password"
 msgstr "Jelsz�"
 
@@ -672,10 +674,7 @@
 #: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:38
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
@@ -709,10 +708,7 @@
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:37
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:39
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
@@ -745,7 +741,7 @@
 msgid "Business Object Class"
 msgstr "�zleti objektum oszt�ly"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:210
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:211
 msgid "'%(value)s' is not a valid filter-value for '%(filter)s'"
 msgstr "'%(value)s' nem �rv�nyes sz�r�felt�tel a '%(filter)s' sz�r�h�z"
 
@@ -808,14 +804,14 @@
 msgid "ingmod Ingres Driver"
 msgstr "ingmod Ingres adatb�zis meghajt�"
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:93
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:94
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by interbase dbdriver. Using default encoding."
 msgstr ""
 "A(z) '%s' k�dol�st az interbase dbdriver nem t�mogatja. Alap�rtelmezett "
 "k�dol�s haszn�lata."
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:99
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:100
 msgid "Setting interbase client_encoding to %(new)s (%(old)s)"
 msgstr ""
 "Az InterBase client_encoding �rt�k�nek be�ll�t�sa erre: %(new)s (%(old)s)"
@@ -834,6 +830,15 @@
 msgstr ""
 "FIGYELEM: a '%(table)s.%(column)s' oszlop t�pus�t 'timestamp'-re m�dos�tjuk"
 
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The MySQL driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Az SQLite meghajt� az al�bbi hib�t k�ldte:\n"
+"\t%s"
+
 #: datasources/drivers/mysql/mysql/Info.py:28
 msgid "MySQLdb"
 msgstr "MySQLdb"
@@ -863,6 +868,15 @@
 "\n"
 "[%s"
 
+#: datasources/drivers/oracle/Base/Connection.py:87
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Oracle driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Az SQLite meghajt� az al�bbi hib�t k�ldte:\n"
+"\t%s"
+
 #: datasources/drivers/oracle/Schema/Creation/Creation.py:47
 msgid "This feature is currently not supported by this driver"
 msgstr "Ezt a tulajdons�got jelenleg nem t�mogatja ez a meghajt�"
@@ -903,7 +917,7 @@
 msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr "DCOracle2 adatb�zis meghajt� Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:84
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
 msgid ""
 "The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
 "\t%s"
@@ -911,7 +925,7 @@
 "A PostgreSQL meghajt� az al�bbi hib�t k�ldte:\n"
 "\t%s"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:94
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver. Using default "
 "encoding."
@@ -935,30 +949,60 @@
 msgid "pyPgSQL"
 msgstr "pyPgSQL"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Unable to establish session: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Figyelmeztet�s: Nem lehetett a session adatokat menteni ide: %s\n"
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:79
+msgid "Creating database instance %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:83
+msgid "Setting up parameters ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:92
+msgid "Adding log- and data-volumes ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:96
+msgid "Entering administration mode"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:99
+msgid "Activating instance with initial user %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Loading system tables ..."
+msgstr "'%s' gsd f�jl bet�lt�se..."
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:105
+msgid "Database instance created."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 msgid "Synonyms"
 msgstr "Szinomn�m�k"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:41
 msgid "Result Table"
 msgstr "Eredm�nyt�bla"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:88
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"The MaxDB/SAP-DB driver returned the following error:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Nincs telep�tve a meghajt�: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"Az SQLite meghajt� az al�bbi hib�t k�ldte:\n"
+"\t%s"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:28
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:30
 msgid "MySQL's MaxDB driver"
 msgstr "MySQL MaxDB adatb�zis meghajt�"
 
@@ -1002,11 +1046,11 @@
 msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr "Unbound speci�lis adatb�zis meghajt�"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:31
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:38
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr "T�bb� nem tal�lhat� a '%s' t�bla"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:125
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:142
 msgid "Cannot split SQL command: '%s'"
 msgstr "Nem bothat� fel az SQL parancs: '%s'"
 
@@ -1436,7 +1480,7 @@
 msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
 msgstr "adja ki az 'RpcDoc.py help' parancsot tov�bbi infomr�ci�k�rt."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:48
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:49
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:49
 msgid ""
 "\n"
@@ -1616,39 +1660,46 @@
 msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr "'%s' gsd f�jl bet�lt�se..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:168
+#: schema/scripter/Scripter.py:173
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Nincs megadva bej�v� f�jl."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:178
+#: schema/scripter/Scripter.py:183
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s bemeneti f�jlt"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:185
+#: schema/scripter/Scripter.py:190
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr "Csak f�jl kimenet volt kiv�lasztva, de nincs megadva f�jln�v."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:193
+#: schema/scripter/Scripter.py:198
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 "M�k�d�si m�d az al�bbiak k�z�l kell legyen: 'both', 'schema' vagy 'data'."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:485
+#: schema/scripter/Scripter.py:490
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "S�ma friss�t�se ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:508
+#: schema/scripter/Scripter.py:513
 msgid "Updating data ..."
 msgstr "Adatok friss�t�se ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:519
+#: schema/scripter/Scripter.py:524
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "  '%s' t�bla friss�t�se ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:564
+#: schema/scripter/Scripter.py:569
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr "    Sorok: %(ins)d besz�rva, %(upd)d friss�tve, %(kept)d v�ltozatlan."
 
 #: utils/GDateTime.py:70
 msgid "Not a valid date"
 msgstr "�rv�nytelen d�tum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+#~ "[%s]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nincs telep�tve a meghajt�: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+#~ "[%s]"

Modified: trunk/gnue-common/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/lt.po  2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 6714)
+++ trunk/gnue-common/po/lt.po  2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-21 18:06+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 13:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"
@@ -402,12 +402,12 @@
 "\n"
 "Failas: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:306
+#: datasources/GConnections.py:300
 #, fuzzy
 msgid "DB Driver '%(connection)s' does not support source type '%(conType)s'"
 msgstr "DB tvarkykl� '%s' nepalaiko tipo '%s'"
 
-#: datasources/GConnections.py:457
+#: datasources/GConnections.py:451
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -417,7 +417,7 @@
 "\n"
 "Klaida: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:458
 msgid "User canceled the login request."
 msgstr "Vartotojas atsisak� prisijungimo."
 
@@ -437,68 +437,68 @@
 msgid "Detail source '%(source)s' references non-existant master '%(master)s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:507
+#: datasources/GDataSource.py:512
 msgid "Data Object Type"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:511
+#: datasources/GDataSource.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Connection Name"
 msgstr "prisijungimas: "
 
-#: datasources/GDataSource.py:517
+#: datasources/GDataSource.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Table Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: datasources/GDataSource.py:520
+#: datasources/GDataSource.py:525
 msgid "Cache Size"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:524
+#: datasources/GDataSource.py:529
 msgid "Query on Startup"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:533
+#: datasources/GDataSource.py:538
 #, fuzzy
 msgid "M/D Master DataSource"
 msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
 
-#: datasources/GDataSource.py:539
+#: datasources/GDataSource.py:544
 #, fuzzy
 msgid "M/D Master Field(s)"
 msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
 
-#: datasources/GDataSource.py:547
+#: datasources/GDataSource.py:552
 msgid "M/D Detail Field(s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:556
+#: datasources/GDataSource.py:561
 msgid "Explicit Fields"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:560
+#: datasources/GDataSource.py:565
 msgid "Primary Key Field(s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:565
+#: datasources/GDataSource.py:570
 msgid "Primary Key Sequence"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:572
+#: datasources/GDataSource.py:577
 msgid "Re-query on commit?"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:705
+#: datasources/GDataSource.py:710
 msgid "The URL '%s' is not a valid application server resource locator"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:711
+#: datasources/GDataSource.py:716
 #, fuzzy
 msgid "Resource type '%s' is not supported"
 msgstr "GComm adapteris '%s' nepalaiko klient�"
 
-#: datasources/GDataSource.py:716
+#: datasources/GDataSource.py:721
 msgid "Resource '%(name)s' of type '%(type)s' not found"
 msgstr ""
 
@@ -510,15 +510,15 @@
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:157
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:165
 msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
 msgstr "Paband�iau pakeisti 'tik skaitymui' lauk� '%s'"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:211
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:219
 msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
 msgstr "Paband�iau i�trinti i� 'tik skaitymui' duomen� �altinio."
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:192
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:198
 msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
 msgstr "Paband�iau �ra�yti � 'tik skaitymui' skirt� duomen� �altin�."
 
@@ -582,14 +582,16 @@
 "characters"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:74
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:61
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:75
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:62
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -639,10 +641,7 @@
 #: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:38
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
@@ -676,10 +675,7 @@
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:37
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:39
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
@@ -712,7 +708,7 @@
 msgid "Business Object Class"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:210
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:211
 msgid "'%(value)s' is not a valid filter-value for '%(filter)s'"
 msgstr ""
 
@@ -775,12 +771,12 @@
 msgid "ingmod Ingres Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:93
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:94
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by interbase dbdriver. Using default encoding."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:99
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:100
 msgid "Setting interbase client_encoding to %(new)s (%(old)s)"
 msgstr ""
 
@@ -798,6 +794,12 @@
 msgid "WARNING: changing column type of '%(table)s.%(column)s' to 'timestamp'"
 msgstr ""
 
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:92
+msgid ""
+"The MySQL driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: datasources/drivers/mysql/mysql/Info.py:28
 msgid "MySQLdb"
 msgstr ""
@@ -828,6 +830,12 @@
 "\n"
 "[%s"
 
+#: datasources/drivers/oracle/Base/Connection.py:87
+msgid ""
+"The Oracle driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: datasources/drivers/oracle/Schema/Creation/Creation.py:47
 msgid "This feature is currently not supported by this driver"
 msgstr ""
@@ -868,13 +876,13 @@
 msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:84
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
 msgid ""
 "The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
 "\t%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:94
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver. Using default "
 "encoding."
@@ -897,30 +905,57 @@
 msgid "pyPgSQL"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Unable to establish session: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"�SP�JIMAS: Negal�jau i�saugoti sesijos duomen� � %s\n"
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:79
+msgid "Creating database instance %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:83
+msgid "Setting up parameters ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:92
+msgid "Adding log- and data-volumes ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:96
+msgid "Entering administration mode"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:99
+msgid "Activating instance with initial user %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:102
+msgid "Loading system tables ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:105
+msgid "Database instance created."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 msgid "Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:41
 msgid "Result Table"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:88
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"The MaxDB/SAP-DB driver returned the following error:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Draiveris nesuinstaliuotas: sapdbapi duomen� bazei SAP-DB 7.x\n"
-"[%s]"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:28
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:30
 msgid "MySQL's MaxDB driver"
 msgstr ""
 
@@ -956,11 +991,11 @@
 msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:31
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:38
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:125
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:142
 msgid "Cannot split SQL command: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1361,7 +1396,7 @@
 msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
 msgstr "Paleiskite 'RpcDoc.py help' jei norite daugiau informacijos."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:48
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:49
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:49
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1519,12 +1554,12 @@
 msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:168
+#: schema/scripter/Scripter.py:173
 #, fuzzy
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Nenurodyta jokia forma."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:178
+#: schema/scripter/Scripter.py:183
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr ""
@@ -1532,27 +1567,27 @@
 "\n"
 "    %s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:185
+#: schema/scripter/Scripter.py:190
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:193
+#: schema/scripter/Scripter.py:198
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:485
+#: schema/scripter/Scripter.py:490
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:508
+#: schema/scripter/Scripter.py:513
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:519
+#: schema/scripter/Scripter.py:524
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:564
+#: schema/scripter/Scripter.py:569
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
@@ -1560,6 +1595,13 @@
 msgid "Not a valid date"
 msgstr "Neteisinga data"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+#~ "[%s]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Draiveris nesuinstaliuotas: sapdbapi duomen� bazei SAP-DB 7.x\n"
+#~ "[%s]"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "No connection specified."
 #~ msgstr "Nenurodyta jokia forma."

Modified: trunk/gnue-common/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/ro.po  2004-11-24 13:00:49 UTC (rev 6714)
+++ trunk/gnue-common/po/ro.po  2004-11-24 13:01:31 UTC (rev 6715)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue-common\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-21 18:06+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-24 13:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-07 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Florin Boariu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -422,12 +422,12 @@
 "\n"
 "Fisier: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:306
+#: datasources/GConnections.py:300
 #, fuzzy
 msgid "DB Driver '%(connection)s' does not support source type '%(conType)s'"
 msgstr "Driver-ul DB '%s' nu suporta tipul sursa '%s'"
 
-#: datasources/GConnections.py:457
+#: datasources/GConnections.py:451
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -437,7 +437,7 @@
 "\n"
 "Eroare: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:458
 msgid "User canceled the login request."
 msgstr "Utilizatorul a retras cererea de login."
 
@@ -458,67 +458,67 @@
 msgid "Detail source '%(source)s' references non-existant master '%(master)s'"
 msgstr "Sursa de detaliu '%s' are referinta catre maestru neexistent '%s'"
 
-#: datasources/GDataSource.py:507
+#: datasources/GDataSource.py:512
 msgid "Data Object Type"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:511
+#: datasources/GDataSource.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Conexiunea refuzata"
 
-#: datasources/GDataSource.py:517
+#: datasources/GDataSource.py:522
 #, fuzzy
 msgid "Table Name"
 msgstr "Tabela"
 
-#: datasources/GDataSource.py:520
+#: datasources/GDataSource.py:525
 msgid "Cache Size"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:524
+#: datasources/GDataSource.py:529
 msgid "Query on Startup"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:533
+#: datasources/GDataSource.py:538
 msgid "M/D Master DataSource"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:539
+#: datasources/GDataSource.py:544
 msgid "M/D Master Field(s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:547
+#: datasources/GDataSource.py:552
 msgid "M/D Detail Field(s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:556
+#: datasources/GDataSource.py:561
 msgid "Explicit Fields"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:560
+#: datasources/GDataSource.py:565
 #, fuzzy
 msgid "Primary Key Field(s)"
 msgstr "Cheia primara: %s"
 
-#: datasources/GDataSource.py:565
+#: datasources/GDataSource.py:570
 #, fuzzy
 msgid "Primary Key Sequence"
 msgstr "Cheia primara: %s"
 
-#: datasources/GDataSource.py:572
+#: datasources/GDataSource.py:577
 msgid "Re-query on commit?"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:705
+#: datasources/GDataSource.py:710
 msgid "The URL '%s' is not a valid application server resource locator"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:711
+#: datasources/GDataSource.py:716
 msgid "Resource type '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:716
+#: datasources/GDataSource.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Resource '%(name)s' of type '%(type)s' not found"
 msgstr "Rindul %d al tabelei %s nu are campuri cheie."
@@ -531,15 +531,15 @@
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr "maestru=%s; detaliu=%s"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:157
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:165
 msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
 msgstr "S-a incercat modificarea campului read-only '%s'"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:211
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:219
 msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
 msgstr "S-a incercat stergerea dintr-o sursa read-only"
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:192
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:198
 msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
 msgstr "S-a incercat adaugarea la o sursa read-only"
 
@@ -611,13 +611,15 @@
 "characters"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:74
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:61
 msgid "User Name"
 msgstr "Nume utilizator"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:72
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:75
 #: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:75
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:62
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
@@ -669,10 +671,7 @@
 #: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:38
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
@@ -707,10 +706,7 @@
 #: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:39
 #: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:37
 #: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:39
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:38
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
 #: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
@@ -743,7 +739,7 @@
 msgid "Business Object Class"
 msgstr "Clasa Object de Afaceri"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:210
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:211
 msgid "'%(value)s' is not a valid filter-value for '%(filter)s'"
 msgstr ""
 
@@ -805,13 +801,13 @@
 msgid "ingmod Ingres Driver"
 msgstr "Driver ingmod Ingres"
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:93
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by interbase dbdriver. Using default encoding."
 msgstr "Codarea '%s' nu e suportata de driver-ul interbase."
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:99
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:100
 msgid "Setting interbase client_encoding to %(new)s (%(old)s)"
 msgstr ""
 
@@ -829,6 +825,15 @@
 msgid "WARNING: changing column type of '%(table)s.%(column)s' to 'timestamp'"
 msgstr "ATENTIE: schimb tipul coloanei '%s.%s' in 'timestamp'"
 
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:92
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The MySQL driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Driver-ul PostgreSQL a returnat urmatoarea eroare:\n"
+"\t%s"
+
 #: datasources/drivers/mysql/mysql/Info.py:28
 msgid "MySQLdb"
 msgstr "MySQLdb"
@@ -859,6 +864,15 @@
 "\n"
 "[%s"
 
+#: datasources/drivers/oracle/Base/Connection.py:87
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The Oracle driver returned the following error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Driver-ul PostgreSQL a returnat urmatoarea eroare:\n"
+"\t%s"
+
 #: datasources/drivers/oracle/Schema/Creation/Creation.py:47
 #, fuzzy
 msgid "This feature is currently not supported by this driver"
@@ -900,7 +914,7 @@
 msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr "Driver de date DCOracle2 pentru Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:84
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
 msgid ""
 "The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
 "\t%s"
@@ -908,7 +922,7 @@
 "Driver-ul PostgreSQL a returnat urmatoarea eroare:\n"
 "\t%s"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:89
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver. Using default "
@@ -931,30 +945,60 @@
 msgid "pyPgSQL"
 msgstr "pyPgSQL"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Unable to establish session: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Atentie: Nu pot salva datele sesiunii in %s\n"
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:79
+msgid "Creating database instance %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:83
+msgid "Setting up parameters ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:92
+msgid "Adding log- and data-volumes ..."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:96
+msgid "Entering administration mode"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:99
+msgid "Activating instance with initial user %s"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Loading system tables ..."
+msgstr "Incarc fisierul gsd '%s' ..."
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Creation/Creation.py:105
+msgid "Database instance created."
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:40
 msgid "Synonyms"
 msgstr "Sinonime"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:41
 msgid "Result Table"
 msgstr "Tabela rezultat"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:88
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"The MaxDB/SAP-DB driver returned the following error:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Driver-ul nu e instalat: sapdbapi pentru SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"Driver-ul PostgreSQL a returnat urmatoarea eroare:\n"
+"\t%s"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:28
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:30
 msgid "MySQL's MaxDB driver"
 msgstr "Driver MySQL MaxDB"
 
@@ -994,12 +1038,12 @@
 msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr "Driver de date special Unbound (nelegat)"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:31
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:38
 #, fuzzy
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr "Nu gasesc tabela '%s'"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:125
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Creation/Creation.py:142
 msgid "Cannot split SQL command: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -1425,7 +1469,7 @@
 msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
 msgstr "rulati 'RpcDoc.py help' pentru informatii suplimentare."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:48
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:49
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:49
 msgid ""
 "\n"
@@ -1599,38 +1643,38 @@
 msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr "Incarc fisierul gsd '%s' ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:168
+#: schema/scripter/Scripter.py:173
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Nu s-a specificat nici un fisier de intrare."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:178
+#: schema/scripter/Scripter.py:183
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Nu pot deschide fisierul de intrare %s."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:185
+#: schema/scripter/Scripter.py:190
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:193
+#: schema/scripter/Scripter.py:198
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:485
+#: schema/scripter/Scripter.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Scriu schema in fisierul %s ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:508
+#: schema/scripter/Scripter.py:513
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:519
+#: schema/scripter/Scripter.py:524
 #, fuzzy
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "Incarc fisierul gsd '%s' ..."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:564
+#: schema/scripter/Scripter.py:569
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
@@ -1638,6 +1682,13 @@
 msgid "Not a valid date"
 msgstr "Nu e o data valida"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+#~ "[%s]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Driver-ul nu e instalat: sapdbapi pentru SAP-DB 7.x \n"
+#~ "[%s]"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "    Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
 #~ msgstr "  Am adaugat %d linii, am modificat %d linii."





reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]