problem with NLS

[Wojciech Polak]

Hello,

While translating GNU Parted (for GNU TP) I've found
that some strings are not being translated although
they are already translated in my po file.

I've found that libparted/disk.c uses the wrong N_()
instead of _(). For example function:

 ped_partition_type_get_name (PedPartitionType type)

uses N_() instead of _().

BTW. What is "Unknown flag partition flag, %d."?
I mean this double "flag"... Maybe it should be
"Unknown partition flag, %d." ??

Kind regards,
Wojciech Polak