bug#58928: 29.0.50; overlays in org-mode are disrupted after call `org-capture`

[Eli Zaretskii]

> 1. start "emacs -Q"
> 2. type "C-x C-f" and "test.org" and RET
> 3. type the following:
> * DONE test
> CLOSED: [2022-10-31 Mon 18:27]
> :LOGBOOK:
> - State "DONE"       from "TODO"       [2022-10-31 Mon 18:27]
> :END:
> * DONE test
> CLOSED: [2022-10-31 Mon 18:27]
> :LOGBOOK:
> - State "DONE"       from "TODO"       [2022-10-31 Mon 18:27]
> :END:
> * DONE test
> CLOSED: [2022-10-31 Mon 18:27]
> :LOGBOOK:
> - State "DONE"       from "TODO"       [2022-10-31 Mon 18:27]
> :END:
> * DONE test
> CLOSED: [2022-10-31 Mon 18:27]
> :LOGBOOK:
> - State "DONE"       from "TODO"       [2022-10-31 Mon 18:27]
> :END:
> 
> 4. call `org-shifttab`(S-TAB), make sure all headlines are in 
> OVERVIEW.
> 5. load the following code:
> (setq org-capture-templates
>       '(("l" "test" entry (file "path to org")
>            "* %?"
>            :prepend t
>            :empty-lines 0)))
> 
> 6. Call `org-capture` in test.org buffer, and type something.
> 
> 
> Actual:
> 
> You will see overlays (org-ellipsis) will move randomly, and 
> reopening this file will return to normal.
> 
> Expected:
> 
> `org-capture` works fine, no format disruption.

Could someone please look at this problem ASAP?

Thanks.