bug#57372: no-toolkit menu popups do not respect emacs font configuration

[Po Lu]

Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

> "Still better" and "good enough" aren't necessarily the same.

At least, it will be enough to close this bug.

> As soon as people understand these are frames, you're done: they will
> want every frame-related feature to work there.

What about tooltip frames? They are also override-redirect (and in a way
that can't be turned off.)