Re: [www-pt-br-general] Quero fazer parte do Time de Tradutores

[Rafael Fontenelle]

Guilherme,

Seja bem-vindo ao time de tradução das páginas do site do GNU! Sou o atual coordenador do time e espero poder lhe ajudar a iniciar as contribuições. Desde já, agradeço seu interesse em contribuir para nossa equipe e, consequentemente, para o movimento software livre.

Para ter mais informações sobre o time, você ver na nosso site [1] e também nossa página no Savannah [2]. Recomendo se cadastrar a essa lista de discussões [1] para ficar atualizado sobre as conversas e notificações do time.

Na sua experiência como tradutor, você já traduziu interface gráfica ou documentação de software livre no sistema GNU Gettext (ex.: usando Poedit, Virtaal, Pootle, etc.)?

[1] https://www.gnu.org/server/standards/translations/pt-br

[2] https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br

[3] https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-pt-br-general

Abraços,

Rafael Fontenelle

Em 16 de dezembro de 2017 19:32, Funkymarxist <address@hidden> escreveu:

Boa noite,

Meu nome é Guilherme Carvalho, solteiro,tenho 30 anos e sou professor de inglês e desde muito tempo usuário, defensor do software livre e do GNU/Linux. Gostaria de me colocar a disposição do Time de Tradutores do GNU/Linux para contribuir com o trabalho de maneira dedicada e assídua. Tenho larga experiência como tradutor e professor de inglês e faço disso minha profissão.

Fico a disposição para qualquer esclarecimentos por parte do Time.

Um abraço,

Guilherme