[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-pt-br-general] [gnu.org #1214299] Re: Spelling mistakes in gnu.
From: |
Ineiev |
Subject: |
Re: [www-pt-br-general] [gnu.org #1214299] Re: Spelling mistakes in gnu.org/philosophy/free-sw.pt-br.html |
Date: |
Tue, 16 May 2017 13:46:11 -0400 |
User-agent: |
Mutt/1.5.21 (2010-09-15) |
Hello,
On Tue, May 16, 2017 at 01:27:57PM -0400, Adonay Felipe Nogueira via RT wrote:
>
> As far as I know, in Brazilian Portuguese, "não" no longer needs hifen
> when prefixing something to negate such thing, so "não-livre" isn't
> recommended anymore.
Thank you!
Please send such requests to web-translators rather than webmasters.
Another consideration: web-translators are not Brazilian Portuguese
experts (those who are subscribe to www-pt-br-general), so it may
be reasonable to discuss these matters within the team and
submit the result to web-translators.