Re: [GNU-traductores] Does anyone need help?

[Xavier Reina]

El Monday 04 June 2007 05:35, Gabriel Monge-Franco escribió:
>   I just subscribed to this mailing list.  I'm a
> native Spanish speaker, and I have done some
> professional translating/interpreting work in the
> legal and information technology fields.  If anyone
> needs my help with translations, let me know.

Ayuda siempre se necesita y siempre es bienvenida :-)

>   Or if there are projects that I need to subscribe to
> in order to start translating, where do I find them?

En esta lista nos encargamos de la traducción de las páginas web del proyecto 
GNU (http://www.gnu.org). Ahora mismo, necesitamos gente que revise 
traducciones ya hechas, como las que hay en esa lista:
http://www.fsfe.org/en/fellows/xreina/gnu_project/spanish

Si tienes alguna duda adicional, por favor pregunta de nuevo.


Muchísimas gracias,

xavi

pgp8aE1zbXRNI.pgp
Description: PGP signature