[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/server/standards/README.savannah.html -- recent changes

[gnudist's file diff daemon]

This is an automated report from gnudist.
Recent changes to /home/www/html/server/standards/README.savannah.html:

  70 -rw-rw-r--   1 webcvs   www         70275 Jul 22 15:39 
/home/www/html/server/standards/README.savannah.html

diff  -u  
/home/diffmon/old_file_dir/gnudist:!home!www!html!server!standards!README.savannah.html.gz
 /home/www/html/server/standards/README.savannah.html
--- /tmp/diffmon20945   Mon Jul 23 06:02:08 2001
+++ /home/www/html/server/standards/README.savannah.html        Sun Jul 22 
15:39:02 2001
@@ -35,6 +35,7 @@
 <li><a href="#Introduction">Introduction</a>: 
 <li><a href="#Installation">Installation</a>: 
 <li><a href="#Savannah%20Administrator">Savannah Administrator</a>: 
+<li><a href="#Download%20area">Download area</a>: 
 <li><a href="#CVS%20repositories">CVS repositories</a>: 
 <li><a href="#Database">Database</a>: 
 <li><a href="#Account%20Management">Account Management</a>: 
@@ -79,7 +80,8 @@
 <li><a href="#Booting%20with%20grub%20and%20not%20lilo">Booting with grub and 
not lilo</a>: 
 <li><a href="#Emergency%20situation">Emergency situation</a>: 
 <li><a href="#Linux%20configuration">Linux configuration</a>: 
-<li><a href="#IDE%20Disk%20tweaking">IDE Disk tweaking</a>: 
+<li><a href="#IDE%20Disk%20tweaking">IDE Disk tweaking</a>:
+
 </ul>
 
 <p><hr>
@@ -146,7 +148,7 @@
 
 <p><hr>
 Node:<a name="Savannah%20Administrator">Savannah Administrator</a>,
-Next:<a rel=next href="#CVS%20repositories">CVS repositories</a>,
+Next:<a rel=next href="#Download%20area">Download area</a>,
 Previous:<a rel=previous href="#Installation">Installation</a>,
 Up:<a rel=up href="#Top">Top</a>
 <br>
@@ -166,9 +168,49 @@
 <a href="mailto:address@hidden";>Jaime E. Villate</a>.
 
 <p><hr>
+Node:<a name="Download%20area">Download area</a>,
+Next:<a rel=next href="#CVS%20repositories">CVS repositories</a>,
+Previous:<a rel=previous href="#Savannah%20Administrator">Savannah 
Administrator</a>,
+Up:<a rel=up href="#Top">Top</a>
+<br>
+
+<h1>Download area</h1>
+
+<p>Each project registered on Savannah that is not part of the GNU
+project is granted a publicly available file download area at
+
+<pre>http://freesoftware.fsf.org/download/projectname/
+</pre>
+
+<p>Each project member can upload files to this directorly by using scp or
+rsync over ssh to the following location:
+
+<pre>freesofware.fsf.org:/upload/projectname/
+</pre>
+
+<p>Sample commands for doing this are:
+
+<pre>#
+# Copy an entire tree verbatim, that may imply to remove files on
+# freesoftware.fsf.org.
+#
+rsync --delete -av --rsh=ssh . freesoftware.fsf.org:/upload/projectname
+#
+# Copy a single file with scp
+#
+scp -q file.tar.gz freesoftware.fsf.org:/upload/projectname
+#
+# Copy a single file with rsync over ssh
+#
+rsync --rsh=ssh file.tar.gz freesoftware.fsf.org:/upload/projectname
+</pre>
+
+<p>A reminder is included in the <code>Project Admin</code> page of each 
project.
+
+<p><hr>
 Node:<a name="CVS%20repositories">CVS repositories</a>,
 Next:<a rel=next href="#Database">Database</a>,
-Previous:<a rel=previous href="#Savannah%20Administrator">Savannah 
Administrator</a>,
+Previous:<a rel=previous href="#Download%20area">Download area</a>,
 Up:<a rel=up href="#Top">Top</a>
 <br>
 
@@ -832,6 +874,10 @@
 <dd>Update the /subversions/cvs/CVSROOT/passwd file to reflect the
 passwd and users bound to projects in Savannah.
 
+<br><dt><code>Create download area for non-GNU projects</code>
+<dd>A directory is created at /upload/projectname, only if the project
+is not part of the GNU project.
+
 <br><dt><code>Update xinetd.conf</code>
 <dd>Update the cvspserver/cvskserver with all possible pserver roots
 
@@ -1637,6 +1683,7 @@
 <li>CVS commit notification: <a href="#Sources%20CVS%20repositories">Sources 
CVS repositories</a>
 <li>CVS tarbals: <a href="#Source%20CVS%20tarbals">Source CVS tarbals</a>
 <li>disable Web CVS repository: <a href="#Web%20CVS%20repositories">Web CVS 
repositories</a>, <a href="#Sources%20CVS%20repositories">Sources CVS 
repositories</a>
+<li>distributing tarbals: <a href="#Download%20area">Download area</a>
 <li>document root: <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>DOCUMENT_ROOT: <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>Dump in XML: <a href="#XML%20Dump">XML Dump</a>
@@ -1661,6 +1708,7 @@
 <li>powercycle machine: <a href="#Emergency%20situation">Emergency 
situation</a>
 <li>project group: <a href="#Sources%20CVS%20repositories">Sources CVS 
repositories</a>
 <li>publish: <a href="#Publishing%20this%20document">Publishing this 
document</a>
+<li>publishing tarbals: <a href="#Download%20area">Download area</a>
 <li>remote boot: <a href="#Emergency%20situation">Emergency situation</a>
 <li>Savannah CVS: <a href="#Installation">Installation</a>
 <li>Savannah definition: <a href="#Top">Top</a>
@@ -1683,7 +1731,9 @@
 <li>statistics savannah.gnu.org: <a href="#Web%20Usage%20Statistics">Web Usage 
Statistics</a>
 <li>symbolic links: <a href="#Web%20CVS%20Symbolic%20links">Web CVS Symbolic 
links</a>
 <li>sync of www.gnu.org sync from /webcvs: <a 
href="#Sync%20of%20www.gnu.org%20on%20commit">Sync of www.gnu.org on commit</a>
+<li>tarbals upload: <a href="#Download%20area">Download area</a>
 <li>This guide on www.gnu.org: <a 
href="#Publishing%20this%20document">Publishing this document</a>
+<li>uploading tarbals: <a href="#Download%20area">Download area</a>
 <li>useradd: <a href="#NGROUPS_MAX">NGROUPS_MAX</a>
 <li>usermod: <a href="#NGROUPS_MAX">NGROUPS_MAX</a>
 <li>web CVS projects rationale: <a href="#Web%20CVS%20and%20Projects">Web CVS 
and Projects</a>
@@ -1709,6 +1759,7 @@
 <li><a href="#Introduction">Introduction</a>
 <li><a href="#Installation">Installation</a>
 <li><a href="#Savannah%20Administrator">Savannah Administrator</a>
+<li><a href="#Download%20area">Download area</a>
 <li><a href="#CVS%20repositories">CVS repositories</a>
 <ul>
 <li><a href="#Import%20repositories">Import repositories</a>