www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/05/20 02:32:45

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1358&r2=1.1359
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2432&r2=1.2433

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1358
retrieving revision 1.1359
diff -u -b -r1.1358 -r1.1359
--- po/planetfeeds.ru.po        20 May 2019 04:59:49 -0000      1.1358
+++ po/planetfeeds.ru.po        20 May 2019 06:32:44 -0000      1.1359
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Guix [-and GuixSD 0.16.0-] {+1.0.1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Guix and GuixSD 0.16.0 released"
 msgid "GNU Guix 1.0.1 released"
-msgstr "Вышли GNU Guix и GuixSD 0.16.0"
+msgstr "Вышел GNU Guix 1.0.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnu.org/software/guix/blog/2019/gnu-guix-1.0.1-released/ 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | graphical installer for the standalone Guix System.The+} release [-comes
 # | with ISO-9660 installation images, a virtual machine image, and with
 # | tarballs to in...-] {+co...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We are excited to announce the release of GNUÂ Guix version 1.0.0!The "
 #| "release comes with ISO-9660 installation images, a virtual machine image, "
@@ -41,15 +39,14 @@
 "version fixes bugs in the graphical installer for the standalone Guix System."
 "The release co..."
 msgstr ""
-": Мы с восторгом объявляем о выпуске 
GNU&nbsp;Guix 1.0.0! В этом выпуске "
-"содержатся образы ISO-9660 для установки, 
образ виртуальной машины..."
+": Мы рады объявить о выпуске GNU&nbsp;Guix 1.0.1. В 
этом выпуске "
+"исправлены ошибки в графической 
программе установки..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-coreutils-8.31-]{+Bison 3.4+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "coreutils-8.31 released [stable]"
 msgid "Bison 3.4 released [stable]"
-msgstr "Выпущен coreutils-8.31 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен Bison 3.4 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9433 
@@ -59,11 +56,12 @@
 "put on improving the diagnostics, which are now colored by default, and "
 "accurate with mu..."
 msgstr ""
+": Мы счастливы объявить о выпуске Bison 3.4. 
Особое внимание уделено "
+"улучшению диагностики, которая теперь по 
умолчанию цветная..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Vikings D8 Mainboard and D8 Workstation-]{+Six more devices from
 # | ThinkPenguin, Inc.+} now FSF-certified to Respect Your Freedom
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Vikings D8 Mainboard and D8 Workstation now FSF-certified to Respect Your "
 #| "Freedom"
@@ -71,7 +69,7 @@
 "Six more devices from ThinkPenguin, Inc. now FSF-certified to Respect Your "
 "Freedom"
 msgstr ""
-"Материнская плата Vikings D8 и рабочая станция 
D8 прошли сертификацию "
+"Еще у шести устройств ThinkPenguin теперь есть 
сертификат "
 "ФСПО&nbsp;&mdash; они &ldquo;Уважают вашу 
свободу&rdquo;"
 
 #.  TRANSLATORS: 
@@ -81,6 +79,8 @@
 ": This is ThinkPenguin&#39;s second batch of devices to receive RYF "
 "certification this spring. The FSF announ..."
 msgstr ""
+": Это вторая серия устройств ThinkPenguin, 
получивших сертификат "
+"этой весной..."
 
 #~ msgid "LibrePlanet 2019 videos now live!"
 #~ msgstr "LibrePlanet&ndash;2019: живые видеозаписи!"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2432
retrieving revision 1.2433
diff -u -b -r1.2432 -r1.2433
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   19 May 2019 22:32:10 -0000      
1.2432
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   20 May 2019 06:32:44 -0000      
1.2433
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-19 22:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -26,7 +26,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00013.html\";>GNU+}
 # | Guix 1.0.[-0-]{+1+} released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>,
 # | [-<tt>08:37</tt>-] {+<tt>18:11</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.html";
 #| "\">GNU Guix 1.0.0 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>08:37</tt>"
@@ -34,8 +33,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00013.html";
 "\">GNU Guix 1.0.1 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>18:11</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.html";
-"\">Выпущен GNU Guix 1.0.0</a>, <i>Людовик Курте</i>, 
<tt>08:37</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00013.html";
+"\">Выпущен GNU Guix 1.0.1</a>, <i>Людовик Курте</i>, 
<tt>18:11</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""