www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/05/06 13:03:16

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.ru.po 
                         third-party-ideas.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1346&r2=1.1347
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2408&r2=1.2409
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1346
retrieving revision 1.1347
diff -u -b -r1.1346 -r1.1347
--- po/planetfeeds.ru.po        6 May 2019 05:00:22 -0000       1.1346
+++ po/planetfeeds.ru.po        6 May 2019 17:03:14 -0000       1.1347
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-29 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU [-Unifont 12.0.01 Released-] {+Guix 1.0.0 released+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Unifont 12.0.01 Released"
 msgid "GNU Guix 1.0.0 released"
-msgstr "Выпущен GNU Unifont 12.0.01"
+msgstr "Выпущен GNU Guix 1.0.0"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnu.org/software/guix/blog/2019/gnu-guix-1.0.0-released/ 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | [-is (hopefully!) the last one before 1.0—we have been closi...-] {+comes
 # | with ISO-9660 installation images, a virtual machine image, and with
 # | tarballs to in...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We are pleased to announce the new release of GNUÂ Guix and GuixSD, "
 #| "version 0.16.0! This release is (hopefully!) the last one before 1.0—we "
@@ -41,9 +39,9 @@
 "release comes with ISO-9660 installation images, a virtual machine image, "
 "and with tarballs to in..."
 msgstr ""
-": Мы с удовольствием объявляем о следущем 
тестовом выпуске GNU&nbsp;Guix и "
-"GuixSD версии&nbsp;0.16.0! Этот выпуск будет (мы 
надеемся!) последним перед "
-"1.0..."
+": Мы с восторгом объявляем о выпуске 
GNU&nbsp;Guix 1.0.0! "
+"В этом выпуске содержатся образы ISO-9660 для 
установки, образ виртуальной "
+"машины..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases in April!"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2408
retrieving revision 1.2409
diff -u -b -r1.2408 -r1.2409
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   6 May 2019 12:59:35 -0000       
1.2408
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   6 May 2019 17:03:15 -0000       
1.2409
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May 0[-1-]{+6+}, 2019</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 01, 2019</strong>"
 msgid "<strong>May 06, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>01 мая 2019</strong>"
+msgstr "<strong>06 мая 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00003.html\";>GNU+}
 # | Linux-libre 5.[-0-]{+1+}-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>,
 # | [-<tt>09:09</tt>-] {+<tt>08:29</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00001.html";
 #| "\">GNU Linux-libre 5.0-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:09</tt>"
@@ -37,15 +35,14 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00003.html";
 "\">GNU Linux-libre 5.1-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>08:29</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00001.html";
-"\">Вышел GNU Linux-libre 5.0-gnu</a>, <i>Александр 
Олива</i>, <tt>09:09</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00003.html";
+"\">Вышел GNU Linux-libre 5.1-gnu</a>, <i>Александр 
Олива</i>, <tt>8:29</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May 0[-1-]{+3+}, 2019</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 01, 2019</strong>"
 msgid "<strong>May 03, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>01 мая 2019</strong>"
+msgstr "<strong>03 мая 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -54,7 +51,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00002.html\";>GCC
 # | 9.1+} Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, [-<tt>16:16</tt>-]
 # | {+<tt>08:33</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00007.html";
 #| "\">GCC 8.3 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>16:16</tt>"
@@ -62,15 +58,14 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00002.html";
 "\">GCC 9.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>08:33</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00007.html";
-"\">Выпущен GCC 8.3</a>, <i>Якуб Елинек</i>, <tt>16:16</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00002.html";
+"\">Выпущен GCC 9.1</a>, <i>Якуб Елинек</i>, <tt>08:33</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May 0[-1-]{+2+}, 2019</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 01, 2019</strong>"
 msgid "<strong>May 02, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>01 мая 2019</strong>"
+msgstr "<strong>02 мая 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -79,7 +74,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.html\";>GNU
 # | Guix 1.0.0+} released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, [-<tt>09:04</tt>-]
 # | {+<tt>08:37</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00006.html";
 #| "\">GNU Shepherd 0.6.0 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, 
<tt>09:04</tt>"
@@ -87,8 +81,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.html";
 "\">GNU Guix 1.0.0 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>08:37</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00006.html";
-"\">Выпущен GNU Shepherd 0.6.0</a>, <i>Людовик Курте</i>, 
<tt>09:04</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00001.html";
+"\">Выпущен GNU Guix 1.0.0</a>, <i>Людовик Курте</i>, 
<tt>08:37</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 01, 2019</strong>"

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  4 May 2019 10:29:56 -0000       
1.88
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  6 May 2019 17:03:15 -0000       
1.89
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-04 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -495,7 +495,6 @@
 # | of the goals and philosophy of the GNU operating system</a> by <a
 # | href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> at the University of
 # | Pittsburgh, April 7th 2005
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://wm-eddie.info/rms.html\";>Presentation of the goals and "
 #| "philosophy of the GNU operating system</a> by <a href=\"http://www.";
@@ -507,8 +506,8 @@
 "system</a> by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> at "
 "the University of Pittsburgh, April 7th 2005"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Ричард Столмен</a>. <a 
href=\"http://wm-";
-"eddie.info/rms.html\"> Доклад о&nbsp;целях 
и&nbsp;философии операционной "
+"<a href=\"http://www.stallman.org\";>Ричард Столмен</a>. <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20180628165142/http://wm-eddie.info/";
+"rms.html\"> Доклад о&nbsp;целях и&nbsp;философии 
операционной "
 "системы GNU</a> в&nbsp;Университете Питтсбурга, 
7&nbsp;апреля 2005&nbsp;года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -976,14 +975,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 1996-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1996-2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/third-party-ideas.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/po/third-party-ideas.ru.po       4 May 2019 10:29:56 -0000       
1.54
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ru.po       6 May 2019 17:03:15 -0000       
1.55
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/third-party-ideas.html
-# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-04 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -267,7 +267,6 @@
 # | [-href=\"http://reason.com/archives/2003/03/01/creation-myths\";>-]
 # | {+href=\"https://reason.com/2003/03/01/creation-myths-2/\";>+} fail to
 # | promote the progress</a> that they supposedly exist to promote.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Some economists argue that copyright and patents <a href=\"http://reason.";
 #| "com/archives/2003/03/01/creation-myths\"> fail to promote the progress</"
@@ -278,7 +277,7 @@
 "they supposedly exist to promote."
 msgstr ""
 "Некоторые экономисты утверждают, что 
авторскому праву и патентам <a href="
-"\"http://reason.com/archives/2003/03/01/creation-myths\";> не удается 
"
+"\"https://reason.com/2003/03/01/creation-myths-2/\";> не удается "
 "содействовать прогрессу</a>, для 
содействия которому они предположительно "
 "существуют."
 
@@ -954,7 +953,6 @@
 # | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
 # | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2019+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, "
@@ -964,7 +962,7 @@
 "2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2016, 2017, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2015, 2016, 2017, 2019 Free Software 
Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""