www/philosophy/po fs-translations.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     19/05/13 09:36:27

Modified files:
        philosophy/po  : fs-translations.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: fs-translations.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- fs-translations.zh-cn.po    13 May 2019 08:29:51 -0000      1.10
+++ fs-translations.zh-cn.po    13 May 2019 13:36:27 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 20:41+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-13 21:29+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 "proprietary software&rdquo;, and &ldquo;commercial software&rdquo; to show "
 "how to make the contrast in various languages."
 msgstr ""
-"我们同时提供了&ldquo;å…
è´¹è½¯ä»¶&rdquo;、&ldquo;专属软件&rdquo;和&ldquo;商业软件"
+"我们同时提供了&ldquo;å…
è´¹è½¯ä»¶&rdquo;、&ldquo;专有软件&rdquo;和&ldquo;商业软件"
 "&rdquo;çš„ç¿»è¯‘ï¼Œä»¥ç¤ºåœ¨å„ç§è¯­è¨€ä¸­å®ƒä»¬æœ‰æ€Žæ ·çš„åŒºåˆ«ã€‚"
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -303,16 +303,12 @@
 msgstr "bezplatný software"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid "Proprietäre Software"
 msgid "proprietární software"
-msgstr "Proprietäre Software"
+msgstr "proprietární software"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid "svobodný software"
 msgid "komerční software"
-msgstr "svobodný software"
+msgstr "komerční software"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Danish"