www/proprietary malware-games.ru.html potential...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/03/18 03:59:52

Modified files:
        proprietary    : malware-games.ru.html potential-malware.ru.html 
                         proprietary-addictions.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-games.ru.po 
                         proprietary-addictions.ru.po proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/potential-malware.ru.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-addictions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187

Patches:
Index: malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- malware-games.ru.html       10 Mar 2019 19:30:07 -0000      1.26
+++ malware-games.ru.html       18 Mar 2019 07:59:52 -0000      1.27
@@ -90,8 +90,8 @@
 зависимость, применяется несколько таких 
приемов.</p>
 
     <p>Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из
-составляющих зависимости. Не менее важны 
психологическая физиономия и
-обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы
+составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и обстоятельства
+жизни игрока. Зависимость от игр, как и 
другие формы
 зависимости&nbsp;&mdash; это форма психического 
ухода от неудовлетворенности
 жизнью. Как это ни печально, в долгосрочной 
перспективе это приводит к еще
 худшей жизни.</p>
@@ -372,7 +372,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/10 19:30:07 $
+$Date: 2019/03/18 07:59:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: potential-malware.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/potential-malware.ru.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- potential-malware.ru.html   11 Mar 2019 11:31:52 -0000      1.12
+++ potential-malware.ru.html   18 Mar 2019 07:59:52 -0000      1.13
@@ -34,7 +34,7 @@
     <p>Вредоносные программы, установленные 
в процессоре жесткого диска, могли бы
 <a
 
href="https://yro.slashdot.org/story/19/03/08/1928257/hard-disks-can-be-turned-into-listening-devices-researchers-find";>
-использовать сам диска как микрофон, чтобы 
обнаруживать речь</a>.</p>
+использовать сам диск как микрофон, чтобы 
обнаруживать речь</a>.</p>
 
     <p>Эта статья ссылается на 
&ldquo;операционную систему Linux&rdquo;, но имеется
 в виду <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>. Этот трюк 
не
@@ -150,7 +150,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/11 11:31:52 $
+$Date: 2019/03/18 07:59:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-addictions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-addictions.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-addictions.ru.html      10 Mar 2019 19:30:07 -0000      1.7
+++ proprietary-addictions.ru.html      18 Mar 2019 07:59:52 -0000      1.8
@@ -81,8 +81,8 @@
 зависимость, применяется несколько таких 
приемов.</p>
 
     <p>Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из
-составляющих зависимости. Не менее важны 
психологическая физиономия и
-обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы
+составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и обстоятельства
+жизни игрока. Зависимость от игр, как и 
другие формы
 зависимости&nbsp;&mdash; это форма психического 
ухода от неудовлетворенности
 жизнью. Как это ни печально, в долгосрочной 
перспективе это приводит к еще
 худшей жизни.</p>
@@ -220,7 +220,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/10 19:30:07 $
+$Date: 2019/03/18 07:59:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary.ru.html 13 Mar 2019 15:30:26 -0000      1.76
+++ proprietary.ru.html 18 Mar 2019 07:59:52 -0000      1.77
@@ -64,9 +64,9 @@
 составлять программу так, чтобы она 
недостойно обращалась со своими
 пользователями (программы, работа которых 
недостойно обращаетс с
 пользователями, называются 
<em>вредоносными</em>). Конечно, разработчик
-обычно делает это не для того, чтобы 
причинить вред, а чтобы поставить
-получить больше доходов за счет 
пользователей; что не делает это ни менее
-гадким, ни более правомерным.</p>
+обычно делает это не для того, чтобы 
причинить вред, а чтобы получить больше
+доходов за счет пользователей; что не 
делает это ни менее гадким, ни более
+правомерным.</p>
 
 <p>Этому искушению стали уступать все чаще; 
в наши дни это стандартная
 практика. Современные несвободные 
программы, как правило, представляют
@@ -175,7 +175,7 @@
     <p>Вредоносные программы, установленные 
в процессоре жесткого диска, могли бы
 <a
 
href="https://yro.slashdot.org/story/19/03/08/1928257/hard-disks-can-be-turned-into-listening-devices-researchers-find";>
-использовать сам диска как микрофон, чтобы 
обнаруживать речь</a>.</p>
+использовать сам диск как микрофон, чтобы 
обнаруживать речь</a>.</p>
 
     <p>Эта статья ссылается на 
&ldquo;операционную систему Linux&rdquo;, но имеется
 в виду <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>. Этот трюк 
не
@@ -234,8 +234,8 @@
 зависимость, применяется несколько таких 
приемов.</p>
 
     <p>Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из
-составляющих зависимости. Не менее важны 
психологическая физиономия и
-обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы
+составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и обстоятельства
+жизни игрока. Зависимость от игр, как и 
другие формы
 зависимости&nbsp;&mdash; это форма психического 
ухода от неудовлетворенности
 жизнью. Как это ни печально, в долгосрочной 
перспективе это приводит к еще
 худшей жизни.</p>
@@ -339,7 +339,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/13 15:30:26 $
+$Date: 2019/03/18 07:59:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/malware-games.ru.po      18 Mar 2019 07:44:40 -0000      1.56
+++ po/malware-games.ru.po      18 Mar 2019 07:59:52 -0000      1.57
@@ -182,11 +182,10 @@
 "the long run, it leads to an even worse life."
 msgstr ""
 "Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из "
-"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и "
-"обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы "
-"зависимости&nbsp;&mdash; это форма псих
ического ухода от неудовлетворенности "
-"жизнью. Как это ни печально, в 
долгосрочной перспективе это приводит к 
еще "
-"худшей жизни."
+"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и обстоятельства "
+"жизни игрока. Зависимость от игр, как и 
другие формы зависимости&nbsp;"
+"&mdash; это форма психического ухода от 
неудовлетворенности жизнью. Как это "
+"ни печально, в долгосрочной перспективе 
это приводит к еще худшей жизни."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-addictions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/proprietary-addictions.ru.po     18 Mar 2019 07:44:40 -0000      1.14
+++ po/proprietary-addictions.ru.po     18 Mar 2019 07:59:52 -0000      1.15
@@ -172,11 +172,10 @@
 "the long run, it leads to an even worse life."
 msgstr ""
 "Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из "
-"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и "
-"обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы "
-"зависимости&nbsp;&mdash; это форма псих
ического ухода от неудовлетворенности "
-"жизнью. Как это ни печально, в 
долгосрочной перспективе это приводит к 
еще "
-"худшей жизни."
+"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и обстоятельства "
+"жизни игрока. Зависимость от игр, как и 
другие формы зависимости&nbsp;"
+"&mdash; это форма психического ухода от 
неудовлетворенности жизнью. Как это "
+"ни печально, в долгосрочной перспективе 
это приводит к еще худшей жизни."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- po/proprietary.ru.po        18 Mar 2019 07:44:40 -0000      1.186
+++ po/proprietary.ru.po        18 Mar 2019 07:59:52 -0000      1.187
@@ -74,9 +74,9 @@
 "составлять программу так, чтобы она 
недостойно обращалась со своими "
 "пользователями (программы, работа которых 
недостойно обращаетс с "
 "пользователями, называются 
<em>вредоносными</em>). Конечно, разработчик "
-"обычно делает это не для того, чтобы 
причинить вред, а чтобы "
-"получить больше доходов за счет 
пользователей; что не делает это ни менее "
-"гадким, ни более правомерным."
+"обычно делает это не для того, чтобы 
причинить вред, а чтобы получить больше "
+"доходов за счет пользователей; что не 
делает это ни менее гадким, ни более "
+"правомерным."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -464,11 +464,10 @@
 "the long run, it leads to an even worse life."
 msgstr ""
 "Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из "
-"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и "
-"обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы "
-"зависимости&nbsp;&mdash; это форма псих
ического ухода от неудовлетворенности "
-"жизнью. Как это ни печально, в 
долгосрочной перспективе это приводит к 
еще "
-"худшей жизни."
+"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и обстоятельства "
+"жизни игрока. Зависимость от игр, как и 
другие формы зависимости&nbsp;"
+"&mdash; это форма психического ухода от 
неудовлетворенности жизнью. Как это "
+"ни печально, в долгосрочной перспективе 
это приводит к еще худшей жизни."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""