www/proprietary/po malware-games.ru.po propriet...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/03/18 03:44:40

Modified files:
        proprietary/po : malware-games.ru.po 
                         proprietary-addictions.ru.po proprietary.ru.po 
                         ru.po 

Log message:
        Reword RT #1369389.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115

Patches:
Index: malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- malware-games.ru.po 10 Mar 2019 19:30:07 -0000      1.55
+++ malware-games.ru.po 18 Mar 2019 07:44:40 -0000      1.56
@@ -182,7 +182,7 @@
 "the long run, it leads to an even worse life."
 msgstr ""
 "Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из "
-"составляющих зависимости. Не менее важны 
психологическая физиономия и "
+"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и "
 "обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы "
 "зависимости&nbsp;&mdash; это форма псих
ического ухода от неудовлетворенности "
 "жизнью. Как это ни печально, в 
долгосрочной перспективе это приводит к 
еще "

Index: proprietary-addictions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary-addictions.ru.po        10 Mar 2019 19:30:07 -0000      1.13
+++ proprietary-addictions.ru.po        18 Mar 2019 07:44:40 -0000      1.14
@@ -172,7 +172,7 @@
 "the long run, it leads to an even worse life."
 msgstr ""
 "Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из "
-"составляющих зависимости. Не менее важны 
психологическая физиономия и "
+"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и "
 "обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы "
 "зависимости&nbsp;&mdash; это форма псих
ического ухода от неудовлетворенности "
 "жизнью. Как это ни печально, в 
долгосрочной перспективе это приводит к 
еще "

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- proprietary.ru.po   18 Mar 2019 07:31:47 -0000      1.185
+++ proprietary.ru.po   18 Mar 2019 07:44:40 -0000      1.186
@@ -464,7 +464,7 @@
 "the long run, it leads to an even worse life."
 msgstr ""
 "Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из "
-"составляющих зависимости. Не менее важны 
психологическая физиономия и "
+"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и "
 "обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы "
 "зависимости&nbsp;&mdash; это форма псих
ического ухода от неудовлетворенности "
 "жизнью. Как это ни печально, в 
долгосрочной перспективе это приводит к 
еще "

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- ru.po       18 Mar 2019 06:59:54 -0000      1.114
+++ ru.po       18 Mar 2019 07:44:40 -0000      1.115
@@ -3590,7 +3590,7 @@
 "the long run, it leads to an even worse life."
 msgstr ""
 "Однако способность игры вызывать 
зависимость&nbsp;&mdash; только одна из "
-"составляющих зависимости. Не менее важны 
психологическая физиономия и "
+"составляющих зависимости. Не менее важны 
психический облик и "
 "обстоятельства жизни игрока. Зависимость 
от игр, как и другие формы "
 "зависимости&nbsp;&mdash; это форма псих
ического ухода от неудовлетворенности "
 "жизнью. Как это ни печально, в 
долгосрочной перспективе это приводит к 
еще "