[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www thankgnus/po/thankgnus.sq.po fun/po/humor.s...
|
From: |
Besnik Bleta |
|
Subject: |
www thankgnus/po/thankgnus.sq.po fun/po/humor.s... |
|
Date: |
Sat, 9 Feb 2019 12:27:00 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Besnik Bleta <beso> 19/02/09 12:27:00
Modified files:
thankgnus/po : thankgnus.sq.po
fun/po : humor.sq.po
server/po : sitemap.sq.po body-include-2.sq.po mirror.sq.po
footer-text.sq.po
fry/po : happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po
happy-birthday-to-gnu.sq.po
happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po
happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po
happy-birthday-to-gnu-download.sq.po
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po
happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po
happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po
software/po : software.sq.po
Log message:
Monthly update of sq translations
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.sq.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.sq.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.310&r2=1.311
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.sq.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.sq.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.sq.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
Patches:
Index: thankgnus/po/thankgnus.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.sq.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- thankgnus/po/thankgnus.sq.po 4 Jan 2019 10:59:07 -0000 1.43
+++ thankgnus/po/thankgnus.sq.po 9 Feb 2019 17:26:59 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: thankgnus.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-01 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-04 10:56+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -38,12 +38,9 @@
msgstr "Lista vjetore kontribuesish:"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/thankgnus/2018supporters.html\">List of 2018 Supporters</a>"
msgid "<a href=\"/thankgnus/2019supporters.html\">List of 2019 Supporters</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/thankgnus/2018supporters.html\">Lista e Përkrahësve për
2018-n</a>"
+"<a href=\"/thankgnus/2018supporters.html\">Lista e Përkrahësve për
2019-n</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/thankgnus/2018supporters.html\">List of 2018 Supporters</a>"
@@ -250,14 +247,11 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-"Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: fun/po/humor.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.sq.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- fun/po/humor.sq.po 2 Nov 2018 11:29:16 -0000 1.35
+++ fun/po/humor.sq.po 9 Feb 2019 17:26:59 -0000 1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: humor.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-26 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-02 11:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:00+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2012-06-10 04:26-0300\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Laugh along with GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,6 +73,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "GPL'd <a href=\"/fun/jokes/dna.html\">source code</a> for humans"
msgstr ""
+"GPL'd <a href=\"/fun/jokes/dna.html\">Kod burim</a> në GPL, për qenie "
+"njerëzore"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/ed.html\">Source code for ed :-)</a>"
@@ -82,6 +84,7 @@
msgid ""
"<a href=\"/fun/jokes/brainfuck.html\">Source code for ed in BrainFuck ;-)</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/fun/jokes/brainfuck.html\">Kod burim për ed in BrainFuck ;-)</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/errno.2.html\">Errno codes</a>"
@@ -345,7 +348,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/phone.features.html\">Phone Features</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/fun/jokes/phone.features.html\">Veçori Telefoni</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/physics.html\">The Physics Store!</a>"
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.310
retrieving revision 1.311
diff -u -b -r1.310 -r1.311
--- server/po/sitemap.sq.po 8 Feb 2019 20:12:37 -0000 1.310
+++ server/po/sitemap.sq.po 9 Feb 2019 17:26:59 -0000 1.311
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-08 20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 00:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: address@hidden"
"Language: sq\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Some funny acronym expansions of Emacs"
-msgstr ""
+msgstr "Disa zgjerime zbavitëse akronimesh të Emacs-it"
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.html\">gnuemacs.html</a>"
@@ -1672,7 +1672,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "3D baby GNU and baby Tux"
-msgstr ""
+msgstr "Foshnje GNU dhe foshnje Tux në 3D"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3dgnuhead.html</a>"
@@ -1680,7 +1680,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Portrait of GNU"
-msgstr ""
+msgstr "Portret i GNU-së"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">agnubody.html</a>"
@@ -1705,7 +1705,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Head in Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Krye GNU në Terminal"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">ahurdlogo.html</a>"
@@ -1755,7 +1755,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Sunny GNU designs"
-msgstr ""
+msgstr "Skica GNU plot diell"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">atypinggnu.html</a>"
@@ -1788,10 +1788,8 @@
msgstr "<a href=\"/graphics/barr-gnu.html\">barr-gnu.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Love"
msgid "GNU Logo"
-msgstr "Dashuri GNU"
+msgstr "Stemë GNU"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">bokma-gnu.html</a>"
@@ -1934,7 +1932,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "French Motto button"
-msgstr ""
+msgstr "Buton Motoje në frëngjisht"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">fromagnulinux.html</a>"
@@ -1982,10 +1980,9 @@
msgstr "<a href=\"/graphics/gNewSense.html\">gNewSense.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#, fuzzy
#| msgid "GNU License Logos"
msgid "gNewSense Logo"
-msgstr "Logo Licencash GNU"
+msgstr "Stemë gNewSense"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">gnu-30.html</a>"
@@ -2054,10 +2051,8 @@
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">gnu-head-luk.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "A Bold GNU Head"
msgid "Stylized GNU Head"
-msgstr "Krye GNU Me të Trasha"
+msgstr "Krye GNU e Stilizuar"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">gnu-head-shadow.html</a>"
@@ -2065,7 +2060,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Head Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Krye GNU e Hijëzuar"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">gnu-inside.html</a>"
@@ -2082,7 +2077,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "A Gnu Wearing a Jacket"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Me Xhaketë"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">gnu-linux-logos.html</a>"
@@ -2201,7 +2196,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "httptunnel logo"
-msgstr "Logoja e httptunnel-it"
+msgstr "stemë e httptunnel-it"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">hurd_mf.html</a>"
@@ -2482,10 +2477,8 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Avatars"
msgid "GNU art"
-msgstr "Avatarë GNU"
+msgstr "Art GNU"
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/index.html\">graphics/bahlon</a>"
@@ -2493,7 +2486,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "GNU Head in 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Krye GNU në 3D"
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/behroze/index.html\">graphics/behroze</a>"
@@ -2501,7 +2494,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "GNU buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Butona GNU"
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid ""
@@ -2565,7 +2558,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Bucks Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Përfitues të GNU Bucks"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/help/gnu-bucks.html\">gnu-bucks.html</a>"
@@ -2574,7 +2567,7 @@
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Bucks"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Bucks"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/help/help-hardware.html\">help-hardware.html</a>"
@@ -5095,6 +5088,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "What Is the Right Way to Upgrade an Installation of Windows?"
msgstr ""
+"Cila Ãshtë Rruga e Drejtë e Përmirësimit të një Instalimi të
Windows-it?"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/uruguay.html\">uruguay.html</a>"
@@ -5919,10 +5913,8 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "Proprietary Deception"
msgid "Proprietary Addictions"
-msgstr "Mashtrim Pronësor"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
Index: server/po/body-include-2.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.sq.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- server/po/body-include-2.sq.po 11 Jan 2019 21:59:17 -0000 1.129
+++ server/po/body-include-2.sq.po 9 Feb 2019 17:26:59 -0000 1.130
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
"Language: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -97,8 +97,6 @@
# type: Content of: <div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTATION</a>"
msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>"
msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">DOKUMENTIM</a>"
@@ -109,7 +107,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#fsf-links\">More ▼</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#fsf-links\">Më tepër ▼</a>"
#~ msgid ""
#~ "With your help, we'll launch free software to new frontiers! Fuel the "
Index: server/po/mirror.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- server/po/mirror.sq.po 18 Jan 2019 17:29:27 -0000 1.135
+++ server/po/mirror.sq.po 9 Feb 2019 17:26:59 -0000 1.136
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 17:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-02 11:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:10+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
"Language: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-12 21:56+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -120,10 +120,8 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)"
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd>
@@ -234,10 +232,9 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
#| msgid "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)"
msgid "<tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (France)"
-msgstr "<tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (Francë)"
+msgstr "<tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (Francë)"
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd>
@@ -497,10 +494,9 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
#| msgid "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)"
msgid "<tt>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</tt> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)"
+msgstr "<tt>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</tt> (Kanada)"
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd>
@@ -526,10 +522,9 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
#| msgid "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
msgid "<tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</tt> (France)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)"
+msgstr "<tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</tt> (Francë)"
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd>
@@ -730,15 +725,12 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, "
-"Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: server/po/footer-text.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.sq.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/po/footer-text.sq.po 11 Jan 2019 21:59:18 -0000 1.38
+++ server/po/footer-text.sq.po 9 Feb 2019 17:26:59 -0000 1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-16 13:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:12+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
"Language: sq\n"
@@ -15,18 +15,17 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "<a href=\"#navigation\"><span>TOP</span> ▲</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#navigation\"><span>SIPÃR</span> ▲</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">proprietary-drm.html</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">proprietary-drm.html</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -40,19 +39,14 @@
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITE MAP</a>"
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITEMAP</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">HARTA E SAJTIT</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">HARTÃ SAJTI</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIRECTORY</a>"
msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIR.</a>"
msgstr ""
-"<a
href=\"//directory.fsf.org\">LISTÃ SOFTWARE-I TÃ LIRÃ</a>"
+"<a
href=\"//directory.fsf.org\">LISTÃ SOFTWARE-I TÃ LIRÃ.</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>HARDWARE</a>"
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po 5 Jan 2019 17:59:49
-0000 1.30
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po 9 Feb 2019 17:27:00
-0000 1.31
@@ -5,16 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 23:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:13+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -101,7 +102,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <img>
msgid " [large MPlayer icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [Ikonë MPlayer e madhe] "
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -256,25 +257,19 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2008, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Të drejta kopjimi © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Të drejta kopjimi © 2008, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po 5 Jan 2019 17:59:50 -0000 1.42
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po 9 Feb 2019 17:27:00 -0000 1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-01 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:15+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <title>
@@ -261,7 +261,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><p><img>
msgid " [FSF logo] "
-msgstr ""
+msgstr " [Stemë e FSF-së] "
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <table><tr><td><p>
@@ -455,11 +455,10 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2008, 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2008, 2014, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2008, 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2008, 2014, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po 5 Jan 2019 17:59:49
-0000 1.29
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po 9 Feb 2019 17:27:00
-0000 1.30
@@ -5,16 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 23:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:15+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -101,7 +102,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <img>
msgid " [large Totem icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [ionë e madhe e Totem-it] "
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -274,25 +275,19 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2008, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Të drejta kopjimi © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Të drejta kopjimi © 2008, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po 5 Jan 2019 17:59:49 -0000
1.29
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po 9 Feb 2019 17:27:00 -0000
1.30
@@ -5,16 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 23:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:17+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -101,7 +102,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <img>
msgid " [large Xine icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [ikonë Xine e madhe] "
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -260,26 +261,20 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2008, 2013, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2008, 2013, 2014, 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po 5 Jan 2019 17:59:49 -0000
1.40
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po 9 Feb 2019 17:27:00 -0000
1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-01 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:20+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Stephen Fry - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -131,9 +131,11 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid ""
-" [Photo of Fry presenting GNU's birthday cake, with text: 'Stephen Fry']"
-" "
+" [Photo of Fry presenting GNU's birthday cake, with text: 'Stephen "
+"Fry'] "
msgstr ""
+" [Foto e Fry-it me një tortë ditëlindjeje të GNU-së, me tekstin: "
+"'Stephen Fry'] "
#. type: Content of: <p>
msgid "</a>"
@@ -146,9 +148,11 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid ""
-" [Photo of Fry presenting GNU's birthday cake, with text: 'Freedom Fry']"
-" "
+" [Photo of Fry presenting GNU's birthday cake, with text: 'Freedom "
+"Fry'] "
msgstr ""
+" [Foto e Fry-it me një tortë ditëlindjeje të GNU-së, me tekstin: "
+"'Stephen Fry'] "
# type: Content of: <p><a>
#. type: Content of: <p><a>
@@ -157,7 +161,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid " [Small version of the 'Freedom Fry' image] "
-msgstr ""
+msgstr " [Version i vogël i figurës 'Freedom Fry' "
# type: Content of: <p><a>
#. type: Content of: <p><a>
@@ -166,7 +170,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid " [Tiny version of the 'Freedom Fry' image] "
-msgstr ""
+msgstr " [Version edhe më i vockël i figurës 'Freedom Fry' "
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -240,15 +244,11 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2008, 2013, 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2008, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2008, 2013, 2014, 2017, 2018 Free Software "
+"Të drejta kopjimi © 2008, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po 5 Jan 2019 17:59:49
-0000 1.25
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po 9 Feb 2019 17:27:00
-0000 1.26
@@ -5,16 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 23:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Stephen Fry - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -81,11 +82,10 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid " [VLC icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [ikonë e VLC-së] "
# type: Content of: <p><a>
#. type: Content of: <p><a>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</a> <a href=\"happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html\" title="
#| "\"Totem\">"
@@ -94,11 +94,11 @@
"\" [Totem] \">"
msgstr ""
"</a> <a href=\"happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html\" title="
-"\"Totem\">"
+"\" [Totem] \">"
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid " [Totem icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [ikonë Totem-i "
# type: Content of: <p><a>
#. type: Content of: <p><a>
@@ -111,7 +111,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid " [MPlayer icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [ikonë MPlayer-i] "
# type: Content of: <p><a>
#. type: Content of: <p><a>
@@ -124,7 +124,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid " [Xine icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [ikonë Xine] "
# type: Content of: <p><a>
#. type: Content of: <p><a>
@@ -137,7 +137,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
msgid " [Kaffeine icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [ikonë Kaffeine-e] "
#. type: Content of: <p>
msgid "</a>"
@@ -225,19 +225,15 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Të drejta kopjimi © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, "
-"2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+"2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014, 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -248,8 +244,8 @@
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po 5 Jan 2019 17:59:49
-0000 1.27
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po 9 Feb 2019 17:27:00
-0000 1.28
@@ -5,16 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 23:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -101,7 +102,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <img>
msgid " [Kaffeine icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [ikonë Kaffeine-e] "
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -255,13 +256,11 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2008, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Të drejta kopjimi © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Të drejta kopjimi © 2008, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -272,8 +271,8 @@
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po 5 Jan 2019 17:59:49 -0000
1.29
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po 9 Feb 2019 17:27:00 -0000
1.30
@@ -5,16 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 23:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:23+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "How to play the video with VLC - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -100,7 +101,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <img>
msgid " [VLC icon] "
-msgstr ""
+msgstr " [ikonë VLC-je] "
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -263,26 +264,20 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2008, 2013, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Të drejta kopjimi © 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+"Të drejta kopjimi © 2008, 2013, 2014, 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: software/po/software.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.sq.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- software/po/software.sq.po 20 Jan 2019 16:59:10 -0000 1.88
+++ software/po/software.sq.po 9 Feb 2019 17:27:00 -0000 1.89
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 10:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 19:26+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sq\n"
@@ -353,62 +353,6 @@
msgstr "Paketa GNU të braktisura"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages. If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"alexandria/lsm2003/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</"
-#| "a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a "
-#| "href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href="
-#| "\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
-#| "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display ghostscript), <a "
-#| "href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-"
-#| "pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href="
-#| "\"https://web.archive.org/web/20031207112046/http://www.ofset.org/";
-#| "drgenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/"
-#| "\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a "
-#| "href=\"free/\">free (gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> "
-#| "(see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href="
-#| "\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a href=\"gv/"
-#| "\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/";
-#| "\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"//directory."
-#| "fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"//savannah.gnu.org/"
-#| "projects/gnotary\">gnotary</a>, <a href=\"//directory.fsf.org/project/"
-#| "gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, "
-#| "<a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnue-sb\">gnue-"
-#| "sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://";
-#| "wikipedia.org\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a "
-#| "href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-#| "href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-#| "\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
-#| "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href="
-#| "\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a "
-#| "href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href="
-#| "\"//savannah.gnu.org/projects/hydrant\">hydrant</a>, <a href=\"//savannah."
-#| "gnu.org/projects/isofsmk\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</"
-#| "a>, <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/lengualibre\">lengualibre</a>, "
-#| "leonardo, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, libopts (see <a href="
-#| "\"autogen/\">autogen</a>), <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, mana, <a "
-#| "href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
-#| "href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-#| "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
-#| "\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a "
-#| "href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a "
-#| "href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/"
-#| "\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
-#| "href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
-#| "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
-#| "\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href="
-#| "\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/"
-#| "\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, "
-#| "<a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a "
-#| "href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-#| "\"zebra/\">zebra</a>."
msgid ""
"GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
"superseded by, or integrated into, other packages. If you have time and "
@@ -466,44 +410,49 @@
"address@hidden"><address@hidden></a>. Ja lista; faqet e "
"projekteve të vjetra nuk i kemi prekur (janë siç kanë qenë): <a href="
"\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, "
-"<a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/"
-"\">dgs</a> (display ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href="
-"\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href="
-"\"https://web.archive.org/web/20031207112046/http://www.ofset.org/drgenius/";
-"\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</"
-"a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/"
-"\">free (gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href="
-"\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.";
-"fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href="
-"\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a href="
-"\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/";
-"\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/";
-"gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
-"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, "
-"gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a href="
-"\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href="
-"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href="
-"\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href="
-"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href="
-"\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, "
-"lengualibre, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, "
-"<a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
-"\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/"
-"\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
-"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href="
-"\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</"
-"a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href="
-"\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, "
-"<a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/"
-"\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</"
-"a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, "
-"<a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/"
-"\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href="
+"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/"
+"\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</"
+"a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, "
+"<a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-"
+"see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a "
+"href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+"a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/"
+"\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href="
+"\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href="
+"\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href="
+"\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
+"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
+"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
+"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
+"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+"\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+"\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
+"\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
+"\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
+"\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
+"\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/"
+"\">lengualibre</a>, <a href=\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-"
+"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
+"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
+"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
+"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
+"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
+"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
+"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
+"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
+"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
+"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
+"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
+"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
+"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
+"\"zebra/\">zebra</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www thankgnus/po/thankgnus.sq.po fun/po/humor.s...,
Besnik Bleta <=