[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-system-distribution-guidelines...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-system-distribution-guidelines... |
|
Date: |
Sat, 2 Feb 2019 13:59:24 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/02/02 13:59:23
Modified files:
distros : free-system-distribution-guidelines.it.html
distros/po : common-distros.it-diff.html
common-distros.it.po
free-system-distribution-guidelines.it-en.html
free-system-distribution-guidelines.it.po
education : edu-cases-india-ambedkar.it.html
edu-cases-india-irimpanam.it.html
education/po : edu-cases-india-ambedkar.it-en.html
edu-cases-india-ambedkar.it.po
edu-cases-india-irimpanam.it-en.html
edu-cases-india-irimpanam.it.po
philosophy : free-software-even-more-important.it.html
javascript-trap.it.html not-ipr.it.html
surveillance-vs-democracy.it.html
who-does-that-server-really-serve.it.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.it-en.html
free-software-even-more-important.it.po
javascript-trap.it-en.html
javascript-trap.it.po not-ipr.it-en.html
not-ipr.it.po
surveillance-vs-democracy.it-en.html
surveillance-vs-democracy.it.po
who-does-that-server-really-serve.it-en.html
who-does-that-server-really-serve.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.it.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.it.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.it.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.it.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.it.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.it.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.it.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
Patches:
Index: distros/free-system-distribution-guidelines.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.it.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- distros/free-system-distribution-guidelines.it.html 15 Dec 2018 13:45:22
-0000 1.54
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.it.html 2 Feb 2019 18:59:22
-0000 1.55
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po">
- https://www.gnu.org/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-09-12" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Linee guida per distribuzioni di sistema libere (GNU FSDG) - Progetto
GNU -
@@ -17,7 +12,6 @@
<!--#include
virtual="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Linee guida per distribuzioni di sistema libere (GNU FSDG)</h2>
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.it.html" -->
@@ -297,7 +291,7 @@
distribuzioni di sistema GNU libere</a> di cui siamo a conoscenza. Se
conoscete qualche distribuzione libera che non è nella lista, per favore
chiedete agli sviluppatori di scriverci a <<a class="reference"
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>> e di darci una
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>> e di darci una
descrizione del loro sistema e l'indirizzo del relativo sito web.</p>
<p>Manteniamo anche un elenco delle <a
@@ -387,11 +381,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:22 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: distros/po/common-distros.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/po/common-distros.it-diff.html 8 Jan 2019 09:59:49 -0000
1.6
+++ distros/po/common-distros.it-diff.html 2 Feb 2019 18:59:22 -0000
1.7
@@ -378,7 +378,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/08 09:59:49 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- distros/po/common-distros.it.po 2 Feb 2019 18:31:47 -0000 1.136
+++ distros/po/common-distros.it.po 2 Feb 2019 18:59:22 -0000 1.137
@@ -437,15 +437,6 @@
"\">difficile capire quali siano liberi</a> dato che i programmi proprietari "
"gratuiti sono indicati come “free”."
-# | Ubuntu <a
-# |
[-href=\"http://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu\";>appears-]
-# |
{+href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu\";>appears+}
-# | to permit commercial redistribution of exact copies with the
-# | trademarks</a>; removal of the trademarks is required only for modified
-# | versions. That is an acceptable policy for trademarks. The same page,
-# | further down, makes a vague and ominous statement about “Ubuntu
-# | patents,” without giving enough details to show whether that
-# | constitutes aggression or not.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Ubuntu <a href=\"https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-";
@@ -557,8 +548,6 @@
"contengono blob\", si crea confusione. Infatti, non si riferiscono ai blob "
"relativi al firmware. "
-# | [-No-]{+None of those+} BSD distribution{+s+} has policies against
-# | proprietary binary-only firmware that might be loaded even by free drivers.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"None of those BSD distributions has policies against proprietary binary-only "
@@ -584,13 +573,7 @@
msgid "/e/"
msgstr ""
-# | [-Tails uses the vanilla-]{+/e/ (formerly eelo) is a modified+} version of
-# | [-Linux,-] {+Android,+} which contains nonfree [-firmware blobs.-]
-# | {+libraries.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Tails uses the vanilla version of Linux, which contains nonfree firmware "
-#| "blobs."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"/e/ (formerly eelo) is a modified version of Android, which contains nonfree "
"libraries."
@@ -684,12 +667,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html 20 Jan 2018
19:31:05 -0000 1.33
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.it-en.html 2 Feb 2019
18:59:22 -0000 1.34
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -284,7 +284,7 @@
GNU system distributions</a> we know about. If you know about a free
distribution that isn't listed there, please ask its developers write
to <<a class="reference"
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>> with a description of
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>> with a description of
their system and a link to their web page.</p>
<p>We also list <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">free
@@ -354,10 +354,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/20 19:31:05 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po 2 Feb 2019
18:31:47 -0000 1.85
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po 2 Feb 2019
18:59:22 -0000 1.86
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-12 16:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
# type: Content of: <title>
@@ -672,13 +671,6 @@
msgstr "Note finali"
# type: Content of: <p>
-# | We maintain a list of the <a href=\"/distros/free-distros.html\">free GNU
-# | system distributions</a> we know about. If you know about a free
-# | distribution that isn't listed there, please ask its developers write to
-# | <<a class=\"reference\"
-# | [-href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>-]
-# | {+href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} with a
-# | description of their system and a link to their web page.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We maintain a list of the <a href=\"/distros/free-distros.html\">free GNU "
Index: education/edu-cases-india-ambedkar.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.it.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/edu-cases-india-ambedkar.it.html 15 Dec 2018 13:45:25 -0000
1.28
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.it.html 2 Feb 2019 18:59:22 -0000
1.29
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po">
- https://www.gnu.org/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/education/edu-cases-india-ambedkar.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-08-12" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/education/edu-cases-india-ambedkar.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -16,13 +11,12 @@
<!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
<!--#include virtual="/education/education-menu.it.html" -->
-<p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Istruzione</a> → <a
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Istruzione</a>
→ <a
href="/education/edu-cases.html">Casi di studio</a> → <a
href="/education/edu-cases-india.html">India</a> → Centro comunitario
di informatica Ambedkar (AC3)</p>
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -46,7 +40,8 @@
<h3>Profilo</h3>
-<p>Il <a href="http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center";>
+<p>Il <a
+href="https://web.archive.org/web/20180216204910/http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center";>
centro comunitario di informatica Ambedkar</a> non è un'istituzione
scolastica privata o pubblica; si tratta di un centro educativo di
informatica guidato da giovani che fanno parte del gruppo locale chiamato
@@ -172,7 +167,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -188,11 +183,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:25 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: education/edu-cases-india-irimpanam.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.it.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- education/edu-cases-india-irimpanam.it.html 15 Dec 2018 13:45:25 -0000
1.35
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.it.html 2 Feb 2019 18:59:22 -0000
1.36
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po">
- https://www.gnu.org/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/education/edu-cases-india-irimpanam.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-08-12" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/education/edu-cases-india-irimpanam.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -15,13 +10,12 @@
<!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
<!--#include virtual="/education/education-menu.it.html" -->
-<p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Istruzione</a> → <a
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Istruzione</a>
→ <a
href="/education/edu-cases.html">Casi di studio</a> → <a
href="/education/edu-cases-india.html">India</a> → Scuola professionale
di Irimpanam</p>
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -263,7 +257,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -279,11 +273,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:25 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.it-en.html 18 Nov 2016 07:32:23
-0000 1.21
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.it-en.html 2 Feb 2019 18:59:22
-0000 1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Ambedkar Community Computing Center (AC3) - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
@@ -7,7 +7,7 @@
<!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
-<p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> →
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a>
→
<a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> →
<a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> → Ambedkar Community
Computing Center (AC3)</p>
@@ -33,7 +33,7 @@
<h3>About</h3>
-<p>The <a href="http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center";>
+<p>The <a
href="https://web.archive.org/web/20180216204910/http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center";>
Ambedkar Community Computing Center</a> is not a private or public
educational institution, it is a computing education center run by
youths from a local group called Ambedkar Sanga that works in the slums
@@ -147,7 +147,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -157,10 +157,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:23 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 2 Feb 2019 18:31:47 -0000
1.28
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 2 Feb 2019 18:59:22 -0000
1.29
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-12 07:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -25,11 +24,6 @@
"Centro comunitario di informatica Ambedkar (AC3) - Progetto GNU - Free "
"Software Foundation"
-# | <a [-href=\"education.html\">Education</a>-]
-# | {+href=\"/education/education.html\">Education</a>+} → <a
-# | href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a> → <a
-# | href=\"/education/edu-cases-india.html\">India</a> → Ambedkar
-# | Community Computing Center (AC3)
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"/education/education.html\">Education</a> → <a href=\"/"
@@ -71,13 +65,6 @@
msgid "About"
msgstr "Profilo"
-# | The <a
-# | [-href=\"http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180216204910/http://slumdweller.wikispaces.com/Community+Computing+Center\";>+}
-# | Ambedkar Community Computing Center</a> is not a private or public
-# | educational institution, it is a computing education center run by youths
-# | from a local group called Ambedkar Sanga that works in the slums of the
-# | area.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"The <a href=\"https://web.archive.org/web/20180216204910/http://slumdweller.";
@@ -309,11 +296,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016, 201[-7-]{+8+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html 18 Nov 2016 07:32:24
-0000 1.28
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.it-en.html 2 Feb 2019 18:59:23
-0000 1.29
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Vocational Higher Secondary School Irimpanam
@@ -8,7 +8,7 @@
<!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
-<p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> →
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a>
→
<a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> →
<a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> → Vocational
Higher Secondary School Irimpanam</p>
@@ -237,7 +237,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -247,10 +247,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:24 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po 2 Feb 2019 18:31:47
-0000 1.42
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po 2 Feb 2019 18:59:23
-0000 1.43
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-12 07:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -25,11 +24,6 @@
msgstr ""
"Scuola professionale di Irimpanam - Progetto GNU - Free Software Foundation"
-# | <a [-href=\"education.html\">Education</a>-]
-# | {+href=\"/education/education.html\">Education</a>+} → <a
-# | href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a> → <a
-# | href=\"/education/edu-cases-india.html\">India</a> → Vocational
-# | Higher Secondary School Irimpanam
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"/education/education.html\">Education</a> → <a href=\"/"
@@ -472,11 +466,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016, 201[-7-]{+8+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/free-software-even-more-important.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.it.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/free-software-even-more-important.it.html 6 Dec 2018
18:29:05 -0000 1.15
+++ philosophy/free-software-even-more-important.it.html 2 Feb 2019
18:59:23 -0000 1.16
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/free-software-even-more-important.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/free-software-even-more-important.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-09-18" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/free-software-even-more-important.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Adesso il Software libero è ancora più importante - Progetto GNU -
Free
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include
virtual="/philosophy/po/free-software-even-more-important.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Adesso il Software libero è ancora più importante </h2>
<p>di <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
@@ -47,7 +41,7 @@
<em>malware</em>, nel senso che contengono funzionalità irrispettose
dell'utente. Il software proprietario oggi spesso è malware perché <a
href="/malware/">il potere degli sviluppatori li corrompe</a>. Quell'elenco
-comprende circa 300 diverse funzionalità malevole (nel 2017) ma è
+comprende circa 350 diverse funzionalità malevole (nel 2018) ma è
sicuramente solo la punta dell'iceberg.</p>
<p>Con il software libero, gli utenti controllano il programma, in maniera
@@ -129,7 +123,7 @@
software proprietario come una scatola chiusa, ma nel Mondo Libero è una
pratica usuale ed un ottimo sistema per imparare a programmare. Persino il
tradizionale passatempo americano di armeggiare con le auto ne risulta
-ostacolato perché le auto oggi contengono software non libero. </p>
+ostacolato perché le auto oggi contengono software non libero.</p>
<h3>L'iniquità della proprietà </h3>
@@ -381,7 +375,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -396,11 +390,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/06 18:29:05 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/javascript-trap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.it.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/javascript-trap.it.html 31 May 2018 20:30:09 -0000 1.13
+++ philosophy/javascript-trap.it.html 2 Feb 2019 18:59:23 -0000 1.14
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/javascript-trap.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/javascript-trap.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/javascript-trap.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/javascript-trap.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-03-31" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/javascript-trap.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>La trappola JavaScript</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/javascript-trap.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>La trappola JavaScript</h2>
<p>di <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
@@ -29,10 +23,11 @@
indicare la licenza dei programmi JavaScript in un sito.</p>
</blockquote>
-<p>Nella comunità del software libero, l'idea che i programmi non liberi
-maltrattino i propri utenti è familiare. Alcuni di noi difendono la libertÃ
-rifiutandosi categoricamente di installare software proprietario; molti
-altri considerano la non-libertà un punto negativo per il programma.</p>
+<p>Nella comunità del software libero, l'idea che <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> i programmi non
+liberi maltrattino i propri utenti</a> è familiare. Alcuni di noi difendono
+la libertà rifiutandosi categoricamente di installare software proprietario;
+molti altri considerano la non-libertà un punto negativo per il programma.</p>
<p>Molti utenti sono a conoscenza del fatto che questo problema si applica ai
plug-in che i browser offrono di installare, visto che possono essere sia
@@ -47,19 +42,24 @@
estensione del linguaggio HTML più che come software vero e proprio, e così
ignorare il problema.</p>
-<p>Molti siti continuano ad usare JavaScript in quella maniera, mentre altri lo
-usano per grandi programmi che svolgono grandi operazioni. Per esempio,
-Google Docs prova a scaricare nella vostra macchina un programma JavaScript
-che pesa mezzo megabyte e talmente compresso da poterlo chiamare Obfuscript
-perché mancante di commenti e di spazi e popolato da metodi dai nomi lunghi
-un singolo carattere. Il codice sorgente di un programma è la forma
-preferita per poterlo modificare; il codice compresso non è codice sorgente,
-ed il vero codice sorgente di questo programma non è accessibile
+<p>Alcuni siti continuano ad usare JavaScript in quella maniera, mentre molti
+lo usano per grandi programmi che svolgono operazioni complesse. Per
+esempio, Google Docs prova a scaricare nella vostra macchina un programma
+JavaScript che pesa mezzo megabyte e talmente compresso da poterlo chiamare
+Obfuscript perché mancante di commenti e di spazi e popolato da metodi dai
+nomi lunghi un singolo carattere. Il codice sorgente di un programma è la
+forma preferita per poterlo modificare; il codice compresso non è codice
+sorgente, ed il vero codice sorgente di questo programma non è accessibile
dall'utente.</p>
<p>Oltre ad essere non liberi, molti di questi programmi sono malware perché
<a
href="http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8";>spiano gli
-utenti</a>.</p>
+utenti</a>. Inoltre alcuni siti usano servizi che registrano <a
+href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";>tutte
+le azioni dell'utente mentre visita pagina</a>. Questi servizi in teoria
+"eliminano" i dati sensibili che il sito non dovrebbe raccogliere, ma anche
+se questo fosse vero il problema comunque rimane: questi servizi forniscono
+al sito informazioni che esso non dovrebbe ricevere.</p>
<p>I browser di solito non vi comunicano di aver caricato dei programmi
JavaScript. Alcuni browser forniscono un'opzione per disabilitare JavaScript
@@ -287,11 +287,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo Aggiornamento:
-$Date: 2018/05/31 20:30:09 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/not-ipr.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.it.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/not-ipr.it.html 15 Dec 2018 13:45:47 -0000 1.43
+++ philosophy/not-ipr.it.html 2 Feb 2019 18:59:23 -0000 1.44
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/not-ipr.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/not-ipr.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/not-ipr.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/not-ipr.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-09-13" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/not-ipr.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Hai detto "proprietà intellettuale"? à un miraggio seducente -
Progetto GNU
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Hai detto "proprietà intellettuale"? à un miraggio seducente</h2>
<p>di <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
@@ -356,11 +350,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:47 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 31 May 2018 20:30:09
-0000 1.34
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 2 Feb 2019 18:59:23
-0000 1.35
@@ -1,18 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-02-17" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/surveillance-vs-democracy.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Quanta sorveglianza può sostenere una democrazia? - Progetto GNU - Free
Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen"><!--
-#intro { margin: 1.5em auto; }
+#intro { margin: 2em auto 1.5em; }
.pict.wide { width: 23em; }
.pict p { margin-top: .2em; }
@media (min-width: 55em) {
@@ -25,15 +20,18 @@
<!-- GNUN: localize URL /graphics/dog.small.jpg -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2 class="center">Quanta sorveglianza può sostenere una democrazia?</h2>
<p class="byline center">di <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></p>
<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
anti-ad-block system -->
-<blockquote class="center"><p>La prima versione di questo articolo è stata
pubblicata su Wired nel mese di
-ottobre 2013.</p></blockquote>
+<blockquote class="center"><p>La prima versione di questo articolo è stata
pubblicata su
+<cite>Wired</cite>nel mese di ottobre 2013.<br />
+Suggeriamo anche la lettura di “<a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance";>A
+radical proposal to keep your personal data safe</a>,” pubblicato dal
+<cite>Guardian</cite> ad aprile 2018.</p></blockquote>
<div class="article">
@@ -102,7 +100,7 @@
prove per scoprirlo, ma Snowden ci ha dimostrato che in realtà negli USA
vengono richieste tutte le registrazioni delle telefonate di tutti, sempre,
<a
-href="https://web.archive.org/web/20131226044537/http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>
+href="https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>
a Verizon </a> e anche <a
href="http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07";>
agli altri gestori</a>.</p>
@@ -157,8 +155,8 @@
href="http://gizmodo.com/government-officials-cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933";>
intercettare una persona per cui era ossessionato</a>. L'agenzia AP riporta
l'esistenza di <a
-href="http://bigstory.ap.org/article/699236946e3140659fff8a2362e16f43/ap-across-us-police-officers-abuse-confidential-databases";>molti
-casi analoghi</a> negli Stati Uniti.
+href="https://apnews.com/699236946e3140659fff8a2362e16f43";>molti casi
+analoghi</a> negli Stati Uniti.
</p>
<p>I dati di sorveglianza vengono sempre usati per altri scopi, anche se ciò
è
@@ -304,15 +302,18 @@
<p>Oggi le telecamere di sicurezza sono diventate telecamere di sorveglianza:
sono connesse a Internet, per cui le registrazioni si possono raccogliere in
-un data center e archiviare per lâeternità . Questa situazione è giÃ
-abbastanza pericolosa, ma è destinato a peggiorare. I progressi nel
-riconoscimento dei volti potranno far sì che un domani i giornalisti
-sospetti vengano seguiti per le strade costantemente per scoprire con chi
-parlano.</p>
+un data center e archiviare per lâeternità . A Detroit, i poliziotti fanno
+pressione sugli esercizi commerciali al fine di ottenere <a
+href="https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>accesso
+illimitato alle telecamere di sorveglianza</a>, in modo da poterle
+controllare in qualsiasi momento. Questa situazione è già abbastanza
+pericolosa, ma è destinato a peggiorare. I progressi nel riconoscimento dei
+volti potranno far sì che un domani i giornalisti sospetti vengano seguiti
+per le strade costantemente per scoprire con chi parlano.</p>
<p>Spesso le telecamere connesse a Internet sono le prime ad avere una pessima
sicurezza digitale, così che <a
-href="http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances";>
+href="https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>
chiunque può vedere</a> attraverso di esse. Questo le rende pericolose in
termini di sicurezza e di privacy. Per garantire di nuovo la privacy,
dovremmo bandire lâuso delle telecamere connesse a Internet nei luoghi e
@@ -512,7 +513,7 @@
“<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302";>testilying</a>,”,
tanta è la frequenza con cui vi fa ricorso, soprattutto verso manifestanti e
-<a href="http://photographyisnotacrime.com/";>fotografi</a>). In una cittÃ
+<a href="https://www.themaven.net/pinacnews/";>fotografi</a>). In una cittÃ
della California dove gli agenti di polizia erano obbligati a indossare
videocamere, si è scoperto che il loro uso della forza era <a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>diminuito
@@ -634,11 +635,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/05/31 20:30:09 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html 15 Dec 2018
13:45:49 -0000 1.14
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html 2 Feb 2019
18:59:23 -0000 1.15
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-05" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Quel server in realtà a chi serve? - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include
virtual="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Quel server in realtà a chi serve?</h2>
<p>di <strong>Richard Stallman</strong></p>
@@ -213,7 +207,7 @@
“open” e “libero”. Il codice sorgente che è open
source <a href="/philosophy/free-open-overlap.html">è quasi sempre
libero</a>. Ma l'idea di un <a
-href="http://opendefinition.org/software-service";>servizio “open
+href="https://opendefinition.org/ossd/";>servizio “open
software”</a>, usata per indicare un servizio in cui il software
server è open source e/o libero, non cattura il problema del SaaSS.</p>
@@ -501,11 +495,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:49 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html 30 Dec 2017
13:29:18 -0000 1.11
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html 2 Feb 2019
18:59:23 -0000 1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Free Software Is Even More Important Now
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include
virtual="/philosophy/po/free-software-even-more-important.translist" -->
@@ -35,8 +35,8 @@
both <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to
mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware
because <a href="/malware/">the developers' power
-corrupts them</a>. That directory lists around 300 different
-malicious functionalities (as of Apr 2017), but it is surely just the
+corrupts them</a>. That directory lists around 350 different
+malicious functionalities (as of October, 2018), but it is surely just the
tip of the iceberg.</p>
<p>With free software, the users control the program, both individually
@@ -112,7 +112,7 @@
freedoms.</p>
<p>A free program allows you to tinker with it to make it do what you
-want (or cease do to something you dislike). Tinkering with software
+want (or cease to do something you dislike). Tinkering with software
may sound ridiculous if you are accustomed to proprietary software as
a sealed box, but in the Free World it's a common thing to do, and a
good way to learn programming. Even the traditional American pastime
@@ -349,7 +349,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -359,10 +359,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/30 13:29:18 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 2 Feb 2019
18:31:48 -0000 1.47
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 2 Feb 2019
18:59:23 -0000 1.48
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-18 07:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -83,13 +82,6 @@
"utenti alla volontà del proprietario del programma., dando a quest'ultimo un
"
"potere che nessuno deve avere."
-# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
-# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
-# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
-# | href=\"/malware/\">the developers' power corrupts them</a>. That
-# | directory lists around 3[-0-]{+5+}0 different malicious functionalities
-# | (as of [-Apr 2017),-] {+October, 2018),+} but it is surely just the tip of
-# | the iceberg.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
@@ -265,13 +257,6 @@
"ma si possono applicare le stesse argomentazioni ottenendo lo stesso "
"risultato: queste opere devono permettere le quattro libertà ."
-# | A free program allows you to tinker with it to make it do what you want
-# | (or cease [-do-] to {+do+} something you dislike). Tinkering with
-# | software may sound ridiculous if you are accustomed to proprietary
-# | software as a sealed box, but in the Free World it's a common thing to do,
-# | and a good way to learn programming. Even the traditional American
-# | pastime of tinkering with cars is obstructed because cars now contain
-# | nonfree software.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"A free program allows you to tinker with it to make it do what you want (or "
@@ -742,9 +727,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2015, [-2017-] {+2017, 2018+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2015, 2017, 2018 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2015, 2017, 2018 Richard Stallman"
Index: philosophy/po/javascript-trap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.it-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/javascript-trap.it-en.html 25 Jan 2018 21:30:53 -0000
1.11
+++ philosophy/po/javascript-trap.it-en.html 2 Feb 2019 18:59:23 -0000
1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>The JavaScript Trap</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/javascript-trap.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -20,10 +20,12 @@
to indicate the license of JavaScript programs in a web site.</p>
</blockquote>
-<p>In the free software community, the idea that nonfree programs
-mistreat their users is familiar. Some of us defend our freedom by
-rejecting all proprietary software on our computers. Many others
-recognize nonfreeness as a strike against the program.</p>
+<p>In the free software community, the idea that
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
+any nonfree program mistreats its users</a> is familiar. Some of us
+defend our freedom by rejecting all proprietary software on our
+computers. Many others recognize nonfreeness as a strike against the
+program.</p>
<p>Many users are aware that this issue applies to the plug-ins that
browsers offer to install, since they can be free or nonfree. But
@@ -38,7 +40,7 @@
consider these as mere extensions of HTML markup, rather than as true
software, and disregard the issue.</p>
-<p>Many sites still use JavaScript that way, but some use it for major
+<p>Some sites still use JavaScript that way, but many use it for major
programs that do large jobs. For instance, Google Docs tries to download into
your machine a JavaScript program which measures half a megabyte, in a
compacted form that we could call Obfuscript because it has no
@@ -50,7 +52,13 @@
<p>In addition to being nonfree, many of these programs are malware
because
they <a href="http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8";>snoop
-on the user</a>.</p>
+on the user</a>. Even nastier, some sites use services which record
+<a
href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";>all
+the user's actions while looking at the page</a>. The services
+supposedly “redact” the recordings to exclude some
+sensitive data that the web site shouldn't get. But even if that
+works reliably, the whole purpose of these services is to give the web
+site other personal data that it shouldn't get.</p>
<p>Browsers don't normally tell you when they load JavaScript
programs. Some browsers have a way to turn off JavaScript entirely,
@@ -261,10 +269,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/25 21:30:53 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/javascript-trap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/javascript-trap.it.po 2 Feb 2019 18:31:48 -0000 1.37
+++ philosophy/po/javascript-trap.it.po 2 Feb 2019 18:59:23 -0000 1.38
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-03-31 01:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <h2>
@@ -44,12 +43,6 @@
"html\">molti modi</a> di indicare la licenza dei programmi JavaScript in un "
"sito."
-# | In the free software community, the idea that {+<a
-# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> any+} nonfree
-# | [-programs mistreat their users-] {+program mistreats its users</a>+} is
-# | familiar. Some of us defend our freedom by rejecting all proprietary
-# | software on our computers. Many others recognize nonfreeness as a strike
-# | against the program.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In the free software community, the idea that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -93,14 +86,6 @@
"estensione del linguaggio HTML più che come software vero e proprio, e così
"
"ignorare il problema."
-# | [-Many-]{+Some+} sites still use JavaScript that way, but [-some-]
-# | {+many+} use it for major programs that do large jobs. For instance,
-# | Google Docs tries to download into your machine a JavaScript program which
-# | measures half a megabyte, in a compacted form that we could call
-# | Obfuscript because it has no comments and hardly any whitespace, and the
-# | method names are one letter long. The source code of a program is the
-# | preferred form for modifying it; the compacted code is not source code,
-# | and the real source code of this program is not available to the user.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Some sites still use JavaScript that way, but many use it for major programs "
Index: philosophy/po/not-ipr.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.it-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/not-ipr.it-en.html 25 Jan 2018 21:30:53 -0000 1.23
+++ philosophy/po/not-ipr.it-en.html 2 Feb 2019 18:59:23 -0000 1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive
Mirage
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
@@ -211,7 +211,7 @@
philosophical recreation. The term does real harm. Apple used it
to <a
href="https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/11/nebraska-farmers-right-to-repair-bill-stalls-apple";>warp
debate about Nebraska's
“right to repair” bill</a>. The bogus concept gave
-Apple a way to dress up its preference for secrecy, which conficts
+Apple a way to dress up its preference for secrecy, which conflicts
with its customers' rights, as a supposed principle that customers
and the state must yield to.</p>
@@ -312,10 +312,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/25 21:30:53 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/not-ipr.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.it.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/po/not-ipr.it.po 2 Feb 2019 18:31:48 -0000 1.60
+++ philosophy/po/not-ipr.it.po 2 Feb 2019 18:59:23 -0000 1.61
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-13 21:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
# type: Content of: <title>
@@ -420,13 +419,6 @@
"queste diverse leggi come fossero uguali. Qualunque di esse scegliate, ciò "
"non avrà alcun senso. "
-# | Rejection of “intellectual property” is not mere philosophical
-# | recreation. The term does real harm. Apple used it to <a
-# |
href=\"https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/11/nebraska-farmers-right-to-repair-bill-stalls-apple\";>warp
-# | debate about Nebraska's “right to repair” bill</a>. The bogus
-# | concept gave Apple a way to dress up its preference for secrecy, which
-# | conf{+l+}icts with its customers' rights, as a supposed principle that
-# | customers and the state must yield to.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Rejection of “intellectual property” is not mere philosophical "
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 16 Feb 2018 08:32:00
-0000 1.32
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 2 Feb 2019 18:59:23
-0000 1.33
@@ -1,9 +1,9 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen"><!--
-#intro { margin: 1.5em auto; }
+#intro { margin: 2em auto 1.5em; }
.pict.wide { width: 23em; }
.pict p { margin-top: .2em; }
@media (min-width: 55em) {
@@ -20,8 +20,12 @@
<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
anti-ad-block system -->
-<blockquote class="center"><p>A version of this article was first published in
Wired
-in October 2013.</p></blockquote>
+<blockquote class="center"><p>A version of this article was first published in
+<cite>Wired</cite> in October 2013.<br />
+Also consider reading “<a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance";>A
+radical proposal to keep your personal data safe</a>,” published in
+<cite>The Guardian</cite> in April 2018.</p></blockquote>
<div class="article">
@@ -93,7 +97,7 @@
phone call records are subpoenaed</a> to find this out, but Snowden
has shown us that in effect they subpoena all the phone call records
of everyone in the U.S., all the
-time, <a
href="https://web.archive.org/web/20131226044537/http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>from
+time, <a
href="https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>from
Verizon</a>
and <a
href="http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07";>from
other companies too</a>.</p>
@@ -149,7 +153,7 @@
to <a
href="http://gizmodo.com/government-officials-cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933";>
wiretap someone who was the object of a romantic obsession</a>. The AP
knows
-of <a
href="http://bigstory.ap.org/article/699236946e3140659fff8a2362e16f43/ap-across-us-police-officers-abuse-confidential-databases";>many
+of <a href="https://apnews.com/699236946e3140659fff8a2362e16f43";>many
other instances in the US</a>.
</p>
@@ -294,14 +298,18 @@
<p>Nowadays, security cameras have become surveillance cameras: they
are connected to the Internet so recordings can be collected in a data
-center and saved forever. This is already dangerous, but it is going
+center and saved forever. In Detroit, the cops pressure businesses to
+give them <a
+href="https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>unlimited
+access to their surveillance cameras</a> so that they can look through
+them at any and all times. This is already dangerous, but it is going
to get worse. Advances in face recognition may bring the day when
suspected journalists can be tracked on the street all the time to see
who they talk with.</p>
<p>Internet-connected cameras often have lousy digital security
-themselves, which
-means <a
href="http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances";>anyone
+themselves, which means <a
+href="https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>anyone
can watch what those cameras see</a>. This makes internet-connected
cameras a major threat to security as well as privacy. For privacy's
sake, we should ban the use of Internet-connected cameras aimed where
@@ -499,7 +507,7 @@
police have their own jargon term for perjury,
“<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302";>testilying</a>,”
since they do it so frequently, particularly about protesters
-and <a href="http://photographyisnotacrime.com/";>photographers</a>.)
+and <a href="https://www.themaven.net/pinacnews/";>photographers</a>.)
One city in California that required police to wear video cameras all
the time
found <a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>their
@@ -601,10 +609,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/02/16 08:32:00 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 2 Feb 2019 18:31:48
-0000 1.110
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 2 Feb 2019 18:59:23
-0000 1.111
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-02-17 21:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -35,8 +34,6 @@
msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgstr "di <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-# | A version of this article was first published in [-Wired-]
-# | {+<cite>Wired</cite>+} in [-October 2013.-] {+October 2013.+}
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"A version of this article was first published in <cite>Wired</cite> in "
@@ -177,20 +174,6 @@
"scoprire chi ha parlato con un giornalista è eccessiva; più di quanto sia "
"ammissibile in democrazia."
-# | An unnamed U.S. government official ominously told journalists in 2011
-# | that the <a
-# |
href=\"http://www.rcfp.org/browse-media-law-resources/news-media-law/news-media-and-law-summer-2011/lessons-wye-river\";>U.S.
-# | would not subpoena reporters because “We know who you're talking
-# | to.”</a> Sometimes <a
-# |
href=\"http://www.theguardian.com/media/2013/sep/24/yemen-leak-sachtleben-guilty-associated-press\";>journalists'
-# | phone call records are subpoenaed</a> to find this out, but Snowden has
-# | shown us that in effect they subpoena all the phone call records of
-# | everyone in the U.S., all the time, <a
-# |
[-href=\"https://web.archive.org/web/20131226044537/http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order\";>from-]
-# |
{+href=\"https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order\";>from+}
-# | Verizon</a> and <a
-# |
href=\"http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07\";>from
-# | other companies too</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"An unnamed U.S. government official ominously told journalists in 2011 that "
@@ -280,27 +263,6 @@
"rispettare le regole</a>. Queste regole non sono davvero fatte per essere "
"rispettate, sono più simili a una favola a cui possiamo credere se vogliamo."
-# | In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for
-# | personal reasons. Some NSA agents <a
-# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\";>used
-# | U.S. surveillance systems to track their lovers</a>—past, present,
-# | or wished-for—in a practice called “LOVEINT.” The NSA
-# | says it has caught and punished this a few times; we don't know how many
-# | other times it wasn't caught. But these events shouldn't surprise us,
-# | because police have long <a
-# |
href=\"https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I\";>used
-# | their access to driver's license records to track down someone
-# | attractive</a>, a practice known as “running a plate for a
-# | date.” This practice has expanded with <a
-# |
href=\"https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared\";>new
-# | digital systems</a>. In 2016, a prosecutor was accused of forging judges'
-# | signatures to get authorization to <a
-# |
href=\"http://gizmodo.com/government-officials-cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933\";>
-# | wiretap someone who was the object of a romantic obsession</a>. The AP
-# | knows of <a
-# |
[-href=\"http://bigstory.ap.org/article/699236946e3140659fff8a2362e16f43/ap-across-us-police-officers-abuse-confidential-databases\";>many-]
-# | {+href=\"https://apnews.com/699236946e3140659fff8a2362e16f43\";>many+}
-# | other instances in the US</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
@@ -632,16 +594,6 @@
"fattibile raccogliere fisicamente milioni di nastri ogni giorno e guardarli "
"o copiarli tutti."
-# | Nowadays, security cameras have become surveillance cameras: they are
-# | connected to the Internet so recordings can be collected in a data center
-# | and saved forever. {+In Detroit, the cops pressure businesses to give
-# | them <a
-# |
href=\"https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/\";>unlimited
-# | access to their surveillance cameras</a> so that they can look through
-# | them at any and all times.+} This is already dangerous, but it is going
-# | to get worse. Advances in face recognition may bring the day when
-# | suspected journalists can be tracked on the street all the time to see who
-# | they talk with.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nowadays, security cameras have become surveillance cameras: they are "
@@ -666,16 +618,6 @@
"sospetti vengano seguiti per le strade costantemente per scoprire con chi "
"parlano."
-# | Internet-connected cameras often have lousy digital security themselves,
-# | which means <a
-# |
[-href=\"http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances\";>anyone-]
-# |
{+href=\"https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html\";>anyone+}
-# | can watch what those cameras see</a>. This makes internet-connected
-# | cameras a major threat to security as well as privacy. For privacy's
-# | sake, we should ban the use of Internet-connected cameras aimed where and
-# | when the public is admitted, except when carried by people. Everyone must
-# | be free to post photos and video recordings occasionally, but the
-# | systematic accumulation of such data on the Internet must be limited.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Internet-connected cameras often have lousy digital security themselves, "
@@ -1080,17 +1022,6 @@
"informatori dopo il fatto, se (come consigliamo) evitiamo che i sistemi "
"digitali accumulino immensi dossier prima del fatto."
-# | Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit
-# | their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their
-# | own jargon term for perjury, “<a
-# |
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\";>testilying</a>,”
-# | since they do it so frequently, particularly about protesters and <a
-# | [-href=\"http://photographyisnotacrime.com/\";>photographers</a>.)-]
-# | {+href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.)+} One
-# | city in California that required police to wear video cameras all the time
-# | found <a
-# |
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
-# | use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html 31 May 2018
20:30:09 -0000 1.9
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html 2 Feb 2019
18:59:23 -0000 1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Who Does That Server Really Serve?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -200,7 +200,7 @@
“open” and “free”. Source code that is open
source <a href="/philosophy/free-open-overlap.html">is, nearly always,
free</a>. However, the idea of
-an <a href="http://opendefinition.org/software-service";>“open
+an <a href="https://opendefinition.org/ossd/";>“open
software” service</a>, meaning one whose server software is open
source and/or free, fails to address the issue of SaaSS.</p>
@@ -464,10 +464,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/31 20:30:09 $
+$Date: 2019/02/02 18:59:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po 2 Feb 2019
18:31:48 -0000 1.33
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po 2 Feb 2019
18:59:23 -0000 1.34
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -111,11 +110,11 @@
msgid ""
"Our solution to this problem is developing <em>free software</em> and "
"rejecting proprietary software. Free software means that you, as a user, "
-"have four essential freedoms: (0) to run the program as you wish, "
-"(1) to study and change the source code so it does what you wish, "
-"(2) to redistribute exact copies, and (3) to redistribute copies "
-"of your modified versions. (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software definition</a>.)"
+"have four essential freedoms: (0) to run the program as you wish, (1)"
+" to study and change the source code so it does what you wish, (2) "
+"to redistribute exact copies, and (3) to redistribute copies of your "
+"modified versions. (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
+"software definition</a>.)"
msgstr ""
"La nostra soluzione a questo problema è di sviluppare <em>software libero</"
"em> e di rifiutare il software proprietario. Software libero significa che "
@@ -438,14 +437,6 @@
"soluzione è <em>non usare SaaSS</em>! Non usate un server di qualcun altro "
"per svolgere le vostre attività informatiche con i dati che gli fornite."
-# | This issue demonstrates the depth of the difference between
-# | “open” and “free”. Source code that is open
-# | source <a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">is, nearly always,
-# | free</a>. However, the idea of an <a
-# | [-href=\"http://opendefinition.org/software-service\";>“open-]
-# | {+href=\"https://opendefinition.org/ossd/\";>“open+} software”
-# | service</a>, meaning one whose server software is open source and/or free,
-# | fails to address the issue of SaaSS.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"This issue demonstrates the depth of the difference between “"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/free-system-distribution-guidelines...,
GNUN <=