www proprietary/proprietary.pt-br.html propriet...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/01/14 13:59:00

Modified files:
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.489&r2=1.490
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.282&r2=1.283

Patches:
Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  13 Jan 2019 22:59:05 -0000      1.20
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  14 Jan 2019 18:58:59 -0000      1.21
@@ -153,6 +153,13 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201612140">
+    <p>O serviço Microsoft Telemetry Compatibility <a
+href="https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs";>
+reduz drasticamente o desempenho de máquinas com Windows&nbsp;10</a> e pode
+ser facilmente desabilitado.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201901100">
     <p>Os dispositivos de “segurança” Amazon Ring <a
 
href="https://www.engadget.com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/";>
@@ -193,20 +200,6 @@
 enviar logs de chamadas automaticamente de telefones Android</a> enquanto
 disfarça a finalidade do “consentimento”.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201811270">
-    <p>Muitos sites usam código em JavaScript <a
-href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>
-para bisbilhotar informações que usuários digitaram em um formulário, mas
-não enviaram</a>, para aprender sua identidade. Alguns estão <a
-href="https://www.manatt.com/Insights/Newsletters/Advertising-Law/Sites-Illegally-Tracked-Consumers-New-Suits-Allege";>
-sendo processado</a> por isso.</p>
-
-    <p>As funcionalidades de chat de alguns serviços ao consumidor usam o 
mesmo
-tipo de malware para <a
-href="https://gizmodo.com/be-warned-customer-service-agents-can-see-what-youre-t-1830688119";>
-ler o que o usuário está digitando antes de ser enviado</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -285,7 +278,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2019/01/13 22:59:05 $
+$Date: 2019/01/14 18:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    13 Jan 2019 22:59:05 -0000      
1.19
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    14 Jan 2019 18:59:00 -0000      
1.20
@@ -143,6 +143,13 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201612140">
+    <p>The Microsoft Telemetry Compatibility service <a
+    
href="https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs";>
+    drastically reduces the performances of machines running
+    Windows&nbsp;10</a>, and can't be disabled easily.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201901100">
     <p>Amazon Ring &ldquo;security&rdquo; devices <a
     
href="https://www.engadget.com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/";>
@@ -183,20 +190,6 @@
     upload call logs automatically from Android phones</a> while disguising
     what the &ldquo;consent&rdquo; was for.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201811270">
-    <p>Many web sites use JavaScript code <a
-    
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>
-    to snoop on information that users have typed into a
-    form but not sent</a>, in order to learn their identity. Some are <a
-    
href="https://www.manatt.com/Insights/Newsletters/Advertising-Law/Sites-Illegally-Tracked-Consumers-New-Suits-Allege";>
-    getting sued</a> for this.</p>
-
-    <p>The chat facilities of some customer services use the same sort of
-    malware to <a
-    
href="https://gizmodo.com/be-warned-customer-service-agents-can-see-what-youre-t-1830688119";>
-    read what the user is typing before it is posted</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -257,7 +250,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/13 22:59:05 $
+$Date: 2019/01/14 18:59:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 14 Jan 2019 18:33:16 -0000      1.55
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 14 Jan 2019 18:59:00 -0000      1.56
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-14 08:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -295,12 +294,11 @@
 "drastically reduces the performances of machines running Windows&nbsp;10</"
 "a>, and can't be disabled easily."
 msgstr ""
-"O serviço Microsoft Telemetry Compatibility <a href=\""
-"https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/";
-"microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-"
-"49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs\"> reduz drasticamente o "
-"desempenho de máquinas com Windows&nbsp;10</a> e pode ser facilmente "
-"desabilitado."
+"O serviço Microsoft Telemetry Compatibility <a href=\"https://answers.";
+"microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-"
+"compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs\"> "
+"reduz drasticamente o desempenho de máquinas com Windows&nbsp;10</a> e pode "
+"ser facilmente desabilitado."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/pt-br.po     14 Jan 2019 08:29:46 -0000      1.14
+++ proprietary/po/pt-br.po     14 Jan 2019 18:59:00 -0000      1.15
@@ -3188,6 +3188,11 @@
 "drastically reduces the performances of machines running Windows&nbsp;10</"
 "a>, and can't be disabled easily."
 msgstr ""
+"O serviço Microsoft Telemetry Compatibility <a href=\"https://answers.";
+"microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-"
+"compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs\"> "
+"reduz drasticamente o desempenho de máquinas com Windows&nbsp;10</a> e pode "
+"ser facilmente desabilitado."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.489
retrieving revision 1.490
diff -u -b -r1.489 -r1.490
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 13 Jan 2019 22:29:06 -0000      
1.489
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 14 Jan 2019 18:59:00 -0000      
1.490
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>January 13, 2019</strong>
+<li><strong>13 de Janeiro de 2019</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00013.html";>GNU
-Ocrad 0.27 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:56</tt></li>
+Ocrad 0.27 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:56</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>08 de Janeiro de 2019</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.282
retrieving revision 1.283
diff -u -b -r1.282 -r1.283
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        14 Jan 2019 18:33:16 
-0000      1.282
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        14 Jan 2019 18:59:00 
-0000      1.283
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-13 22:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>January 13, 2019</strong>"
@@ -26,8 +25,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00013.html";
 "\">GNU Ocrad 0.27 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:56</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00013.html\";>"
-"GNU Ocrad 0.27 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:56</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00013.html";
+"\">GNU Ocrad 0.27 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:56</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>January 08, 2019</strong>"