www proprietary/po/proprietary.pt-br.po softwar...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/01/14 13:33:16

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.281&r2=1.282

Patches:
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 14 Jan 2019 08:29:46 -0000      1.54
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 14 Jan 2019 18:33:16 -0000      1.55
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-13 19:49-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 15:51-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-14 08:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-01-14 08:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -295,6 +295,12 @@
 "drastically reduces the performances of machines running Windows&nbsp;10</"
 "a>, and can't be disabled easily."
 msgstr ""
+"O serviço Microsoft Telemetry Compatibility <a href=\""
+"https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/";
+"microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-"
+"49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs\"> reduz drasticamente o "
+"desempenho de máquinas com Windows&nbsp;10</a> e pode ser facilmente "
+"desabilitado."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.281
retrieving revision 1.282
diff -u -b -r1.281 -r1.282
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        13 Jan 2019 22:29:07 
-0000      1.281
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        14 Jan 2019 18:33:16 
-0000      1.282
@@ -6,34 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 22:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-09 12:46-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 15:51-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-13 22:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-01-13 22:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>January 03, 2019</strong>"
 msgid "<strong>January 13, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>03 de Janeiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>13 de Janeiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00003.html";
-#| "\">GNU ed 1.15 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:41</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00013.html";
 "\">GNU Ocrad 0.27 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:56</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00003.html";
-"\">GNU ed 1.15 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:41</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00013.html\";>"
+"GNU Ocrad 0.27 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:56</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>January 08, 2019</strong>"