[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-distros.zh-cn.html distros/po/...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-distros.zh-cn.html distros/po/... |
|
Date: |
Sat, 8 Dec 2018 07:57:54 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/12/08 07:57:54
Modified files:
distros : free-distros.zh-cn.html
distros/po : free-distros.zh-cn-en.html
free-distros.zh-cn.po
gnu : manifesto.zh-cn.html
gnu/po : manifesto.zh-cn.po
philosophy : free-software-even-more-important.zh-cn.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.zh-cn-en.html
free-software-even-more-important.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
Patches:
Index: distros/free-distros.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/free-distros.zh-cn.html 20 Nov 2018 10:58:12 -0000 1.5
+++ distros/free-distros.zh-cn.html 8 Dec 2018 12:57:53 -0000 1.6
@@ -99,33 +99,41 @@
<td>gNewSenseï¼ä¸ä¸ªåºäºDebiançGNU/Linuxåè¡çï¼ç±èªç±è½¯ä»¶åºéä¼èµå©ã</td></tr>
<tr class="odd">
- <td class="icon"><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
+ <td class="icon"><a href="https://www.gnu.org/software/guix/";>
<img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
<td>Guixç³»ç»åè¡çæ¯ä¸ä¸ªåºäºGNU
Guixï¼åé³æ¯“geeks”ï¼çåè¡çï¼è¿æ¯çº¯ç²¹çGNUç³»ç»åè½å
管çå¨ã </td></tr>
<tr class="even">
+ <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>
+ <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td>
+ <td>
+ Hyperbola GNU/Linux-libreï¼å®æ¯åºäºä¸æ³¨ç®çº¦çArch
GNU/Linuxåè¡ççé¿ææ¯æçã
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
<img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
<td>Musixï¼ä¸ä¸ªåºäºKnoppixçGNU+Linuxåè¡çï¼ç¹å«éè§é³é¢å¶ä½ãå®æ¯ä¸ä¸ª“ä¸æ´»è·ç”åè¡çï¼é常ç¨CDæ
å®è£
è¿è¡ãå 为å®ä¸åæå®å
¨æ´æ°ï¼æ以请离线使ç¨ã</td></tr>
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
<img src="/graphics/distros-parabola.png"
alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td>
<td>Parabola
GNU/Linux-libreï¼ä¸ä¸ªåºäºArchçåè¡çï¼æ³¨éç®æ´ç软件å
åç³»ç»ç®¡çã</td></tr>
- <tr class="even">
+ <tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://pureos.net/";>
<img src="/graphics/pureos-logo-small.png" style="max-height: 1.8em;"
alt="PureOS" /></a></td>
<td>PureOSï¼åºäºDebiançGNUåè¡çï¼ä¸æ³¨äºéç§ãå®å
¨å便å©ã</td></tr>
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://trisquel.info/";>
<img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
<td>Trisquelï¼ä¸ä¸ªåºäºé¢åå°ä¼ä¸ã家åºç¨æ·åæè²ä¸å¿åè¡çUbuntuçGNU/Linuxåè¡çã</td></tr>
-<tr class="even">
+<tr class="odd">
<td class="icon"><a href="http://www.ututo.org/";>
<img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
<td>Ututo
Sï¼ä¸ä¸ª100%èªç±çGNU/Linuxåè¡çãå®æ¯ç¬¬ä¸ä¸ªç±GNUå·¥ç¨ç¡®è®¤çå®å
¨èªç±çGNU/Linuxç³»ç»ã</td></tr>
@@ -262,7 +270,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2018/11/20 10:58:12 $
+$Date: 2018/12/08 12:57:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-distros.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/free-distros.zh-cn-en.html 20 Nov 2018 10:58:13 -0000
1.5
+++ distros/po/free-distros.zh-cn-en.html 8 Dec 2018 12:57:53 -0000
1.6
@@ -131,13 +131,23 @@
sponsorship from the FSF.</td></tr>
<tr class="odd">
- <td class="icon"><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
+ <td class="icon"><a href="https://www.gnu.org/software/guix/";>
<img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
<td>Guix System Distribution is an advanced GNU/Linux distro built
on top of GNU Guix (pronounced “geeks”), a purely
functional package manager for the GNU system. </td></tr>
<tr class="even">
+ <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>
+ <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td>
+ <td>
+ Hyperbola GNU/Linux-libre, a
+ long-term support simplicity-focused distribution based on Arch
+ GNU/Linux.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
<img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
<td>Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
@@ -145,27 +155,27 @@
distro, normally run from a live CD. Since it will not receive
security updates, it should be used offline.</td></tr>
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
<img src="/graphics/distros-parabola.png"
alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td>
<td>Parabola GNU/Linux-libre, a distribution based on Arch that
prioritizes simple package and system management.</td></tr>
- <tr class="even">
+ <tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://pureos.net/";>
<img src="/graphics/pureos-logo-small.png" style="max-height: 1.8em;"
alt="PureOS" /></a></td>
<td>PureOS, a GNU distribution based on Debian with a focus on
privacy, security, and convenience.</td></tr>
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://trisquel.info/";>
<img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
<td>Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented
toward small enterprises, domestic users and educational centers.</td></tr>
-<tr class="even">
+<tr class="odd">
<td class="icon"><a href="http://www.ututo.org/";>
<img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
<td>Ututo S, a GNU/Linux 100% free distribution. It was the first
@@ -321,7 +331,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/11/20 10:58:13 $
+$Date: 2018/12/08 12:57:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- distros/po/free-distros.zh-cn.po 8 Dec 2018 12:34:50 -0000 1.19
+++ distros/po/free-distros.zh-cn.po 8 Dec 2018 12:57:53 -0000 1.20
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-06 20:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: gnu/manifesto.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/manifesto.zh-cn.html 15 Mar 2018 13:29:21 -0000 1.1
+++ gnu/manifesto.zh-cn.html 8 Dec 2018 12:57:53 -0000 1.2
@@ -63,7 +63,7 @@
<p>
GNUä¸å±äºå
Œ
±é¢åãGNUå
许任ä½äººä¿®æ¹åååå¸ï¼ä½æ¯ä»»ä½åå¸è
é½ä¸è½éå¶å®ç继ç»åå¸ãå°±æ¯è¯´ï¼å®ä¸å
许<a
-href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">ä¸å±æ§</a>çä¿®æ¹ãææ³è®©GNUçææçæ¬é½ä¿æèªç±ã</p>
+href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">ä¸ææ§</a>çä¿®æ¹ãææ³è®©GNUçææçæ¬é½ä¿æèªç±ã</p>
<h3 id="why-help">为ä»ä¹è®¸å¤ç¨åºåæ³è¦æä¾å¸®å©</h3>
@@ -74,7 +74,7 @@
许å¤ç¨åºå对系ç»è½¯ä»¶çåä¸å并ä¸é«å
´ãè¿å¯è½ä½¿ä»ä»¬èµå°æ´å¤çé±ï¼ä¸è¿è¿ä¸è¬è¦æ±ä»ä»¬åå
¶ä»ç¨åºåä¹é´æ¯å¯¹ç«å
³ç³»ï¼èä¸æ¯ä¼ä¼´å
³ç³»ãç¨åºåä¹é´çåè°çåºæ¬æ¹å¼æ¯å享ç¨åºï¼èç°å¨å
¸åçå¸åºæ´»å¨åºæ¬ä¸æ¯ç¦æ¢ç¨åºåäºç¸æ为æåã软件买家å¿
é¡»å¨åè°åå®æ³ä¹é´ææ©ãèªç¶å°ï¼è®¸å¤äººè®¤ä¸ºåè°æ´éè¦ãä½æ¯è®¸å¤å®æ³ç人é常ä¼æå°éåªä¸ªé½ä¸èªå¨ãä»ä»¬åå¾æ¤ä¸å«ä¿å¹¶ä¸è®¤ä¸ºç¼ç¨åªæ¯ä¸ä¸ªæ£é±çæ段ã</p>
<p>
-
å¼åGNUå使ç¨GNUèä¸æ¯ä¸å±è½¯ä»¶ï¼æ们就è½å¤åå¾åå并å®æ³ãå¦å¤ï¼GNUæ为ä¸ä¸ªæ¿å±åå¢ç»å
¶ä»äººå å
¥å享è¡åçæ¦æ
·åæå¸ãè¿ç»äºæ们ä¸ç§åè°çæè§ï¼å®æ¯ä½¿ç¨éèªç±è½¯ä»¶ä¸å¯è½æçãå°±åæ讨论è¿çç¨åºåæ¥è¯´ï¼å¤§çº¦ä¸å人认为è¿æ¯ä¸ä¸ªéè¦ç幸ç¦æï¼èå®æ¯éé±æ
æ³æ¿ä»£çã</p>
+
å¼åGNUå使ç¨GNUèä¸æ¯ä¸æ软件ï¼æ们就è½å¤åå¾åå并å®æ³ãå¦å¤ï¼GNUæ为ä¸ä¸ªæ¿å±åå¢ç»å
¶ä»äººå å
¥å享è¡åçæ¦æ
·åæå¸ãè¿ç»äºæ们ä¸ç§åè°çæè§ï¼å®æ¯ä½¿ç¨éèªç±è½¯ä»¶ä¸å¯è½æçãå°±åæ讨论è¿çç¨åºåæ¥è¯´ï¼å¤§çº¦ä¸å人认为è¿æ¯ä¸ä¸ªéè¦ç幸ç¦æï¼èå®æ¯éé±æ
æ³æ¿ä»£çã</p>
<h3 id="contribute">ä½ è¯¥å¦ä½ååºè´¡ç®</h3>
@@ -161,7 +161,7 @@
href="#f4">(5)</a></p>
<p id="competitive">
-<strong>“æå
¬å¸éè¦ä¸å±æä½ç³»ç»æ¥å¨ç«äºä¸åèã”</strong></p>
+<strong>“æå
¬å¸éè¦ä¸ææä½ç³»ç»æ¥å¨ç«äºä¸åèã”</strong></p>
<p>
GNUå°ææä½ç³»ç»è½¯ä»¶ä»ç«äºççå½ä¸ç§»é¤ãä½
ä¸è½å¨æ¤åèï¼ä½ ç对æä¹ä¸è½ãä½ ä»¬å°å¨å
¶ä»æ¹é¢ç«äºï¼ä½åæ¶å¨æä½ç³»ç»é¢åè·å©ãå¦æä½
çä¸å¡æ¯éå®æä½ç³»ç»ï¼é£ä¹ä½ ä¸ä¼å欢GNUï¼ä½è¿å¯¹ä½
æ¥è¯´æ¯å°é¾çäºãå¦æä½ çä¸å¡æ¯å
¶ä»ï¼GNUè½å¤æä½
ä»æè´µçæä½ç³»ç»å®ä»·ä¸è§£æåºæ¥ã</p>
@@ -192,7 +192,7 @@
<strong>“ç¨åºåä¸å°±é¥¿æ»äºåï¼”</strong></p>
<p>
- æå¯è½ä¼åç没人被迫æ为ç¨åºåãæ们大å¤æ°äººæ æ³é
沿è¡ä¹è®¨è¿æ´»ãä½æ¯ä½ä¸ºç»æï¼æ们并没æ被迫沿è¡ä¹è®¨å¹¶æ¨é¥¿ãæ们ä¼å»åå
¶ä»äºæ
ã</p>
+ æå¯è½ä¼åç没人被迫æ为ç¨åºåãæ们大å¤æ°äººæ æ³é
沿è¡ä¹è®¨è¿æ´»ãä½ç»ææ¯ï¼æ们并没æ被迫沿è¡ä¹è®¨å¹¶æ¨é¥¿ãæ们ä¼å»åå
¶ä»äºæ
ã</p>
<p>
ç¶èï¼è¿ä¸ªåçæ¯éçï¼å 为å®æ¿è®¤äºæé®è
éå«çå设ï¼æ²¡æ软件çæææï¼ç¨åºåå°±å¯è½ä¸ä¼æ¶å°ä»»ä½æ¥é
¬ãæ®æ¤ï¼æ¥é
¬ä¸æ¯å
¨é¨ãå°±æ¯æ²¡æã</p>
@@ -236,7 +236,7 @@
èµè·æ¯ç«äºçå
¸èï¼éè¿åæ¥ä¼èè
ï¼æ们é¼å±äººä»¬è·å¾æ´å¿«ãå½èµæ¬ä¸»ä¹ççè¿æ
·è¿ä½æ¶ï¼å®åå¾å¾å¥½ï¼ä½æ¯å
¶è¾©æ¤è
åçè¿ä¸ªå设并ä¸æ»æ¯å¯¹çãå¦æç«äºè
å¿è®°äºåæ¥çåå
èåªæ³çèå©ï¼ä¸è®¡æ¹æ³ï¼é£ä¹ä»ä»¬å°±å¯è½ä½¿ç¨å
¶ä»çç祗æ¯å¦æ»å»å«çç«äºè
ãå¦æç«äºè
å¨äºç¸ææ¶ï¼å¤§å®¶å°±é½è·ä¸å¿«ã</p>
<p>
- ä¸å±è½¯ä»¶åä¿å¯è½¯ä»¶å¨éå¾·ä¸çåäºäºç¸ææ¶çç«äºè
ã令人沮丧çæ¯ï¼æ们å¯ä¸çè£å¤çæ¥å¹¶ä¸å对ææ¶ï¼ä»åªæ¯è§èææ¶è
３æ¯è·10ç±³ï¼ä½
们å¯ä»¥æä¸ä¸”ï¼ãä»ççåºè¯¥æä»ä»¬åå¼ï¼å¹¶ä¸¥æ©è¯å¾ææ¶çç«äºè
ã</p>
+ ä¸æ软件åä¿å¯è½¯ä»¶å¨éå¾·ä¸çåäºäºç¸ææ¶çç«äºè
ã令人沮丧çæ¯ï¼æ们å¯ä¸çè£å¤çæ¥å¹¶ä¸å对ææ¶ï¼ä»åªæ¯è§èææ¶è
３æ¯è·10ç±³ï¼ä½
们å¯ä»¥æä¸ä¸”ï¼ãä»ççåºè¯¥æä»ä»¬åå¼ï¼å¹¶ä¸¥æ©è¯å¾ææ¶çç«äºè
ã</p>
<p id="stop-programming">
<strong>“没æéé±åºæ¿ï¼äººä»¬ä¸å°±ä¸åç¼ç¨äºåï¼”</strong></p>
@@ -319,7 +319,7 @@
<li id="f2a">“èµ
é”æ¯å¦ä¸ä¸ªä¸å¦¥ç表达ï¼å®å次说ææé£æ¶è¿æ²¡ææ¸
æ¥å°åå¼ä»·æ
¼åèªç±çé®é¢ãæ们ç°å¨å»ºè®®å¨è°è®ºèªç±è½¯ä»¶æ¶é¿å
è¿ä¸è¡¨è¾¾ã请åç“<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware">ä¸æ¸
æ¥çè¯æ±åçè¯</a>”äºè§£æ´å¤è§£éã</li>
-<li
id="f2">è¿æ¯åä¸ä¸ªæ没æ认çåºå«“free”ä¸è¯ç两ç§ææçå°æ¹ã该é述并没æé—ä½
æ¯å¯ä»¥å
è´¹è·å¾GNU软件ï¼ä»æåé£éæä»ç½ä¸ä¸è½½ãä½æ¯å®å¨å»ºè®®é误çç念ã</li>
+<li
id="f2">è¿æ¯åä¸ä¸ªæ没æ认çåºå«“free”ä¸è¯ç两ç§ææçå°æ¹ã该é述并没æé—ä½
æ¯å¯ä»¥å
è´¹è·å¾GNU软件ï¼ä»æåé£éæä»ç½ä¸ä¸è½½ãä½æ¯å®å¨æå¡é误çç念ã</li>
<li id="f3">ç°å¨å°±æå 个è¿æ ·çå
¬å¸ã</li>
@@ -329,7 +329,7 @@
<li id="f5">ä¸ç»å
¬å¸å¨1991å¹´å·¦å³éèµæ¥æ¯æGNU
Cç¼è¯å¨çç»´æ¤ã</li>
-<li
id="f8">æè§å¾æ说ä¸å±è½¯ä»¶æ¯è½¯ä»¶è¡ä¸æ常è§çèµé±åºç¡æ¯ä¸ªé误ãçèµ·æ¥ï¼å®å¶è½¯ä»¶å¼åè¿å»åç°å¨å®é
ä¸é½æ¯æ常è§çåä¸æ¨¡å¼ãè¿ä¸ªåä¸æ¨¡å¼ä¸æä¾æ¶åç§éçå¯è½æ§ï¼æ以å®å¿
é¡»ä¸æå°åäºæ¥ç»´ææ¶å
¥ãå¨èªç±è½¯ä»¶çä¸çï¼è½¯ä»¶å®å¶è¡ä¸è¿ä¼ç»§ç»åå¨ï¼åºæ¬æ²¡ä»ä¹ååãå
æ¤ï¼æä¸åé¢æç¨åºåå¨èªç±è½¯ä»¶çä¸çéæ¶å
¥ä¼åå°ã</li>
+<li
id="f8">æè§å¾æ说ä¸æ软件æ¯è½¯ä»¶è¡ä¸æ常è§çèµé±åºç¡æ¯ä¸ªé误ãçèµ·æ¥ï¼å®å¶è½¯ä»¶å¼åè¿å»åç°å¨å®é
ä¸é½æ¯æ常è§çåä¸æ¨¡å¼ãè¿ä¸ªåä¸æ¨¡å¼ä¸æä¾æ¶åç§éçå¯è½æ§ï¼æ以å®å¿
é¡»ä¸æå°åäºæ¥ç»´ææ¶å
¥ãå¨èªç±è½¯ä»¶çä¸çï¼è½¯ä»¶å®å¶è¡ä¸è¿ä¼ç»§ç»åå¨ï¼åºæ¬æ²¡ä»ä¹ååãå
æ¤ï¼æä¸åé¢æç¨åºåå¨èªç±è½¯ä»¶çä¸çéæ¶å
¥ä¼åå°ã</li>
<li
id="f6">å¨20ä¸çºª80年代ï¼æè¿æ²¡ææè¯å°è°è®º“ç¥è¯äº§æ”ç“é®é¢”å¤ä¹ä»¤äººå°æã该æ¯è¯ææ¾æ¯å¾åæ§çï¼è¾ä¸ææ¾çäºå®æ¯ï¼å®æé对é常ä¸åé®é¢çå¤ç§äºä¸ç¸å¹²çæ³å¾çº
ç»å¨ä¸èµ·ãç°å¨ï¼ææ¦ä¿äººä»¬å½»åºæ结ç¥è¯äº§æ”è¿ä¸æ¯è¯ï¼å
å¾å®å¯¼è´å
¶ä»äººä»¥ä¸ºè¿äºæ³å¾ææä¸ä¸ªç¸å
³çé®é¢ãæç¡®çæ¹æ³åºè¯¥æ¯ç¬ç«è®¨è®ºä¸å©ãçæååæ
ã请åçå
³äºè¯¥æ¯è¯å¦ä½æ£å¸æ··ä¹±ååè§ç<a
href="/philosophy/not-ipr.html">è¿ä¸æ¥è§£é</a>ã</li>
@@ -410,15 +410,15 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<b>å®¡æ ¡</b>ï¼å°åç 2018ã<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a><br></br>
+<b>å®¡æ ¡</b>ï¼<a href="mailto:address@hidden";><å°åç></a>ã<a
+href="mailto:address@hidden";><éä¿ä½></a>ï¼2018ã<br></br>
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2018/03/15 13:29:21 $
+$Date: 2018/12/08 12:57:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/manifesto.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/manifesto.zh-cn.po 8 Dec 2018 12:34:01 -0000 1.3
+++ gnu/po/manifesto.zh-cn.po 8 Dec 2018 12:57:54 -0000 1.4
@@ -892,10 +892,9 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"People with new ideas could distribute programs as freeware<a href="
-"\"#f7\">(9)</a>, asking for donations from satisfied users, or selling "
-"handholding services. I have met people who are already working this way "
-"successfully."
+"People with new ideas could distribute programs as freeware<a href=\"#f7\">"
+"(9)</a>, asking for donations from satisfied users, or selling handholding "
+"services. I have met people who are already working this way successfully."
msgstr ""
"ææ°æ³æ³ç人å¯ä»¥åå¸å
费软件<a
href=\"#f7\">(9)</a>ï¼å¹¶å对æ¤æ»¡æçç¨æ·å¯»æ±æ"
"å©ï¼æè
æ¯éå®ææææå¡ãæ就碰å°ä¸äºæåè¿æ
·åç人ã"
Index: philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html 31 Oct 2018
13:27:46 -0000 1.5
+++ philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html 8 Dec 2018
12:57:54 -0000 1.6
@@ -57,7 +57,7 @@
<p>å®é
çæ´»ä¸æå
¶ä»ä¸äºä¸è¥¿ï¼å
æ¬ç¹é¥ªç¨çèè°±ãæè²ç¨ç课æ¬ãåèç¨çåå
¸åç¾ç§å
¨ä¹¦ãæ¾ç¤ºææ¬ç¨çåä½ã硬件å¶ä½ä¸ç¨ççµè·¯å¾ã3Dæå°ç¨çå®ç¨ï¼ä¸åªæ¯è£
饰çï¼ç©ä»¶ç模å
·çãå
为è¿äºä¸æ¯è½¯ä»¶ï¼æ以èªç±è½¯ä»¶è¿å¨ä¸¥æ ¼æ¥è¯´å¹¶ä¸å
æ¬å®ä»¬ãä½éçåæ ·éç¨ï¼å¹¶å¾åºåæ
·çç»è®ºï¼è¿äºä¸è¥¿åºè¯¥æè¿å个èªç±ã</p>
-<p>èªç±è½¯ä»¶å
è®¸ä½ ä¿®æ¹å®ï¼ä½¿å®è½åä½ æ³è®©å®åçäºï¼æè
ä¸è®©å®åä½ ä¸æ³è®©å®åçäºï¼ãå¦æä½ å·²ä¹
æ¯äºå¯å°çå¼çä¸æ软件ï¼ä¿®æ¹è½¯ä»¶å¬èµ·æ¥å¯è½æäºä¸å¯æè®®ï¼ä½å¨èªç±ä¸çéï¼è¿æ¯å¾å¸¸è§çäºï¼èä¸æ¯å¦ä¹
ç¼ç¨ç好æ¹æ³ãç°å¨ï¼çè³æ¹è£
汽车è¿é¡¹ä¼
ç»çç¾å½å¨±ä¹æ´»å¨ä¹å
为汽车ä¸æéèªç±è½¯ä»¶èåå°é»ç¢ã</p>
+<p>èªç±è½¯ä»¶å
è®¸ä½ ä¿®æ¹å®ï¼ä½¿å®è½åä½ æ³è®©å®åçäºï¼æè
ä¸è®©å®åä½ ä¸å欢çäºï¼ãå¦æä½ å·²ä¹
æ¯äºå¯å°çå¼çä¸æ软件ï¼ä¿®æ¹è½¯ä»¶å¬èµ·æ¥å¯è½æäºä¸å¯æè®®ï¼ä½å¨èªç±ä¸çéï¼è¿æ¯å¾å¸¸è§çäºï¼èä¸æ¯å¦ä¹
ç¼ç¨ç好æ¹æ³ãç°å¨ï¼çè³æ¹è£
汽车è¿é¡¹ä¼
ç»çç¾å½å¨±ä¹æ´»å¨ä¹å
为汽车ä¸æéèªç±è½¯ä»¶èåå°é»ç¢ã</p>
<h3>ä¸æçä¸å
¬æ£æ§</h3>
@@ -202,7 +202,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2018/10/31 13:27:46 $
+$Date: 2018/12/08 12:57:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html 31 Oct
2018 13:27:46 -0000 1.4
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html 8 Dec
2018 12:57:54 -0000 1.5
@@ -112,7 +112,7 @@
freedoms.</p>
<p>A free program allows you to tinker with it to make it do what you
-want (or cease do to something you dislike). Tinkering with software
+want (or cease to do something you dislike). Tinkering with software
may sound ridiculous if you are accustomed to proprietary software as
a sealed box, but in the Free World it's a common thing to do, and a
good way to learn programming. Even the traditional American pastime
@@ -359,7 +359,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/31 13:27:46 $
+$Date: 2018/12/08 12:57:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po 8 Dec 2018
12:35:50 -0000 1.13
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po 8 Dec 2018
12:57:54 -0000 1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-06 18:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/free-distros.zh-cn.html distros/po/...,
GNUN <=