www/proprietary malware-appliances.fr.html prop...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/11/04 17:27:46

Modified files:
        proprietary    : malware-appliances.fr.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary.fr.html 
        proprietary/po : malware-appliances.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35

Patches:
Index: malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- malware-appliances.fr.html  3 Nov 2018 21:59:49 -0000       1.51
+++ malware-appliances.fr.html  4 Nov 2018 22:27:46 -0000       1.52
@@ -53,6 +53,18 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810300">
+    <p>Presque toutes les « caméras de sécurité pour la maison » <a
+href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>donnent
+au fabricant une copie non chiffrée de tout ce qu'elles voient</a>. Il
+vaudrait mieux les appeler « caméras d'insécurité pour la maison » 
!</p>
+
+    <p>Quand <cite>Consumer Reports</cite> les a testées, ils ont suggéré 
que ces
+fabricants promettent de ne pas regarder ce qu'il y a sur les vidéos. Ce
+n'est pas ça, la sécurité de votre maison. La sécurité, c'est de s'assurer
+qu'ils n'auront pas la possibilité de regarder à travers votre caméra.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810150">
     <p>Les fabricants d'imprimantes ont l'esprit inventif&hellip; lorsqu'il 
s'agit
 d'interdire l'usage de cartouches de remplacement non officielles. Leurs
@@ -847,7 +859,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/11/03 21:59:49 $
+$Date: 2018/11/04 22:27:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- proprietary-surveillance.fr.html    30 Oct 2018 16:27:40 -0000      1.142
+++ proprietary-surveillance.fr.html    4 Nov 2018 22:27:46 -0000       1.143
@@ -1469,6 +1469,18 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810300">
+    <p>Presque toutes les « caméras de sécurité pour la maison » <a
+href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>donnent
+au fabricant une copie non chiffrée de tout ce qu'elles voient</a>. Il
+vaudrait mieux les appeler « caméras d'insécurité pour la maison » 
!</p>
+
+    <p>Quand <cite>Consumer Reports</cite> les a testées, ils ont suggéré 
que ces
+fabricants promettent de ne pas regarder ce qu'il y a sur les vidéos. Ce
+n'est pas ça, la sécurité de votre maison. La sécurité, c'est de s'assurer
+qu'ils n'auront pas la possibilité de regarder à travers votre caméra.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201603220">
     <p>Plus de 70 modèles de caméras de surveillance connectées au réseau 
ont <a
 
href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html";>des
@@ -2075,7 +2087,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/30 16:27:40 $
+$Date: 2018/11/04 22:27:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary.fr.html 30 Oct 2018 16:27:40 -0000      1.42
+++ proprietary.fr.html 4 Nov 2018 22:27:46 -0000       1.43
@@ -151,6 +151,18 @@
 <h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810300">
+    <p>Presque toutes les « caméras de sécurité pour la maison » <a
+href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>donnent
+au fabricant une copie non chiffrée de tout ce qu'elles voient</a>. Il
+vaudrait mieux les appeler « caméras d'insécurité pour la maison » 
!</p>
+
+    <p>Quand <cite>Consumer Reports</cite> les a testées, ils ont suggéré 
que ces
+fabricants promettent de ne pas regarder ce qu'il y a sur les vidéos. Ce
+n'est pas ça, la sécurité de votre maison. La sécurité, c'est de s'assurer
+qu'ils n'auront pas la possibilité de regarder à travers votre caméra.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810244">
     <p>Certaines applis Android <a
 
href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>pistent
@@ -280,7 +292,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/30 16:27:40 $
+$Date: 2018/11/04 22:27:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/malware-appliances.fr-en.html    25 Oct 2018 11:28:59 -0000      1.47
+++ po/malware-appliances.fr-en.html    4 Nov 2018 22:27:46 -0000       1.48
@@ -45,6 +45,19 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810300">
+    <p>Nearly all &ldquo;home security cameras&rdquo; <a
+    
href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>
+    give the manufacturer an unencrypted copy of everything they
+    see</a>. &ldquo;Home insecurity camera&rdquo; would be a better
+    name!</p>
+
+    <p>When Consumer Reports tested them, it suggested that these
+    manufacturers promise not to look at what's in the videos. That's not
+    security for your home. Security means making sure they don't get to
+    see through your camera.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810150">
     <p>Printer manufacturers are very innovative&mdash;at blocking the
     use of independent replacement ink cartridges. Their &ldquo;security
@@ -804,7 +817,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/25 11:28:59 $
+$Date: 2018/11/04 22:27:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      30 Oct 2018 16:27:40 -0000      
1.131
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      4 Nov 2018 22:27:46 -0000       
1.132
@@ -1410,6 +1410,19 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810300">
+    <p>Nearly all &ldquo;home security cameras&rdquo; <a
+    
href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>
+    give the manufacturer an unencrypted copy of everything they
+    see</a>. &ldquo;Home insecurity camera&rdquo; would be a better
+    name!</p>
+
+    <p>When Consumer Reports tested them, it suggested that these
+    manufacturers promise not to look at what's in the videos. That's not
+    security for your home. Security means making sure they don't get to
+    see through your camera.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201603220">
     <p>Over 70 brands of network-connected surveillance cameras have <a
     
href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html";>
@@ -1966,7 +1979,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/30 16:27:40 $
+$Date: 2018/11/04 22:27:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary.fr-en.html   30 Oct 2018 16:27:40 -0000      1.34
+++ po/proprietary.fr-en.html   4 Nov 2018 22:27:46 -0000       1.35
@@ -141,6 +141,19 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810300">
+    <p>Nearly all &ldquo;home security cameras&rdquo; <a
+    
href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>
+    give the manufacturer an unencrypted copy of everything they
+    see</a>. &ldquo;Home insecurity camera&rdquo; would be a better
+    name!</p>
+
+    <p>When Consumer Reports tested them, it suggested that these
+    manufacturers promise not to look at what's in the videos. That's not
+    security for your home. Security means making sure they don't get to
+    see through your camera.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810244">
     <p>Some Android apps <a
     
href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>
@@ -247,7 +260,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/30 16:27:40 $
+$Date: 2018/11/04 22:27:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>