www/philosophy kind-communication.fr.html po/ki...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/26 02:28:47

Modified files:
        philosophy     : kind-communication.fr.html 
        philosophy/po  : kind-communication.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/kind-communication.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kind-communication.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: kind-communication.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/kind-communication.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- kind-communication.fr.html  25 Oct 2018 09:59:35 -0000      1.1
+++ kind-communication.fr.html  26 Oct 2018 06:28:46 -0000      1.2
@@ -97,7 +97,7 @@
 avoir à répondre, peut-être parce que vous avez déjà présenté 
clairement les
 arguments pertinents. Si vous avez une certaine connaissance du jeu de Go,
 voici une analogie qui peut rendre cela plus clair : quand le mouvement de
-l'adversaire n'est pas assez fort pour nécessiter une réponse directe, il
+l'autre joueur n'est pas assez fort pour nécessiter une réponse directe, il
 vaut mieux renoncer à celle-ci et répondre par un mouvement ailleurs.</p>
 
 <p>Ne défendez pas sans cesse votre approche préférée quand la décision en
@@ -220,7 +220,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/25 09:59:35 $
+$Date: 2018/10/26 06:28:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/kind-communication.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kind-communication.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/kind-communication.fr-en.html    25 Oct 2018 09:59:35 -0000      1.1
+++ po/kind-communication.fr-en.html    26 Oct 2018 06:28:46 -0000      1.2
@@ -91,7 +91,7 @@
 <p>Rather than trying to have the last word, look for the times when
 there is no need to reply, perhaps because you already made the
 relevant point clear enough.  If you know something about the game of
-Go, this analogy might clarify that: when the opponent's move is not
+Go, this analogy might clarify that: when the other player's move is not
 strong enough to require a direct response, it is advantageous to give
 it none and instead move elsewhere.</p>
 
@@ -188,7 +188,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/25 09:59:35 $
+$Date: 2018/10/26 06:28:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>