www/proprietary proprietary-surveillance.fr.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/01 05:28:15

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.fr.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120

Patches:
Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- proprietary-surveillance.fr.html    30 Sep 2018 21:27:58 -0000      1.131
+++ proprietary-surveillance.fr.html    1 Oct 2018 09:28:14 -0000       1.132
@@ -1610,6 +1610,20 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201809260">
+    <p>Les thermostats « intelligents » d'Honeywell communiquent par
+l'intermédiaire du serveur de la société. Ils ont toutes les
+caractéristiques de ce genre d'appareil : <a
+href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9";>surveillance
+et risque de sabotage</a> (d'un utilisateur particulier ou de tous les
+utilisateurs en même temps), sans compter le risque de panne du serveur
+(c'est ce qui vient d'arriver).</p>
+
+    <p>De plus, le réglage de la température se fait au moyen d'un logiciel 
non
+libre. Avec un thermostat traditionnel, on peut le faire directement sur le
+thermostat.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808120">
     <p>Des crackers ont trouvé moyen de contourner les dispositifs de 
sécurité d'un
 appareil d'Amazon et de <a
@@ -2073,7 +2087,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/09/30 21:27:58 $
+$Date: 2018/10/01 09:28:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      30 Sep 2018 21:27:58 -0000      
1.119
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      1 Oct 2018 09:28:15 -0000       
1.120
@@ -1547,6 +1547,20 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201809260">
+    <p>Honeywell's "smart" thermostats communicate
+    only through the company's server. They have
+    all the nasty characteristics of such devices: <a
+    
href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9";>
+    surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific user, or of
+    all users at once), as well as the risk of an outage (which is what
+    just happened).</p>
+
+    <p>In addition, setting the desired temperature requires running
+    nonfree software. With an old-fashioned thermostat, you can do it
+    using controls right on the thermostat.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808120">
     <p>Crackers found a way to break the security of an Amazon device,
     and <a href="https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html";>
@@ -1965,7 +1979,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/09/30 21:27:58 $
+$Date: 2018/10/01 09:28:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>