[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses/po gpl-violation.es.po
|
From: |
Javier Fdez. Retenaga |
|
Subject: |
www/licenses/po gpl-violation.es.po |
|
Date: |
Mon, 17 Sep 2018 05:45:06 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga> 18/09/17 05:45:06
Modified files:
licenses/po : gpl-violation.es.po
Log message:
Fix translation.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.es.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
Patches:
Index: gpl-violation.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.es.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gpl-violation.es.po 16 Sep 2018 10:02:09 -0000 1.18
+++ gpl-violation.es.po 17 Sep 2018 09:45:06 -0000 1.19
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-violation.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-16 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
@@ -221,7 +221,7 @@
"Nuestros colegas de la <cite>Software Freedom Conservancy</cite> "
"(Conservación de la libertad del software) trabajan para hacer cumplir la "
"GPL en muchos programas, mediante sus propios copyrights y en alianza con "
-"los propietarios del copyright de esos programas. Esos programas incluyen "
+"los tenedores del copyright de esos programas. Esos programas incluyen "
"Linux, Git, Samba, QEMU y otros. Si encuentra una violación de la GPL en "
"dichos programas, le sugerimos que visite la <a href=\"https://sfconservancy.";
"org/copyleft-compliance/\">página dedicada al cumplimiento de la GPL</a>, "