www/server/standards/po gnu-website-guidelines.pot

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/09/10 03:57:46

Modified files:
        server/standards/po: gnu-website-guidelines.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: gnu-website-guidelines.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu-website-guidelines.pot  9 Sep 2018 12:27:45 -0000       1.1
+++ gnu-website-guidelines.pot  10 Sep 2018 07:57:46 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-website-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-10 07:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -34,10 +34,10 @@
 msgid ""
 "Please be considerate of all who access our web pages, and accommodate them, "
 "including those who use text-only browsers or old browsers, as well as those "
-"with slow connections. We wish to prevent HTML design that looks great under "
-"one version of one browser, and ugly under many others. Of course, please "
-"don't install any of the proprietary software browsers available if you "
-"don't already use them anyway."
+"with slow connections.  We wish to prevent HTML design that looks great "
+"under one version of one browser, and ugly under many others.  Of course, "
+"please don't install any of the proprietary software browsers available if "
+"you don't already use them anyway."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><h3>
@@ -483,16 +483,16 @@
 "browsers in menus like the history and bookmarks lists, as a link to that "
 "page. Repeating the main heading in the &lt;title&gt; ensures that, when "
 "users click on an item in these menus, they get a page with the expected "
-"heading. Please properly use your headers in numerical order: 1, 2, "
-"etc. These are not used for looks, but for the organization of the document."
+"heading.  Please properly use your headers in numerical order: 1, 2, etc.  "
+"These are not used for looks, but for the organization of the document."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "The &lt;title&gt; tag should include the phrases &ldquo;GNU Project&rdquo; "
 "and &ldquo;Free Software Foundation&rdquo; so the pages will be found when "
-"web search engines are used. The default is to add this at the end: <code> - "
-"GNU Project - Free Software Foundation</code>."
+"web search engines are used.  The default is to add this at the end: <code> "
+"- GNU Project - Free Software Foundation</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -543,10 +543,9 @@
 msgid ""
 "Screen reader software used by most blind people reads the text from left to "
 "right, ignoring any tables that you make. If you use tables, you should make "
-"sure that reading a whole page left to right doesn't confuse such "
-"software. Please follow the <a href=\"https://www.w3c.org/wai\";>W3C web "
-"accessibility guidelines</a> to ensure that tables are properly marked for "
-"accessibility."
+"sure that reading a whole page left to right doesn't confuse such software.  "
+"Please follow the <a href=\"https://www.w3c.org/wai\";>W3C web accessibility "
+"guidelines</a> to ensure that tables are properly marked for accessibility."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -558,9 +557,9 @@
 "it's very probable that a user viewing the page will never bother to read "
 "the text because it will be too far down. You should make an effort to keep "
 "such menus under 20 lines long so that the beginning of the article is "
-"visible on the first page when viewing it with a text browser. A menu bar of "
-"one or two horizontal lines might accomplish your purpose as well. Providing "
-"a &ldquo;skip link&rdquo; to the main text is another option."
+"visible on the first page when viewing it with a text browser.  A menu bar "
+"of one or two horizontal lines might accomplish your purpose as well.  "
+"Providing a &ldquo;skip link&rdquo; to the main text is another option."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -669,8 +668,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Translators maintain stylesheets (<code>/style.LANG.css</code>) that modify "
-"layout.css according to their own needs. The RTL languages (Arabic, Persian, "
-"and Hebrew) use <code>/style.rtl.css</code>."
+"layout.css according to their own needs.  The RTL languages (Arabic, "
+"Persian, and Hebrew) use <code>/style.rtl.css</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -697,8 +696,8 @@
 "are acceptable. Please be wary of proprietary applications that may include "
 "non-standard patented technologies (we'd prefer you use free software "
 "applications when authoring for our websites). In general, PNG or JPEG "
-"format are still safe, and are probably better from a technical "
-"standpoint. For details regarding the old GIF problem, see <a "
+"format are still safe, and are probably better from a technical standpoint.  "
+"For details regarding the old GIF problem, see <a "
 "href=\"/philosophy/gif.html\">https://www.gnu.org/philosophy/gif.html</a>.  "
 "Other formats are also allowed, though JPEG is the one most widely "
 "recognized by web browsers (avoid JPEG 2000, and be careful with PNG alpha "
@@ -761,11 +760,11 @@
 msgid ""
 "If you are adding a small floating image to a page that uses "
 "<code>layout.css</code> (the stylesheet for <a "
-"href=\"/server/standards/README.webmastering#templating\">templated "
+"href=\"/server/standards/README.webmastering.html#templating\">templated "
 "pages</a>), you may want to use the <code>imgright</code> or "
 "<code>imgleft</code> class (defined in the IMAGES section of the "
-"stylesheet). This will ensure that the floating direction is reversed if the "
-"page is translated into an RTL language."
+"stylesheet).  This will ensure that the floating direction is reversed if "
+"the page is translated into an RTL language."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -793,8 +792,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Link all images that are displayed throughout the website to the relevant "
-"page, usually in <code>/graphics/</code>. This can be done with code similar "
-"to this, which corresponds to the image on the left:"
+"page, usually in <code>/graphics/</code>.  This can be done with code "
+"similar to this, which corresponds to the image on the left:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p><a>
@@ -1158,8 +1157,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Whenever possible, changes to multiple files that share the same log message "
-"should be bundled in one commit. Do not bundle multiple unrelated changes in "
-"one commit."
+"should be bundled in one commit.  Do not bundle multiple unrelated changes "
+"in one commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -1200,8 +1199,8 @@
 "Special files, named <code>.symlinks</code>, when committed to the CVS tree, "
 "are interpreted as specifications to build symbolic links.  Each symbolic "
 "link specification from the .symlinks file is honored, i.e., the symbolic "
-"link is created if it does not exist yet. If a symbolic link is found in the "
-"directory and is not listed in the .symlinks file, it is removed."
+"link is created if it does not exist yet.  If a symbolic link is found in "
+"the directory and is not listed in the .symlinks file, it is removed."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -1251,10 +1250,9 @@
 "current method actually takes advantage of the flexibility of URL "
 "rewriting. Thus a single HTML entry in the .symlinks file defines links to "
 "all possible translations that follow our <a "
-"href=\"/server/fsf-html-style-sheet.html#NamingTranslations\">naming "
-"conventions</a>. This makes it impossible to use symlinks to redirect to and "
-"from HTML files whose names look like translations, that is, "
-"<code>page.<var>LL</var>.html</code> or "
+"href=\"#NamingTranslations\">naming conventions</a>.  This makes it "
+"impossible to use symlinks to redirect to and from HTML files whose names "
+"look like translations, that is, <code>page.<var>LL</var>.html</code> or "
 "<code>page.<var>LL-CC</var>.html</code>, where LL and CC are two-letter "
 "codes.  When you need such redirections, use the <a "
 "href=\"#htaccess\">htaccess mechanism</a>."
@@ -1348,9 +1346,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/gnu-website-guidelines.html\">The GNU Website "
-"Guidelines</a>;"
+msgid "<a href=\"#content\">The GNU Website Guidelines</a>;"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>