[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.de.html graphics/po/graphics.de.po hel...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.de.html graphics/po/graphics.de.po hel... |
|
Date: |
Sat, 18 Aug 2018 08:29:12 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/08/18 08:29:09
Modified files:
. : home.de.html
graphics/po : graphics.de.po
help : gnu-bucks.de.html
help/po : gnu-bucks.de-en.html
licenses : gpl-howto.de.html license-list.fr.html
licenses/po : gpl-howto.de-en.html gpl-howto.de.po
license-list.de.po license-list.fr-en.html
links : links.de.html
links/po : links.de-en.html links.de.po
people : people.de.html
people/po : past-webmasters.de.po people.de-en.html
people.de.po webmeisters.de.po
philosophy : basic-freedoms.de.html free-sw.de.html
gif.de.html
who-does-that-server-really-serve.de.html
words-to-avoid.de.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.de.po
basic-freedoms.de-en.html free-sw.de.po
gif.de-en.html gif.de.po
who-does-that-server-really-serve.de-en.html
who-does-that-server-really-serve.de.po
words-to-avoid.de-en.html words-to-avoid.de.po
po : home.de-en.html home.de.po
prep : ftp.de.html
prep/po : ftp.de.po
proprietary : malware-adobe.fr.html malware-amazon.fr.html
malware-apple.fr.html
malware-appliances.fr.html malware-cars.fr.html
malware-games.fr.html malware-google.fr.html
malware-microsoft.fr.html
malware-mobiles.fr.html
malware-webpages.fr.html
potential-malware.de.html
proprietary-back-doors.fr.html
proprietary-censorship.fr.html
proprietary-coverups.fr.html
proprietary-deception.fr.html
proprietary-drm.de.html
proprietary-incompatibility.fr.html
proprietary-insecurity.fr.html
proprietary-interference.fr.html
proprietary-jails.de.html
proprietary-sabotage.fr.html
proprietary-subscriptions.fr.html
proprietary-surveillance.fr.html
proprietary-tethers.fr.html
proprietary-tyrants.fr.html
proprietary/po : malware-adobe.de.po malware-adobe.fr-en.html
malware-amazon.de.po malware-amazon.fr-en.html
malware-apple.de.po malware-apple.fr-en.html
malware-appliances.de.po
malware-appliances.fr-en.html
malware-cars.de.po malware-cars.fr-en.html
malware-games.de.po malware-games.fr-en.html
malware-google.de.po malware-google.fr-en.html
malware-microsoft.de.po
malware-microsoft.fr-en.html
malware-mobiles.de.po
malware-mobiles.fr-en.html
malware-webpages.fr-en.html
potential-malware.de-en.html
proprietary-back-doors.de.po
proprietary-back-doors.fr-en.html
proprietary-censorship.de.po
proprietary-censorship.fr-en.html
proprietary-coverups.de.po
proprietary-coverups.fr-en.html
proprietary-deception.de.po
proprietary-deception.fr-en.html
proprietary-drm.de-en.html
proprietary-drm.de.po
proprietary-incompatibility.fr-en.html
proprietary-insecurity.de.po
proprietary-insecurity.fr-en.html
proprietary-interference.de.po
proprietary-interference.fr-en.html
proprietary-jails.de-en.html
proprietary-sabotage.de.po
proprietary-sabotage.fr-en.html
proprietary-subscriptions.de.po
proprietary-subscriptions.fr-en.html
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr-en.html
proprietary-tethers.de.po
proprietary-tethers.fr-en.html
proprietary-tyrants.de.po
proprietary-tyrants.fr-en.html
server/gnun/compendia: compendium.fr.po
server/po : mirror.de.po sitemap.de.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.361&r2=1.362
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.de.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/gnu-bucks.de.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gnu-bucks.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.de.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.de.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.278&r2=1.279
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.de.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.de.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.314&r2=1.315
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.de.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.de.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.de.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.de.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.377&r2=1.378
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/ftp.de.html?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.327&r2=1.328
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-adobe.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-webpages.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/potential-malware.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.de.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.de.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.de.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.413&r2=1.414
Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.361
retrieving revision 1.362
diff -u -b -r1.361 -r1.362
--- home.de.html 14 Jul 2018 10:33:03 -0000 1.361
+++ home.de.html 18 Aug 2018 12:29:03 -0000 1.362
@@ -203,12 +203,13 @@
<h2 class="first">Was ist GNU?</h2>
-<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
-software</a>—that is, it respects users' freedom. The GNU operating
-system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
-Project) as well as free software released by third parties. The
-development of GNU made it possible to use a computer without software that
-would trample your freedom.</p>
+<p><b>GNU</b> ist ein Betriebssystem, das <a href="/philosophy/free-sw">Freie
+Software</a> ist ‑ d. h. es respektiert die Freiheit
+der Nutzer. Das GNU-Betriebssystem besteht aus GNU-Paketen (Programme, die
+speziell vom GNU-Projekt freigegeben wurden) sowie von Dritten freigegebene
+Freie Software. Die Entwicklung von GNU ermöglichte es einen Rechner ohne
+Software benutzen zu können, die <em>Ihre</em> Freiheit mit FüÃen treten
+würde.</p>
<p>Wir empfehlen <a href="/distros/free-distros">installierbare Varianten von
GNU</a> (genauer <b>GNU/Linux</b>-Verteilungen), die ganz und gar
@@ -216,7 +217,7 @@
GNU â¦</a></p>
<p class="button left">
- <a href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux</a></p>
+ <a href="/distros/free-distros">GNU/Linux ausprobieren</a></p>
<div style="clear: left"></div>
<div id="gnu-linux">
@@ -224,46 +225,51 @@
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg"><img
src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] " /></a>
+ alt=" [Bildschirmfoto von Trisquel 8 mit
MATE-Arbeitsoberfläche] " /></a>
</div>
-<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 8</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
-and Inkscape (vector graphics editor)</small></p>
+<p><small><a href="https://trisquel.info/de";>Trisquel 8</a> mit <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a>-Arbeitsoberfläche, Abrowser
+(Internetbrowser) und Inkscape (Erstellen und Bearbeiten von
+Vektorgrafiken)</small></p>
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a>
+ alt=" [Bildschirmfoto von GuixSD 0.15 mit GNOME 3
+-Arbeitsoberfläche] " /></a>
</div>
-<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD 0.15</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
-browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p>
+<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD 0.15</a> mit <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a>-Arbeitsoberfläche, Epiphany
+-Internetbrowser, Totem-Videoplayer und GNOME-Terminalemulator</small></p>
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
+ alt=" [Bildschirmfoto von PureOS 8 mit
+GNOME 3-Arbeitsoberfläche] " /></a>
</div>
-<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS 8</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, PureBrowser (web
-browser), and Gimp (image editor)</small></p>
+<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS 8</a> mit <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a>-Arbeitsoberfläche,
+PureBrowser (Internetbrowser) und GIMP (Bildbearbeitungsprogramm)</small></p>
<!--#endif -->
<table class="thumbs">
<tr class="image">
<td><a href="/home.html?distro=trisquel8#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
/></a></td>
+ alt=" [Bildschirmfoto von Trisquel 8 mit
MATE-Arbeitsoberfläche] " /></a></td>
<td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a></td>
+ alt=" [Bildschirmfoto von GuixSD 0.15 mit GNOME 3
+-Arbeitsoberfläche] " /></a></td>
<td><a href="/home.html?distro=pureos8#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a></td>
+ alt=" [Bildschirmfoto von PureOS 8 mit
+GNOME 3-Arbeitsoberfläche] " /></a></td>
</tr>
<tr class="caption">
<td><small>Trisquel 8 & MATE</small></td>
@@ -274,18 +280,17 @@
</div>
<p class="button right">
- ... or <a
-href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>
-Try parts of GNU</a></p>
+ ⦠oder <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>einzelne
+Softwarepakete testen</a></p>
<div style="clear: right"></div>
<h2>Was ist die Freie-Software-Bewegung?</h2>
-<p>Die Freie-Software-Bewegung setzt sich dafür ein, um für Rechnernutzer die
-Freiheit, die sich aus <em>freier</em> Software ergeben, zu erreichen. Freie
-Software bringt ihren Nutzern die Kontrolle über ihre eigene
-Datenverarbeitung. Unfreie Software stellt ihre Nutzer unter die Macht des
-Softwareentwicklers. Nähere Informationen sind als <a
+<p>Die Freie-Software-Bewegung setzt sich dafür ein, für Rechnernutzer die
+Freiheit zu gewinnen, die Freie Software mit sich bringt: die Kontrolle über
+die eigene Datenverarbeitung. Unfreie Software stellt ihre Nutzer unter die
+Macht des Softwareentwicklers. Nähere Informationen sind als <a
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";
title="Richard Stallmans Vortrag auf TEDxGeneva2014:Freedom(@digital_age),
Einführung in Freie Software und die Befreiung des Cyberspace, unter:
@@ -540,7 +545,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-2018 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright © 1996-2018 <a href="https://www.fsf.org/";>Free Software
Foundation</a>, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a
@@ -559,7 +564,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/07/14 10:33:03 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/graphics.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.de.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- graphics/po/graphics.de.po 18 Aug 2018 12:22:45 -0000 1.170
+++ graphics/po/graphics.de.po 18 Aug 2018 12:29:04 -0000 1.171
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-21 11:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Art Gallery - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -132,7 +133,10 @@
msgstr "<select name=\"type\" id=\"type\" title=\"Typ\">"
#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
-msgid "ASCII art"
+# | ASCII {+/ TTY+} art
+#, fuzzy
+#| msgid "ASCII art"
+msgid "ASCII / TTY art"
msgstr "ASCII"
#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
@@ -171,7 +175,7 @@
msgid "wallpaper"
msgstr "Hintergrundbild"
-#. type: Content of: <div><form><p>
+#. type: Content of: <div><form><div>
msgid "<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />"
msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Absenden\" />"
@@ -179,39 +183,32 @@
msgid "What's new?"
msgstr "Was gibtâs Neues"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/arantxa.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/arantxa.html\">"
msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"May 2018: <a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">Freedom Reflection</"
-"a> by Crista Moreno"
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "X"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\" hreflang=\"en\">Freedom Reflection</a></cite> (Crista Moreno). [2018-05]"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"January 2018: <a href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/";
-"m/my-god-it-s-full-of-car-s-png\"> My God, it's full of ‘car’s!</"
-"a> – wallpaper by Benjamin Slade"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-";
-"it-s-full-of-car-s-png\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" hreflang=\"en\">My God, "
-"it's full of âcarâs!</a></cite> (Crista Moreno). [2018-01]"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "July 2018: GNU designs"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Arantxa
# | Serantes</small>+}
-#. type: Content of: <table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Arantxa Serantes</small>"
@@ -224,838 +221,1008 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"https://librefan.eu.org/node/787\";>-]{+May 2018:+} <em>Pepper
+# | & Carrot</em> episode [-24</a>-] {+24+} – a free software
+# | cartoon [-by Librefan-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://librefan.eu.org/node/787\";> <em>Pepper & Carrot</"
+#| "em> episode 24</a> – a free software cartoon by Librefan"
msgid ""
-"October 2017: <a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">Flying GNU</a> by "
-"Ernesto Bazzano"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/flying-gnu\" hreflang=\"en\">Flying GNU</a></cite> "
-"(Ernesto Bazzano). (2017-10)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"September 2017: <a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">GNU Vaporwave "
-"Design</a> by R4sH"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave\">GNU Vaporwave Design</a></"
-"cite> (âR4sHâ). (2017-09)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"June 2017: <a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logo</a> by "
-"Burkhard Jäckel."
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-linux-logos\">GNU/Linux-Logo</a></cite> "
-"(Burkhard Jäckel). (2017-06)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid " <a href=\"#this-site\">Next section</a> "
-msgstr " <a href=\"#this-site\">Nächster Abschnitt</a> "
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "GNU Art on this site"
-msgstr "GNU-Kunst auf dieser Seite"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">A 3D baby GNU and baby Tux</a> by "
-"Nicolas Rougier"
+"May 2018: <em>Pepper & Carrot</em> episode 24 – a free software "
+"cartoon"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/3dbabygnutux\">3D-Mini-GNU und -Tux</a></cite> "
-"(Nicolas Rougier)"
+"<em>Pepper & Carrot, Episode 24 ½: Secret Holidays,Part 1</em>-Karikatur
"
+"(Librefan), unter: <a href=\"https://librefan.eu.org/node/787\";>https://";
+"librefan.eu.org/node/787</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3D GNU head</a> by Dale Mellor"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by
+# | Librefan</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Librefan</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/3dgnuhead\">3D-GNUkopf</a></cite> (Dale Mellor)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">A GNU Body</a> by Graham Wilson"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/agnubody\">GNUkörper</a></cite> (Graham Wilson)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a> by Etienne Suvasa, and "
-"various derived images"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "May 2018: Freedom Reflection"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/agnuhead\">GNUkopf</a></cite> (Etienne Suvasa) "
-"[sowie mehrere davon abgeleitete Bilder}"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">A GNU head for terminals</a> by "
-"Mattias Andrée"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Crista
+# | Moreno</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Crista Moreno</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">GNUkopf für "
-"Eingabeaufforderungen</a></cite> (Mattias Andrée)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a
+# |
href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png\";>
+# | [-My God, it's full of ‘car’s!</a> – wallpaper by
+# | Benjamin Slade-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-";
+#| "s-full-of-car-s-png\"> My God, it's full of ‘car’s!</a> "
+#| "– wallpaper by Benjamin Slade"
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">Hurd Logos</a>, resp. by Teddy Hogeborn "
-"and Stephen McCamant"
+"<a href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-";
+"full-of-car-s-png\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/ahurdlogo\">Hurd</a></cite>-Logos (Teddy Hogeborn "
-"und Stephen McCamant)"
+"<em>My God, it's full of âcarâs!</em>-Hintergrundbild (Benjamin Slade), "
+"unter: <a href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-";
+"god-it-s-full-of-car-s-png\">https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/";
+"emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">An FSF Logo</a> by Shawn Ewald"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "January 2018: My God, it's full of ‘car’s!"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/anfsflogo\">[Inoffizielles] Logo der FSF</a></"
-"cite> (Shawn Ewald)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">An LPF Logo</a> by Etienne Suvasa"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Benjamin
+# | Slade</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Benjamin Slade</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/anlpflogo\"><em>Liga für Programmierfreiheit</em>-"
-"Logo</a></cite> (Etienne Suvasa)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A typing GNU hacker</a> by Jamal Hannah"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/flying-gnu.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/atypinggnu\">Tippender GNU-Hacker</a></cite> "
-"(Jamal Hannah)"
+"<cite><a href=\"/graphics/guile-logo\" hreflang=\"en\">Guile</a></cite>-Logo "
+"(Martin Grabmüller)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">Another typing GNU hacker</a> "
-"(based on Jamal Hannah's typing GNU) by Peter McLachlan"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "October 2017: Flying Gnu"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/anothertypinggnu\">[Ein anderer] tippender GNU-"
-"Hacker</a></cite> (Peter McLachlan) [basierend auf Jamal Hannahs tippenden "
-"GNU-Hacker]"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">Baby GNU</a> by Etienne Suvasa"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Ernesto
+# | Bazzano</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Ernesto Bazzano</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/babygnu\">Mini-GNU</a></cite> (Etienne Suvasa)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">GNU and Emacs logos</a> by John Bokma"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/bokma-gnu\">GNU und Emacs</a></cite>-Logos (John "
-"Bokma)"
+"<cite><a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a></cite> (Mike "
+"Gerwitz)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">Winking GNU</a> by Bravo "
-"Edison"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "September 2017: GNU Vaporwave Design"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\" hreflang=\"en"
-"\">Winkendes GNU</a></cite> (Bravo Edison)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/bvbn.html\">Useful GNU art</a> by Vladimir Tsarkov"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by
+# | R4sH</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by R4sH</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/bvbn\">GNU-Zeichnungen (diverse)</a></cite> "
-"(Vladimir Tsarkov)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The GNU and the "
-"Penguin in flight</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/bwcartoon\">Dynamisches Duo: GNU und der Pinguin "
-"im Flug</a></cite>"
+"<h4><a href=\"/graphics/license-logos\">GNU-Lizenzlogos</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">“Copyleft (L)” "
-"sticker</a> by Don Hopkins"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "June 2017: GNU/Linux logo"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/copyleft-sticker\">âCopyleft
(L)â-Aufkleber</a></"
-"cite> (Don Hopkins)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Digital "
-"Restrictions Management</a> by Chris Hayes"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Burkhard
+# | Jäckel.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Burkhard Jäckel.</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/digital-restrictions-management\" title=\"Digitale "
-"Rechte-Minderung\">Digital Restrictions Management</a></cite> (Chris Hayes)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora logo</a>"
-msgstr "<cite><a href=\"/graphics/distros-dragora\">Dragora</a>-Logo</cite>"
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "GNU Art on this site"
+msgstr "GNU-Kunst auf dieser Seite"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/dog.html\">Dog Cartoon</a> by Richard Stallman and "
-"Antonomakia"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/dog\" hreflang=\"en\">Dog Cartoon</a></cite> "
-"(Richard Stallman und Antonomakia)"
+#. type: Content of: <p>
+# | [- <a-]{+<a+} href=\"#collections\">Next [-section</a> -]
+# | {+section</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid " <a href=\"#collections\">Next section</a> "
+msgid "<a href=\"#collections\">Next section</a>"
+msgstr " <a href=\"#collections\">Nächster Abschnitt</a> "
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">GNU Emacs Reference Wallpaper</a> by "
-"Loic Duros"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/emacs-ref\">GNU Emacs-Referenz</a></cite>-"
-"Hintergrundbild (Loic Duros)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">Flying GNU</a> by Ernesto Bazzano"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "3D Baby Gnu & Baby Tux"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/flying-gnu\">Flying GNU</a></cite> (Ernesto "
-"Bazzano)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/freedom.html\">What Freedom Means</a> by Michael Pagnotti"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Nicolas
+# | Rougier</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Nicolas Rougier</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/freedom\">Was Freiheit bedeutet</a></cite> "
-"(Michael Pagnotti)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">Freedom Reflection</a> by "
-"Crista Moreno"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/freedom-reflection\" hreflang=\"en\">Freiheit-"
-"Reflexion</a></cite> (Michael Pagnotti)"
+"<cite><a href=\"/graphics/trisquel\">Trisquel</a></cite> (Rubén RodrÃguez "
+"Pérez)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/free-software-dealers.html\">Free-Software Dealers</a> "
-"by Péhä"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "3D GNU Head"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/free-software-dealers\" hreflang=\"en\">Free-"
-"Software-Dealers</a></cite> (âPéhäâ)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">Free Your Soul</a> – "
-"wallpaper by Sayem Chaklader"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Dale
+# | Mellor</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Dale Mellor</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/free-your-soul\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free "
-"Your Soul</a></cite>-Bildschirmhintergrund [Sayem Chaklader]."
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/french-motto.html\">French motto button</a> by Lutz "
-"Bürger"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/french-motto\">Französischer Wahlspruch-Button</"
-"a></cite> (Lutz Bürger)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/agnubody.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">Fromagnulinux</a> by Denis Trimaille"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "A Gnu Body"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/fromagnulinux\">GNU/Linux-Käse</a></cite> (Denis "
-"Trimaille)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free Software Foundation Logo</a> by Li "
-"Jiang"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Graham
+# | Wilson</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Graham Wilson</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/fsf-logo\">Free Software Foundation-Logo</a></cite>"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">The book cover logo for Free Software, "
-"Free Society</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/agnuhead.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/FSFS-logo\">âFree Software, Free Societyâ</a></"
-"cite>-Buchumschlag-Logo"
+"<cite><a href=\"/graphics/trisquel\">Trisquel</a></cite> (Rubén RodrÃguez "
+"Pérez)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">GNU art</a> by Brendon Gleeson"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "A GNU Head"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gleesons\">GNUkopf (farbig)</a></cite> (Brendon "
-"Gleeson)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnewsense.html\">gNewSense logo</a> by Li Jiang"
+#. type: Content of: <table><tr><td><small>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Etienne
+# | Suvasa,+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Etienne Suvasa,"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnewsense.html\">gNewSense-Logo</a></cite> (Li "
-"Jiang)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNU 30th birthday</a>"
-msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNUs 30. Geburtstag</a></cite>"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">Alternative GNU Head</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "and derived images</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-alternative\">GNUkopf-Alternative</a></cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
-msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii\">GNUkopf (ASCII)</a></cite>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">Another ASCII Gnu</a> (for email "
-"signatures) by Martin Dickopp"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "A GNU Head for terminals"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">GNUkopf (ASCII)</a></cite> [für "
-"E-Mail-Signaturen] (Martin Dickopp)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII “GNU is "
-"Liberty”</a> (based on Martin Dickopp's “Another ASCII "
-"Gnu”) by Carlos Contreras A."
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty\">GNU is Liberty (ASCII)</a></"
-"cite> (Carlos Contreras A.), basierend auf Martin Dickopps <em>GNUkopf "
-"(ASCII)</em>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Runs Free</"
-"a> by Alicia Lapekas"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Mattias
+# | Andrée</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Mattias Andrée</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\" hreflang=\"en\">GNU: Born Free. Runs Free.</a></cite> (Alicia Lapekas)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">GNU head</a> by Luk"
-msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-head-luk\">GNUkopf</a></cite>
(âLukâ)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">A GNU head shadowed</a> by "
-"Vladimir Zúñiga"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-head-shadow\">GNUkopf schattig</a></cite> "
-"(Vladimir Zúñiga)"
+"<cite><a href=\"/graphics/guile-logo\" hreflang=\"en\">Guile</a></cite>-Logo "
+"(Martin Grabmüller)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a> (based on Aurelio "
-"Heckert's Bold GNU Head) – banner by Mike Gerwitz"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Hurd logos"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-inside\">GNU Inside</a></cite>-Banner (Mike "
-"Gerwitz), basierend auf Aurelio Heckerts fetten GNUkopf"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">A Gnu wearing a jacket</a> by Sarah "
-"Katzenell Rabkin"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">Hurd Logos</a>,
+# | resp.-]{+<small>resp.+} by Teddy Hogeborn and Stephen [-McCamant-]
+# | {+McCamant</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">Hurd Logos</a>, resp. by Teddy "
+#| "Hogeborn and Stephen McCamant"
+msgid "<small>resp. by Teddy Hogeborn and Stephen McCamant</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-jacket\">Gnu mit Jacke</a></cite> (Sarah "
-"Katzenell Rabkin)"
+"<cite><a href=\"/graphics/ahurdlogo\">Hurd</a></cite>-Logos (Teddy Hogeborn "
+"und Stephen McCamant)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logos</a> by Burkhard "
-"Jäckel"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/anfsflogo.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-linux-logos\" hreflang=\"en\">GNU/Linux-Logos</"
-"a></cite> (Burkhard Jäckel)"
+"<h4><a href=\"/graphics/license-logos\">GNU-Lizenzlogos</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux art</a> by Rui Damas"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "An FSF logo"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-slash-linux\">GNU & Linux</a></cite> (Rui "
-"Damas)"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "GNU designs"
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Shawn
+# | Ewald</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Shawn Ewald</small>"
msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
-# | {+href=\"/graphics/babygnu.html\">+}
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/anlpflogo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
-msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">"
msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Baby Gnu"
+msgid "An LPF logo"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnubanner\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Come and "
-"see what GNU creates for YOUâ</a></cite>-Banner (resp. Stefan Rieken, Lalo "
-"Martins, SpAwN)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">A GNU logo with horns</a> by "
-"Vladimir Zúñiga"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Etienne
+# | Suvasa</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Etienne Suvasa</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnuhornedlogo\">âRun free run GNUâ-Logo mit "
-"Hörnern</a></cite> (Vladimir Zúñiga)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnulove.html\">A Penguin Hugging A GNU</a> by Alison "
-"Upton"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnulove\">GNU-Liebe [Ein Pinguin umarmt ein GNU]</"
-"a></cite> (Alison Upton)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/atypinggnu.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">GNU o Lantern</a>, carved by Lorena "
-"Cid-Montiel"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "A typing Gnu hacker"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnuolantern\">GNU OâLantern</a></cite> (Fidel "
-"Barrera-Cruz; geschnitzt von Lorena Cid-Montiel)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">GNU and Blaise Pascal</a> by Markus "
-"Gerwinski"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Jamal
+# | Hannah</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Jamal Hannah</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnupascal\">GNU & Blaise Pascal</a></cite> "
-"(Markus Gerwinski)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">GNU Pumpkin</a>, carved by Jimmy "
-"Rustles"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnupumpkin\">GNU-Kürbis</a></cite> (geschnitzt von
"
-"Jimmy Rustles)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">Groff Head</a> by Imogen Mulley"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Another typing Gnu hacker"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/groff-head\">GNUkopf mit Druckerpresse</a></cite> "
-"(David E. Evans)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold alternative GNU Head</a> by "
-"Aurelio A. Heckert"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Peter
+# | McLachlan</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Peter McLachlan</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/heckert_gnu\">GNUkopf in Fettdruck</a></cite> "
-"(Aurelio A. Heckert)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">GNU coin and herd</a> by the Hitflip "
-"Team"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "GNU designs"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/hitflip-gnu\">GNU-Münze und GNU-Herde</a></cite> "
-"(Hitflip)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">httptunnel Logo</a> by Harri Manni"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/httptunnel-logo\">Httptunnel-Logo</a></cite> "
-"(Harri Manni)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/babygnu.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">Hurd Logos in Metafont</a> by Stephen "
-"McCamant"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Baby Gnu"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/hurd_mf\">Hurd (Metafont)</a></cite>-Logos "
-"(Stephen McCamant)"
+"<cite><a href=\"/graphics/gnubanner\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Come and "
+"see what GNU creates for YOUâ</a></cite>-Banner (resp. Stefan Rieken, Lalo "
+"Martins, SpAwN)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">A cartoon featuring Jesus and...</"
-"a> by Phil Garcia and Don Berry"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/jesus-cartoon\">Karikatur mit Jesus und …</"
-"a></cite> (Phil Garcia und Don Berry)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/kafa.html\">Abstract GNU Art</a> by Kursad Karatas"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "GNU and Emacs logos"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/kafa\">Abstrakte GNU-Kunst</a></cite> (Kursad "
-"Karatas)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/listen.html\">Listening Gnu</a> by the Nevrax Design Team"
-msgstr "<cite><a href=\"/graphics/listen\">Lauschendes Gnu</a></cite> (Nevrax)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Colored GNU Head</a> (based on "
-"Etienne Suvasa's GNU Head) by Lisa J. Lovchik"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by John
+# | Bokma</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by John Bokma</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">GNUkopf farbig</a></cite> (Lisa "
-"J. Lovchik), basierend auf Etienne Suvasas GNUkopf"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/meditate.html\">Levitating, Meditating, Flute-playing "
-"Gnu</a> by the Nevrax Design Team"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">Winking GNU</a> by
+# | Bravo Edison-] {+href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">Winking GNU</a> by "
+#| "Bravo Edison"
+msgid "<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/meditate\">GNU, schwebend, meditierend und "
-"floÌtenspielend</a></cite> (Nevrax)"
+"<cite><a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\" hreflang=\"en"
+"\">Winkendes GNU</a></cite> (Bravo Edison)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">Gnu and Tux Icon</a> by "
-"Sventsitskaya Nadezda"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Winking GNU"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Gnu "
-"and Tux Icon</a></cite> (Sventsitskaya Nadezda)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU Gives Freedom</a> by Nandakumar"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Bravo
+# | Edison</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Bravo Edison</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/nandakumar-gnu\">GNU gibt Freiheit</a></cite> "
-"(Nandakumars)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Give Me Freedom</a> by Navaneeth"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/navaneeth-gnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Give "
-"Me Freedom</a></cite>-Plakat (Navaneeth)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/bvbn.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/bvbn.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">A Philosophical GNU</a> by "
-"Markus Gerwinski"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Useful GNU art"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\" hreflang=\"en"
-"\">Philosophisches GNU</a></cite> {Markus Gerwinski)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a> by Braydon Fuller"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Vladimir
+# | Tsarkov</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Vladimir Tsarkov</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/philosoputer\">Philosoputer</a></cite> (Braydon "
-"Fuller)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/plant-onion.html\">Plant Onions!</a> – wallpaper "
-"by Péhä"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/plant-onion\">Zwiebeln anbauen!</a></cite> "
-"(Hintergrund) von Péhä."
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/bwcartoon.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">GNU Vaporwave Design</a> by "
-"R4sH"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The-]{+The+} Dynamic Duo: The
+# | [-GNU-] {+Gnu+} and the Penguin in [-flight</a>-] {+flight+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The GNU and the "
+#| "Penguin in flight</a>"
+msgid "The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave\" hreflang=\"en\">GNU Vaporwave "
-"Design</a></cite> (R4sH)"
+"<cite><a href=\"/graphics/bwcartoon\">Dynamisches Duo: GNU und der Pinguin "
+"im Flug</a></cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">Color Gnu Head</a> (based on "
-"Etienne Suvasa's GNU Head) by Joseph W. Reiss"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/reiss-gnuhead\">GNUkopf farbig</a></cite> (Joseph "
-"W. Reiss)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">Run free run GNU</a> by Vladimir
Zúñiga"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "“Copyleft (L)” sticker"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/runfreegnu\" hreflang=\"en\">âRun Free Run
GNUâ</"
-"a></cite>-Banner (Vladimir Zúñiga)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/santa-gnu.html\">Santa Claus GNU</a> by Luciano Lourenço"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Don
+# | Hopkins</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Don Hopkins</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/santa-gnu\" hreflang=\"en\">Weihnachtsmann GNU</"
-"a></cite> (Luciano Lourenço)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNU Characters</a> by Carol Anne "
-"Scowcroft"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Digital
+# | Restrictions Management</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Digital "
+#| "Restrictions Management</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/scowcroft\">GNU-Figuren</a></cite> (Carol Anne "
-"Scowcroft)"
+"<cite><a href=\"/graphics/digital-restrictions-management\" title=\"Digitale "
+"Beschränkungsverwaltung\">Digital Restrictions Management</a></cite> (Chris "
+"Hayes)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">A Shishalh Gnu Logo</a> by Skwetu"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Digital Restrictions Management"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\" hreflang=\"en\">Shishalh "
-"(Sechelt)-GNU</a></cite>-Logo (Skwetu)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a> by Ben “"
-"Skwid” Gailly"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Chris
+# | Hayes</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Chris Hayes</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/skwid-wallpapers\">GNU-Entwürfe</a></cite> (Ben "
-"âSkwidâ Gailly)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">A Slick GNU logo</a> by Brian Bush"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/slickgnu\" hreflang=\"en\">Aufpolierte GNU</a></"
-"cite>-Hintergrundbilder und -Banner (Brian Bush)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/distros-dragora.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">"
+msgstr "<cite><a href=\"/graphics/distros-dragora\">Dragora</a></cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/social.html\">The GNU social logo</a> by Jonas Laugs and "
-"Steven DuBois"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Dragora logo"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/social\" hreflang=\"en\">GNU Social</a>-Logo</"
-"cite> (Jonas Laugs und Steven DuBois)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">The Spirit of Freedom</a> by "
-"DenÃs Fernández Cabrera"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/spiritoffreedom\">Geist der Freiheit</a></cite> "
-"(DenÃs Fernández Cabrera)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/dog.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint "
-"Ignucius</a> by Alicia Lapekas"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius\" xml:lang=\"en\" lang="
-"\"en\">Stallman as Saint Ignucius</a></cite> (Alicia Lapekas)"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-cartoon-]{+Dog Cartoon+}
+#, fuzzy
+#| msgid "cartoon"
+msgid "Dog Cartoon"
+msgstr "Karikatur"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">Herd Banner</a> by Jochen Stärk"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/dog.html\">Dog Cartoon</a> by-]{+<small>by+} Richard
+# | Stallman and [-Antonomakia-] {+Antonomakia</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/dog.html\">Dog Cartoon</a> by Richard Stallman and "
+#| "Antonomakia"
+msgid "<small>by Richard Stallman and Antonomakia</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/stark-gnuherd\">âGnus kommen in einer
Herdeâ</a></"
-"cite> (Jochen Stärk)"
+"<cite><a href=\"/graphics/dog\" hreflang=\"en\">Dog Cartoon</a></cite> "
+"(Richard Stallman und Antonomakia)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">An ASCII Super Gnu</a> by Vijay "
-"Kumar"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/supergnu-ascii\">Super-Gnu (ASCII)</a></cite> "
-"(Vijay Kumar)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/emacs-ref.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">Another ASCII Gnu</a> by Vijay "
-"Kumar"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "GNU Emacs Reference Wallpaper"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/alternative-ascii\">GNUkopf alternativ (ASCII)</"
-"a></cite> (Vijay Kumar)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">This is Freedom</a> "
-"– wallpaper by Vadim Gush"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Loic
+# | Duros</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Loic Duros</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper\" xml:lang=\"en\" lang="
-"\"en\" hreflang=\"en\">GNU - This is Freedom</a></cite>-Hintergrundbild "
-"(Vadim Gush) [2013-03]"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel logo</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Flying Gnu"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/trisquel\" hreflang=\"en\">Trisquel</a></cite>-"
-"Logo (Rubén RodrÃguez Pérez)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a> by Etienne Suvasa and the FSF "
-"staff"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
-"cite> (Etienne Suvasa und FSF-Mitarbeiter)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/freedom.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/freedom.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">What's GNU</a> by Etienne Suvasa"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "What Freedom Means"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/whatsgnu\">Was ist GNU?</a></cite> (Etienne Suvasa)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">Alternative GNU logo</a> by Kyle "
-"Winkler"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Michael
+# | Pagnotti</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Michael Pagnotti</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/winkler-gnu\">Alternative GNU-Logos</a></cite> "
-"(Kyle Winkler)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/\">GNU art</a> by Adrienne Thompson"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Freedom Reflection"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/adrienne/\">GNU-Kunst</a></cite> (Adrienne "
-"Thompson)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/\">3D GNU head</a> by Georg Bahlon"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/free-software-dealers.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/free-software-dealers.html\">"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/bahlon/\">3D-GNUkopf </a></cite> (Georg Bahlon)"
+"<h4><a href=\"/graphics/wallpapers\">Hintergrundbilder</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/behroze/\">GNU buttons</a> by Behroze Nejaati"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Free-Software Dealers"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/behroze/\">GNU-Plaketten</a></cite> (Behroze "
-"Nejaati)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free "
-"Software, Free Society</i></a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by
+# | Péhä</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Péhä</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/fsfsociety/\">GNU-Feier</a></cite>, aus <cite>"
-"âFree Software, Free Societyâ</cite> (Inger)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-post/\">GNU Post images</a> by Tomasz W. Kozł"
-"owski's"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-post/\">GNU-Briefmarken</a></cite> (Tomasz W. "
-"KozÅowski)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/free-your-soul.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU + Freedo</a> "
-"– SVG characters by José Miguel Silva Lara and Márcio "
-"Alexandre Silva Delgado"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Free Your Soul"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo\">GNU & Freedo</"
-"a></cite> (José Miguel Silva Lara und Márcio Alexandre Silva Delgado)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">Designs for the UMSA course “"
-"Núcleo GNU/Linux”</a> by Ruth GarcÃa"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Sayem
+# | Chaklader</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Sayem Chaklader</small>"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/umsa/\" xml:lang=\"pt\" lang=\"pt\">Núcleo GNU/"
-"Linux</a></cite> (Ruth GarcÃa, UMSA)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid " <a href=\"#collections\">Next section</a> "
-msgstr " <a href=\"#collections\">Nächster Abschnitt</a> "
-
-#. type: Content of: <h4>
-msgid "Collections"
-msgstr "Sammlungen"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/french-motto.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/french-motto.html\">"
msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">GNU Art in svg format</a>"
-msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">GNU Art in SVG format</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "French motto"
msgstr ""
-"<h4><a href=\"/graphics/gnusvgart\">GNU-Kunst im SVG-Format</a>
(Ãbersicht)</"
-"h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Historic GNU press items</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Lutz
+# | Bürger</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Lutz Bürger</small>"
msgstr ""
-"<h4><a href=\"/graphics/historic-gnu-press\" hreflang=\"en\">Historische GNU "
-"Press-Artikel</a> (Ãbersicht)</h4>"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">"
msgstr ""
-"<h4><a href=\"/graphics/license-logos\">GNU-Lizenzlogos</a> (Ãbersicht)</h4>"
+"<cite><a href=\"/graphics/gnu-slash-linux\">GNU & Linux</a></cite> (Rui "
+"Damas)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Logos of GNU packages</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Fromagnulinux"
msgstr ""
-"<h4><a href=\"/graphics/package-logos\">GNU-Pakete</a>-Logos
(Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Denis
+# | Trimaille</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Denis Trimaille</small>"
msgstr ""
-"<h4><a href=\"/graphics/wallpapers\">Hintergrundbilder</a> (Ãbersicht)</h4>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid " <a href=\"#other-sites\">Next section</a> "
-msgstr " <a href=\"#other-sites\">Nächster Abschnitt</a> "
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "GNU Art on other sites"
-msgstr "Weitere GNU-Kunst auf externen Internetpräsenzen"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/fsf-logo.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">"
+msgstr ""
+"<h4><a href=\"/graphics/license-logos\">GNU-Lizenzlogos</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://librefan.eu.org/node/787\";> <em>Pepper & Carrot</em> "
-"episode 24</a> – a free software cartoon by Librefan"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-Media Contact:-]Free Software Foundation {+logo+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
+msgid "Free Software Foundation logo"
+msgstr "Medienkontakt: Free Software Foundation"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Li
+# | Jiang</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Li Jiang</small>"
msgstr ""
-"<em>Pepper & Carrot, Episode 24 ½: Secret Holidays,Part 1</em>-Karikatur
"
-"(Librefan), unter: <a href=\"https://librefan.eu.org/node/787\";>https://";
-"librefan.eu.org/node/787</a>"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "Thanks to Benjamin Slade for his wallpaper, <a href= \"https://";
-#| "goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-"
-#| "png\">My God, it's full of ‘car’s!</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-";
-"full-of-car-s-png\"> My God, it's full of ‘car’s!</a> – "
-"wallpaper by Benjamin Slade"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">"
msgstr ""
-"<em>My God, it's full of âcarâs!</em>-Hintergrundbild (Benjamin Slade), "
-"unter: <a href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-";
-"god-it-s-full-of-car-s-png\">https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/";
-"emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png</a>"
+"<h4><a href=\"/graphics/license-logos\">GNU-Lizenzlogos</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from
+# | <i>Free-]{+Book cover logo for Free+} Software, Free [-Society</i></a>-]
+# | {+Society+}
+#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a> by Ben “"
-#| "Skwid” Gailly"
-msgid ""
-"More <a href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\";>GNU designs</a> by Ben "
-"“Skwid” Gailly"
+#| "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free "
+#| "Software, Free Society</i></a>"
+msgid "Book cover logo for Free Software, Free Society"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/skwid-wallpapers\">GNU-Entwürfe</a></cite> (Ben "
-"âSkwidâ Gailly)"
+"<cite><a href=\"/graphics/fsfsociety/\">GNU-Feier</a></cite>, aus <cite>"
+"âFree Software, Free Societyâ</cite> (Inger)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz";
-"\"> Free software art</a> by David Arroyo Menéndez"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gleesons.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "GNU art"
msgstr ""
-"<cite><a href=\"//www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz"
-"\"> Free software art</a> by David Arroyo Menéndez"
-# (https://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519) ->
https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-Sage-285523519
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Brendon
+# | Gleeson</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Brendon Gleeson</small>"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnewsense.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnewsense.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "gNewSense logo"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-30.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "GNU 30th birthday"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">"
+msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Alternative GNU Head"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">"
+msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii\">GNUkopf (ASCII)</a></cite>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "An ASCII GNU"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">"
+msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii\">GNUkopf (ASCII)</a></cite>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">Another-]{+Another+} ASCII [-Gnu-]
+# | {+GNU+} (for email [-signatures)</a>-] {+signatures)+}
+#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Thanks to Apolonis for his image at: <a href= \"http://apolonis.";
-#| "deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\"> http://apolonis.deviantart.com/";
-#| "art/Le-Sage-285523519</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"https://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>Le Sage</"
-"a> by Apolonis"
+#| "<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">Another ASCII Gnu (for email "
+#| "signatures)</a>"
+msgid "Another ASCII GNU (for email signatures)"
msgstr ""
-"<em><span xml:lang=\"fr\" lang=\"fr\">Le Sage</em> (franz.: âDer Weiseâ) "
-"(Apolonis) unter: <a href=\"https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-";
-"Sage-285523519\">https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-Sage-285523519</"
-"a>."
+"<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">GNUkopf (ASCII, für E-Mail-"
+"Signaturen)</a></cite> (Martin Dickopp)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://gnuart.onshore.com\";>GNU art</a> by Raul Silva"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Martin
+# | Dickopp</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Martin Dickopp</small>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20001204164800/gnuart.onshore.com/";
-"\">http://gnuart.onshore.com/</a> [Internet Archive] (Raul Silva)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>Various logos</"
-"a> by Arnuld Uttre"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">"
+msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii\">GNUkopf (ASCII)</a></cite>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "An ASCII “GNU is Liberty”"
msgstr ""
-"<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>https://";
-"lispmachine.wordpress.com/category/art/</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\";>GNU themed artwork</a> by "
-"Anja and Markus Gerwinski"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Carlos
+# | Contreras A.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Carlos Contreras A.</small>"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a></cite> (Mike "
+"Gerwitz)"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "GNU Born Free Runs Free"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Alicia
+# | Lapekas</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Alicia Lapekas</small>"
msgstr ""
-"<a href=\"//www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\">http://www.gerwinski.de/~anja/";
-"gnuart/</a> (Anja und Markus Gerwinski)"
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
-# | {+href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">+}
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">"
+msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii\">GNUkopf (ASCII)</a></cite>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "GNU Head"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Luk</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Luk</small>"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">"
+msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii\">GNUkopf (ASCII)</a></cite>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "A GNU Head shadowed"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Vladimir
+# | Zúñiga</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Vladimir Zúñiga</small>"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-inside.html\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a></cite> (Mike "
+"Gerwitz)"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "GNU Inside"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Mike
+# | Gerwitz</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Mike Gerwitz</small>"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
+
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">"
@@ -1077,9 +1244,9 @@
msgid "<small>by Burkhard Jäckel</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">"
@@ -1095,9 +1262,9 @@
msgid "<small>by Rui Damas</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnubanner.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">"
@@ -1109,9 +1276,9 @@
msgid "GNU banners"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">GNU Banner</a>-]{+<small>resp. by
# | Stefan Rieken, Lalo Martins, and SpAwN</small>+}
-#. type: Content of: <table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">GNU Banner</a>"
msgid "<small>resp. by Stefan Rieken, Lalo Martins, and SpAwN</small>"
@@ -1119,9 +1286,9 @@
"<cite><a href=\"/graphics/gnubanner\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Come and "
"see what GNU creates for YOUâ</a></cite>-GNU-Banner"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">"
@@ -1133,9 +1300,9 @@
msgid "A GNU logo with horns"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnulove.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">"
@@ -1151,9 +1318,9 @@
msgid "<small>by Alison Upton</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnuolantern.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
@@ -1167,9 +1334,9 @@
msgid "<small>carved by Lorena Cid-Montiel</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnupascal.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">"
@@ -1183,9 +1350,9 @@
msgid "<small>by Markus Gerwinski</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">"
@@ -1201,9 +1368,9 @@
msgid "<small>carved by Jimmy Rustles</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/groff-head.html\">Groff Head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/groff-head.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">Groff Head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">"
@@ -1219,9 +1386,9 @@
msgid "<small>by Imogen Mulley</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">"
@@ -1235,9 +1402,9 @@
msgid "<small>by Aurelio A. Heckert</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">"
@@ -1253,9 +1420,9 @@
msgid "<small>by the Hitflip Team</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">"
@@ -1271,9 +1438,9 @@
msgid "<small>by Harri Manni</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/hurd_mf.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">"
@@ -1287,9 +1454,9 @@
msgid "<small>by Stephen McCamant</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">"
@@ -1303,9 +1470,9 @@
msgid "<small>by Phil Garcia and Don Berry</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/kafa.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/kafa.html\">"
@@ -1319,9 +1486,9 @@
msgid "<small>by Kursad Karatas</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/listen.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/listen.html\">"
@@ -1335,9 +1502,9 @@
msgid "<small>by the Nevrax Design Team</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Lisa J. Lovchik GNU art</a>-]
# | {+href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Lisa J. Lovchik GNU art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">"
@@ -1353,9 +1520,9 @@
msgid "<small>by Lisa J. Lovchik</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/meditate.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/meditate.html\">"
@@ -1365,9 +1532,9 @@
msgid "Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">"
@@ -1383,9 +1550,9 @@
msgid "<small>by Sventsitskaya Nadezda</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU Gives Freedom</a>-]
# | {+href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU Gives Freedom</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">"
@@ -1401,9 +1568,9 @@
msgid "<small>by Nandakumar</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">"
@@ -1417,9 +1584,9 @@
msgid "<small>by Navaneeth</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">A Philosophical GNU</a>-]
# | {+href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">A Philosophical GNU</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">"
@@ -1431,9 +1598,9 @@
msgid "A Philosophical Gnu"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a>-]
# | {+href=\"/graphics/philosoputer.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">"
@@ -1449,9 +1616,9 @@
msgid "<small>by Braydon Fuller</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/plant-onion.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/plant-onion.html\">"
@@ -1465,9 +1632,9 @@
msgid "GNU Vaporwave Design"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>-]
# | {+href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">"
@@ -1483,9 +1650,9 @@
msgid "<small>by Joseph W. Reiss</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/runfreegnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">"
@@ -1495,9 +1662,9 @@
msgid "Run free run GNU"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/santa-gnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/santa-gnu.html\">"
@@ -1511,9 +1678,9 @@
msgid "<small>by Luciano Lourenço</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/scowcroft.html\">A Starry GNU</a>-]
# | {+href=\"/graphics/scowcroft.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">A Starry GNU</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">"
@@ -1529,9 +1696,9 @@
msgid "<small>by Carol Anne Scowcroft</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">"
@@ -1547,9 +1714,9 @@
msgid "<small>by Skwetu</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
# | {+href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">"
@@ -1560,9 +1727,9 @@
msgid "<small>by Ben “Skwid” Gailly</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/slickgnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">"
@@ -1576,9 +1743,9 @@
msgid "<small>by Brian Bush</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/social.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/social.html\">"
@@ -1592,9 +1759,9 @@
msgid "<small>by Jonas Laugs and Steven DuBois</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">"
@@ -1608,10 +1775,10 @@
msgid "<small>by DenÃs Fernández Cabrera</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint
# | Ignucius</a> by Alicia Lapekas-]
# | {+href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint "
@@ -1625,9 +1792,9 @@
msgid "Stallman as Saint Ignucius"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">"
@@ -1641,9 +1808,9 @@
msgid "<small>by Jochen Stärk</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">"
@@ -1657,9 +1824,9 @@
msgid "<small>by Vijay Kumar</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">"
@@ -1669,9 +1836,9 @@
msgid "Another ASCII GNU"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">This is Freedom
# | Wallpaper</a>-] {+href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">This is Freedom "
@@ -1689,9 +1856,9 @@
msgid "<small>by Vadim Gush</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>-]
# | {+href=\"/graphics/trisquel.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">"
@@ -1703,9 +1870,9 @@
msgid "Trisquel logo"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/usegnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">"
@@ -1715,9 +1882,9 @@
msgid "Use 'GNU"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Etienne
# | Suvasa and the FSF staff</small>+}
-#. type: Content of: <table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Etienne Suvasa and the FSF staff</small>"
@@ -1725,24 +1892,24 @@
"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
"cite>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/whatsgnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">"
msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-# | What's [-New-] {+GNU+}
#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | What's [-New-] {+GNU+}
#, fuzzy
#| msgid "What's New"
msgid "What's GNU"
msgstr "Was gibtâs Neues"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">"
@@ -1758,9 +1925,9 @@
msgid "<small>by Kyle Winkler</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/adrienne/\">Adrienne Thompson's GNU art</a>-]
# | {+href=\"/graphics/adrienne/\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/\">Adrienne Thompson's GNU art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/\">"
@@ -1772,9 +1939,9 @@
msgid "<small>by Adrienne Thompson</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/bahlon/\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/\">"
@@ -1784,9 +1951,9 @@
msgid "<small>by Georg Bahlon</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/behroze/\">Behroze Nejaati's GNU art</a>-]
# | {+href=\"/graphics/behroze/\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/behroze/\">Behroze Nejaati's GNU art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/behroze/\">"
@@ -1802,10 +1969,10 @@
msgid "<small>by Behroze Nejaati</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free
# | Software, Free Society</i></a>-]
# | {+href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free "
@@ -1815,9 +1982,9 @@
"<cite><a href=\"/graphics/fsfsociety/\">GNU-Feier</a></cite>, aus <cite>"
"âFree Software, Free Societyâ</cite> (Inger)"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics-]{+Graphics+}
# | from <i>Free Software, Free [-Society</i></a>-] {+Society</i>+}
-#. type: Content of: <table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free "
@@ -1827,9 +1994,9 @@
"<cite><a href=\"/graphics/fsfsociety/\">GNU-Feier</a></cite>, aus <cite>"
"âFree Software, Free Societyâ</cite> (Inger)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-post/\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-post/\">"
@@ -1845,9 +2012,9 @@
msgid "<small>by Tomasz W. Kozłowski</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">"
@@ -1859,10 +2026,10 @@
msgid "Gnu + Freedo characters"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> GNU+Freedo</a>
# | SVG characters by-]{+<small>by+} José Miguel Silva Lara and
# | Márcio Alexandre Silva [-Delgado.-] {+Delgado</small>+}
-#. type: Content of: <table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> GNU+Freedo</a> "
@@ -1875,18 +2042,18 @@
"<cite><a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo\">GNU & Freedo</"
"a></cite> (José Miguel Silva Lara und Márcio Alexandre Silva Delgado)"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">"
msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">designs-]{+Designs+} for the UMSA
# | course “Núcleo [-GNU/Linux”</a> by Ruth GarcÃa-]
# | {+GNU/Linux”+}
-#. type: Content of: <table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">designs for the UMSA course “"
@@ -1900,9 +2067,13 @@
msgid "<small>by Ruth GarcÃa</small>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Collections"
+msgstr "Sammlungen"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/avatars.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">"
@@ -1912,9 +2083,9 @@
msgid "Avatars"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnusvgart.html\">GNU Art in svg format</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnusvgart.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">GNU Art in svg format</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">"
@@ -1926,9 +2097,9 @@
msgid "GNU art in SVG format"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Historic GNU press
# | items</a>-] {+href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Historic GNU press items</a>"
@@ -1941,9 +2112,9 @@
msgid "Historic GNU press items"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>-]
# | {+href=\"/graphics/license-logos.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">"
@@ -1954,9 +2125,9 @@
msgid "GNU license logos"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/package-logos.html\">Logos of GNU packages</a>-]
# | {+href=\"/graphics/package-logos.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Logos of GNU packages</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">"
@@ -1967,9 +2138,9 @@
msgid "Logos of GNU packages"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
# | {+href=\"/graphics/wallpapers.html\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">"
@@ -1980,213 +2151,914 @@
msgid "Wallpapers"
msgstr ""
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "<em>Pepper & Carrot</em> episode 24 – a free software cartoon"
-msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "GNU Art on other sites"
+msgstr "Weitere GNU-Kunst auf externen Internetpräsenzen"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "<em>Pepper & Carrot</em> episode 24 – a free software cartoon"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "My God, it's full of ‘car’s!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a> by Ben
+# | “Skwid” Gailly-]
+# | {+href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\";>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a> by Ben “"
+#| "Skwid” Gailly"
+msgid "<a href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\";>"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/skwid-wallpapers\">GNU-Entwürfe</a></cite> (Ben "
+"âSkwidâ Gailly)"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "More GNU designs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz";
+"\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Free software art"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "<small>by David Arroyo Menéndez</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | [-Thanks to Apolonis for his image at:-]<a [-href=
+# | \"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>
+# | http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a>-]
+# | {+href=\"https://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Thanks to Apolonis for his image at: <a href= \"http://apolonis.";
+#| "deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\"> http://apolonis.deviantart.com/";
+#| "art/Le-Sage-285523519</a>"
+msgid "<a href=\"https://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>"
+msgstr ""
+"Danke an Apolonis für das Bild unter: <a href=\"https//apolonis.deviantart."
+"com/art/Le-Sage-285523519\">https://apolonis.deviantart.com/art/Le-";
+"Sage-285523519</a>."
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Le Sage"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "<small>by Apolonis</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://gnuart.onshore.com\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "<small>by Raul Silva</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | [-on-]<a [-href=\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\";>GNU
+# | T-shirts</a>-]
+# | {+href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "on <a href=\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\";>GNU T-shirts</a>"
+msgid "<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>"
+msgstr "<a href=\"//shop.fsf.org/category/gnu-gear/\">GNU T-Shirts</a> und"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Various logos"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "<small>by Arnuld Uttre</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "GNU themed artwork"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "<small>by Anja and Markus Gerwinski</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+# | [-Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at:-]<a
+# |
[-href=\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\";>
+# | http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>-]
+# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmod
+# | e.com/\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
+#| "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";
+#| "\"> http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.";
+"rootmode.com/\">"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/https://graphics.";
+"rootmode.com/\">https://graphics.rootmode.com/</a> [Internet Archive] "
+"(Edward Alfert)"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Favicon and buttons (archived)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Edward
+# | Alfert</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
+msgid "<small>by Edward Alfert</small>"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</a></"
+"cite>"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | [- <a-]{+<a+} href=\"#select\">Back to selection [-form</a> -]
+# | {+form</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid " <a href=\"#select\">Back to selection form</a> "
+msgid "<a href=\"#select\">Back to selection form</a>"
+msgstr " <a href=\"#select\">Zurück zur Auswahl</a> "
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"You can also find GNU-related public domain graphics at <a href=\"https://";
+"openclipart.org/search/?query=GNU\">openclipart.org</a>."
+msgstr ""
+"Weitere in die Gemeinfreiheit entlassene Grafiken mit Bezug zu GNU unter: <a "
+"href=\"https://openclipart.org/search/?query=gnu\";>https://openclipart.org/";
+"search/?query=gnu</a>."
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr " "
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>."
+msgstr ""
+"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a href=\"/"
+"contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> "
+"kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
"
+"können an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
+"a> gesendet werden."
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
+"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
+"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
+"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
+"org></a>.</p>\n"
+"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
+"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
+"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 1996-2007, 2010, 2012-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright © 1996-2007, 2010, 2012-2018 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+"<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2018 --><a
href=\"//"
+"savannah.gnu.org/projects/www-de\"><www-de></a>, 2011-2018."
+
+#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr "Letzte Ãnderung:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "May 2018: <a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">Freedom "
+#~ "Reflection</a> by Crista Moreno"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\" xml:lang=\"en\" lang="
+#~ "\"en\" hreflang=\"en\">Freedom Reflection</a></cite> (Crista Moreno). "
+#~ "[2018-05]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "January 2018: <a href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/";
+#~ "emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png\"> My God, it's full of "
+#~ "‘car’s!</a> – wallpaper by Benjamin Slade"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-";
+#~ "god-it-s-full-of-car-s-png\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" hreflang=\"en"
+#~ "\">My God, it's full of âcarâs!</a></cite> (Crista Moreno). [2018-01]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "October 2017: <a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">Flying GNU</a> by "
+#~ "Ernesto Bazzano"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/flying-gnu\" hreflang=\"en\">Flying GNU</a></"
+#~ "cite> (Ernesto Bazzano). (2017-10)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "September 2017: <a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">GNU "
+#~ "Vaporwave Design</a> by R4sH"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave\">GNU Vaporwave Design</a></"
+#~ "cite> (âR4sHâ). (2017-09)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "June 2017: <a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logo</a> "
+#~ "by Burkhard Jäckel."
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-linux-logos\">GNU/Linux-Logo</a></cite> "
+#~ "(Burkhard Jäckel). (2017-06)"
+
+#~ msgid " <a href=\"#this-site\">Next section</a> "
+#~ msgstr " <a href=\"#this-site\">Nächster Abschnitt</a> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">A 3D baby GNU and baby Tux</a> by "
+#~ "Nicolas Rougier"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/3dbabygnutux\">3D-Mini-GNU und -Tux</a></cite> "
+#~ "(Nicolas Rougier)"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3D GNU head</a> by Dale Mellor"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/3dgnuhead\">3D-GNUkopf</a></cite> (Dale Mellor)"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">A GNU Body</a> by Graham Wilson"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/agnubody\">GNUkörper</a></cite> (Graham Wilson)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a> by Etienne Suvasa, and "
+#~ "various derived images"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/agnuhead\">GNUkopf</a></cite> (Etienne Suvasa) "
+#~ "[sowie mehrere davon abgeleitete Bilder}"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">A GNU head for terminals</a> by "
+#~ "Mattias Andrée"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">GNUkopf für "
+#~ "Eingabeaufforderungen</a></cite> (Mattias Andrée)"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">An FSF Logo</a> by Shawn Ewald"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/anfsflogo\">[Inoffizielles] Logo der FSF</a></"
+#~ "cite> (Shawn Ewald)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">An LPF Logo</a> by Etienne Suvasa"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/anlpflogo\"><em>Liga für Programmierfreiheit</"
+#~ "em>-Logo</a></cite> (Etienne Suvasa)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A typing GNU hacker</a> by Jamal "
+#~ "Hannah"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/atypinggnu\">Tippender GNU-Hacker</a></cite> "
+#~ "(Jamal Hannah)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">Another typing GNU hacker</a> "
+#~ "(based on Jamal Hannah's typing GNU) by Peter McLachlan"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/anothertypinggnu\">[Ein anderer] tippender GNU-"
+#~ "Hacker</a></cite> (Peter McLachlan) [basierend auf Jamal Hannahs "
+#~ "tippenden GNU-Hacker]"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">Baby GNU</a> by Etienne Suvasa"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/babygnu\">Mini-GNU</a></cite> (Etienne Suvasa)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">GNU and Emacs logos</a> by John Bokma"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/bokma-gnu\">GNU und Emacs</a></cite>-Logos "
+#~ "(John Bokma)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/bvbn.html\">Useful GNU art</a> by Vladimir Tsarkov"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/bvbn\">GNU-Zeichnungen (diverse)</a></cite> "
+#~ "(Vladimir Tsarkov)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">“Copyleft (L)” "
+#~ "sticker</a> by Don Hopkins"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/copyleft-sticker\">âCopyleft
(L)â-Aufkleber</"
+#~ "a></cite> (Don Hopkins)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Digital "
+#~ "Restrictions Management</a> by Chris Hayes"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/digital-restrictions-management\" title="
+#~ "\"Digitale Rechte-Minderung\">Digital Restrictions Management</a></cite> "
+#~ "(Chris Hayes)"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora logo</a>"
+#~ msgstr "<cite><a href=\"/graphics/distros-dragora\">Dragora</a>-Logo</cite>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">GNU Emacs Reference Wallpaper</a> by "
+#~ "Loic Duros"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/emacs-ref\">GNU Emacs-Referenz</a></cite>-"
+#~ "Hintergrundbild (Loic Duros)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">Flying GNU</a> by Ernesto Bazzano"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/flying-gnu\">Flying GNU</a></cite> (Ernesto "
+#~ "Bazzano)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/freedom.html\">What Freedom Means</a> by Michael "
+#~ "Pagnotti"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/freedom\">Was Freiheit bedeutet</a></cite> "
+#~ "(Michael Pagnotti)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">Freedom Reflection</a> by "
+#~ "Crista Moreno"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/freedom-reflection\" hreflang=\"en\">Freiheit-"
+#~ "Reflexion</a></cite> (Michael Pagnotti)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/free-software-dealers.html\">Free-Software Dealers</"
+#~ "a> by Péhä"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/free-software-dealers\" hreflang=\"en\">Free-"
+#~ "Software-Dealers</a></cite> (âPéhäâ)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">Free Your Soul</a> – "
+#~ "wallpaper by Sayem Chaklader"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/free-your-soul\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+#~ "\">Free Your Soul</a></cite>-Bildschirmhintergrund [Sayem Chaklader]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/french-motto.html\">French motto button</a> by Lutz "
+#~ "Bürger"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/french-motto\">Französischer
Wahlspruch-Button</"
+#~ "a></cite> (Lutz Bürger)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">Fromagnulinux</a> by Denis "
+#~ "Trimaille"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/fromagnulinux\">GNU/Linux-Käse</a></cite> "
+#~ "(Denis Trimaille)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free Software Foundation Logo</a> by "
+#~ "Li Jiang"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/fsf-logo\">Free Software Foundation-Logo</a></"
+#~ "cite>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">The book cover logo for Free "
+#~ "Software, Free Society</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/FSFS-logo\">âFree Software, Free
Societyâ</a></"
+#~ "cite>-Buchumschlag-Logo"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">GNU art</a> by Brendon Gleeson"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gleesons\">GNUkopf (farbig)</a></cite> (Brendon "
+#~ "Gleeson)"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnewsense.html\">gNewSense logo</a> by Li Jiang"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnewsense.html\">gNewSense-Logo</a></cite> (Li "
+#~ "Jiang)"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNU 30th birthday</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNUs 30. Geburtstag</a></cite>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">Alternative GNU Head</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-alternative\">GNUkopf-Alternative</a></cite>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
+#~ msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii\">GNUkopf (ASCII)</a></cite>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">Another ASCII Gnu</a> (for email "
+#~ "signatures) by Martin Dickopp"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">GNUkopf (ASCII)</a></cite> "
+#~ "[für E-Mail-Signaturen] (Martin Dickopp)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII “GNU is "
+#~ "Liberty”</a> (based on Martin Dickopp's “Another ASCII "
+#~ "Gnu”) by Carlos Contreras A."
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty\">GNU is Liberty (ASCII)</a></"
+#~ "cite> (Carlos Contreras A.), basierend auf Martin Dickopps <em>GNUkopf "
+#~ "(ASCII)</em>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Runs "
+#~ "Free</a> by Alicia Lapekas"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free\" xml:lang=\"en\" lang="
+#~ "\"en\" hreflang=\"en\">GNU: Born Free. Runs Free.</a></cite> (Alicia "
+#~ "Lapekas)"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">GNU head</a> by Luk"
+#~ msgstr "<cite><a href=\"/graphics/gnu-head-luk\">GNUkopf</a></cite>
(âLukâ)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">A GNU head shadowed</a> by "
+#~ "Vladimir Zúñiga"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-head-shadow\">GNUkopf schattig</a></cite> "
+#~ "(Vladimir Zúñiga)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a> (based on Aurelio "
+#~ "Heckert's Bold GNU Head) – banner by Mike Gerwitz"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-inside\">GNU Inside</a></cite>-Banner (Mike "
+#~ "Gerwitz), basierend auf Aurelio Heckerts fetten GNUkopf"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">A Gnu wearing a jacket</a> by Sarah "
+#~ "Katzenell Rabkin"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-jacket\">Gnu mit Jacke</a></cite> (Sarah "
+#~ "Katzenell Rabkin)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logos</a> by "
+#~ "Burkhard Jäckel"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-linux-logos\" hreflang=\"en\">GNU/Linux-"
+#~ "Logos</a></cite> (Burkhard Jäckel)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux art</a> by Rui Damas"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-slash-linux\">GNU & Linux</a></cite> "
+#~ "(Rui Damas)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">A GNU logo with horns</a> by "
+#~ "Vladimir Zúñiga"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnuhornedlogo\">âRun free run GNUâ-Logo mit "
+#~ "Hörnern</a></cite> (Vladimir Zúñiga)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">A Penguin Hugging A GNU</a> by Alison "
+#~ "Upton"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnulove\">GNU-Liebe [Ein Pinguin umarmt ein GNU]"
+#~ "</a></cite> (Alison Upton)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">GNU o Lantern</a>, carved by "
+#~ "Lorena Cid-Montiel"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnuolantern\">GNU OâLantern</a></cite> (Fidel "
+#~ "Barrera-Cruz; geschnitzt von Lorena Cid-Montiel)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">GNU and Blaise Pascal</a> by Markus "
+#~ "Gerwinski"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnupascal\">GNU & Blaise Pascal</a></cite> "
+#~ "(Markus Gerwinski)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">GNU Pumpkin</a>, carved by Jimmy "
+#~ "Rustles"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnupumpkin\">GNU-Kürbis</a></cite> (geschnitzt "
+#~ "von Jimmy Rustles)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">Groff Head</a> by Imogen Mulley"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/groff-head\">GNUkopf mit Druckerpresse</a></"
+#~ "cite> (David E. Evans)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold alternative GNU Head</a> by "
+#~ "Aurelio A. Heckert"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/heckert_gnu\">GNUkopf in Fettdruck</a></cite> "
+#~ "(Aurelio A. Heckert)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">GNU coin and herd</a> by the "
+#~ "Hitflip Team"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/hitflip-gnu\">GNU-Münze und GNU-Herde</a></"
+#~ "cite> (Hitflip)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">httptunnel Logo</a> by Harri "
+#~ "Manni"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/httptunnel-logo\">Httptunnel-Logo</a></cite> "
+#~ "(Harri Manni)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">Hurd Logos in Metafont</a> by Stephen "
+#~ "McCamant"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/hurd_mf\">Hurd (Metafont)</a></cite>-Logos "
+#~ "(Stephen McCamant)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">A cartoon featuring Jesus and..."
+#~ "</a> by Phil Garcia and Don Berry"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/jesus-cartoon\">Karikatur mit Jesus und …"
+#~ "</a></cite> (Phil Garcia und Don Berry)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/kafa.html\">Abstract GNU Art</a> by Kursad Karatas"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/kafa\">Abstrakte GNU-Kunst</a></cite> (Kursad "
+#~ "Karatas)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/listen.html\">Listening Gnu</a> by the Nevrax Design "
+#~ "Team"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/listen\">Lauschendes Gnu</a></cite> (Nevrax)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Colored GNU Head</a> (based on "
+#~ "Etienne Suvasa's GNU Head) by Lisa J. Lovchik"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">GNUkopf farbig</a></cite> "
+#~ "(Lisa J. Lovchik), basierend auf Etienne Suvasas GNUkopf"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/meditate.html\">Levitating, Meditating, Flute-playing "
+#~ "Gnu</a> by the Nevrax Design Team"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/meditate\">GNU, schwebend, meditierend und "
+#~ "floÌtenspielend</a></cite> (Nevrax)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">Gnu and Tux Icon</a> by "
+#~ "Sventsitskaya Nadezda"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+#~ "\">Gnu and Tux Icon</a></cite> (Sventsitskaya Nadezda)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU Gives Freedom</a> by "
+#~ "Nandakumar"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/nandakumar-gnu\">GNU gibt Freiheit</a></cite> "
+#~ "(Nandakumars)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Give Me Freedom</a> by Navaneeth"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/navaneeth-gnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+#~ "\">Give Me Freedom</a></cite>-Plakat (Navaneeth)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">A Philosophical GNU</a> by "
+#~ "Markus Gerwinski"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\" hreflang=\"en"
+#~ "\">Philosophisches GNU</a></cite> {Markus Gerwinski)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a> by Braydon Fuller"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/philosoputer\">Philosoputer</a></cite> (Braydon "
+#~ "Fuller)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/plant-onion.html\">Plant Onions!</a> – "
+#~ "wallpaper by Péhä"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/plant-onion\">Zwiebeln anbauen!</a></cite> "
+#~ "(Hintergrund) von Péhä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">GNU Vaporwave Design</a> by "
+#~ "R4sH"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave\" hreflang=\"en\">GNU "
+#~ "Vaporwave Design</a></cite> (R4sH)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">Color Gnu Head</a> (based on "
+#~ "Etienne Suvasa's GNU Head) by Joseph W. Reiss"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/reiss-gnuhead\">GNUkopf farbig</a></cite> "
+#~ "(Joseph W. Reiss)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">Run free run GNU</a> by Vladimir "
+#~ "Zúñiga"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/runfreegnu\" hreflang=\"en\">âRun Free Run "
+#~ "GNUâ</a></cite>-Banner (Vladimir Zúñiga)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/santa-gnu.html\">Santa Claus GNU</a> by Luciano "
+#~ "Lourenço"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/santa-gnu\" hreflang=\"en\">Weihnachtsmann GNU</"
+#~ "a></cite> (Luciano Lourenço)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNU Characters</a> by Carol Anne "
+#~ "Scowcroft"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/scowcroft\">GNU-Figuren</a></cite> (Carol Anne "
+#~ "Scowcroft)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">A Shishalh Gnu Logo</a> by "
+#~ "Skwetu"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\" hreflang=\"en\">Shishalh "
+#~ "(Sechelt)-GNU</a></cite>-Logo (Skwetu)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a> by Ben “"
+#~ "Skwid” Gailly"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/skwid-wallpapers\">GNU-Entwürfe</a></cite> (Ben
"
+#~ "âSkwidâ Gailly)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">A Slick GNU logo</a> by Brian Bush"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/slickgnu\" hreflang=\"en\">Aufpolierte GNU</a></"
+#~ "cite>-Hintergrundbilder und -Banner (Brian Bush)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/social.html\">The GNU social logo</a> by Jonas Laugs "
+#~ "and Steven DuBois"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/social\" hreflang=\"en\">GNU Social</a>-Logo</"
+#~ "cite> (Jonas Laugs und Steven DuBois)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">The Spirit of Freedom</a> by "
+#~ "DenÃs Fernández Cabrera"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/spiritoffreedom\">Geist der Freiheit</a></cite> "
+#~ "(DenÃs Fernández Cabrera)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint "
+#~ "Ignucius</a> by Alicia Lapekas"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "lang=\"en\">Stallman as Saint Ignucius</a></cite> (Alicia Lapekas)"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "My God, it's full of ‘car’s!"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">Herd Banner</a> by Jochen "
+#~ "Stärk"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/stark-gnuherd\">âGnus kommen in einer
Herdeâ</"
+#~ "a></cite> (Jochen Stärk)"
-# | <a [-href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a> by Ben
-# | “Skwid” Gailly-]
-# | {+href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\";>+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a> by Ben “"
-#| "Skwid” Gailly"
-msgid "<a href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\";>"
-msgstr ""
-"<cite><a href=\"/graphics/skwid-wallpapers\">GNU-Entwürfe</a></cite> (Ben "
-"âSkwidâ Gailly)"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">An ASCII Super Gnu</a> by Vijay "
+#~ "Kumar"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/supergnu-ascii\">Super-Gnu (ASCII)</a></cite> "
+#~ "(Vijay Kumar)"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "More GNU designs"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">Another ASCII Gnu</a> by "
+#~ "Vijay Kumar"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/alternative-ascii\">GNUkopf alternativ (ASCII)</"
+#~ "a></cite> (Vijay Kumar)"
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz";
-"\">"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">This is Freedom</a> "
+#~ "– wallpaper by Vadim Gush"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper\" xml:lang=\"en\" "
+#~ "lang=\"en\" hreflang=\"en\">GNU - This is Freedom</a></cite>-"
+#~ "Hintergrundbild (Vadim Gush) [2013-03]"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Free software art"
-msgstr ""
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel logo</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/trisquel\" hreflang=\"en\">Trisquel</a></cite>-"
+#~ "Logo (Rubén RodrÃguez Pérez)"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "<small>by David Arroyo Menéndez</small>"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a> by Etienne Suvasa and the "
+#~ "FSF staff"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/usegnu\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Use 'GNU</"
+#~ "a></cite> (Etienne Suvasa und FSF-Mitarbeiter)"
-# | [-Thanks to Apolonis for his image at:-]<a [-href=
-# | \"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>
-# | http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a>-]
-# | {+href=\"https://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Thanks to Apolonis for his image at: <a href= \"http://apolonis.";
-#| "deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\"> http://apolonis.deviantart.com/";
-#| "art/Le-Sage-285523519</a>"
-msgid "<a href=\"https://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>"
-msgstr ""
-"Danke an Apolonis für das Bild unter: <a href=\"https//apolonis.deviantart."
-"com/art/Le-Sage-285523519\">https://apolonis.deviantart.com/art/Le-";
-"Sage-285523519</a>."
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">What's GNU</a> by Etienne Suvasa"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/whatsgnu\">Was ist GNU?</a></cite> (Etienne "
+#~ "Suvasa)"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Le Sage"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">Alternative GNU logo</a> by Kyle "
+#~ "Winkler"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/winkler-gnu\">Alternative GNU-Logos</a></cite> "
+#~ "(Kyle Winkler)"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "<small>by Apolonis</small>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/\">GNU art</a> by Adrienne Thompson"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/adrienne/\">GNU-Kunst</a></cite> (Adrienne "
+#~ "Thompson)"
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-msgid "<a href=\"http://gnuart.onshore.com\";>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/\">3D GNU head</a> by Georg Bahlon"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/bahlon/\">3D-GNUkopf </a></cite> (Georg Bahlon)"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "<small>by Raul Silva</small>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/behroze/\">GNU buttons</a> by Behroze Nejaati"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/behroze/\">GNU-Plaketten</a></cite> (Behroze "
+#~ "Nejaati)"
-# | [-on-]<a [-href=\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\";>GNU
-# | T-shirts</a>-]
-# | {+href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "on <a href=\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\";>GNU T-shirts</a>"
-msgid "<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>"
-msgstr "<a href=\"//shop.fsf.org/category/gnu-gear/\">GNU T-Shirts</a> und"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free "
+#~ "Software, Free Society</i></a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/fsfsociety/\">GNU-Feier</a></cite>, aus <cite>"
+#~ "âFree Software, Free Societyâ</cite> (Inger)"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Various logos"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-post/\">GNU Post images</a> by Tomasz W. Kozł"
+#~ "owski's"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-post/\">GNU-Briefmarken</a></cite> (Tomasz "
+#~ "W. KozÅowski)"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "<small>by Arnuld Uttre</small>"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU + Freedo</a> "
+#~ "– SVG characters by José Miguel Silva Lara and Márcio "
+#~ "Alexandre Silva Delgado"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo\">GNU & "
+#~ "Freedo</a></cite> (José Miguel Silva Lara und Márcio Alexandre Silva "
+#~ "Delgado)"
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-msgid "<a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\";>"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">Designs for the UMSA course “"
+#~ "Núcleo GNU/Linux”</a> by Ruth GarcÃa"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/umsa/\" xml:lang=\"pt\" lang=\"pt\">Núcleo GNU/"
+#~ "Linux</a></cite> (Ruth GarcÃa, UMSA)"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "GNU themed artwork"
-msgstr ""
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
+#~ msgstr "<h4><a href=\"/graphics/avatars\">Avatare</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "<small>by Anja and Markus Gerwinski</small>"
-msgstr ""
+#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">GNU Art in svg format</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">GNU Art in SVG format</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h4><a href=\"/graphics/gnusvgart\">GNU-Kunst im SVG-Format</a> "
+#~ "(Ãbersicht)</h4>"
-# | [-Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at:-]<a
-# |
[-href=\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\";>
-# | http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>-]
-# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmod
-# | e.com/\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
-#| "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";
-#| "\"> http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.";
-"rootmode.com/\"> Favicon and buttons</a> (archived) by Edward Alfert"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/https://graphics.";
-"rootmode.com/\">https://graphics.rootmode.com/</a> [Internet Archive] "
-"(Edward Alfert)"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Historic GNU press items</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h4><a href=\"/graphics/historic-gnu-press\" hreflang=\"en\">Historische "
+#~ "GNU Press-Artikel</a> (Ãbersicht)</h4>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid " <a href=\"#select\">Back to selection form</a> "
-msgstr " <a href=\"#select\">Zurück zur Auswahl</a> "
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h4><a href=\"/graphics/license-logos\">GNU-Lizenzlogos</a> (Ãbersicht)</"
+#~ "h4>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"You can also find GNU-related public domain graphics at <a href=\"https://";
-"openclipart.org/search/?query=GNU\">openclipart.org</a>."
-msgstr ""
-"Weitere in die Gemeinfreiheit entlassene Grafiken mit Bezug zu GNU unter: <a "
-"href=\"https://openclipart.org/search/?query=gnu\";>https://openclipart.org/";
-"search/?query=gnu</a>."
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Logos of GNU packages</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h4><a href=\"/graphics/package-logos\">GNU-Pakete</a>-Logos
(Ãbersicht)</"
+#~ "h4>"
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
-#. type: Content of: <div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
-msgstr " "
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h4><a href=\"/graphics/wallpapers\">Hintergrundbilder</a> (Ãbersicht)</"
+#~ "h4>"
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
-"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
-"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a>."
-msgstr ""
-"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a href=\"/"
-"contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> "
-"kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
"
-"können an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
-"a> gesendet werden."
+#~ msgid " <a href=\"#other-sites\">Next section</a> "
+#~ msgstr " <a href=\"#other-sites\">Nächster Abschnitt</a> "
-#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
-#. replace it with the translation of these two:
-#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
-#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
-#. Please send your comments and general suggestions in this regard
-#. to <a href="mailto:address@hidden";>
-#. <address@hidden></a>.</p>
-#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
-#. our web pages, see <a
-#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-#. README</a>.
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-"translations of this article."
-msgstr ""
-"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
-"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
-"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
-"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
-"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
-"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a> by Ben "
+#~| "“Skwid” Gailly"
+#~ msgid ""
+#~ "More <a href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\";>GNU designs</a> by "
+#~ "Ben “Skwid” Gailly"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"/graphics/skwid-wallpapers\">GNU-Entwürfe</a></cite> (Ben
"
+#~ "âSkwidâ Gailly)"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright © 1996-2007, 2010, 2012-2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 1996-2007, 2010, 2012-2018 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.";
+#~ "gz\"> Free software art</a> by David Arroyo Menéndez"
+#~ msgstr ""
+#~ "<cite><a href=\"//www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar."
+#~ "gz\"> Free software art</a> by David Arroyo Menéndez"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
+# (https://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519) ->
https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-Sage-285523519
+#~| msgid ""
+#~| "Thanks to Apolonis for his image at: <a href= \"http://apolonis.";
+#~| "deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\"> http://apolonis.deviantart.com/";
+#~| "art/Le-Sage-285523519</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\";>Le "
+#~ "Sage</a> by Apolonis"
+#~ msgstr ""
+#~ "<em><span xml:lang=\"fr\" lang=\"fr\">Le Sage</em> (franz.: âDer
Weiseâ) "
+#~ "(Apolonis) unter: <a href=\"https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-";
+#~ "Sage-285523519\">https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-";
+#~ "Sage-285523519</a>."
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr ""
-"<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2018 --><a
href=\"//"
-"savannah.gnu.org/projects/www-de\"><www-de></a>, 2011-2018."
+#~ msgid "<a href=\"http://gnuart.onshore.com\";>GNU art</a> by Raul Silva"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20001204164800/gnuart.onshore.com/";
+#~ "\">http://gnuart.onshore.com/</a> [Internet Archive] (Raul Silva)"
-#. timestamp start
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Updated:"
-msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>Various "
+#~ "logos</a> by Arnuld Uttre"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>https://";
+#~ "lispmachine.wordpress.com/category/art/</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\";>GNU themed artwork</a> "
+#~ "by Anja and Markus Gerwinski"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"//www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\">http://www.gerwinski.de/";
+#~ "~anja/gnuart/</a> (Anja und Markus Gerwinski)"
#~ msgid ""
#~ "Beside the art on these GNU Web pages, we at the GNU Project have the art:"
@@ -2373,17 +3245,6 @@
#~ "a></cite> (Don Hopkins)"
#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Digital "
-#~ "Restrictions Management</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<cite><a href=\"/graphics/digital-restrictions-management\" title="
-#~ "\"Digitale Beschränkungsverwaltung\">Digital Restrictions
Management</a></"
-#~ "cite> (Chris Hayes)"
-
-#~ msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"
-#~ msgstr "<cite><a href=\"/graphics/distros-dragora\">Dragora</a></cite>"
-
-#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">GNU Emacs Reference Wallpaper from "
#~ "Loic Duros</a>"
#~ msgstr ""
@@ -2426,13 +3287,6 @@
#~ "a></cite> (Carlos Contreras A.)"
#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">Another ASCII Gnu (for email "
-#~ "signatures)</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<cite><a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">GNUkopf (ASCII, für E-Mail-"
-#~ "Signaturen)</a></cite> (Martin Dickopp)"
-
-#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Run Free</"
#~ "a> by Alicia Lapekas"
#~ msgstr ""
Index: help/gnu-bucks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/gnu-bucks.de.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- help/gnu-bucks.de.html 19 Jan 2018 14:05:16 -0000 1.52
+++ help/gnu-bucks.de.html 18 Aug 2018 12:29:04 -0000 1.53
@@ -107,8 +107,6 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<ul>
-<li><b>BLAG</b>: <a
-href="https://blag.fsf.org/query";>https://blag.fsf.org/query</a></li>
<li><b>Dragora</b>: <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></li>
<li><b>Dynebolic</b>: <a
@@ -206,7 +204,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2010, 2013-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2010, 2013-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -217,13 +215,13 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong> Wеslеy Kоhпе, 2012 (aktualisiert durch
-<!--Jоегg Kоhпе 2012-2017 --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2012-2017.)</div>
+<!--Jоегg Kоhпе 2012-2018 --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2012-2018.)</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/01/19 14:05:16 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/gnu-bucks.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gnu-bucks.de-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- help/po/gnu-bucks.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:16 -0000 1.42
+++ help/po/gnu-bucks.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:04 -0000 1.43
@@ -108,8 +108,6 @@
<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</p>
<ul>
-<li><strong>BLAG</strong>: <a
- href="https://blag.fsf.org/query";>https://blag.fsf.org/query</a></li>
<li><strong>Dragora</strong>: <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></li>
<li><strong>Dynebolic</strong>: <a
@@ -201,7 +199,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -211,7 +209,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:16 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/gpl-howto.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.de.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- licenses/gpl-howto.de.html 17 Jun 2018 07:32:53 -0000 1.54
+++ licenses/gpl-howto.de.html 18 Aug 2018 12:29:04 -0000 1.55
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/licenses/po/gpl-howto.de.po">
- https://www.gnu.org/licenses/po/gpl-howto.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/licenses/gpl-howto.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/licenses/po/gpl-howto.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-03-31" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gpl-howto.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
<!--#include virtual="/licenses/po/gpl-howto.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>GNU-Lizenzen: Tipps zur Verwendung</h2>
<p>Dies ist eine kurze Erläuterung dessen, wie man ein Programm unter <b><a
@@ -64,29 +58,33 @@
<h3>Copyright-Verzicht</h3>
-<p>Um später mögliche rechtliche Komplikationen zu vermeiden, ist es ratsam,
-gegebenenfalls Unternehmer oder Schule zu bitten eine
-Copyright-Verzichtserklärung für Ihr Programm zu unterzeichnen, damit später
-nicht behauptet werden kann diese/r sei Copyright-Halter, und man hätte kein
-Recht gehabt das Programm überhaupt freizugeben. Das hat wahrlich nichts mit
-der GNU GPL zu tun ‑ sie ist, ganz gleich welche freie
-Softwarelizenz zur Freigabe des Programms verwendet wird, anzuwenden.</p>
+<p>Sind Sie eine Einzelperson und haben einen Arbeitgeber oder ein Studium an
+einer Universität oder Hochschule, ist es ratsam, bei Firma oder Schule
+nachzufragen und sich eine Copyright-Verzichtserklärung für Ihr Programm
+unterzeichnen zu lassen, So kann später nicht behauptet werden, ihr würde
+das Copyright zustehen, und man hatte kein Recht das Programm überhaupt
+freizugeben. Das hat rein gar nichts mit der GNU GPL zu
+tun ‑ <ins>der Copyright-Verzicht</ins> gilt unabhängig
+davon, welche freie Softwarelizenz man zur Programmfreigabe verwendet.</p>
-<p>Ein Beispiel für ein Copyright-Verzicht (einfach Namen, Titel und
-Programmbeschreibung wie gewünscht ändern):</p>
+<p>Ein Beispiel für ein Copyright-Verzicht (Namen, Titel und
+Programmbeschreibung einfach wie gewünscht ändern):</p>
<blockquote>
<p><span xml:lang="en" lang="en">Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright
interest in the program <q>Woodpecker</q> (which deconstructs trees)
written by James Hacker.</span></p>
-<p><em>signature of Moe Ghoul</em> 1 April 1989<br />
+<p xml:lang="en" lang="en"><em>Signature of Moe Ghoul</em> 1 April 1989<br
+/>
Moe Ghoul, President of Vice</p>
-<p>[auf deutsch]<br /><em>Yoyodyne, Inc.</em> verzichtet hiermit auf alle
+<p>[auf Deutsch]<br /><em>Yoyodyne, Inc.</em> verzichtet hiermit auf alle
Copyright-Interessen an dem von James Hacker geschriebenen Programm
âSpechtâ
(welches Baumstämme klopft und dabei das Holz zerspant).</p>
+<p>1. April 1989, <em>[Unterschrift von Moe Ghoul]</em><br />
+Moe Ghoul, Präsident des Vizepräsidenten</p>
-<p>1989-04-01 <em>Unterschrift Moe Ghoul</em><br />
- Moe Ghoul, Vizepräsident</p>
+<p> <br />
+ </p>
</blockquote>
<p>Um Widerstände so gering wie möglich zu halten wird Hochschulstudenten
@@ -182,7 +180,7 @@
Siehe die GNU General Public License für weitere Einzelheiten.
Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit diesem
- Programm erhalten haben. Wenn nicht, siehe
<http://www.gnu.org/licenses/>.</span>
+ Programm erhalten haben. Wenn nicht, siehe
<https://www.gnu.org/licenses/>.</span>
</pre>
<p>Bei Programmen, die mehr als eine Datei enthalten, ist es besser,
@@ -219,7 +217,7 @@
Siehe die GNU General Public License für weitere Details.
Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit diesem
- Programm erhalten haben. Wenn nicht, siehe
<http://www.gnu.org/licenses/>.</span>
+ Programm erhalten haben. Wenn nicht, siehe
<https://www.gnu.org/licenses/>.</span>
</pre>
<p>Um eine andere der GPL-Versionen zu verwenden, würde man das Ende des
ersten
@@ -395,7 +393,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/06/17 07:32:53 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- licenses/license-list.fr.html 27 Jun 2018 10:31:20 -0000 1.241
+++ licenses/license-list.fr.html 18 Aug 2018 12:29:04 -0000 1.242
@@ -963,7 +963,7 @@
</dd>
<dt id="Wxwind">WxWindows Library License <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Wxwind">#Wx</a>)</span></dt>
+href="#Wxwind">#Wxwind</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Ancien nom de la <a href="#Wx">WxWidgets Library license</a></p>
</dd>
@@ -2775,7 +2775,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/27 10:31:20 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/gpl-howto.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.de-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/po/gpl-howto.de-en.html 18 Mar 2018 00:58:00 -0000 1.35
+++ licenses/po/gpl-howto.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.36
@@ -47,8 +47,9 @@
<h3>The copyright disclaimer</h3>
-<p>To avoid possible legal complications later, it's wise to ask your
-employer or school, if any, to sign a copyright disclaimer for your
+<p>If you are an individual, and you have an employer or study in
+a school, it's wise to ask your
+employer or school to sign a copyright disclaimer for your
program, so it cannot later claim that the copyright belongs to it
and that you had no right to release the program at all. This really
has nothing to do with the GNU GPL—it applies no matter which
@@ -142,7 +143,7 @@
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
- along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ along with this program. If not, see
<https://www.gnu.org/licenses/>.
</pre>
<p>For programs that are more than one file, it is better to replace
@@ -164,7 +165,7 @@
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
- along with Foobar. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ along with Foobar. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
</pre>
<p>To use a different set of GPL versions, you would modify the end of
@@ -306,7 +307,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/03/18 00:58:00 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/gpl-howto.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.de.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- licenses/po/gpl-howto.de.po 18 Aug 2018 02:50:01 -0000 1.49
+++ licenses/po/gpl-howto.de.po 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.50
@@ -285,9 +285,9 @@
"Der Copyright-Vermerk sollte das Jahr einschlieÃen, in dem man mit der "
"Vorbereitung der Freigabe fertig war (hat man sie in 1998 fertiggestellt, "
"aber bis 1999 nicht freigegeben, verwendet man 1998). Man sollte das "
-"maÃgebende Jahr jeder vorigen Freigabe hinzufügen, beispielsweise "
-"<em>âCopyright 1998, 1999 Terry Jonesâ</em>, wenn einige Freigaben in
1998 "
-"und einige in 1999 fertiggestellt wurden. Haben mehrere Personen dazu "
+"maÃgebende Jahr jeder vorigen Freigabe hinzufügen, beispielsweise <em>"
+"âCopyright 1998, 1999 Terry Jonesâ</em>, wenn einige Freigaben in 1998
und "
+"einige in 1999 fertiggestellt wurden. Haben mehrere Personen dazu "
"beigetragen den Quellcode zu schreiben, geben Sie alle Namen an."
#. type: Content of: <p>
@@ -441,12 +441,13 @@
"this program” with the name of the program, and begin the statement "
"with a line saying “This file is part of NAME”. For instance,"
msgstr ""
-"Bei Programmen, die mehr als eine Datei enthalten, ist es besser, "
-"<em>âdieses Programmâ</em> durch den Namen des Programms zu ersetzen und
die "
+"Bei Programmen, die mehr als eine Datei enthalten, ist es besser, <em>"
+"âdieses Programmâ</em> durch den Namen des Programms zu ersetzen und die "
"Angabe mit der Zeile <em>âdiese Datei ist Teil von <em>NAME</em>â</em> zu
"
"ersetzen, beispielsweise"
#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
msgid ""
" This file is part of Foobar.\n"
"\n"
@@ -476,8 +477,7 @@
" GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with Foobar. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.</"
-"span>\n"
+" along with Foobar. If not, see
<http://www.gnu.org/licenses/>.</span>\n"
"\n"
" <span class=\"translation\">Diese Datei ist Teil von <em>Fubar</em>.\n"
"\n"
@@ -488,14 +488,11 @@
"\n"
" <em>Fubar</em> wird in der Hoffnung, dass es nützlich sein wird, aber\n"
" OHNE JEDE GEWÃHRLEISTUNG, bereitgestellt; sogar ohne die implizite\n"
-" Gewährleistung der MARKTFÃHIGKEIT oder EIGNUNG FÃR EINEN BESTIMMTEN "
-"ZWECK.\n"
+" Gewährleistung der MARKTFÃHIGKEIT oder EIGNUNG FÃR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK.\n"
" Siehe die GNU General Public License für weitere Details.\n"
"\n"
-" Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit "
-"diesem\n"
-" Programm erhalten haben. Wenn nicht, siehe <https://www.gnu.org/";
-"licenses/>.</span>\n"
+" Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
diesem\n"
+" Programm erhalten haben. Wenn nicht, siehe
<https://www.gnu.org/licenses/>.</span>\n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -516,10 +513,10 @@
"General” in <em>all three</em> places."
msgstr ""
"Diese Angabe sollte am Anfang jeder Quelldatei in der Nähe der Copyright-"
-"Vermerke angegeben sein. Wird die GNU LGPL verwendet, fügt man das Wort "
-"<em>âLesserâ</em> vor <em>âGeneralâ</em> an <em>allen drei</em>
Stellen ein. "
-"Wird die GNU AGPL verwendet, fügt man an allen drei Stellen das Wort "
-"'<em>âAfferoâ</em> vor <em>âGeneralâ</em> ein."
+"Vermerke angegeben sein. Wird die GNU LGPL verwendet, fügt man das Wort <em>"
+"âLesserâ</em> vor <em>âGeneralâ</em> an <em>allen drei</em> Stellen
ein. "
+"Wird die GNU AGPL verwendet, fügt man an allen drei Stellen das Wort '<em>"
+"âAfferoâ</em> vor <em>âGeneralâ</em> ein."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Why license notices?"
@@ -974,8 +971,8 @@
#~ "convention, this is used worldwide, even for material in other languages. "
#~ "The copyright symbol “©” can be included if you wish "
#~ "(and your character set supports it), but it's not necessary. There is "
-#~ "no legal significance to using the three-character sequence “"
-#~ "(C)”, although it does no harm."
+#~ "no legal significance to using the three-character sequence “(C)"
+#~ "”, although it does no harm."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie immer das englische Wort <em>Copyright</em>. Durch "
#~ "internationale Konvention wird dies weltweit eingesetzt, sogar für "
Index: licenses/po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -u -b -r1.278 -r1.279
--- licenses/po/license-list.de.po 18 Aug 2018 02:50:01 -0000 1.278
+++ licenses/po/license-list.de.po 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.279
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-12 08:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -753,9 +754,9 @@
msgstr ""
"Der Text der CeCILL verwendet ein paar voreingenomme Begriffe, die vermieden "
"werden sollten: <a href=\"/philosophy/not-ipr\"><em>âGeistiges
Eigentumâ</"
-"em></a> und <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protection"
-"\"><em>âSchutzâ</em></a>. Diese Entscheidung war bedauerlich, weil das
Lesen "
-"der Lizenz dazu neigt, die Voraussetzungen dieser Begriffe zu verbreiten. "
+"em></a> und <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protection\"><em>"
+"âSchutzâ</em></a>. Diese Entscheidung war bedauerlich, weil das Lesen der
"
+"Lizenz dazu neigt, die Voraussetzungen dieser Begriffe zu verbreiten. "
"Allerdings bedeutet dies kein besonderes Problem für unter CeCILL "
"freigegebene Programme."
@@ -1022,8 +1023,8 @@
"\">#imlib</a>)</span>"
msgstr ""
"<a href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2\" id=\"imlib\" xml:lang="
-"\"en\" lang=\"en\">imlib2 License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#imlib\">#imlib</a>)</span>"
+"\"en\" lang=\"en\">imlib2 License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#imlib\">#imlib</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -1057,11 +1058,11 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"informal\">Informelle Lizenz</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#YaST\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\">Informelle Lizenz</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#YaST\">#informal</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -1432,9 +1433,8 @@
"Projekt arbeitet, dass für Mitwirkende keine formellen Richtlinien wie diese
"
"vorsieht, ist die <a href=\"#CC0\">Creative Commons Public-Domain-Dedication "
"(CC0)</a>-Lizenz eine gutes Hilfsmittel, das jeder verwenden kann. Es "
-"entlässt Ihr Werk formell in die Gemeinfreiheit und umfasst eine "
-"<em>âRückfalllizenzâ</em> für Fälle, in denen das rechtlich nicht
möglich "
-"ist."
+"entlässt Ihr Werk formell in die Gemeinfreiheit und umfasst eine <em>"
+"âRückfalllizenzâ</em> für Fälle, in denen das rechtlich nicht möglich
ist."
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
@@ -1481,8 +1481,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\" xml:lang=\"en"
"\" lang=\"en\">License of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -1711,8 +1711,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"WebM\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:WebM\" xml:lang=\"en"
"\" lang=\"en\">WebM License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -1904,8 +1904,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\" xml:lang=\"en"
"\" lang=\"en\">License of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -2338,8 +2338,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\" xml:lang=\"en"
"\" lang=\"en\">Eclipse Public License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2364,8 +2364,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL2\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0\" xml:lang="
"\"en\" lang=\"en\">Eclipse Public License, Version 2.0</a> <span class="
@@ -2410,8 +2410,8 @@
msgstr ""
"<a id=\"EUPL-1.1\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\" xml:"
"lang=\"en\" lang=\"en\">European Union Public License (EUPL), Version 1.1</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</"
-"a>)</span><span id=\"EUPL\"></span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</a>)"
+"</span><span id=\"EUPL\"></span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -2477,8 +2477,8 @@
msgstr ""
"<a id=\"EUPL-1.2\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.2\" xml:"
"lang=\"en\" lang=\"en\">European Union Public License (EUPL), Version 1.2</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.2\">#EUPL-1.2</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.2\">#EUPL-1.2</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -2719,8 +2719,8 @@
msgid ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:LucentPLv1.02\" "
"xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 "
@@ -2762,8 +2762,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\" xml:lang=\"en"
"\" lang=\"en\">Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-"
@@ -3081,8 +3081,8 @@
msgstr ""
"<a id=\"PythonOld\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Python1.6b1\" "
"xml:lang=\"en\" lang=\"en\">License of Python</a> (1.6b1 bis 2.0 und 2.1) "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -3097,8 +3097,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"QPL\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\" xml:lang=\"en"
"\" lang=\"en\">Q Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -3223,8 +3223,8 @@
"\">#SPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"SPL\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\" xml:lang=\"en"
-"\" lang=\"en\">Sun Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>"
+"\" lang=\"en\">Sun Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -3279,8 +3279,8 @@
"Eine freie Softwarelizenz mit einem Copyleft ähnlich dem der Mozilla Public "
"License und ebenfalls eine Wahl der Rechtsklausel in Abschnitt 7. Beide "
"Eigenschaften machen die Lizenz mit der GPL unvereinbar. Die Lizenz "
-"verwendet leider auch den Begriff <a href=\"/philosophy/not-ipr"
-"\"><em>âGeistiges Eigentumâ</em></a>."
+"verwendet leider auch den Begriff <a href=\"/philosophy/not-ipr\"><em>"
+"âGeistiges Eigentumâ</em></a>."
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
@@ -3837,8 +3837,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"JSON\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:JSON\" xml:lang=\"en"
"\" lang=\"en\">JSON License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -3862,8 +3862,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ksh93\">Alte Lizenz der ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -4045,8 +4045,8 @@
"\">#PPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"PPL\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:PPL\">Peer-Production "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">(<a href=\"#PPL\">#PPL</a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">"
+"(<a href=\"#PPL\">#PPL</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -4075,8 +4075,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"PINE\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:PINE\" xml:lang=\"en"
"\" lang=\"en\">Pine License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -4105,11 +4105,11 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"Plan9\">Plan 9-Lizenz (alt)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Plan 9-Lizenz (alt)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -4609,8 +4609,8 @@
msgstr ""
"<a id=\"ACDL\" href=\"//fedoraproject.org/wiki/Licensing/"
"Common_Documentation_License\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Apple's Common "
-"Documentation License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ACDL\">#ACDL</a>)</span>"
+"Documentation License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ACDL\">#ACDL</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -4804,8 +4804,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives (CC BY-ND, jede Version)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -4842,8 +4842,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU "
"General Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -4871,8 +4871,8 @@
"\">#FDLOther</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"FDLOther\" href=\"/licenses/fdl-1.3\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">GNU Free Documentation License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#FDLOther\">#FDLOther</a>)</span>"
+"\">GNU Free Documentation License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#FDLOther\">#FDLOther</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -5124,8 +5124,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU "
"General Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -5171,12 +5171,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts"
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -5510,8 +5510,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"EUPL\" href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\" xml:"
#~ "lang=\"en\" lang=\"en\">European Union Public License (EUPL), Version "
-#~ "1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</"
-#~ "a>)</span>"
+#~ "1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)"
+#~ "</span>"
#~ msgid ""
#~ "The CeCILL-B is a free software license with copyleft. It is "
@@ -5534,8 +5534,8 @@
#~ "license/\" xml:lang=\"en\">Clarified Artistic License</a>"
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"Wx\"></a>WxWidgets License <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+#~ "<a id=\"Wx\"></a>WxWidgets License <span class=\"anchor-reference-id\">"
+#~ "(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span id=\"Wx\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">WxWidgets License</span> "
#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
@@ -5702,8 +5702,8 @@
#~ "\">#SILOFL</a>)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"SILOFL\" href=\"//scripts.sil.org/OFL_web\" xml:lang=\"en\" lang="
-#~ "\"en\">SIL Open Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\">(<a href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
+#~ "\"en\">SIL Open Font License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+#~ "(<a href=\"#SILOFL\">#SILOFL</a>)</span>"
#~ msgid ""
#~ "This is the license used throughout the GNU and FSF web sites. This "
@@ -5962,8 +5962,8 @@
#~ "dringend empfohlen, die CDDL aus diesen Gründen nicht zu verwenden."
#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#which-cc\">#which-cc</"
-#~ "a>)</span> Creative Commons publishes many licenses which are very "
+#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#which-cc\">#which-cc</a>)"
+#~ "</span> Creative Commons publishes many licenses which are very "
#~ "different. Therefore, to say that a work “uses a Creative Commons "
#~ "license” is to leave the principal questions about the work's "
#~ "licensing unanswered. When you see such a statement in a work, please "
@@ -6496,8 +6496,8 @@
#~ "reference-id\">(<a href=\"#NASA\">#NASA</a>)</span>"
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"PINE\">License of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
+#~ "<a id=\"PINE\">License of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+#~ "(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"PINE\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">License of PINE</a> <span "
#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</span>"
@@ -6557,13 +6557,13 @@
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"josl\" href=\"http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/";
#~ "branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt\"> Jabber Open Source License, Version "
-#~ "1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#josl\">#josl</"
-#~ "a>)</span>"
+#~ "1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#josl\">#josl</a>)"
+#~ "</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"josl\" href=\"http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/";
#~ "branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Jabber "
-#~ "Open Source License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\">(<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
+#~ "Open Source License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+#~ "(<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"ms-pl\" href=\"https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.";
@@ -6576,8 +6576,8 @@
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"MPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html\";> Mozilla "
-#~ "Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
+#~ "Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+#~ "(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"MPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html\"; xml:lang="
#~ "\"en\" lang=\"en\">Mozilla Public License (MPL), Version 1.1</a> <span "
@@ -6598,13 +6598,13 @@
#~ "\">#OpenSSL</a>)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://www.sdisw.com/openssl.htm\"; xml:lang=\"en"
-#~ "\" lang=\"en\">OpenSSL License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\">(<a href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>"
+#~ "\" lang=\"en\">OpenSSL License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+#~ "(<a href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>"
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"QPL\" href=\"http://doc.trolltech.com/3.0/license.html\";> Q "
-#~ "Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+#~ "Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+#~ "(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"QPL\" href=\"http://doc.trolltech.com/3.0/license.html\"; xml:lang="
#~ "\"en\" lang=\"en\">Q Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class="
@@ -6742,8 +6742,8 @@
#~ "a>)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"Ruby\" href=\"http://www.ruby-lang.org/en/LICENSE.txt\"; xml:lang="
-#~ "\"en\" lang=\"en\">Ruby License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</span>"
+#~ "\"en\" lang=\"en\">Ruby License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+#~ "(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</span>"
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"W3C\" href=\"http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-";
Index: licenses/po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- licenses/po/license-list.fr-en.html 27 Jun 2018 10:31:21 -0000 1.121
+++ licenses/po/license-list.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.122
@@ -976,7 +976,7 @@
</dd>
<dt id="Wxwind">WxWindows Library License
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Wxwind">#Wx</a>)</span></dt>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Wxwind">#Wxwind</a>)</span></dt>
<dd>
<p>An older name for the <a href="#Wx">WxWidgets Library license</a>.</p>
</dd>
@@ -2751,7 +2751,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/27 10:31:21 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: links/links.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.de.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- links/links.de.html 21 Jun 2018 08:59:25 -0000 1.76
+++ links/links.de.html 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.77
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/links/po/links.de.po">
- https://www.gnu.org/links/po/links.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/links/links.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/links/po/links.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-04-22" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/links/links.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<!-- Please do not change /links/links.html, without explicit instruction from
mattl or johnsu01 (or rms) -->
@@ -16,7 +11,6 @@
<!--#include virtual="/links/po/links.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Verweise zu anderen Freie-Software-Internetpräsenzen</h2>
<p>
@@ -65,9 +59,11 @@
href="https://web.archive.org/web/20091208112854///ftp.back2roots.org/geekgadgets/";>GNU-Programme
für Amiga und BeOS</a>, unter: https://ftp.back2roots.org/geekgadgets/
(Internet Archive).</li>
- <li><cite><a href="/software/for-windows">Freie Software für Microsoft
-Windows</a></cite> (eine kleine Auswahl) ‑ für
-Windows-Anwender, die neugierig auf Freie Software sind.</li>
+ <li>Eine kurze <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>Freie-Software-Ãbersicht
+als Ersatz für proprietäre Software</a>, die auf verschiedenen proprietären
+Systemen ausgeführt werden kann, unter:
+https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements.</li>
</ul>
@@ -236,10 +232,9 @@
die gemeinsame Nutzung und Entwicklung der Wissensgesellschaft bezogen auf
Prinzipien der Freie-Software-Bewegung fördert.</li>
- <li><a
-href="https://web.archive.org/web/20150716194823///www.sugarlabs.org/";>Sugar
-Labs</a>, unter: archive.org<br />‑ eine Organisation, die die
-Entwicklung der Benutzeroberfläche <em>Sugar</em> vorantreibt.</li>
+ <li>Sugar Labs, unter <a
href="https://www.sugarlabs.org/";>SugarLabs.org</a><br
+/>‑ eine Organisation, die die Entwicklung der Lernplattform
+<b>Sugar</b> vorantreibt.</li>
<li><a href="//www.ffkp.se/" xml:lang="sw" lang="sw">Föreningen fri kultur
och
programvara (FFKP)</a>, unter: ffkp.se<br />‑ eine schwedische
@@ -263,24 +258,25 @@
<ul>
<li><a href="//www.solis.coop.br">Solis Coop</a> (portugiesisch), unter:
-solis.coop.br.</li>
+http://www.solis.com.br/</li>
<li><a href="//www.gnat.com/" xml:lang="en" lang="en">Ada Core
Technologies</a>,
-unter: adacore.com.</li>
- <li><a href="//www.intevation.de/">Intevation GmbH</a> (deutsch), unter:
-intevation.de.</li>
- <li><a href="//www.propus.com.br" xml:lang="br" lang="br">Propus Software
-Livre</a> (portugiesisch), unter: propus.com.br.</li>
- <li><a href="//www.prosa.it/">PROSA</a>, unter: prosa.it.</li>
- <li><a href="//josefsson.org/">Simon Josefsson Datakonsult AB</a>, unter:
-josefsson.org.</li>
+unter: http://www.gnat.com/.</li>
+ <li><a href="https://www.intevation.de/";>Intevation GmbH</a> (deutsch),
unter:
+https://www.intevation.de/.</li>
+ <li><a href="https://www.propus.com.br/"; xml:lang="br" lang="br">Propus
Software
+Livre</a> (portugiesisch), unter: https://www.propus.com.br/.</li>
+ <li><a href="//www.prosa.it/">PROSA</a>, unter: http://www.prosa.it/.</li>
+ <li><a href="https://josefsson.org/";>Simon Josefsson Datakonsult AB</a>,
unter:
+https://josefsson.org/.</li>
</ul>
-<h3 id="FreedomOrganizations">Organisationen, die sich für Freiheit in der
Rechnerentwicklung und
+<h3 id="FreedomOrganizations">Organisationen, die sich für Freiheit bei der
Rechnerentwicklung und
elektronischen Kommunikation einsetzen</h3>
<ul>
-<li><a href="//www.opencores.org">OpenCores.org</a>
+<li><a href="https://opencores.org/";>OpenCores</a>, unter:
+https://opencores.org/.
<p>Das OpenCores-Projekt soll die Ziele der Open-IP-Core-Definition
fördern,
die nach folgenden Doktrin verfährt: es müssen sowohl [1] Informationen über
die Verwendung der Hardware, [2] die Konstruktion der Hardware als auch [3]
@@ -318,22 +314,23 @@
fördert.</p></li>
<li><a href="https://epic.org/"; xml:lang="en" lang="en">Electronic Privacy
-Information Center</a> (EPIC)
+Information Center</a> (EPIC), unter: https://epic.org/.
<p>EPIC ist ein 1994 gegründetes staatliches Forschungszentrum in
Washington,
DC, USA, um öffentlich auf anstehende Probleme der bürgerlichen Freiheiten
Aufmerksam zu machen und die Privatsphäre, den Ersten Verfassungszusatz und
die verfassungsmäÃige Werte zu schützen.</p></li>
-<li><a href="//www.cpsr.org" xml:lang="en" lang="en">Computer Professionals for
-Social Responsibility</a> (CPSR) [Im Jahr 2013 aufgelöst]
+<li><a href="//www.cpsr.org/" xml:lang="en" lang="en">Computer Professionals
for
+Social Responsibility</a> (CPSR), unter: http://cpsr.org/ [Im Jahr 2013
+aufgelöst]
<p>CPSR war ein öffentliches Interessenbündnis von Informatikern und
Anderen,
die um die Wirkung der Rechnertechnik auf die Gesellschaft besorgt sind. Wir
arbeiten daran, um Entscheidungen zu beeinflussen, die die Entwicklung und
Nutzung von Rechnern betreffen, weil diese Entscheidungen weitreichende
Konsequenzen haben und unsere Grundwerte und Prioritäten
widerspiegeln.</p></li>
-<li><a href="https://www.aclu.org"; xml:lang="en" lang="en">American Civil
-Liberties Union</a> (ACLU)
+<li><a href="https://www.aclu.org/"; xml:lang="en" lang="en">American Civil
+Liberties Union</a> (ACLU), unter: https://www.aclu.org/.
<p>
ACLU ist der vorderste Verfechter<!-- der Nation--> individueller Rechte:
Prozesse führen, Gesetze verabschieden und die Aufklärung der Ãffentlichkeit
@@ -341,8 +338,8 @@
Staaten beeinflussen.
</p></li>
-<li><a href="//www.gilc.org" xml:lang="en" lang="en">Global Internet Liberty
-Campaign</a> (GILC)
+<li><a href="//www.gilc.org/" xml:lang="en" lang="en">Global Internet Liberty
+Campaign</a> (GILC), unter: http://gilc.org/.
<p>
GILC besteht aus Mitgliedern der American Civil Liberties Union (ACLU), dem
Electronic Privacy Information Center (EPIC), Human Rights Watch, der
@@ -357,7 +354,7 @@
</p></li>
<li><a href="https://www.efa.org.au/"; xml:lang="en" lang="en">Electronic
-Frontiers Australia</a> (EFA)
+Frontiers Australia</a> (EFA), unter: https://www.efa.org.au/.
<p>EFA ist eine gemeinnützige nationale Organisation, die betroffene
Internetnutzer <ins>in Australien</ins> Rund um Online-Freiheit und -Rechte
vertritt.
@@ -454,9 +451,10 @@
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2010-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a
+rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
@@ -465,12 +463,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2017.</div>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/06/21 08:59:25 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/links.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.de-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- links/po/links.de-en.html 25 Oct 2017 11:30:10 -0000 1.55
+++ links/po/links.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.56
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<!-- Please do not change /links/links.html, without explicit instruction from
mattl or johnsu01 (or rms) -->
<title>Links to Other Free Software Sites
@@ -52,9 +52,9 @@
EmacsWiki: ElispArea</a></li>
<li><a
href="https://web.archive.org/web/20091208112854/http://ftp.back2roots.org/geekgadgets/";>GNU
programs for the Amiga and BeOS</a></li>
- <li><a href="/software/for-windows.html">A short list of free software
- for Microsoft Windows</a>, for the Windows user who is curious
- about free software.</li>
+ <li><a
href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>
+ A short list of free software replacements</a> for proprietary
+ software running on various proprietary systems.</li>
</ul>
@@ -202,7 +202,7 @@
organization which promotes sharing and development of the knowledge
based on free software movement principles.</li>
- <li><a
href="https://web.archive.org/web/20150716194823/http://www.sugarlabs.org/";>Sugar
Labs</a>, an
+ <li><a href="https://www.sugarlabs.org/";>Sugar Labs</a>, an
organization set up to continue development of the Sugar desktop
environment.</li>
@@ -385,7 +385,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -395,7 +395,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/10/25 11:30:10 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: links/po/links.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.de.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- links/po/links.de.po 18 Aug 2018 02:50:03 -0000 1.115
+++ links/po/links.de.po 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.116
@@ -238,8 +238,8 @@
"%C3%A1gina_Principal\"> GNU Spain</a> - The Spanish branch of the GNU Project"
msgstr ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20160306082159///es.gnu.org/P";
-"%C3%A1gina_Principal\">GNU Spain</a>, unter: es.gnu.org (Internet "
-"Archive)<br />‑ der spanische Zweig des GNU-Projekts."
+"%C3%A1gina_Principal\">GNU Spain</a>, unter: es.gnu.org (Internet Archive)"
+"<br />‑ der spanische Zweig des GNU-Projekts."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- people/people.de.html 8 Aug 2018 11:29:50 -0000 1.119
+++ people/people.de.html 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.120
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/people/po/people.de.po">
- https://www.gnu.org/people/po/people.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/people/people.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/people/po/people.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-09" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/people/people.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/people/people.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
<!--#include virtual="/people/po/people.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Wer ist wer?</h2>
<p>Hier sind einige Mitwirkende aufgeführt, die zu <b>www.GNU.org</b>
@@ -1808,23 +1802,30 @@
Systemadministratoren von GNU.org.
</p>
-<h4><a href="//www.engelschall.com/">Ralf S. Engelschall</a></h4>
+<h4>Ralf S. Engelschall</h4>
-<p>Trägt seit vielen Jahren zur Freie-Software-Gemeinschaft bei. Seine
-beliebtesten Beiträge sind <a href="//www.engelschall.com/sw/wml/">WML</a>,
-<a href="//www.engelschall.com/sw/eperl/">ePerl</a>, <a
-href="//www.engelschall.com/sw/iselect/">iSelect</a>, <a
-href="//www.engelschall.com/sw/mm/">MM</a> und NPS. Er ist auch Mitglied des
-Kernteams der Apache Group und hat einige populäre Dinge zur
-Apache-Gemeinschaft beigetragen, darunter <a
-href="//www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a>, <a
-href="//www.modssl.org/">mod_ssl</a>, das <a
-href="//www.apache.org/docs/dso.html">DSO facility</a>, das Apache
-Autoconf-style-Interface (APACI) usw. Er ist ebenfalls einer der Gründer des
-<a href="//www.openssl.org/">OpenSSL</a>-Projekts. Mit <b><a
-href="/software/shtool/">Portable Shell Tool</a></b> (shtool) und <b><a
-href="/software/pth/">Portable Threads</a></b> (PTh) hat er abschlieÃend zum
-GNU-Projekt beigetragen.
+<p>Trägt seit vielen Jahren zur Freie-Software-Gemeinschaft bei. Beliebteste
+Beiträge sind: <b><a
+href="https://web.archive.org/web/20180520064350/http://thewml.org/";>WML</a></b>,
+<b><a
+href="https://web.archive.org/web/20180522050129/http://www.ossp.org/pkg/tool/eperl/";>ePerl</a></b>,
+<b><a
+href="https://web.archive.org/web/20171231134905/http://www.ossp.org/pkg/tool/iselect";>iSelect</a></b>,
+<b><a
+href="https://web.archive.org/web/20180129072858/http://www.ossp.org/pkg/lib/mm/";>MM</a></b>
+und <b>NPS</b> (alle Internet Archive). Trug als Mitglied des
+Apache-Group-Kernteams einige populäre Dinge zur Apache-Gemeinschaft bei,
+darunter <b><a
+href="https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_rewrite.html";>mod_rewrite</a></b>,
+<b><a
+href="https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_ssl.html";>mod_ssl</a></b>,
+<b><a href="https://httpd.apache.org/docs/current/dso.html";>DSO
+Facility</a></b>, <b>Apache Autoconf-style-Interface</b> (APACI)
+usw. AuÃerdem einer der Gründer des <b><a
+href="/https://www.openssl.org/";>OpenSSL</a></b>-Projekts. Zu guter Letzt
+trug er mit <b><a href="/software/shtool/">GNU Portable Shell Tool</a></b>
+(shtool) und <b><a href="/software/pth/">GNU Portable Threads</a></b> (PTh)
+zum GNU-Projekt bei.
</p>
<h4>Raman <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
@@ -2215,7 +2216,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/08/08 11:29:50 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/past-webmasters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- people/po/past-webmasters.de.po 18 Aug 2018 02:50:01 -0000 1.98
+++ people/po/past-webmasters.de.po 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.99
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-17 16:26+0000\n"
# as referenced in people.html
#. type: Content of: <title>
@@ -320,8 +321,8 @@
"<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= \"mailto:address@hidden";><"
"hicham(@)gmail.com></a>"
msgstr ""
-"<strong>Hicham Yamout</strong> <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"hicham(@)gmail.com></a>"
+"<strong>Hicham Yamout</strong> <a href=\"mailto:address@hidden";><hicham"
+"(@)gmail.com></a>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
@@ -1083,8 +1084,8 @@
#~ "\">jorge[at]gnu[dot]org</a>>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"//jorge.digitalwolves.org/\"><strong>Jorge Barrera Grandon</"
-#~ "strong></a> <<a href=\"mailto:jorge%5Bat%5Dgnu%5Bdot%5Dorg";
-#~ "\">jorge[at]gnu[dot]org</a>>"
+#~ "strong></a> <<a href=\"mailto:jorge%5Bat%5Dgnu%5Bdot%5Dorg\";>jorge[at]"
+#~ "gnu[dot]org</a>>"
#~ msgid ""
#~ "Volunteers on <a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/www/\";> GNU "
Index: people/po/people.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de-en.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- people/po/people.de-en.html 18 May 2018 18:28:41 -0000 1.99
+++ people/po/people.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.100
@@ -1760,24 +1760,24 @@
emacs-lisp libraries. He is also one of the GNU webmasters and sysadmins.
</p>
-<h4><a href="http://www.engelschall.com/";>Ralf S. Engelschall</a></h4>
+<h4>Ralf S. Engelschall</h4>
<p>Contributes to the free software community since many
years. His most popular contributions are <a
-href="http://www.engelschall.com/sw/wml/";>WML</a>, <a
-href="http://www.engelschall.com/sw/eperl/";>ePerl</a>, <a
-href="http://www.engelschall.com/sw/iselect/";>iSelect</a>,
-<a href="http://www.engelschall.com/sw/mm/";>MM</a>, and
+href="https://web.archive.org/web/20180520064350/http://thewml.org/";>WML</a>,
<a
+href="https://web.archive.org/web/20180522050129/http://www.ossp.org/pkg/tool/eperl/";>ePerl</a>,
<a
+href="https://web.archive.org/web/20171231134905/http://www.ossp.org/pkg/tool/iselect";>iSelect</a>,
+<a
href="https://web.archive.org/web/20180129072858/http://www.ossp.org/pkg/lib/mm/";>MM</a>,
and
NPS. He
is also a core team member of the Apache Group and has
contributed some popular things to the Apache community,
including <a
-href="http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html";>mod_rewrite</a>,
-<a href="http://www.modssl.org/";>mod_ssl</a>, the <a
-href="http://www.apache.org/docs/dso.html";>DSO
+href="https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_rewrite.html";>mod_rewrite</a>,
+<a href="https://httpd.apache.org/docs/current/mod/mod_ssl.html";>mod_ssl</a>,
the <a
+href="https://httpd.apache.org/docs/current/dso.html";>DSO
facility</a>, the Apache Autoconf-style Interface
(APACI), etc. He's also one of the founders of the <a
-href="http://www.openssl.org/";>OpenSSL</a> project.
+href="https://www.openssl.org/";>OpenSSL</a> project.
Finally to the GNU Project he has contributed <a
href="/software/shtool/">shtool</a>,
and <a
@@ -2149,7 +2149,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/18 18:28:41 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.314
retrieving revision 1.315
diff -u -b -r1.314 -r1.315
--- people/po/people.de.po 18 Aug 2018 02:50:01 -0000 1.314
+++ people/po/people.de.po 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.315
@@ -5004,8 +5004,8 @@
#~ "Clutter</a></b>."
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (aka "
-#~ "sinuhe)</a>"
+#~ "<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (aka sinuhe)"
+#~ "</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"sinuhe\" href=\"//oberon07.com/dee\">David E. Evans
(âsinuheâ)</a>"
Index: people/po/webmeisters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- people/po/webmeisters.de.po 18 Aug 2018 02:50:01 -0000 1.76
+++ people/po/webmeisters.de.po 18 Aug 2018 12:29:05 -0000 1.77
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-17 16:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: philosophy/basic-freedoms.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.de.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/basic-freedoms.de.html 4 Aug 2018 15:59:29 -0000 1.52
+++ philosophy/basic-freedoms.de.html 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.53
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/basic-freedoms.de.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/basic-freedoms.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/basic-freedoms.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/basic-freedoms.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-05" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/basic-freedoms.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/basic-freedoms.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Rede-, Presse- und Versammlungsfreiheit im Internet</h2>
<p>
@@ -49,8 +43,7 @@
</li>
<li>
- <a href="http://www.factnet.org/"; xml:lang="en" lang="en" title="Fight
-Against Coercive Tactics Network">F.A.C.T.Net Inc.</a> ist eine
+ <a href="://www.factnetglobal.org/">F.A.C.T.Net Inc.</a> ist eine
gemeinnützige Internet-Fallsammlung, Informationsdienst, Bibliothek,
Dialogzentrum und Archiv zur Förderung und Verteidigung internationaler
Gedankenfreiheit, freier MeinungsäuÃerung und Recht auf Privatsphäre.
@@ -128,7 +121,7 @@
</div>
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007,
-2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -140,12 +133,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong><a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">Ãbersetzung:</a></strong> Wеslеy
-Kоhпе, 2011, 2013. Jоегg Kоhпе, 2013, 2014, 2016.</div>
+Kоhпе, 2011, 2013. Jоегg Kоhпе, 2013, 2014, 2016, 2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/08/04 15:59:29 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-sw.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.de.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- philosophy/free-sw.de.html 12 Jun 2018 19:29:58 -0000 1.78
+++ philosophy/free-sw.de.html 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.79
@@ -81,7 +81,8 @@
<p>
Ein Programm ist Freie Software, wenn Nutzer eines Programms über vier
-wesentliche Freiheiten<a href="#f1" class="fnote">[1]</a> verfügen:
+wesentliche Freiheiten<a href="#n1" id="n1-ref" class="fnote">[1]</a>
+verfügen:
</p>
<ul class="important">
@@ -640,13 +641,14 @@
<h3 style="font-size:1em">Anmerkung</h3>
<ol>
-<li id="f1">Der Grund, warum die vier Freiheiten mit 0, 1, 2 und 3 nummeriert
sind, ist
-historisch bedingt. Um 1990 gab es drei Freiheiten, nummeriert mit 1, 2 und
-3. Dann wurde klar, dass die Freiheit, das Programm für jeglichen Zweck
-auszuführen, explizit erwähnt werden musste. Diese Freiheit war deutlich
-elementarer als die anderen drei, sollte also entsprechend vorangestellt
-sein. Anstatt die anderen nun umzubenennen, wurde sie dem folgend
-<em>Freiheit 0</em> benannt.</li>
+<li id="f1"><a href="#n1-ref">[1]</a> Der Grund, warum die vier Freiheiten mit
+<em>0</em>, <em>1</em>, <em>2</em> und <em>3</em> nummeriert sind, ist
+historisch bedingt. Um 1990 gab es drei Freiheiten, nummeriert mit
+<em>1</em>, <em>2</em> und <em>3</em>. Dann wurde klar, dass die Freiheit,
+das Programm für jeglichen Zweck auszuführen, explizit erwähnt werden
+musste. Diese Freiheit war deutlich elementarer als die anderen drei, sollte
+also entsprechend vorangestellt sein. Anstatt die anderen nun umzubenennen,
+wurde sie dem folgend <em>Freiheit 0</em> benannt.</li>
</ol>
<div class="translators-notes">
@@ -741,7 +743,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/06/12 19:29:58 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/gif.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.de.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/gif.de.html 11 Jul 2018 12:04:33 -0000 1.53
+++ philosophy/gif.de.html 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.54
@@ -1,41 +1,36 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/gif.de.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/gif.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/gif.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/gif.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-05-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gif.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gif.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Warum es keine GIF-Dateien auf Webseiten von GNU gibt - GNU-Projekt -
Free
-Software Foundation</title>
+<title>Warum es keine GIF-Dateien in HTML-Dokumenten von GNU gibt -
GNU-Projekt -
+Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/gif.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
-<h2>Warum es keine GIF-Dateien auf Webseiten von GNU gibt</h2>
+<h2>Warum es keine GIF-Dateien in HTML-Dokumenten von GNU gibt</h2>
<blockquote><p>Soweit wir wissen, gibt es heutzutage keine besondere
Patentbedrohung mehr
-für das GIF-Format; <a href="#venuenote">Patente, die verwendet wurden um
-GIF anzugreifen, sind erloschen</a>. Dennoch wird dieser Artikel
-sachdienlich bleiben, solange Programme durch Patente verboten werden
-können, da dieselben Dinge in allen Bereichen der Datenverarbeitung
-geschehen könnten. Siehe auch unsere <a
-href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">Webauftritt-Richtlinien
-für GIF-Dateien</a> sowie <a
-href="/server/standards/">Webmastering-Richtlinien</a>.</p></blockquote>
+für das GIF-Format ‑ <a href="#venuenote">die Patente, die
+zum Angriff auf GIF verwendet wurden, sind erloschen</a>. Dennoch wird
+dieser Artikel sachdienlich bleiben, solange Programme durch Patente
+verboten werden können, da dieselben Dinge in jedem Bereich der Informatik
+passieren könnten. Siehe auch unseren <cite><a
+href="/server/fsf-html-style-sheet#UseofGraphics" hreflang="en">Leitfaden
+für die GNU-Internetpräsenz: Nutzung von Grafiken</a></cite> und <cite><a
+href="/server/standards/" hreflang="en">GNU
+Webmastering-Leitlinien</a></cite>.</p></blockquote>
<p>
Aufgrund der Patente von Unisys und IBM für den
LZW-Komprimierungsalgorithmus, der in GIF-Dateien genutzt wird, enthalten
-Webseiten von GNU keine GIF-Dateien. Diese Patente machen es Freie Software
-unmöglich, ordnungsgemäÃe GIF-Dateien zu erzeugen. Diese betreffen auch das
-Programm <em>compress</em>, was auch der Grund dafür ist, dass GNU es weder
-nutzt noch das Format anwendet.
+Dokumente von GNU keine GIF-Dateien. Diese Patente machen es unmöglich Freie
+Software zu haben, um korrekte GIF-Dateien zu erzeugen. Diese betreffen auch
+das Programm <b>Compress</b>, was auch der Grund dafür ist, dass GNU es
+weder nutzt noch das Format anwendet.
</p>
<p>
@@ -50,20 +45,20 @@
</p>
<p>
-Würden wir ein solches Programm trotzdem veröffentlichen, könnten Unisys und
-IBM es natürlich ‑ aus Gründen der
-Ãffentlichkeitsarbeit ‑ für klüger halten, keine
+Würden wir ein solches Programm freigeben, könnten Unisys und IBM es
+natürlich ‑ aus Gründen der
+Ãffentlichkeitsarbeit ‑ für klüger halten, eine
gemeinnützige Organisation wie die <span xml:lang="en" lang="en">Free
-Software Foundation</span> (FSF) zu verklagen. Stattdessen könnten sie die
-Programmnutzer, einschlieÃlich Firmen, die GNU-Software weitervertreiben,
-verklagen. Wir meinen, es wäre kein verantwortungsbewusstes Verhalten, eine
-solche Situation heraufzubeschwören.
+Software Foundation</span> (FSF) nicht zu verklagen. Stattdessen könnten sie
+die Programmnutzer, einschlieÃlich Unternehmen, die GNU-Software
+redistribuieren, verklagen. Wir meinen, es wäre kein verantwortungsbewusstes
+Verhalten, eine solche Situation heraufzubeschwören.
</p>
<p>
Viele denken, Unisys hätte die Berechtigung für den Vertrieb von Freie
-Software erteilt, um GIF-Dateien zu erstellen. Bedauerlicherweise ist das
-nicht, was Unisys 1995 tatsächlich zu dieser Angelegenheit sagte:
+Software erteilt, um das GIF-Format zu erstellen. Bedauerlicherweise ist das
+nicht das, was Unisys 1995 tatsächlich zu diesem Thema gesagt hat:
</p>
<blockquote><p>âUnisys verlangt keine Lizenzierung oder Lizenzgebühren für
@@ -73,7 +68,7 @@
Patentverletzungen von Entwicklern weiterverfolgen, die Softwareprodukte für
das Internet vor 1995 erstellten. Das Unternehmen verlangt keine
Lizenzierung oder Lizenzgebühren für nichtkommerzielle, gemeinnützige
-Angebote im Internet, einschlieÃlich
‚Freeware‘â.</p></blockquote>
+Angebote im Internet, einschlieÃlich âFreewareââ.</p></blockquote>
<p>
Tatsächlich erlaubt dies keine <a href="/philosophy/free-sw">Freie
@@ -81,34 +76,33 @@
kann. Sie erlaubt <em>überhaupt</em> keine Verwendung von LZW für andere
Zwecke wie der Komprimierung von Dateien. Aus diesem Grund halten wir es für
immer noch am besten, LZW abzulehnen und zu Alternativen wie <a
-href="/software/gzip/gzip.html" hreflang="en">GNU Gzip</a> und PNG zu
-wechseln.
+href="/software/gzip/">GNU Gzip</a> und PNG zu wechseln.
</p>
<p>
-<a href="/philosophy/selling">Die kommerzielle Weitervertrieb von Freie
-Software</a> ist sehr wichtig und wir möchten, dass das GNU-System als
-Ganzes kommerziell weitervertrieben wird. Dies heiÃt, dass wir kein Programm
-zur Erzeugung von GIF-Dateien in GNU aufnehmen können, nicht unter den
-Unisys-Bedienungen.
+Die <a href="/philosophy/selling">kommerzielle
+Freie-Software-Redistribution</a> ist sehr wichtig und wir möchten, dass das
+GNU-System als Ganzes kommerziell redistribuiert wird. Dies heiÃt, dass wir
+kein Programm zur Erzeugung von GIF-Dateien in GNU aufnehmen können, nicht
+unter den Unisys-Bedienungen.
</p>
<p>
-Die <a href="http://www.fsf.org"; xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</a> ist eine nichtkommerzielle, gemeinnützige Organisation, also
-genau genommen sind die Einnahmen aus dem Verkauf unserer <a
-href="http://shop.fsf.org/";>CD-ROMs</a> kein <em>Gewinn</em>. Möglicherweise
-bedeutet dies, wir könnten ein GIF-Programm unseren CD-ROMs beifügen und uns
-darauf berufen, innerhalb des Umfangs der Unisys-Erlaubnis zu
-handeln ‑ oder vielleicht auch nicht. Aber da wir wissen,
-dass andere Distributoren von GNU nicht imstande sein würden es mit
-einzuschlieÃen, wäre es nicht sehr sinnvoll, das zu tun.
+Die <a href="https://www.fsf.org/"; xml:lang="en" lang="en">Free Software
+Foundation</a> (FSF) ist eine nichtkommerzielle, gemeinnützige Organisation,
+also genau genommen sind die Einnahmen aus dem Verkauf unserer <a
+href="https://shop.fsf.org/";>CD-ROMs</a> kein
+<em>Gewinn</em>. Möglicherweise bedeutet dies, wir könnten ein GIF-Programm
+unseren CD-ROMs beifügen und uns darauf berufen, innerhalb des Umfangs der
+Unisys-Berechtigung zu handeln ‑ oder vielleicht auch
+nicht. Aber da wir wissen, dass andere GNU-Redistributionen nicht imstande
+sein würden es mit aufzunehmen, wäre es nicht sehr sinnvoll, das zu tun.
</p>
<p>
Kurz nachdem Unisys seine Mitteilung machte, als sich das Netz im
-Allgemeinen wieder beruhigt hatte und dachte, Unisys hätte ihre Erlaubnis
-für freie GIF-generierende Software erteilt, schrieben wir die
+Allgemeinen wieder beruhigt hatte und man dachte, Unisys hätte ihre
+Berechtigung für freie GIF-generierende Software erteilt, schrieben wir die
Rechtsabteilung mit der Bitte um Klärung an. Wir erhielten keine Antwort.
</p>
@@ -116,46 +110,48 @@
Selbst wenn Unisys tatsächlich ihre Einwilligung gegeben hätte, damit Freie
Software GIF-Dateien erzeugt, müssten wir uns noch mit dem IBM-Patent
beschäftigen. Sowohl das IBM- als auch das Unisys-Patent decken dieselbe
-„Erfindung“ ab ‑ das LZW-Komprimierungsverfahren
-(dies könnte ein Fehler seitens des US-Patent- und Markenamt sein, das für
-Inkompetenz und mangelndes Urteilsvermögen berühmt ist.)
+âErfindungâ ab ‑ das LZW-Komprimierungsverfahren. (Dies
+könnte auf einen Fehler seitens des US-Patent- und Markenamts zurückzuführen
+sein, das für Inkompetenz und mangelndes Urteilsvermögen bekannt ist.)
</p>
<p>
-GIF-Dateien zu entschlüsseln ist eine andere Frage. Die Patente von Unisys
-und IBM sind beide in einer Weise geschrieben, dass sie nicht für Programme
-gelten, die das LZW-Format lediglich dekomprimieren und nicht komprimieren
-können. Deshalb können und werden wir die Anzeige von GIF-Dateien in
-GNU-Software unterstützen.
+GIF-Dateien zu entschlüsseln ist ein anderes Thema. Die Patente von Unisys
+und IBM sind beide auf eine Weise geschrieben, dass sie nicht für ein
+Programm gelten, dass das LZW-Format lediglich dekomprimieren und nicht
+komprimieren kann. Daher können und werden wir die Anzeige von GIF-Dateien
+in GNU-Software anbieten.
</p>
<p>
-Angesichts dieser Situation könnten wir weiterhin auf unseren Webseiten
+Angesichts dieser Situation könnten wir weiterhin auf unseren Internetseiten
GIF-Dateien nutzen, wenn wir es wollten. Viele würden diese gerne für uns
-erzeugen und wir würden für die GIF-Dateien auf unserem Server nicht
+generieren und wir würden für die GIF-Dateien auf unserem Server nicht
verklagt werden.
</p>
<p>
-Aber wir meinen, dass, wenn wir die Software nicht verbreiten können um
-GIF-Dateien richtig zu erzeugen, dann sollten wir Niemanden solche Software
-für uns ausführen lassen. Abgesehen davon müssen wir eine Alternative
-empfehlen, wenn wir in GNU keine Software zur Erzeugung von GIF-Dateien
-bieten. Wir sollten die angebotene Alternative auch selbst nutzen.
+Wir sind aber der Meinung, dass, wenn wir die Software nicht distribuieren
+können, um die Generierung von GIF-Dateien in genau der gleichen Art und
+Weise zu ermöglichen, dann sollten nicht andere solche Software für uns
+ausführen lassen. Abgesehen davon müssen wir eine Alternative empfehlen,
+wenn wir in GNU keine Software zur Generierung von GIF-Dateien zur Verfügung
+stellen können. Wir sollten die von uns empfohlene Alternative selbst
+nutzen.
</p>
<p>
-1999 hatte Unisys folgendes zum Thema ihrer Patente zu sagen:
+1999 hatte Unisys folgendes zum Thema ihres Patents zu sagen:
</p>
-<blockquote><p>âUnisys wurde mehrfach gefragt, ob eine Unisys-Lizenz
notwendig ist, um die
-durch Herunterladen aus dem Internet oder aus anderen Quellen erhaltene
-LZW-Software nutzen zu dürfen. Die Antwort ist einfach. In jedem Fall ist
+<blockquote><p><q>Unisys wurde mehrfach gefragt, ob eine Unisys-Lizenz
notwendig sei, um
+die durch Herunterladen aus dem Internet oder aus anderen Quellen erhaltene
+LZW-Software nutzen zu dürfen. Die Antwort ist einfach. In jedem Fall wird
eine schriftliche Lizenzvereinbarung oder eine von einem autorisierten
Unisys-Repräsentanten unterschriebene Erklärung für jede Nutzung, Verkauf
-oder Verbreitung von Software (einschlieÃlich sogenannter
-‚Freeware‘) und/oder Hardware, die LZW-Konvertierung
-bereitstellt (beispielsweise heruntergeladene Software).â</p></blockquote>
+oder Distribution von Software (einschlieÃlich sogenannter <q>Freeware</q>)
+und/oder Hardware, die LZW-Konvertierung bereitstellt (beispielsweise
+heruntergeladene Software).</q></p></blockquote>
<p>
Mit dieser Aussage versucht Unisys zurückzunehmen, was sie 1995 aussagten,
@@ -173,14 +169,16 @@
</p>
<p>
-Auch wenn wir eine Lösung finden könnten, um der Freie-Software-Gemeinschaft
-die Erstellung von GIF-Dateien zu ermöglichen, ist das nicht wirklich eine
-Lösung, nicht für das Problem als Ganzes. Die Lösung ist ein anderes Format
-und keine GIF-Dateien mehr zu verwenden.
+Selbst wenn wir eine Lösung finden könnten, um der
+Freie-Software-Gemeinschaft die Erstellung von GIF-Dateien zu ermöglichen,
+ist das nicht wirklich eine Lösung, nicht für das Problem als Ganzes. Die
+Lösung besteht darin, auf ein anderes Format umzusteigen und GIF nicht mehr
+zu verwenden.
</p>
<p>
-Deshalb verwenden wir kein GIF, und hoffen, Sie werden es auch nicht.
+Deshalb verwenden wir kein GIF, und hoffen, dass Sie es auch nicht verwenden
+werden.
</p>
<p>
@@ -197,57 +195,60 @@
</p>
<p>
-Wir haben uns entschieden, für unseren Webauftritt keine dieser
-Pseudo-GIF-Dateien zu verwenden, weil sie keine zufriedenstellende Lösung
-für das gemeinschaftliche Problem sind. Sie funktionieren, aber sind sehr
-groÃ. Das Internet braucht ein patentfreies komprimiertes Format, keine
-groÃen Pseudo-GIF-Dateien.
+Wir haben uns entschieden, für unseren Internetauftritt keine dieser
+Pseudo-GIF-Dateien zu verwenden, da sie keine zufriedenstellende Lösung für
+das Problem der Gemeinschaft darstellen. Sie funktionieren, sind aber sehr
+groÃ. Was das Internet notwendigerweise braucht ist ein patentfreies
+komprimiertes Format, nicht groÃe Pseudo-GIF-Dateien.
</p>
<p>
-Das <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics";
-title="Portable Network Graphics">PNG</a>-Format (portable Netzwerkgrafik)
-ist ein patentfreies komprimierbares Format. Wir hoffen, dass es groÃe
+Das <em><a
+href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics";>Portable
+Network Graphics</a></em>-Format (für <em>portable Netzwerkgrafik</em>) ist
+ein patentfreies komprimierbares Format. Wir hoffen, dass es groÃe
Unterstützung findet; dann werden wir es verwenden. Wir stellen
PNG-Versionen der meisten <a href="/graphics/graphics">Bilder auf diesem
Server</a> zum abrufen bereit.
</p>
<p>
-<a
-href="https://web.archive.org/web/20141203113545/http://progfree.org/Patents/Gif/Gif.html";>Weitere
-Informationen</a> über das GIF- sowie die allgemeine <a
-href="http://endsoftpatents.org/";>Software-Patentproblematik</a>sind
-abrufbar.
+Siehe weitere Informationen zur <a
+href="https://web.archive.org/web/20141203113545/http://progfree.org/Patents/Gif/Gif.html";>GIF-Patentproblematik</a>
+(Internet Archive) sowie <a href="//endsoftpatents.org/">Problematik der
+Softwarepatente im Allgemeinen</a>.
</p>
<p>
-Es gibt eine Bibliothek namens <em>libungif</em>, die GIF-Dateien lesen und
-unkomprimierte GIFs ausgeben kann, um das Unisys-Patent zu umgehen.
+Um das Unisys-Patent zu umgehen gibt es eine Bibliothek namens <b><a
+href="">libungif</a></b>, die GIF-Dateien lesen und unkomprimierte GIFs
+schreiben kann.
</p>
<p>
-<a href="http://burnallgifs.org";>burnallgifs.org</a> ist ein Webauftritt, um
-von der Verwendung von GIF-Dateien im Internet abzuschrecken.
+<a
+href="https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/";>http://burnallgifs.org</a>
+(Internet Archive) ist ein Internetauftritt, um von der Verwendung von
+GIF-Dateien im Internet abzuschrecken.
</p>
<h3>FuÃnote</h3>
-<p><a href="#venuenote-ref" id="venuenote">(1)</a> Wir konnten die
+<p><a href="#venuenote-ref" id="venuenote">(1)</a> Wir konnten in den
Patentdatenbanken der USA, Kanada, Japan und der Europäischen Union
-durchsuchen. Das Unisys-Patent lief in den USA am 20. Juni 2003 ab, in
+recherchieren, dass das Unisys-Patent erlosh in den USA am 20. Juni 2003, in
Europa am 18. Juni 2004, in Japan am 20. Juni 2004 und in Kanada am 7. Juli
-2004. Das US-Patent von IBM lief am 11. August 2006 ab. Das <span
-xml:lang="en" lang="en">Software Freedom Law Center</span> teilt mit, dass
-nach dem 1. Oktober 2006 keine nennenswerten Patentansprüche die Nutzung
-statischer GIFs behindern werden.</p>
+2004. Das US-Patent von IBM erlosch am 11. August 2006. Laut <span
+xml:lang="en" lang="en">Software Freedom Law Center</span> wird es nach dem
+1. Oktober 2006 keine signifikanten Patentansprüche mehr geben, die die
+Verwendung von statischen GIFs stören.</p>
<p>Animierte GIFs sind eine andere Geschichte. Wir wissen nicht, welche Patente
-sie abdecken könnten. Allerdings haben wir keine Berichte von Gefahren
-gegenüber der Benutzung von animierten GIFs gehört. Jede Software kann durch
-Patente bedroht werden, aber wir haben keinen besonderen Grund, animierte
-GIFs als Gefahr zu betrachten ‑ keinen besonderen Grund, sie
-zu meiden.</p>
+sie abdecken könnten. Allerdings haben wir von keinen Berichten über
+Bedrohungen gehört, die gegen die Nutzung von animierten GIFs sprechen. Jede
+Software kann durch Patente bedroht werden, aber wir haben keinen Grund,
+animierte GIFs als besonders gefährlich ‑ keinen besonderen
+Grund, sie zu meiden ‑ anzusehen.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -293,25 +294,26 @@
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015, 2018
+Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a
+rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
-Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
+Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2011,
-2013, 2015.</div>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011, 2013,
+2015, 2017, 2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/07/11 12:04:33 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.de.html 4 Aug 2018
15:59:29 -0000 1.3
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.de.html 18 Aug 2018
12:29:06 -0000 1.4
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-05" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
<!--#include
virtual="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Wem dient dieser Server wirklich?</h2>
<p>von <strong>Richard Stallman</strong> | 2010-03-20 (aktualisiert
2018-03-31)</p>
@@ -230,13 +224,13 @@
um Ihre eigenen Datenverarbeitung anhand von Ihnen zur Verfügung gestellter
Daten zu erledigen.</p>
-<p>Dieses Problem veranschaulicht die tiefgreifende Bedeutung des Unterschiedes
-zwischen <em>offen</em> und <em>frei</em>. Quellcode, der âOpen Sourceâ
ist,
-<a href="/philosophy/free-open-overlap">ist fast immer frei</a>. Die Idee
-eines <a href="https://opendefinition.org/ossd/"; title="Open Software
-Service Definition, unter: Open Definition 2006
-ff.">âOpen-Softwareâ-Dienstes</a> jedoch, ein Dienst also, dessen
-Server-Software quelloffen und/oder frei ist, geht an der SaaSS-Problematik
+<p>Dieses Problem veranschaulicht den tiefgreifenden Unterschied zwischen
+<em>offen</em> und <em>frei</em>. Quellcode, der âOpen Sourceâ ist, <a
+href="/philosophy/free-open-overlap">ist fast immer frei</a>. Allerdings
+geht die Vorstellung eines <a href="https://opendefinition.org/ossd/";
+title="Open Software Service Definition, unter: Open Definition 2006
+ff.">âOpen-Softwareâ-Dienstes</a>, d. h. eines Dienstes, dessen
+Server-Software quelloffen und/oder frei ist, an der SaaSS-Problematik
vorbei.</p>
<p>Dienste unterscheiden sich grundlegend von Programmen, und die ethischen
@@ -567,7 +561,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/08/04 15:59:29 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.de.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- philosophy/words-to-avoid.de.html 4 Aug 2018 15:59:30 -0000 1.95
+++ philosophy/words-to-avoid.de.html 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.96
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/words-to-avoid.de.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/words-to-avoid.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/words-to-avoid.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-05" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/words-to-avoid.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/words-to-avoid.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -15,7 +10,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/words-to-avoid.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Zu vermeidende Wörter<br />‑ (oder mit Sorgfalt zu
verwendende),
weil sie voreingenommen oder irreführend sind</h2>
@@ -302,10 +296,10 @@
</p>
<p>
-Die <a href="//csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf"
+<cite><a href="//csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf"
type="application/pdf" hreflang="en" title="The NIST Definition of Cloud
-Computing, unter: nist.gov 2011.">NIST-Definition von
-<em>âRechnerwolkeâ</em></a> erwähnt <ins>unter anderem</ins> drei
Szenarien,
+Computing, unter: nist.gov 2011.">Die NIST-Definition von
+âRechnerwolkeâ</a></cite> erwähnt <ins>unter anderem</ins> drei Szenarien,
die verschiedene ethische Fragen aufwerfen:</p>
<ul>
<li><em>Software als Dienst</em> bzw. <em>Software-as-a-Service</em>
@@ -319,16 +313,16 @@
Online-Diensten beinhaltet. <em>Software als Dienst</em>, wie durch das NIST
definiert, überschneidet sich erheblich mit einem <em>Dienst als
Softwareersatz</em>, der den Benutzer schlecht behandelt, aber die beiden
-Konzepte sind nicht gleichwertig.
+Modelle sind nicht äquivalent. .
</p>
<p>
-Diese unterschiedlichen Datenverarbeitungspraxen gehören sogar noch nicht
-einmal zur gleichen Diskussion. Der beste Weg, um Verwechslungen des
-Begriffs <em>âCloud Computingâ</em> zu vermeiden, ist den Begriff
-<em>âRechnerwolkeâ</em> nicht im Zusammenhang mit Datenverarbeitung zu
-verwenden. Sprechen Sie über das von Ihnen gemeinte Szenario, und benennen
-es mit einem bestimmten Begriff.
+Diese unterschiedlichen Datenverarbeitungspraxen gehören nicht einmal zu
+derselben Diskussion. Der beste Weg, um Verwechslungen des Begriffs
+<em>âCloud Computingâ</em> zu vermeiden, ist den Begriff
<em>âCloudâ</em>
+nicht im Zusammenhang mit Datenverarbeitung zu verwenden. Sprechen Sie über
+das von Ihnen gemeinte Szenario, und benennen es mit einem bestimmten
+Begriff.
</p>
<p>
@@ -1580,7 +1574,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/08/04 15:59:30 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po 18 Aug 2018 02:50:00
-0000 1.94
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po 18 Aug 2018 12:29:06
-0000 1.95
@@ -136,12 +136,12 @@
"ist so ziemlich die einzige gemeinsame Komponente zwischen Android und GNU/"
"Linux der Betriebssystemkern Linux. Menschen, die irrtümlicherweise denken, "
"âLinuxâ würde sich auf die gesamte GNU/Linux-Kombination beziehen, "
-"verheddern sich durch diese Tatsache und machen paradoxe Aussagen wie "
-"<em>âAndroid enthält Linux, aber es ist nicht Linuxâ</em><a
href=\"#linuxnote"
-"\" id=\"linuxnote-ref\" class=\"fnote\">[1]</a>. Ohne dieses Durcheinander "
-"kann die Situation ganz einfach vermieden werden: <em>âAndroid enthält "
-"Linux, aber nicht GNU!â</em> Damit sind Android und GNU/Linux im "
-"Wesentlichen verschieden, denn alles, was sie gemeinsam haben, ist Linux."
+"verheddern sich durch diese Tatsache und machen paradoxe Aussagen wie <em>"
+"âAndroid enthält Linux, aber es ist nicht Linuxâ</em><a
href=\"#linuxnote\" "
+"id=\"linuxnote-ref\" class=\"fnote\">[1]</a>. Ohne dieses Durcheinander kann "
+"die Situation ganz einfach vermieden werden: <em>âAndroid enthält Linux, "
+"aber nicht GNU!â</em> Damit sind Android und GNU/Linux im Wesentlichen "
+"verschieden, denn alles, was sie gemeinsam haben, ist Linux."
# (Paragraph in the original in parentheses.)
#. type: Content of: <p>
@@ -595,8 +595,8 @@
"System, das im Wesentlichen alle zum (selbst) Kompilieren notwendigen "
"Komponenten umfasst</em>.</li>\n"
"<li id=\"tn2\"><a href=\"#tn2-ref\">[**]</a> Siehe auch weitere "
-"Informationen zum Begriff <a href=\"/philosophy/words-to-avoid#Hacker"
-"\"><em>âHackerâ</em></a>.</li>\n"
+"Informationen zum Begriff <a href=\"/philosophy/words-to-avoid#Hacker\"><em>"
+"âHackerâ</em></a>.</li>\n"
"</ol>\n"
"<p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>\n"
"<ol style=\"list-style-type:none\">\n"
@@ -1057,8 +1057,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "Android ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines ethischen, "
#~ "benutzerkontrollierten Freie-Software-Mobiltelefons, aber es ist noch ein "
-#~ "langer Weg. Hacker<a href=\"#tn2\" id=\"tn2-ref\" class=\"transnote"
-#~ "\">[**]</a> arbeiten zwar an <a href=\"//replicant.us\" xml:lang=\"en"
+#~ "langer Weg. Hacker<a href=\"#tn2\" id=\"tn2-ref\" class=\"transnote\">[**]"
+#~ "</a> arbeiten zwar an <a href=\"//replicant.us\" xml:lang=\"en"
#~ "\">Replicant</a>, aber ein neues Telefonmodell zu unterstützen ist eine "
#~ "groÃe Aufgabe, und das Problem mit der Firmware bleibt nach wie vor. "
#~ "Obwohl heutige Android-Telefone erheblich weniger schlecht als Apple- "
Index: philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html 18 Nov 2016 07:32:53 -0000
1.40
+++ philosophy/po/basic-freedoms.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:06 -0000
1.41
@@ -34,7 +34,7 @@
</li>
<li>
- <a href="http://www.factnet.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>
+ <a href="http://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>
is a non-profit Internet digest, news service, library, dialogue
center, and archive dedicated to the promotion and defense of
international free thought, free speech, and privacy rights.
@@ -94,7 +94,7 @@
</div>
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2007, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2007, 2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -104,7 +104,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:53 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- philosophy/po/free-sw.de.po 18 Aug 2018 02:50:00 -0000 1.106
+++ philosophy/po/free-sw.de.po 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.107
@@ -147,8 +147,8 @@
msgid ""
"The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom 0)."
msgstr ""
-"Die Freiheit, das Programm auszuführen wie man möchte, für jeden Zweck "
-"<em>(Freiheit 0)</em>."
+"Die Freiheit, das Programm auszuführen wie man möchte, für jeden Zweck
<em>"
+"(Freiheit 0)</em>."
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -669,12 +669,12 @@
"Spricht man über Freie Software, empfiehlt es sich Begriffe wie "
"<em>verschenken</em> oder <em>kostenlos</em> zu vermeiden, weil diese "
"Begriffe implizieren, es würde um den Preis gehen, nicht um Freiheit. Einige
"
-"gebräuchliche Begriffe wie <a href=\"/philosophy/words-to-avoid"
-"\"><em>âPiraterieâ</em></a> stellen Meinungen dar, von denen wir hoffen, "
-"dass Sie diese nicht unterstützen. Weitere voreingenommene oder
irreführende "
-"Begriffe unter <cite><a href=\"/philosophy/words-to-avoid\">Zu vermeidende "
-"Wörter</a></cite>, ebenso verschiedene <cite><a href=\"/philosophy/fs-"
-"translations\">Ãbersetzungen des Begriffs <em>Freie
Software</em></a></cite>."
+"gebräuchliche Begriffe wie <a href=\"/philosophy/words-to-avoid\"><em>"
+"âPiraterieâ</em></a> stellen Meinungen dar, von denen wir hoffen, dass
Sie "
+"diese nicht unterstützen. Weitere voreingenommene oder irreführende
Begriffe "
+"unter <cite><a href=\"/philosophy/words-to-avoid\">Zu vermeidende Wörter</"
+"a></cite>, ebenso verschiedene <cite><a href=\"/philosophy/fs-translations"
+"\">Ãbersetzungen des Begriffs <em>Freie Software</em></a></cite>."
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "How we interpret these criteria"
Index: philosophy/po/gif.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.de-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/gif.de-en.html 29 Aug 2015 13:03:07 -0000 1.34
+++ philosophy/po/gif.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.35
@@ -218,7 +218,7 @@
</p>
<p>
-<a href="http://burnallgifs.org";>http://burnallgifs.org</a> is a
+<a
href="https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/";>http://burnallgifs.org</a>
is a
web site devoted to discouraging the use of GIF files on
the web.
</p>
@@ -269,7 +269,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015 Free
+<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2015, 2018
Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -280,7 +280,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/29 13:03:07 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gif.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/gif.de.po 18 Aug 2018 02:50:00 -0000 1.35
+++ philosophy/po/gif.de.po 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.36
@@ -444,12 +444,12 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a\n"
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch
die <a\n"
-"href=\"/contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software "
-"Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere "
-"Korrekturen oder Vorschläge können an <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a> gesendet werden."
+"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a href=\"/"
+"contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> "
+"kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
"
+"können an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
+"a> gesendet werden."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -471,13 +471,12 @@
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
-"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a\n"
-"href=\"mailto:address@hidden@gnu.org\";><"
-"address@hidden></a>.</p>\n"
+"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
+"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
+"org></a>.</p>\n"
"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
-"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a\n"
-"href=\"/server/standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</"
-"a>."
+"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
+"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de-en.html 19 May 2018
08:30:15 -0000 1.2
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de-en.html 18 Aug 2018
12:29:06 -0000 1.3
@@ -200,7 +200,7 @@
“open” and “free”. Source code that is open
source <a href="/philosophy/free-open-overlap.html">is, nearly always,
free</a>. However, the idea of
-an <a href="http://opendefinition.org/software-service";>“open
+an <a href="https://opendefinition.org/ossd/";>“open
software” service</a>, meaning one whose server software is open
source and/or free, fails to address the issue of SaaSS.</p>
@@ -464,7 +464,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/19 08:30:15 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de.po 18 Aug 2018
02:50:00 -0000 1.7
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de.po 18 Aug 2018
12:29:06 -0000 1.8
@@ -117,11 +117,11 @@
msgid ""
"Our solution to this problem is developing <em>free software</em> and "
"rejecting proprietary software. Free software means that you, as a user, "
-"have four essential freedoms: (0) to run the program as you wish, "
-"(1) to study and change the source code so it does what you wish, "
-"(2) to redistribute exact copies, and (3) to redistribute copies "
-"of your modified versions. (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software definition</a>.)"
+"have four essential freedoms: (0) to run the program as you wish, (1)"
+" to study and change the source code so it does what you wish, (2) "
+"to redistribute exact copies, and (3) to redistribute copies of your "
+"modified versions. (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
+"software definition</a>.)"
msgstr ""
"Unsere Lösung für dieses Problem besteht in der Entwicklung <em>freier "
"Software</em> und der Ablehnung proprietärer Software. Freie Software\n"
Index: philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html 19 May 2018 08:30:15 -0000
1.74
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:06 -0000
1.75
@@ -292,7 +292,7 @@
</p>
<p>
-The <a href="http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf";>
+The <a href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";>
NIST definition of "cloud computing"</a> mentions three scenarios that
raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
Service, and Infrastructure as a Service. However, that definition
@@ -1349,7 +1349,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/19 08:30:15 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- philosophy/po/words-to-avoid.de.po 18 Aug 2018 02:50:00 -0000 1.189
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de.po 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.190
@@ -444,11 +444,11 @@
msgstr ""
"Wenn der Zweck irgendeines Programms ist Werbung zu blockieren, ist
<em>âAd-"
"Blockerâ</em>, also <em>âWerbeblockerâ</em>, ein guter Begriff dafür.
Der "
-"Internetbrowser <b>GNU IceCat</b> <ins>beispielsweise ist kein "
-"<em>âWerbeblockerâ</em>, verhindert allerdings Werbung</ins>, die den "
-"Benutzer als Folge der breit angelegten ÃberwachungsmaÃnahmen durch "
-"Internetpräsenzen verfolgen. Dies ist kein <em>âWerbeblockerâ</em>,
sondern "
-"<em>Schutz vor Ãberwachung</em>."
+"Internetbrowser <b>GNU IceCat</b> <ins>beispielsweise ist kein <em>"
+"âWerbeblockerâ</em>, verhindert allerdings Werbung</ins>, die den
Benutzer "
+"als Folge der breit angelegten ÃberwachungsmaÃnahmen durch
Internetpräsenzen "
+"verfolgen. Dies ist kein <em>âWerbeblockerâ</em>, sondern <em>Schutz vor "
+"Ãberwachung</em>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Access”"
@@ -584,9 +584,9 @@
msgstr ""
"Um sich auf veröffentlichte Werke als <em>âAssetsâ</em> bzw.
<em>âDigital "
"Assetsâ</em> (<em>âMedieninhalteâ</em> bzw. <em>âdigitale
Medieninhalteâ</"
-"em>) zu beziehen, ist noch schlimmer als sie <a href=\"#Content"
-"\"><em>âContentâ</em></a> zu nennen: es setzt voraus, dass sie auÃer "
-"kommerziellen Wert keinen Wert für die Gesellschaft haben."
+"em>) zu beziehen, ist noch schlimmer als sie <a href=\"#Content\"><em>"
+"âContentâ</em></a> zu nennen: es setzt voraus, dass sie auÃer
kommerziellen "
+"Wert keinen Wert für die Gesellschaft haben."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“BSD-style”"
@@ -637,9 +637,9 @@
"html#ProprietarySoftware\"> “proprietary”</a>."
msgstr ""
"Unfreie Software als <em>âgeschlossenâ</em> zu beschreiben, bezieht sich "
-"eindeutig auf den Begriff <em>âOpen Sourceâ</em> bzw. auf deutsch "
-"<em>âOffener Quellcodeâ</em>. Die <a
href=\"/philosophy/open-source-misses-"
-"the-point\">Freie-Software-Bewegung will nicht mit dem
âOpen-Sourceâ-Lager "
+"eindeutig auf den Begriff <em>âOpen Sourceâ</em> bzw. auf deutsch <em>"
+"âOffener Quellcodeâ</em>. Die <a
href=\"/philosophy/open-source-misses-the-"
+"point\">Freie-Software-Bewegung will nicht mit dem âOpen-Sourceâ-Lager "
"verwechselt werden</a>, daher achten wir darauf Aussagen zu vermeiden, die "
"Menschen ermutigen könnten uns mit ihnen in einen Topf zu werfen. "
"Beispielsweise vermeiden wir unfreie Software als <em>âgeschlosseneâ</em>
"
@@ -771,11 +771,10 @@
"a specific term."
msgstr ""
"Diese unterschiedlichen Datenverarbeitungspraxen gehören nicht einmal zu "
-"derselben Diskussion. Der beste Weg, um Verwechslungen des Begriffs "
-"<em>âCloud Computingâ</em> zu vermeiden, ist den Begriff
<em>âCloudâ</em> "
-"nicht im Zusammenhang mit Datenverarbeitung zu verwenden. Sprechen Sie über "
-"das von Ihnen gemeinte Szenario, und benennen es mit einem bestimmten "
-"Begriff."
+"derselben Diskussion. Der beste Weg, um Verwechslungen des Begriffs <em>"
+"âCloud Computingâ</em> zu vermeiden, ist den Begriff <em>âCloudâ</em>
nicht "
+"im Zusammenhang mit Datenverarbeitung zu verwenden. Sprechen Sie über das "
+"von Ihnen gemeinte Szenario, und benennen es mit einem bestimmten Begriff."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -978,18 +977,17 @@
"they do with these devices is “consume,” they may see such "
"restrictions as natural."
msgstr ""
-"Das mit der Vorstellung verbundene eingeschränkte Denken, dass wir "
-"<em>âInhalte konsumierenâ</em> ebnet den Weg für Gesetze wie dem <span
xml:"
-"lang=\"en\" lang=\"en\">Digital Millennium Copyright Act</span> "
-"(DMCA)<ins><a href=\"#tn3\" id=\"tn3-ref\" class=\"transnote\">[***]</a>, "
-"einem US-Gesetz, welches der Umsetzung des WIPO-Urheberrechtsvertrags von "
-"1996 in nationales Recht dient,</ins> das Nutzer<!--n nicht erlaubt --> "
-"<ins>kriminalisiert</ins>, die <a href=\"https://DefectiveByDesign.org/";
-"\">Digitale Rechte-Minderung</a> (DRM)-Fazilitäten<a href=\"#tn01\" id="
-"\"tn01-ref\" class=\"transnote\">[1]</a> in digitalen Geräten umgehen. Wenn "
-"Nutzer denken, dass, was sie mit diesen Geräten anstellen, sei "
-"<em>âkonsumierenâ</em>, könnten sie solche Beschränkungen als "
-"selbstverständlich ansehen."
+"Das mit der Vorstellung verbundene eingeschränkte Denken, dass wir <em>"
+"âInhalte konsumierenâ</em> ebnet den Weg für Gesetze wie dem <span
xml:lang="
+"\"en\" lang=\"en\">Digital Millennium Copyright Act</span> (DMCA)<ins><a "
+"href=\"#tn3\" id=\"tn3-ref\" class=\"transnote\">[***]</a>, einem US-Gesetz, "
+"welches der Umsetzung des WIPO-Urheberrechtsvertrags von 1996 in nationales "
+"Recht dient,</ins> das Nutzer<!--n nicht erlaubt --> <ins>kriminalisiert</"
+"ins>, die <a href=\"https://DefectiveByDesign.org/\";>Digitale Rechte-"
+"Minderung</a> (DRM)-Fazilitäten<a href=\"#tn01\" id=\"tn01-ref\" class="
+"\"transnote\">[1]</a> in digitalen Geräten umgehen. Wenn Nutzer denken, "
+"dass, was sie mit diesen Geräten anstellen, sei <em>âkonsumierenâ</em>, "
+"könnten sie solche Beschränkungen als selbstverständlich ansehen."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1118,8 +1116,8 @@
msgstr ""
"Um Menschen zu beschreiben, die nicht nur auf die passive Nutzung von Werken "
"eingeschränkt sind, werden Begriffe wie <em>Personen</em> und <em>Bürger</"
-"em> empfohlen ‑ nicht <em>âKonsumentenâ</em> bzw. "
-"<em>âVerbraucherâ</em>."
+"em> empfohlen ‑ nicht <em>âKonsumentenâ</em> bzw. <em>"
+"âVerbraucherâ</em>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1412,11 +1410,10 @@
"Eine Reihe von Widerstandskampagnen haben den unklugen Begriff
<em>âDigitale "
"Schlösserâ</em> gewählt; um die Dinge wieder auf die richtige Spur "
"zurückzubekommen, müssen wir entschieden darauf drängen, diesen Fehler zu "
-"korrigieren. Die FSF kann eine Kampagne unterstützen, die sich "
-"gegen<em>âDigitale Schlösserâ</em> stellt, wenn wir in der Sache selbst "
-"einig sind; allerdings, wenn wir unsere Unterstützung erklären, ersetzen
wir "
-"diesen Begriff erkennbar durch <em>Digitale Handschellen</em> und sagen "
-"warum."
+"korrigieren. Die FSF kann eine Kampagne unterstützen, die sich gegen<em>"
+"âDigitale Schlösserâ</em> stellt, wenn wir in der Sache selbst einig
sind; "
+"allerdings, wenn wir unsere Unterstützung erklären, ersetzen wir diesen "
+"Begriff erkennbar durch <em>Digitale Handschellen</em> und sagen warum."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Digital Rights Management”"
@@ -1458,8 +1455,8 @@
"campaign to abolish DRM</a>."
msgstr ""
"Bitte unterstützen Sie unsere <a href=\"https://DefectiveByDesign.org/";
-"\">Kampagne zur Abschaffung von DRM</a><a href=\"#tn01\" class=\"transnote"
-"\">[1]</a>."
+"\">Kampagne zur Abschaffung von DRM</a><a href=\"#tn01\" class=\"transnote\">"
+"[1]</a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Ecosystem”"
@@ -1472,8 +1469,8 @@
"absence of ethical judgment."
msgstr ""
"Es ist nicht ratsam, die Freie-Software-Gemeinschaft oder jede andere "
-"menschliche Gemeinschaft<a href=\"#tn1\" id=\"tn1-ref\" class=\"transnote"
-"\">[*]</a> als ein <em>âÃkosystemâ</em> zu beschreiben, weil dieses Wort
das "
+"menschliche Gemeinschaft<a href=\"#tn1\" id=\"tn1-ref\" class=\"transnote\">"
+"[*]</a> als ein <em>âÃkosystemâ</em> zu beschreiben, weil dieses Wort
das "
"Fehlen ethischen Urteils impliziert."
#. type: Content of: <p>
@@ -1700,9 +1697,9 @@
"track its users. (There is no way for outsiders to verify claims of that "
"kind.)"
msgstr ""
-"Um auszudrücken nach etwas im Internet suchen zu wollen, sollte das Verb "
-"<em>âgoogelnâ</em> vermieden werden. <em>Google</em> ist unter anderem
nur "
-"der Name einer bestimmten Suchmaschine. Stattdessen empfehlen wir <em>âdas "
+"Um auszudrücken nach etwas im Internet suchen zu wollen, sollte das Verb
<em>"
+"âgoogelnâ</em> vermieden werden. <em>Google</em> ist unter anderem nur
der "
+"Name einer bestimmten Suchmaschine. Stattdessen empfehlen wir <em>âdas "
"Internet durchsuchen â</em> bzw. <em>âim Internet recherchierenâ</em>
oder "
"(in manchen Fällen) schlicht <em>âInternetsucheâ</em> bzw. nur
<em>âSucheâ</"
"em> zu gebrauchen. AuÃerdem sollte eine Suchmaschine verwendet werden, die "
@@ -1827,8 +1824,8 @@
"<em>âLAMPâ</em>, kurz für <i>âLinux, Apache, MySQL und PHPâ</i>: Ein
"
"kombinierter Einsatz von Software zur Nutzung auf einem Webserver "
"‑ mit der Ausnahme, dass sich <em>âLinuxâ</em> in diesem "
-"Zusammenhang tatsächlich auf das GNU/Linux-System bezieht. Anstelle von "
-"<em>âLAMPâ</em> sollte es stattdessen <em>GLAMP</em> heiÃen: <em>GNU,
Linux, "
+"Zusammenhang tatsächlich auf das GNU/Linux-System bezieht. Anstelle von <em>"
+"âLAMPâ</em> sollte es stattdessen <em>GLAMP</em> heiÃen: <em>GNU, Linux,
"
"Apache MySQL und PHP</em>."
#. type: Content of: <h3>
@@ -2101,8 +2098,8 @@
"”"
msgstr ""
"Wenn Sie nicht glauben, dass das vom Verlag missbilligte Kopieren mit "
-"Entführung und Ermordung vergleichbar sei, möchten Sie das Wort "
-"<em>âPiraterieâ</em> vielleicht nicht zur Beschreibung verwenden.
Neutrale "
+"Entführung und Ermordung vergleichbar sei, möchten Sie das Wort <em>"
+"âPiraterieâ</em> vielleicht nicht zur Beschreibung verwenden. Neutrale "
"Begriffe wie <em>unerlaubtes Kopieren</em> (oder <em>unerlaubte "
"Vervielfältigung</em> für den Fall, dass es unzulässig ist) können "
"stattdessen genutzt werden. Einige von uns ziehen vielleicht sogar lieber "
@@ -2118,9 +2115,8 @@
msgstr ""
"Ein US-Richter, der den Vorsitz über ein Verfahren wegen Verletzung des "
"Urheberrechts hatte, erkannte, dass <a href=\"//torrentfreak.com/mpaa-banned-"
-"from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/"
-"\"><em>âPiraterieâ</em> und <em>âDiebstahlâ</em> verleumderische
Wörter</a> "
-"sind."
+"from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/\"><em>"
+"âPiraterieâ</em> und <em>âDiebstahlâ</em> verleumderische Wörter</a>
sind."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“PowerPoint”"
@@ -2190,17 +2186,17 @@
"”"
msgstr ""
"Es ist ganz einfach, den Begriff <em>âSchutzâ</em> zu vermeiden und "
-"stattdessen neutrale Begriffe zu verwenden. Statt beispielsweise "
-"<em>âUrheberrechtsschutz dauert eine sehr lange Zeitâ</em> kann "
-"<em>âUrheberrecht dauert eine sehr lange Zeitâ</em> gesagt werden."
+"stattdessen neutrale Begriffe zu verwenden. Statt beispielsweise <em>"
+"âUrheberrechtsschutz dauert eine sehr lange Zeitâ</em> kann <em>"
+"âUrheberrecht dauert eine sehr lange Zeitâ</em> gesagt werden."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Likewise, instead of saying, “protected by copyright,” you can "
"say, “covered by copyright” or just “copyrighted.”"
msgstr ""
-"Ebenso kann statt <em>âurheberrechtlich geschütztâ</em> einfach "
-"<em>âurheberrechtlichâ</em> oder nur <em>âUrheberrechtâ</em> genommen
werden."
+"Ebenso kann statt <em>âurheberrechtlich geschütztâ</em> einfach <em>"
+"âurheberrechtlichâ</em> oder nur <em>âUrheberrechtâ</em> genommen
werden."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2419,15 +2415,15 @@
"transactions undermines its meaning, so we don't use it in this context."
msgstr ""
"Der Begriff <em>â<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Sharing
Economy</span>â</"
-"em> ist keine gute Möglichkeit, um sich auf Dienste wie Uber "
-"<ins>(Vermittlung von Mietwagen an Fahrgäste über eine Anwendungssoftware "
-"für Mobilgeräte)</ins> und Airbnb <ins>(Internet-Gemeinschaft-Marktplatz
für "
-"die weltweite Buchung und Vermietung von Unterkünften)</ins> zu beziehen, "
-"die Geschäfte vermitteln. Wir verwenden den Begriff <em><span xml:lang=\"en"
-"\" lang=\"en\">Sharing</span></em> (das âgemeinsame Nutzen bzw. "
-"Austauschenâ), um uns auf die unkommerzielle Zusammenarbeit einschlieÃlich
"
-"der unkommerziellen Weiterverbreitung exakter Kopien veröffentlichter Werke "
-"zu beziehen. Da die Dehnung des Wortes <em><span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+"em> ist keine gute Möglichkeit, um sich auf Dienste wie Uber <ins>"
+"(Vermittlung von Mietwagen an Fahrgäste über eine Anwendungssoftware für "
+"Mobilgeräte)</ins> und Airbnb <ins>(Internet-Gemeinschaft-Marktplatz für
die "
+"weltweite Buchung und Vermietung von Unterkünften)</ins> zu beziehen, die "
+"Geschäfte vermitteln. Wir verwenden den Begriff <em><span xml:lang=\"en\" "
+"lang=\"en\">Sharing</span></em> (das âgemeinsame Nutzen bzw.
Austauschenâ), "
+"um uns auf die unkommerzielle Zusammenarbeit einschlieÃlich der "
+"unkommerziellen Weiterverbreitung exakter Kopien veröffentlichter Werke zu "
+"beziehen. Da die Dehnung des Wortes <em><span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
"\">Sharing</span></em> den Sinn untergräbt, verwenden wir es nicht in diesem
"
"Zusammenhang."
@@ -2482,11 +2478,11 @@
"factories."
msgstr ""
"Der Begriff <em>âSoftwareindustrieâ</em> ermutigt dazu sich vorzustellen,
"
-"dass Software immer von einer Art Fabrik entwickelt und dann an "
-"<em>âVerbraucherâ</em> geliefert wird. Die Freie-Software-Gemeinschaft "
-"zeigt, dass dem nicht so ist. Softwareunternehmen sind existent und "
-"verschiedene entwickeln freie und/oder unfreie Software, aber diejenigen, "
-"die Freie Software entwickeln, werden nicht wie Fabriken geführt."
+"dass Software immer von einer Art Fabrik entwickelt und dann an <em>"
+"âVerbraucherâ</em> geliefert wird. Die Freie-Software-Gemeinschaft zeigt,
"
+"dass dem nicht so ist. Softwareunternehmen sind existent und verschiedene "
+"entwickeln freie und/oder unfreie Software, aber diejenigen, die Freie "
+"Software entwickeln, werden nicht wie Fabriken geführt."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2611,8 +2607,8 @@
"Um sie zu widerlegen, kann man auf diesen <a href=\"//www.theguardian.com/"
"books/2013/may/04/harper-lee-kill-mockingbird-copyright\" title=\"Harper Lee "
"sues agent over To Kill a Mockingbird copyright. The Guardian 2013.\">realen "
-"Fall</a> hinweisen, der darstellt, was wirklich als "
-"<em>âUrheberrechtsdiebstahlâ</em> beschrieben werden kann."
+"Fall</a> hinweisen, der darstellt, was wirklich als <em>"
+"âUrheberrechtsdiebstahlâ</em> beschrieben werden kann."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2822,9 +2818,9 @@
#~ msgstr ""
#~ "Die <a href=\"//csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf"
#~ "\" type=\"application/pdf\" hreflang=\"en\" title=\"The NIST Definition "
-#~ "of Cloud Computing, unter: nist.gov 2011.\">NIST-Definition von "
-#~ "<em>âRechnerwolkeâ</em></a> erwähnt <ins>unter anderem</ins> drei "
-#~ "Szenarien, die verschiedene ethische Fragen aufwerfen:</p>\n"
+#~ "of Cloud Computing, unter: nist.gov 2011.\">NIST-Definition von <em>"
+#~ "âRechnerwolkeâ</em></a> erwähnt <ins>unter anderem</ins> drei
Szenarien, "
+#~ "die verschiedene ethische Fragen aufwerfen:</p>\n"
#~ "<ul>\n"
#~ "<li><em>Software als Dienst</em> bzw. <em>Software-as-a-Service</em> "
#~ "(SaaS),</li>\n"
@@ -3026,18 +3022,17 @@
#~ msgstr ""
#~ "Um auszudrücken nach etwas im Internet suchen zu wollen, sollte das Verb "
#~ "<em>âgoogelnâ</em> vermieden werden. <em>Google</em> ist unter anderem
"
-#~ "nur der Name einer bestimmten Suchmaschine. Stattdessen empfehlen wir "
-#~ "<em>âDurchsuch das Internetâ</em> bzw. <em>âRecherchiere im
Internetâ</"
-#~ "em> (in manchen Fällen) oder schlicht <em>âInternetsucheâ</em> bzw.
nur "
-#~ "<em>âSucheâ</em> zu gebrauchen. AuÃerdem sollte eine Suchmaschine "
-#~ "verwendet werden, die die eigene Privatsphäre respektiert. <a href="
-#~ "\"https://duckduckgo.com/\"; title=\"DuckDuckGo\">DuckDuckGo</a><a href="
-#~ "\"#tn2\" id=\"tn2-ref\" class=\"transnote\">[*]</a> behauptet "
-#~ "beispielsweise seine Nutzer nicht zu verfolgen (wenngleich wir das nicht "
-#~ "bestätigen können). Weitere sind <a href=\"https://Ixquick.eu/\"; title="
-#~ "\"Ixquick\">Ixquick</a>, <a href=\"https://www.metager.de/\"; title="
-#~ "\"MetaGer\">MetaGer</a> und <a href=\"https://Startpage.com/\"; title="
-#~ "\"Startpage\">Startpage</a>."
+#~ "nur der Name einer bestimmten Suchmaschine. Stattdessen empfehlen wir <em>"
+#~ "âDurchsuch das Internetâ</em> bzw. <em>âRecherchiere im
Internetâ</em> "
+#~ "(in manchen Fällen) oder schlicht <em>âInternetsucheâ</em> bzw. nur
<em>"
+#~ "âSucheâ</em> zu gebrauchen. AuÃerdem sollte eine Suchmaschine
verwendet "
+#~ "werden, die die eigene Privatsphäre respektiert. <a href=\"https://";
+#~ "duckduckgo.com/\" title=\"DuckDuckGo\">DuckDuckGo</a><a href=\"#tn2\" id="
+#~ "\"tn2-ref\" class=\"transnote\">[*]</a> behauptet beispielsweise seine "
+#~ "Nutzer nicht zu verfolgen (wenngleich wir das nicht bestätigen können). "
+#~ "Weitere sind <a href=\"https://Ixquick.eu/\"; title=\"Ixquick\">Ixquick</"
+#~ "a>, <a href=\"https://www.metager.de/\"; title=\"MetaGer\">MetaGer</a> und "
+#~ "<a href=\"https://Startpage.com/\"; title=\"Startpage\">Startpage</a>."
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
@@ -3189,8 +3184,8 @@
#~ "Parlament ‑ das <a href=\"http://web.archive.org/";
#~ "web/20071222001014/http://www.swpat.ffii.org/papers/europarl0309/\";>im "
#~ "Jahre 2003 Softwarepatente zurückwies</a> ‑ sprach sich "
-#~ "dafür aus, <em>âIndustrieâ</em> [im Sinne des Patentrechts] als "
-#~ "<em>âautomatisierte Herstellung materieller Güterâ</em> zu
definieren."
+#~ "dafür aus, <em>âIndustrieâ</em> [im Sinne des Patentrechts] als <em>"
+#~ "âautomatisierte Herstellung materieller Güterâ</em> zu definieren."
#~ msgid ""
#~ "The term “cloud computing” (or just <a name=\"Cloud\">“"
Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- po/home.de-en.html 19 May 2018 13:31:36 -0000 1.150
+++ po/home.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.151
@@ -1,6 +1,9 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
-
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
+ <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
+--><!--#set var="DISTRO" value="$1"
+--><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="pureos8"
+--><!--#endif -->
<title>The GNU Operating System and the Free Software Movement</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Libre Software, Operating System, GNU
Kernel, GNU Hurd" />
@@ -13,7 +16,7 @@
margin: 0;
}
.first-column, .second-column {
- width: 40em; max-width: 100%;
+ width: 46em; max-width: 100%;
margin: auto;
}
@@ -24,26 +27,74 @@
h2.first {
margin-top: 1em;
}
-#gnu-linux {
- width: 30em; max-width: 100%;
+
+#gnu-linux, .thumbs {
text-align: center;
- margin: 0 auto 1em;
+ font-style: italic;
+ margin: 1em auto;
+}
+#gnu-linux {
+ width: 32em;
+ max-width: 100%;
+ margin: .5em auto;
+}
+.screenshot, .thumbs .image td {
+ line-height: .8em;
+ background: #444;
+ padding: .2em;
}
-#gnu-linux img {
+.screenshot a, .thumbs .image td a {
+ color: white;
+}
+.screenshot img {
width: 100%;
}
-.button {
- font-size: 1.8em;
- margin: 1.7em 0;
+#gnu-linux p {
+ line-height: 1.2em;
+ margin: .2em 0 0;
+}
+.thumbs {
+ width: 100%;
+ display: block;
+ overflow: auto;
+ padding-bottom: .2em;
+}
+.thumbs td {
+ width: 33.3%;
+ vertical-align: top;
+ padding: .1em;
+ border: 0;
+ border-left: .5em solid white;
+}
+.thumbs td:first-child {
+ border: 0;
+}
+.thumbs .caption td {
+ line-height: 1em;
+}
+.thumbs img {
+ width: 10em;
+ max-width: 100%;
+ min-width: 8em;
+}
+.button.left {
+ float: left;
+ margin: .7em 0;
+}
+.button.right {
+ float: right;
+ margin: 0 0 .3em;
}
.button a, .button a:visited {
+ font-size: 1.6em;
padding: .4em .6em;
- color: #a42e2b;
- background: #eee;
- border: .1em solid #ccc;
+ color: #b02500;
+ border: .1em solid #b02500;
+ margin: .3em 0;
}
.button a:hover {
color: #777;
+ border-color: #777;
}
.first-column p.back {
margin-bottom: 0;
@@ -56,6 +107,9 @@
.second-column .emph-box.white {
background: white;
}
+.second-column .emph-box.beige {
+ background: #faf8ed;
+}
.second-column .emph-box .back {
margin-top: 1em;
}
@@ -107,14 +161,14 @@
margin: 0 3% 2em;
}
address@hidden (min-width: 57em) {
address@hidden (min-width: 60em) {
.first-column {
- width: 61%;
+ width: 65%;
float: left;
margin: 0;
}
.second-column {
- width: 33%;
+ width: 30%;
float: right;
margin: 0;
}
@@ -138,24 +192,74 @@
<p>GNU is an operating system that
is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>—that is,
-it respects users' freedom. The development of GNU made it possible
-to use a computer without software that would trample your freedom.</p>
+it respects users' freedom. The GNU operating system consists of GNU
+packages (programs specifically released by the GNU Project) as well
+as free software released by third parties. The development of GNU
+made it possible to use a computer without software that would trample
+your freedom.</p>
<p>We recommend <a href="/distros/free-distros.html">installable
versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux distributions) which
are entirely free software. <a href="#More-GNU">More about GNU
below</a>.</p>
-<div id="gnu-linux">
-<p class="button"><a
- href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux!</a></p>
-<p class="button"><a
-
href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>
- Try parts of GNU</a></p>
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
- src="/distros/screenshots/trisquel-medium.jpg"
- alt="Screenshot of GNU"/></a>
+<p class="button left">
+ <a href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux</a></p>
+<div style="clear: left"></div>
+
+<div id="gnu-linux"><!--#if expr="$DISTRO = trisquel8" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] " /></a>
</div>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 8</a> with <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
+and Inkscape (vector graphics editor)</small></p><!--#endif
+--><!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
+ alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD 0.15</a> with <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
+browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p><!--#endif
+--><!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
+ alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS 8</a> with <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop,
+PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small></p><!--#endif -->
+
+<table class="thumbs">
+ <tr class="image">
+ <td><a href="/home.html?distro=trisquel8#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
/></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=pureos8#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a></td>
+ </tr>
+ <tr class="caption">
+ <td><small>Trisquel 8 & MATE</small></td>
+ <td><small>GuixSD & GNOME 3</small></td>
+ <td><small>PureOS 8 & GNOME 3</small></td>
+ </tr>
+</table>
+</div>
+
+<p class="button right">
+ ... or <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>
+Try parts of GNU</a></p>
+<div style="clear: right"></div>
<h2>What is the Free Software Movement?</h2>
@@ -235,7 +339,8 @@
<div id="Flashes" class="emph-box white">
<h3><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
-<a href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS Feed" /></a></h3>
+<a href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
+alt="RSS Feed" /></a></h3>
<div class="ltr">
<!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
</div>
@@ -244,7 +349,7 @@
releases</a>.</p>
</div>
-<div id="Action" class="emph-box">
+<div id="Action" class="emph-box beige">
<h3>Take Action</h3>
<ul>
@@ -270,7 +375,7 @@
<p class="back"><a href="/server/takeaction.html">More action items</a></p>
</div>
-<div id="unmaint" class="emph-box">
+<div id="unmaint" class="emph-box beige">
<ul>
<li><strong>Can you contribute to any of
these <a href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">High
@@ -372,8 +477,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016,
2017, 2018 <a
+<p>Copyright © 1996-2018 <a
href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -384,7 +488,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/19 13:31:36 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.377
retrieving revision 1.378
diff -u -b -r1.377 -r1.378
--- po/home.de.po 18 Aug 2018 02:49:59 -0000 1.377
+++ po/home.de.po 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.378
@@ -107,8 +107,8 @@
msgstr ""
"<small><a href=\"https://trisquel.info/de\";>Trisquel 8</a> mit <a href="
"\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a>-Arbeitsoberfläche, Abrowser "
-"(Internetbrowser) und Inkscape (Erstellen und Bearbeiten von "
-"Vektorgrafiken)</small>"
+"(Internetbrowser) und Inkscape (Erstellen und Bearbeiten von Vektorgrafiken)"
+"</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg\">"
@@ -137,8 +137,8 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><table><tr><td><a><img>
msgid " [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
msgstr ""
-" [Bildschirmfoto von PureOS 8 mit GNOME 3-"
-"Arbeitsoberfläche] "
+" [Bildschirmfoto von PureOS 8 mit GNOME 3-Arbeitsoberfläche]"
+" "
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -200,8 +200,8 @@
"die eigene Datenverarbeitung. Unfreie Software stellt ihre Nutzer unter die "
"Macht des Softwareentwicklers. Nähere Informationen sind als <a href="
"\"https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-";
-"society\" title=\"Richard Stallmans Vortrag auf TEDxGeneva2014:"
-"Freedom(@digital_age), Einführung in Freie Software und die Befreiung des "
+"society\" title=\"Richard Stallmans Vortrag auf TEDxGeneva2014:Freedom"
+"(@digital_age), Einführung in Freie Software und die Befreiung des "
"Cyberspace, unter: fsf.org 2014.\" hreflang=\"en\">Video abrufbar</a>."
#. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -259,8 +259,8 @@
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
msgstr ""
-"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen "
-"<em>(Freiheit 2)</em>."
+"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen <em>"
+"(Freiheit 2)</em>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -269,8 +269,8 @@
"source code is a precondition for this."
msgstr ""
"das Programm zu verbessern und diese Verbesserungen der Ãffentlichkeit "
-"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit "
-"3)</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
+"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit 3)"
+"</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: prep/ftp.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/ftp.de.html,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- prep/ftp.de.html 12 Aug 2018 07:32:53 -0000 1.290
+++ prep/ftp.de.html 18 Aug 2018 12:29:06 -0000 1.291
@@ -115,11 +115,11 @@
<li>Kanada
<ul>
<li><a rel="nofollow"
-href="//gnu.mirror.globo.tech/">http://gnu.mirror.globo.tech/</a></li>
+href="http://gnu.mirror.globo.tech/";>http://gnu.mirror.globo.tech/</a></li>
<li><a rel="nofollow"
href="ftp://gnu.mirror.iweb.com";>ftp://gnu.mirror.iweb.com</a></li>
<li><a rel="nofollow"
-href="//gnu.mirror.iweb.com">http://gnu.mirror.iweb.com</a></li>
+href="http://gnu.mirror.iweb.com";>http://gnu.mirror.iweb.com</a></li>
<li>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</li>
<li><a rel="nofollow"
href="http://mirror.sergal.org/gnu";>http://mirror.sergal.org/gnu</a></li>
@@ -592,7 +592,7 @@
<li>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</li>
</ul></li>
<!-- end of Hungary -->
-<li>Republic of Moldova
+<li>Republik Moldau
<ul>
<li><a rel="nofollow"
href="https://mirrors.mivocloud.com/gnu/";>https://mirrors.mivocloud.com/gnu/</a></li>
@@ -887,7 +887,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/08/12 07:32:53 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.327
retrieving revision 1.328
diff -u -b -r1.327 -r1.328
--- prep/po/ftp.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000 1.327
+++ prep/po/ftp.de.po 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.328
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/malware-adobe.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-adobe.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/malware-adobe.fr.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000 1.4
+++ proprietary/malware-adobe.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.5
@@ -32,6 +32,12 @@
une éventuelle fonctionnalité malveillante, est tenté de leur en imposer
quelques-unes.
</p>
+
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
</div>
<ul>
@@ -155,7 +161,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-amazon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/malware-amazon.fr.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000 1.4
+++ proprietary/malware-amazon.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.5
@@ -39,6 +39,11 @@
une éventuelle fonctionnalité malveillante, est tenté de leur en imposer
quelques-unes.
</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
</div>
<div class="toc c">
@@ -223,7 +228,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/malware-apple.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000 1.54
+++ proprietary/malware-apple.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.55
@@ -34,6 +34,11 @@
une éventuelle fonctionnalité malveillante, est tenté de leur en imposer
quelques-unes.
</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
</div>
<div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -659,7 +664,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/malware-appliances.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000
1.37
+++ proprietary/malware-appliances.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.38
@@ -32,6 +32,11 @@
une éventuelle fonctionnalité malveillante, est tenté de leur en imposer
quelques-unes.
</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
</div>
<p>Voici quelques exemples de malveillance dans divers appareils et
@@ -607,7 +612,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-cars.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/malware-cars.fr.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000 1.2
+++ proprietary/malware-cars.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.3
@@ -13,6 +13,14 @@
<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Autres exemples de malveillance dans
le logiciel privateur</a></p>
+<div class="highlight-para">
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+</div>
+
<p>Voici des exemples de voitures malveillantes.</p>
<ul>
@@ -226,7 +234,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/malware-games.fr.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000 1.7
+++ proprietary/malware-games.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.8
@@ -32,6 +32,11 @@
une éventuelle fonctionnalité malveillante, est tenté de leur en imposer
quelques-unes.
</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
</div>
<p>Voici quelques exemples de malveillance dans les jeux.</p>
@@ -169,7 +174,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-google.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/malware-google.fr.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000 1.20
+++ proprietary/malware-google.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.21
@@ -32,6 +32,12 @@
une éventuelle fonctionnalité malveillante, est tenté de leur en imposer
quelques-unes.
</p>
+
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
</div>
<div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -369,7 +375,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/malware-microsoft.fr.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.56
+++ proprietary/malware-microsoft.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.57
@@ -33,6 +33,12 @@
une éventuelle fonctionnalité malveillante, est tenté de leur en imposer
quelques-unes.
</p>
+
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
</div>
<div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -561,7 +567,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/malware-mobiles.fr.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000 1.39
+++ proprietary/malware-mobiles.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.40
@@ -42,6 +42,12 @@
<p>Presque tous les téléphones mobiles nuisent gravement à leurs
utilisateurs
de deux manières : ils suivent leurs mouvements et ils écoutent leurs
conversations. C'est pourquoi nous les appelons « le rêve de StalineÂ
».</p>
+
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
</div>
<ul>
@@ -592,7 +598,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-webpages.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-webpages.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-webpages.fr.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.5
+++ proprietary/malware-webpages.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.6
@@ -38,6 +38,13 @@
une éventuelle fonctionnalité malveillante, est tenté de leur en imposer
quelques-unes.
</p>
+
+ <p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette
page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.
+ </p>
</div>
<p>Cette page répertorie des sites web contenant des programmes JavaScript qui
@@ -173,7 +180,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/potential-malware.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/potential-malware.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/potential-malware.de.html 19 Jan 2018 14:05:19 -0000
1.2
+++ proprietary/potential-malware.de.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.3
@@ -109,8 +109,8 @@
<p>Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
-href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
-Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
+href="//creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Creative Commons
+Namensnennung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -122,7 +122,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/proprietary-back-doors.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000
1.46
+++ proprietary/proprietary-back-doors.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.47
@@ -26,6 +26,12 @@
portes dérobées qui permettent de prendre totalement le contrôle du système
d'exploitation sont dites « universelles ».</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<p class="c">
<a href="#spy">Espionner</a> | <a
href="#alter-data">Altérer les données/préférences de
@@ -502,7 +508,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-censorship.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/proprietary-censorship.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000
1.25
+++ proprietary/proprietary-censorship.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.26
@@ -27,6 +27,12 @@
par une entreprise devrait être interdite par la loi, mais tel n'est pas le
cas.</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<h3>Apple</h3>
<p>Apple utilise principalement iOS, une prison typique, pour imposer sa
@@ -155,7 +161,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-coverups.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/proprietary-coverups.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000
1.3
+++ proprietary/proprietary-coverups.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.4
@@ -24,6 +24,12 @@
les développeurs ont transformé en fonctionnalité malveillante en essayant
de dissimuler son existence.</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<ul>
<li><p>Price Waterhouse Coopers a essayé d'empêcher que la présence d'une
faille de
sécurité ne s'ébruite en <a
@@ -108,7 +114,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-deception.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/proprietary-deception.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000
1.12
+++ proprietary/proprietary-deception.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.13
@@ -23,6 +23,12 @@
<p>Ce document cite des cas où le logiciel privateur se montre malhonnête, ou
bien cache des pratiques trompeuses ou des pièges.</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<ul>
<li>
<a
@@ -152,7 +158,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-drm.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.de.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/proprietary-drm.de.html 8 Aug 2018 11:29:51 -0000 1.21
+++ proprietary/proprietary-drm.de.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.22
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/proprietary-drm.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-drm.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary-drm.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-09" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-drm.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-drm.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-drm.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Proprietäre Digitale Rechte-Minderung (DRM)</h2>
<a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>
@@ -36,18 +30,35 @@
</p>
<p>DRM wird durch <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/blog/2014/feb/05/digital-rights-management";>Zensurgesetze</a>,
-die Software (und Hardware) verbieten, verstärkt, die die Handschellen
-zerstören könnten. Anstelle dieser Gesetze sollte DRM besser selbst verboten
-sein. Bitte unterstützen Sie unsere Kampagne: <a
-href="https://DefectiveByDesign.org/";>DRM abschaffen</a>.
+href="https://www.theguardian.com/technology/blog/2014/feb/05/digital-rights-management";
+hreflang="en">Zensurgesetze</a>, die Software (und Hardware) verbieten,
+verstärkt, die die Handschellen zerstören könnten. Anstelle dieser Gesetze
+sollte DRM besser selbst verboten werden. Bitte unterstützen Sie unsere
+Kampagne: <a href="https://DefectiveByDesign.org/";>DRM abschaffen</a>.
</p>
<ul>
-<li><p>Die Netflix Android App <a
+<li><p>DRM übt bei veröffentlichten Werken mehr Gemeinheiten aus, als davon
+abzuhalten, sie anzugucken und/oder zu kopieren. Selbst wenn es einem
+erlaubt ist sie anzugucken, ist es auf vielerlei Art lästig. Cory Doctorows
+führt <a href="https://boingboing.net/2010/02/18/infographic-buying-d.html";
+hreflang="en">DVDs beispielhaft</a> an.</p>
+
+<p>Wenn auf Personen angewendet, verurteilen wir den Propagandabegriff
âPiratâ,
+die Kopien teilen. Viele dieser DVDs werden kommerziell hergestellt und
+vertrieben; in Bezug auf diese Praxis könnte âPiratâ teilweise
+gerechtfertigt sein. Aber nicht, wenn sie Nutzer vor Belästigung schonen.</p>
+
+<p>Die Hauptursache für diese Schikane und das grundlegende Unrecht des DRM
bei
+DVDs ist die Notwendigkeit, eine unfreie Software zum Abspielen der DVD zu
+verwenden. Zum Glück haben wir freie Software als Ersatz.
+</p>
+</li>
+
+<li><p>Die Netflix-App <a
href="//torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">erzwingt
-die Verwendung von Google DNS</a>. Dies ist eine der Methoden, mit denen
-Netflix die von den Filmstudios vorgegebene Ortungsbeschränkungen
+die Verwendung von Google DNS</a> unter Android. Dies ist eine der Methoden,
+mit denen Netflix die von den Filmstudios vorgegebene Ortungsbeschränkungen
durchsetzt.</p>
</li>
@@ -129,10 +140,10 @@
<li>
<p>Oculus Rift-Spiele nun mit <a
-href="https://web.archive.org/web/20160520174302/http://motherboard.vice.com/read/new-oculus-drm-cross-platform";
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";
title="Emanuel Maiberg, Oculus DRM Kills Hack that Ports Games to Competing
-Headsets, Vice Motherboard, unter: web.archive.org 2016.">DRM, was das
-Ausführen auf anderen Systemen verhindern soll</a>.</p>
+Headsets, Vice Motherboard 2016.">DRM, was das Ausführen auf anderen
+Systemen verhindern soll</a>.</p>
</li>
<li>
@@ -338,9 +349,9 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
-href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
-Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a
+rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Creative
+Commons Namensnennung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -352,7 +363,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/08/08 11:29:51 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.3
+++ proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07
-0000 1.4
@@ -30,6 +30,12 @@
système, si compliquée ou si lente qu'elle n'est pas faisable pour une
quantité significative de données.</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<ul>
<li>
<p>Les appareils d'Apple <a
@@ -136,7 +142,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/proprietary-insecurity.fr.html 13 Jul 2018 10:31:27 -0000
1.62
+++ proprietary/proprietary-insecurity.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.63
@@ -41,6 +41,12 @@
survenir</em>. C'est cette attitude qui est coupable dans le logiciel
privateur.</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<ul>
<li>
<p>Certains téléphones de Samsung <a
@@ -641,7 +647,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/07/13 10:31:27 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-interference.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/proprietary-interference.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.25
+++ proprietary/proprietary-interference.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07
-0000 1.26
@@ -24,6 +24,12 @@
sont malfaisants et contraires à l'éthique.
</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<ul>
<li><p>Un des logiciels éducatifs de Pearson <a
href="https://gizmodo.com/pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784";>a
@@ -205,7 +211,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-jails.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.de.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/proprietary-jails.de.html 19 May 2018 13:31:36 -0000
1.18
+++ proprietary/proprietary-jails.de.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.19
@@ -284,9 +284,9 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
-href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
-Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a
+rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Creative
+Commons Namensnennung 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -298,7 +298,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/05/19 13:31:36 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000
1.46
+++ proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.47
@@ -20,6 +20,12 @@
de base</a>. Les développeurs exercent souvent ce pouvoir au détriment des
utilisateurs qu'ils devraient servir.</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<p>Voici des exemples de logiciels privateurs qui ont des caractéristiques
encore pires qu'une porte dérobée.</p>
@@ -464,7 +470,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.8
+++ proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07
-0000 1.9
@@ -27,6 +27,12 @@
que ce serveur vérifie la date. L'une et l'autre sont des fonctionnalités
malveillantes.</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<ul>
<li><p>Microsoft Office force ses utilisateurs <a
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>Ã
@@ -132,7 +138,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 26 Jun 2018 19:59:26
-0000 1.121
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07
-0000 1.122
@@ -46,6 +46,12 @@
<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Autres exemples de malveillance dans
le logiciel privateur</a></p>
+
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
</div>
<div id="surveillance">
@@ -1591,6 +1597,14 @@
<ul>
<li>
+ <p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette
page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Certains logiciels JavaScript malveillants raflent <a
href="https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research";>les
identifiants provenant des gestionnaires de mots de passe</a> associés aux
@@ -1801,7 +1815,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/26 19:59:26 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-tethers.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/proprietary-tethers.fr.html 15 Jul 2018 18:29:24 -0000
1.15
+++ proprietary/proprietary-tethers.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.16
@@ -25,6 +25,12 @@
injustice en soi. Nous signalons ici des cas où cette dépendance a été
directement dommageable aux utilisateurs.</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<ul>
<li>
@@ -213,7 +219,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/07/15 18:29:24 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-tyrants.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/proprietary-tyrants.fr.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000
1.14
+++ proprietary/proprietary-tyrants.fr.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.15
@@ -27,6 +27,12 @@
référence à cette pratique sous le nom de <em>tivoïsation</em>.
</p>
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables
+décrivant le problème.</p>
+
<ul>
<li>
<p>Certains téléviseurs de LG <a
@@ -173,7 +179,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-adobe.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-adobe.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000 1.5
+++ proprietary/po/malware-adobe.de.po 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.6
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/malware-adobe.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-adobe.fr-en.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.4
+++ proprietary/po/malware-adobe.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.5
@@ -27,6 +27,12 @@
because the developer's awareness that the users would be powerless to fix
any malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
+
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
</div>
<ul>
@@ -131,7 +137,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-amazon.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/malware-amazon.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000 1.8
+++ proprietary/po/malware-amazon.de.po 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.9
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/malware-amazon.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-amazon.fr-en.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.4
+++ proprietary/po/malware-amazon.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.5
@@ -32,6 +32,11 @@
the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
</div>
<div class="toc c">
@@ -184,7 +189,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- proprietary/po/malware-apple.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000 1.113
+++ proprietary/po/malware-apple.de.po 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.114
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -581,10 +582,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgrufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie:
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>.â</em>"
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie:
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>.â</em>"
# Bad: Handshake tries in the old style (vulnerable to attack) â¦
# ⦠and thereâre tips only. but "deactivate iCloud".
Index: proprietary/po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/malware-apple.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000
1.52
+++ proprietary/po/malware-apple.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.53
@@ -27,6 +27,11 @@
because the developer's awareness that the users would be powerless to fix
any malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
</div>
<div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -598,7 +603,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/po/malware-appliances.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000
1.50
+++ proprietary/po/malware-appliances.de.po 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.51
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -344,8 +345,8 @@
msgstr ""
"Mehr oder weniger alle <a href=\"//www.myce.com/news/reseachers-all-smart-"
"tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/\" title=\"Willem "
-"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014."
-"\">âSmartâ-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
+"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014.\">"
+"âSmartâ-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid "The report was as of 2014, but we don't expect this has got better."
@@ -505,8 +506,8 @@
"<a href=\"//sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/\" title=\"TP-Link HTTP/"
"TFTP backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\">TP-Link-Router hat eine Hintertür</"
"a>. <a href=\"//sekurak.pl/more-information-about-tp-link-backdoor/\" title="
-"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013."
-"\"><small>[mehr]</small></a>"
+"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\"><small>"
+"[mehr]</small></a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.38
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:07
-0000 1.39
@@ -26,6 +26,11 @@
the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
</div>
<p>Here are examples of malware in appliances.</p>
@@ -549,7 +554,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-cars.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-cars.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000 1.4
+++ proprietary/po/malware-cars.de.po 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.5
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -350,15 +351,10 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
Index: proprietary/po/malware-cars.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-cars.fr-en.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.2
+++ proprietary/po/malware-cars.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.3
@@ -8,6 +8,14 @@
<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a></p>
+<div class="highlight-para">
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+</div>
+
<p>Here are examples of malware in cars.</p>
<ul>
@@ -194,7 +202,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-games.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/malware-games.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000 1.9
+++ proprietary/po/malware-games.de.po 18 Aug 2018 12:29:07 -0000 1.10
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/malware-games.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/malware-games.fr-en.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.7
+++ proprietary/po/malware-games.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:07 -0000
1.8
@@ -26,6 +26,11 @@
the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
</div>
<p>Here are examples of malware in games.</p>
@@ -140,7 +145,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-google.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/malware-google.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000 1.23
+++ proprietary/po/malware-google.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000 1.24
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -585,8 +586,8 @@
"azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\" title="
"\"Unlocking the Motorola Bootloader, unter: blog.azimuthsecurity.com 2013 "
"(Internet Archive).\">Einige von Google hergestellte Android-Mobilgeräte "
-"sind Tyrannen</a> (obwohl jemand ein Weg fand die Restriktion zu "
-"<i>âcrackenâ</i>). Glücklicherweise sind die meisten Android-Geräte
keine "
+"sind Tyrannen</a> (obwohl jemand ein Weg fand die Restriktion zu <i>"
+"âcrackenâ</i>). Glücklicherweise sind die meisten Android-Geräte keine "
"Tyrannen."
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Index: proprietary/po/malware-google.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.fr-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/malware-google.fr-en.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.19
+++ proprietary/po/malware-google.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.20
@@ -27,6 +27,12 @@
because the developer's awareness that the users would be powerless to fix
any malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
+
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
</div>
<div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -317,7 +323,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary/po/malware-microsoft.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000
1.117
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.118
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -183,8 +184,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-";
"updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 "
"updates to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com "
@@ -235,8 +236,8 @@
"Windows_TPM_Pl_21082013.html\">â⦠einige kritische Aspekte im
Zusammenhang "
"mit bestimmten Einsatzszenarien, in denen Windows 8 in Kombination mit einer "
"Hardware betrieben wird, die über ein TPM 2.0 verfügt.â</ins></a><a href="
-"\"#tn02\" id=\"tn02-ref\">[2]</a><a href=\"#tn02-1\" id=\"tn02-1-ref"
-"\">[2-1]</a>"
+"\"#tn02\" id=\"tn02-ref\">[2]</a><a href=\"#tn02-1\" id=\"tn02-1-ref\">[2-1]"
+"</a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1096,8 +1097,8 @@
"kaputte Welt der Digitalen Rechte-Minderung</a></cite>, unter: "
"digitalegesellschaft.de 2012. (abgerufen 2014-09-10)</li>\n"
"<li id=\"tn1\"><a href=\"#tn1-ref\">[*]</a> Mobile Geräte sind in erster "
-"Linie Geräte mit <i>berührungsempfindlichen Bildschirmen</i> (engl. "
-"<i>âTouchscreensâ</i>) wie Smartphones, Mobiltelefone, Netbooks und
Tablet-"
+"Linie Geräte mit <i>berührungsempfindlichen Bildschirmen</i> (engl. <i>"
+"âTouchscreensâ</i>) wie Smartphones, Mobiltelefone, Netbooks und Tablet-"
"Rechner.</li>\n"
"<li>\n"
"<ol><li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>\n"
Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.54
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.55
@@ -28,6 +28,12 @@
because the developer's awareness that the users would be powerless to fix
any malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
+
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
</div>
<div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -505,7 +511,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/malware-mobiles.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000
1.77
+++ proprietary/po/malware-mobiles.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.78
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -301,8 +302,8 @@
"oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/ "
"2010.\">Apps zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies ist zwar "
"nicht äquivalent einer universellen Hintertür, lässt aber verschiedene "
-"schmutzige Tricks zu.<a href=\"#tn03\" id=\"tn03-ref\" class=\"transnote"
-"\">[3]</a><a href=\"#tn04\" id=\"tn04-ref\" class=\"transnote\">[4]</a>"
+"schmutzige Tricks zu.<a href=\"#tn03\" id=\"tn03-ref\" class=\"transnote\">"
+"[3]</a><a href=\"#tn04\" id=\"tn04-ref\" class=\"transnote\">[4]</a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1275,9 +1276,9 @@
#~ "google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\" title=\"Google "
#~ "throws 'kill switch' on Android phones, unter: computerworld.com 2011."
#~ "\">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der Ferne zu löschen</a>
"
-#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> "
-#~ "<ins>[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. "
-#~ "Ã.]</ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
+#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> <ins>"
+#~ "[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. Ã.]</"
+#~ "ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
#~ msgid ""
#~ "Google can also <a href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/";
@@ -1334,9 +1335,9 @@
#~ "google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\" title=\"Google "
#~ "throws 'kill switch' on Android phones, unter: computerworld.com 2011."
#~ "\">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der Ferne zu löschen</a>
"
-#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> "
-#~ "<ins>[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. "
-#~ "Ã.]</ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
+#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> <ins>"
+#~ "[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. Ã.]</"
+#~ "ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
#~ msgid ""
#~ "Samsung phones <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/";
Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.36
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.37
@@ -35,6 +35,12 @@
<p>Nearly all mobile phones do two grievous wrongs to their users:
tracking their movements, and listening to their conversations. This
is why we call them “Stalin's dream”.</p>
+
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
</div>
<ul>
@@ -530,7 +536,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-webpages.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-webpages.fr-en.html 22 Jun 2018 10:35:56 -0000
1.5
+++ proprietary/po/malware-webpages.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.6
@@ -31,6 +31,13 @@
the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
+
+ <p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+ here, please write
+ to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference
+ or two to present the specifics.
+ </p>
</div>
<p>This page lists web sites containing proprietary JavaScript programs that
spy
@@ -144,7 +151,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:35:56 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/potential-malware.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/potential-malware.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:19 -0000
1.2
+++ proprietary/po/potential-malware.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.3
@@ -85,14 +85,14 @@
<p>Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
+Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000
1.107
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.108
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -472,8 +473,8 @@
"oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/ "
"2010.\">Apps zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies ist zwar "
"nicht äquivalent einer universellen Hintertür, lässt aber verschiedene "
-"schmutzige Tricks zu.<a href=\"#tn05\" id=\"tn05-ref\" class=\"transnote"
-"\">[5]</a><a href=\"#tn06\" id=\"tn06-ref\" class=\"transnote\">[6]</a>"
+"schmutzige Tricks zu.<a href=\"#tn05\" id=\"tn05-ref\" class=\"transnote\">"
+"[5]</a><a href=\"#tn06\" id=\"tn06-ref\" class=\"transnote\">[6]</a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -685,8 +686,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\"> forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universelle Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universelle Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-"
"to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 updates "
"to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com 2015."
@@ -1269,8 +1270,8 @@
#~ "technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-"
#~ "home-users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
#~ msgstr ""
-#~ "In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-#~ "<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+#~ "In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle
<i>"
+#~ "âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
#~ "href=\"//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-"
#~ "updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows "
#~ "10 updates to be automatic and mandatory for Home users, unter: "
@@ -1626,8 +1627,8 @@
#~ "windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
#~ "\" title=\"Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 "
#~ "upgrade strategy, Computerworld 2015.\">attackiert Rechner, die Windows 7 "
-#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</"
-#~ "ins>âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese
deaktiviert "
+#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>"
+#~ "âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert "
#~ "haben."
#~ msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.44
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.45
@@ -19,6 +19,12 @@
that allow full control over the operating system are said to be
“universal”.</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<p class="c">
<a href="#spy">Spying</a> |
<a href="#alter-data">Altering user's data/settings</a> |
@@ -462,7 +468,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/proprietary-censorship.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000
1.43
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.44
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary-censorship.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.19
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.20
@@ -22,6 +22,12 @@
company to impose censorship ought to be forbidden by law, but it
isn't.</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<h3>Apple</h3>
<p>Apple mainly uses iOS, which is a typical jail, to impose censorship
@@ -129,7 +135,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-coverups.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/proprietary-coverups.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000
1.5
+++ proprietary/po/proprietary-coverups.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.6
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/proprietary-coverups.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-coverups.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.3
+++ proprietary/po/proprietary-coverups.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.4
@@ -19,6 +19,12 @@
and the developers converted it into a malicious functionality by
trying to cover up the existence of the bug.</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<ul>
<li><p>Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a
security flaw by <a
@@ -86,7 +92,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-deception.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-deception.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000
1.27
+++ proprietary/po/proprietary-deception.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.28
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/proprietary-deception.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-deception.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.12
+++ proprietary/po/proprietary-deception.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.13
@@ -18,6 +18,12 @@
<p>This document reports instances where proprietary software is
dishonest or conceals deception or trickery.</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<ul>
<li>
<a
@@ -125,7 +131,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:38 -0000
1.12
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.13
@@ -29,6 +29,24 @@
</p>
<ul>
+<li><p>DRM does more nastiness to published works than merely stopping
+people from looking at and/or copying them. Even when it allows you to
+look, it harasses you in many ways. Cory Doctorow's article presents
+<a href="https://boingboing.net/2010/02/18/infographic-buying-d.html";>
+DVDs as an example</a>.</p>
+
+<p>We condemn the propaganda term “pirate” when it is
+applied to people that share copies. Many of these DVDs are made and
+distributed commercially; in reference to that practice,
+“pirate” might be partly justified. But not when they
+protect users from harassment.</p>
+
+<p>The fundamental cause of this harassment, and the fundamental wrong
+of the DRM in DVDs, is the requirement to use nonfree software to play
+the DVD. Fortunately we have free replacement software.
+</p>
+</li>
+
<li><p>The Netflix Android app <a
href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/";>
forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that Netflix
@@ -96,7 +114,7 @@
<li>
<p>Oculus Rift games
-now <a
href="http://motherboard.vice.com/read/new-oculus-drm-cross-platform";>have
+now <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>have
DRM meant to prevent running them on other systems</a>.</p>
</li>
@@ -245,14 +263,14 @@
<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
+Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/proprietary-drm.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000
1.52
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.53
@@ -366,8 +366,8 @@
msgstr ""
"Wegen dieser und <a href=\"/philosophy/ebooks\">anderer arglistiger "
"Funktionen</a> verweisen wir als <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\" title=\"âAmazon Schwindelâ\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">âAmazon Swindleâ</a> auf das Produkt."
+"swindle.html\" title=\"âAmazon Schwindelâ\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">"
+"âAmazon Swindleâ</a> auf das Produkt."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -430,10 +430,10 @@
"âRechteâverwaltungâ\"><em>âDigital âRightsâ
Managementâ</em></a> und <a href="
"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protection\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" "
"title=\"âschützenâ\"><em>âProtectâ</em></a>, und er behauptet, dass
in "
-"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title="
-"\"âKünstlerâ\"><em>âArtistsâ</em></span> (anstatt Unternehmen) für
die "
-"Umsetzung von digitaler Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern "
-"verantwortlich sind. Dennoch ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
+"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title=\"âKünstlerâ\"><em>"
+"âArtistsâ</em></span> (anstatt Unternehmen) für die Umsetzung von
digitaler "
+"Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern verantwortlich sind. Dennoch
"
+"ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr-en.html 23 Jun 2018
13:59:47 -0000 1.3
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr-en.html 18 Aug 2018
12:29:08 -0000 1.4
@@ -24,6 +24,12 @@
other system so cumbersome or so slow that it isn't doable for more than
a small amount of data.</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<ul>
<li>
<p>Apple devices lock users in <a
@@ -111,7 +117,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 18 Aug 2018 02:50:02 -0000
1.111
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.112
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html 13 Jul 2018 10:31:28
-0000 1.56
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.57
@@ -34,6 +34,12 @@
<em>helpless to fix any security problems that arise</em>. Keeping the
users helpless is what's culpable about proprietary software.</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<ul>
<li>
<p>Some Samsung phones
@@ -577,7 +583,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/13 10:31:28 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/proprietary-interference.de.po 18 Aug 2018 02:50:02
-0000 1.45
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de.po 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.46
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -70,9 +71,9 @@
"Die proprietäre Lernsoftware von Pearson führte ein <a href=\"https://";
"gizmodo.com/pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-"
"s-1825367784\" title=\"Pearson Embedded a 'Social-Psychological' Experiment "
-"in Students' Educational Software, Gizmodo 2018.\"> "
-"<ins>âsozialpsychologischesâ</ins> mit Studierenden</a> durch: um
Ergebnisse "
-"zu beobachten, wurden sie unterschiedlich behandelt."
+"in Students' Educational Software, Gizmodo 2018.\"> <ins>"
+"âsozialpsychologischesâ</ins> mit Studierenden</a> durch: um Ergebnisse
zu "
+"beobachten, wurden sie unterschiedlich behandelt."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.20
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.21
@@ -19,6 +19,11 @@
wrong.
</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write to <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<ul>
<li><p>Pearson's proprietary educational software <a
href="https://gizmodo.com/pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784";>
@@ -176,7 +181,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html 19 May 2018 13:31:37 -0000
1.9
+++ proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.10
@@ -236,14 +236,14 @@
<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
+Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/19 13:31:37 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 18 Aug 2018 02:50:03 -0000
1.94
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.95
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1109,14 +1110,14 @@
#~ "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
#~ "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
#~ "shtml\" title=\"Lenovo Busted For Stealthily Installing Crapware Via BIOS "
-#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo "
-#~ "installiert(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i> "
-#~ "(âCrapwareâ) via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten
Sie</"
-#~ "em>, dass diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode "
-#~ "keinerlei Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch "
-#~ "ist eine âsaubereâ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a
href="
-#~ "\"/proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme "
-#~ "einbaut</a>."
+#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo installiert"
+#~ "(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i>
(âCrapwareâ) "
+#~ "via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten Sie</em>, dass "
+#~ "diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode keinerlei "
+#~ "Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch ist eine "
+#~ "âsaubereâ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a href=\"/"
+#~ "proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme einbaut</"
+#~ "a>."
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-";
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.42
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.43
@@ -14,6 +14,12 @@
basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
detriment of the users they ought to serve.</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<p>Here are examples of proprietary software that has something
worse than a back door.</p>
@@ -398,7 +404,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po 18 Aug 2018 02:50:03
-0000 1.12
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.13
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.8
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.9
@@ -22,6 +22,12 @@
server</a>, and that server checks the date. Either one is a
malicious functionality.</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<ul>
<li><p>Microsoft Office forces
users <a
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>to
@@ -110,7 +116,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 18 Aug 2018 02:50:03
-0000 1.220
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.221
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-02 07:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1322,10 +1323,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgerufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>â</em>."
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>â</em>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -3235,8 +3236,8 @@
"data-fbi-and-nsa/\" title=\"Microsoft openly offered cloud data to support "
"NSA PRISM programme, unter: itproportal.com 2014.\"><b>Microsoft SkyDrive</"
"b> ermöglicht der NSA direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="
-"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote"
-"\">[9]</a>"
+"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote\">"
+"[9]</a>"
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Spyware in JavaScript and Flash"
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 26 Jun 2018 19:59:29
-0000 1.112
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.113
@@ -41,6 +41,12 @@
<p><a href="/proprietary/proprietary.html">
Other examples of proprietary malware</a></p>
+
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
</div>
<div id="surveillance">
@@ -1501,6 +1507,13 @@
<ul>
<li>
+ <p>British Airways
+ used <a
href="https://www.theverge.com/2018/7/19/17591732/british-airways-gdpr-compliance-twitter-personal-data-security";>nonfree
+ JavaScript on its web site to give other companies personal data
+ on its customers</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Some JavaScript malware <a
href="https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research";>
swipes usernames from browser-based password managers</a>.</p>
@@ -1678,7 +1691,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/26 19:59:29 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary-tethers.de.po 18 Aug 2018 02:50:03 -0000
1.19
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.20
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html 15 Jul 2018 18:29:24
-0000 1.13
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.14
@@ -19,6 +19,12 @@
in itself. This page reports instances where tethering was used to
harm the users directly.</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<ul>
<li>
@@ -180,7 +186,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/15 18:29:24 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po 18 Aug 2018 02:50:03 -0000
1.35
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.36
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47
-0000 1.14
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.15
@@ -21,6 +21,12 @@
refer to this practice as <em>tivoization</em>.
</p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
<ul>
<li>
<p>Some LG TVs <a
href="http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";>are tyrants</a>.</p>
@@ -145,7 +151,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/gnun/compendia/compendium.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- server/gnun/compendia/compendium.fr.po 25 Jul 2018 02:00:54 -0000
1.95
+++ server/gnun/compendia/compendium.fr.po 18 Aug 2018 12:29:08 -0000
1.96
@@ -250,6 +250,11 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to present the specifics."
msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: server/po/mirror.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- server/po/mirror.de.po 18 Aug 2018 02:49:59 -0000 1.112
+++ server/po/mirror.de.po 18 Aug 2018 12:29:09 -0000 1.113
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-30 16:28+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Using and Running Mirrors - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.413
retrieving revision 1.414
diff -u -b -r1.413 -r1.414
--- server/po/sitemap.de.po 18 Aug 2018 02:49:59 -0000 1.413
+++ server/po/sitemap.de.po 18 Aug 2018 12:29:09 -0000 1.414
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-21 16:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.de.html graphics/po/graphics.de.po hel...,
GNUN <=