www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/po/license-list.fr.po proprietary/...


From: Therese Godefroy
Subject: www licenses/po/license-list.fr.po proprietary/...
Date: Sat, 18 Aug 2018 07:58:25 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/08/18 07:58:25

Modified files:
        licenses/po    : license-list.fr.po 
        proprietary/po : malware-adobe.fr.po malware-amazon.fr.po 
                         malware-apple.fr.po malware-appliances.fr.po 
                         malware-cars.fr.po malware-games.fr.po 
                         malware-google.fr.po malware-microsoft.fr.po 
                         malware-mobiles.fr.po malware-webpages.fr.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-censorship.fr.po 
                         proprietary-coverups.fr.po 
                         proprietary-deception.fr.po 
                         proprietary-incompatibility.fr.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-subscriptions.fr.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-tethers.fr.po 
                         proprietary-tyrants.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.359&r2=1.360
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.297&r2=1.298
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: licenses/po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.359
retrieving revision 1.360
diff -u -b -r1.359 -r1.360
--- licenses/po/license-list.fr.po      12 Aug 2018 08:29:33 -0000      1.359
+++ licenses/po/license-list.fr.po      18 Aug 2018 11:58:23 -0000      1.360
@@ -12,14 +12,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-12 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-27 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-12 08:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
@@ -1806,19 +1805,12 @@
 "\">que dans des circonstances particulières</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | WxWindows Library License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#Wxwind\">#Wx</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#Wxwind\">#Wxwind</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "WxWindows Library License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#| "\"#Wxwind\">#Wx</a>)</span>"
 msgid ""
 "WxWindows Library License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#Wxwind\">#Wxwind</a>)</span>"
 msgstr ""
 "WxWindows Library License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#Wxwind\">#Wx</a>)</span>"
+"\"#Wxwind\">#Wxwind</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "An older name for the <a href=\"#Wx\">WxWidgets Library license</a>."

Index: proprietary/po/malware-adobe.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/malware-adobe.fr.po  25 Jul 2018 02:00:51 -0000      1.12
+++ proprietary/po/malware-adobe.fr.po  18 Aug 2018 11:58:24 -0000      1.13
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -72,6 +71,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-amazon.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/malware-amazon.fr.po 25 Jul 2018 02:00:51 -0000      1.8
+++ proprietary/po/malware-amazon.fr.po 18 Aug 2018 11:58:24 -0000      1.9
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -65,6 +64,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Type&nbsp;of product:"

Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po  25 Jul 2018 02:00:51 -0000      1.113
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po  18 Aug 2018 11:58:24 -0000      1.114
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -78,6 +77,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Type&nbsp;of malware"

Index: proprietary/po/malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary/po/malware-appliances.fr.po     25 Jul 2018 02:00:51 -0000      
1.75
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr.po     18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.76
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -70,6 +69,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Here are examples of malware in appliances."

Index: proprietary/po/malware-cars.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-cars.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/malware-cars.fr.po   25 Jul 2018 02:00:51 -0000      1.6
+++ proprietary/po/malware-cars.fr.po   18 Aug 2018 11:58:24 -0000      1.7
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-cars.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -39,6 +38,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Here are examples of malware in cars."

Index: proprietary/po/malware-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-games.fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/malware-games.fr.po  25 Jul 2018 02:00:51 -0000      1.12
+++ proprietary/po/malware-games.fr.po  18 Aug 2018 11:58:24 -0000      1.13
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,6 +68,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Here are examples of malware in games."

Index: proprietary/po/malware-google.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-google.fr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/malware-google.fr.po 25 Jul 2018 02:00:51 -0000      1.35
+++ proprietary/po/malware-google.fr.po 18 Aug 2018 11:58:24 -0000      1.36
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,6 +72,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"

Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      25 Jul 2018 02:00:51 -0000      
1.126
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.127
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -77,6 +76,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Type&nbsp;of malware"

Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr.po        25 Jul 2018 02:00:53 -0000      
1.84
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr.po        18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.85
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -83,6 +82,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-webpages.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/malware-webpages.fr.po       25 Jul 2018 02:00:53 -0000      
1.10
+++ proprietary/po/malware-webpages.fr.po       18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.11
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-webpages.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Webpages - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,6 +68,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 25 Jul 2018 02:00:53 -0000      
1.96
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.97
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -70,6 +69,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po 25 Jul 2018 02:00:53 -0000      
1.44
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po 18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.45
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -70,6 +69,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple"

Index: proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po   27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.6
+++ proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po   18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.7
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-coverups.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -64,6 +63,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-deception.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/proprietary-deception.fr.po  27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.23
+++ proprietary/po/proprietary-deception.fr.po  18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.24
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: fr <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -63,6 +62,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po    27 Jul 2018 03:01:21 
-0000      1.6
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po    18 Aug 2018 11:58:24 
-0000      1.7
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -79,6 +78,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.132
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.133
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-13 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -103,6 +102,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       27 Jul 2018 03:01:21 
-0000      1.49
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       18 Aug 2018 11:58:24 
-0000      1.50
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -58,6 +57,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po   27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.96
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po   18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.97
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -58,6 +57,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po      27 Jul 2018 03:01:22 
-0000      1.16
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po      18 Aug 2018 11:58:24 
-0000      1.17
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,6 +68,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -b -r1.297 -r1.298
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       2 Aug 2018 07:32:59 
-0000       1.297
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       18 Aug 2018 11:58:24 
-0000      1.298
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 07:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-26 21:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -66,6 +65,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
@@ -3104,6 +3108,11 @@
 "JavaScript on its web site to give other companies personal data on its "
 "customers</a>."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po    27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.32
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po    18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.33
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-15 20:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -66,6 +65,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po    27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.27
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po    18 Aug 2018 11:58:24 -0000      
1.28
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -71,6 +70,11 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
+"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous en informer. "
+"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
+"problème."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]