[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.es.html po/home.es-en.html
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.es.html po/home.es-en.html |
|
Date: |
Sun, 15 Jul 2018 05:30:17 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/07/15 05:30:17
Modified files:
. : home.es.html
po : home.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.332&r2=1.333
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.332
retrieving revision 1.333
diff -u -b -r1.332 -r1.333
--- home.es.html 14 Jul 2018 10:33:03 -0000 1.332
+++ home.es.html 15 Jul 2018 09:30:15 -0000 1.333
@@ -203,12 +203,12 @@
<h2 class="first">¿Qué es GNU?</h2>
-<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
-software</a>—that is, it respects users' freedom. The GNU operating
-system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
-Project) as well as free software released by third parties. The
-development of GNU made it possible to use a computer without software that
-would trample your freedom.</p>
+<p>GNU es un sistema operativo de <a href="/philosophy/free-sw.html">software
+libre</a>, es decir, respeta la libertad de los usuarios. El sistema
+operativo GNU consiste en paquetes de GNU (programas publicados
+especÃficamente por el proyecto GNU) además de software libre publicado por
+terceras partes. El desarrollo de GNU ha permitido que se pueda utilizar un
+ordenador sin software que atropelle nuestra libertad.</p>
<p>Recomendamos <a href="/distros/free-distros.html">versiones de GNU que se
pueden instalar</a> (más precisamente, distribuciones GNU/Linux), que son
@@ -226,9 +226,9 @@
src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] " /></a>
</div>
-<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 8</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
-and Inkscape (vector graphics editor)</small></p>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 8</a> con escritorio <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a>, Abrowser (navegador web) e
+Inkscape (editor de vectores gráficos)</small></p>
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
@@ -237,9 +237,9 @@
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a>
</div>
-<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD 0.15</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
-browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p>
+<p><small><<a href="/software/guix/">GuixSD 0.15</a> con el escritorio <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a>, el navegador Epiphany, el
+reproductor de vÃdeo Totem y el emulador de terminal de GNOME</small></p>
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
@@ -248,9 +248,9 @@
src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
</div>
-<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS 8</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, PureBrowser (web
-browser), and Gimp (image editor)</small></p>
+<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS 8</a> con escritorio<a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a>, PureBrowser (navegador web)
+y Gimp (editor de imágenes)</small></p>
<!--#endif -->
<table class="thumbs">
@@ -268,7 +268,7 @@
<tr class="caption">
<td><small>Trisquel 8 y MATE</small></td>
<td><small>GuixSD y GNOME 3</small></td>
- <td><small>PureOS 8 & GNOME 3</small></td>
+ <td><small>PureOS 8 y GNOME 3</small></td>
</tr>
</table>
</div>
@@ -526,7 +526,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2018/07/14 10:33:03 $
+$Date: 2018/07/15 09:30:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- po/home.es-en.html 12 Jul 2018 11:32:34 -0000 1.132
+++ po/home.es-en.html 15 Jul 2018 09:30:16 -0000 1.133
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
--><!--#set var="DISTRO" value="$1"
---><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="guix"
+--><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="pureos8"
--><!--#endif -->
<title>The GNU Operating System and the Free Software Movement</title>
@@ -192,8 +192,11 @@
<p>GNU is an operating system that
is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>—that is,
-it respects users' freedom. The development of GNU made it possible
-to use a computer without software that would trample your freedom.</p>
+it respects users' freedom. The GNU operating system consists of GNU
+packages (programs specifically released by the GNU Project) as well
+as free software released by third parties. The development of GNU
+made it possible to use a computer without software that would trample
+your freedom.</p>
<p>We recommend <a href="/distros/free-distros.html">installable
versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux distributions) which
@@ -211,25 +214,26 @@
alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] " /></a>
</div>
<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 8</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser web browser,
-and Inkscape vector graphics editor</small></p><!--#endif
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
+and Inkscape (vector graphics editor)</small></p><!--#endif
--><!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of GuixSD with GNOME 3 desktop] " /></a>
+ alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a>
</div>
-<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD</a> with <a
+<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD 0.15</a> with <a
href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p><!--#endif
---><!--#if expr="$DISTRO = gnome3" -->
+--><!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
<div class="screenshot">
- <a href="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"><img
+ <a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of GNOME 3 desktop] " /></a>
+ alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
</div>
-<p><small><a href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop with
-IceCat web browser, and Gimp image editor</small></p><!--#endif -->
+<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS 8</a> with <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop,
+PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small></p><!--#endif -->
<table class="thumbs">
<tr class="image">
@@ -238,15 +242,15 @@
alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
/></a></td>
<td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of GuixSD with GNOME 3 desktop] "
/></a></td>
- <td><a href="/home.html?distro=gnome3#gnu-linux"><img
+ alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=pureos8#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of GNOME 3 desktop] " /></a></td>
+ alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a></td>
</tr>
<tr class="caption">
<td><small>Trisquel 8 & MATE</small></td>
<td><small>GuixSD & GNOME 3</small></td>
- <td><small>GNOME 3</small></td>
+ <td><small>PureOS 8 & GNOME 3</small></td>
</tr>
</table>
</div>
@@ -484,7 +488,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/12 11:32:34 $
+$Date: 2018/07/15 09:30:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>