www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/06/28 01:51:00

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1107&r2=1.1108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2088&r2=1.2089

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1107
retrieving revision 1.1108
diff -u -b -r1.1107 -r1.1108
--- po/planetfeeds.ru.po        28 Jun 2018 05:32:19 -0000      1.1107
+++ po/planetfeeds.ru.po        28 Jun 2018 05:51:00 -0000      1.1108
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-25 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Version 1.1[-5-]{+6+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Version 1.15"
 msgid "Version 1.16"
-msgstr "Версия 1.15"
+msgstr "Версия 1.16"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9184 
@@ -31,14 +30,15 @@
 "management and fixes a long-standing bug discovered recently due to "
 "introduction of strict database consistency..."
 msgstr ""
+": Выпущена версия 1.16. В этом выпуске 
улучшено распределение свободного "
+"пространства и устранена давняя ошибка, 
обнаруженная недавно благодаря..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Eclipse-]{+European Union+} Public License [-version 2.0-] {+v. 1.2+}
 # | added to license list
-#, fuzzy
 #| msgid "Eclipse Public License version 2.0 added to license list"
 msgid "European Union Public License v. 1.2 added to license list"
-msgstr "Версия 2.0 Общественной лицензии Eclipse 
добавлена в список лицензий"
+msgstr "Публичная лицензия Европейского 
союза версии 1.2 добавлена в список"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/licensing/european-union-public-license-v-1-2-added-to-license-list
 
@@ -47,7 +47,6 @@
 # | licenses-] {+Various Licenses+} and [-comments about them-] {+Comments
 # | About Them. This list helps users+} to [-include the Eclipse Public
 # | License version 2.0 (EPL).  In t...-] {+understand whethe...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We recently updated our list of various licenses and comments about "
 #| "them to include the Eclipse Public License version 2.0 (EPL).  In t..."
@@ -55,12 +54,12 @@
 ": We recently added the EUPL-1.2 to our list of Various Licenses and "
 "Comments About Them. This list helps users to understand whethe..."
 msgstr ""
-": Мы обновили наш список различных 
лицензий и примечаний к ним, включив в "
-"него Общественную лицензию Eclipse версии 
2.0..."
+": Недавно мы добавили        EUPL-1.2 в наш список 
лицензий с примечаниями к ним. "
+"Этот список помогает пользователям..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Take action! Tell US Congress not to pass the CLASSICS Act"
-msgstr ""
+msgstr "Действуй! Вели конгрессу США не 
проводить законопроект CLASSICS"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/take-action-tell-us-congress-not-to-pass-the-classics-act
 
@@ -69,6 +68,8 @@
 ": The 1990s have come back to haunt us as the US Congress attempts to extend "
 "the scope of copyright law again, just two decades after..."
 msgstr ""
+": Конгресс США снова, как в девяностых, 
надоедает нам попытками расширить "
+"пределы авторского права, всего через 
двадцать лет..."
 
 #~ msgid "About BLAG&#39;s removal from our list of endorsed distributions"
 #~ msgstr "Об удалении BLAG из нашего списка 
одобренных дистрибутивов"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2088
retrieving revision 1.2089
diff -u -b -r1.2088 -r1.2089
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Jun 2018 20:59:32 -0000      
1.2088
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Jun 2018 05:51:00 -0000      
1.2089
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June 2[-2-]{+7+}, 2018</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 22, 2018</strong>"
 msgid "<strong>June 27, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>22 июня 2018</strong>"
+msgstr "<strong>27 июня 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00008.html\";>gdbm-1.15-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00013.html\";>gdbm-1.16+}
 # | released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>16:2[-7-]{+0+}</tt>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00008.html";
 #| "\">gdbm-1.15 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>16:27</"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00013.html";
 "\">gdbm-1.16 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>16:20</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00008.html";
-"\">Выпущен gdbm-1.15 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>16:27</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00013.html";
+"\">Выпущен gdbm-1.16 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>16:20</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 22, 2018</strong>"