www philosophy/basic-freedoms.ru.html philosoph...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/06/05 13:59:48

Modified files:
        philosophy     : basic-freedoms.ru.html 
                         surveillance-vs-democracy.ru.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ru.html 
                         words-to-avoid.ru.html 
        philosophy/po  : basic-freedoms.ru-en.html basic-freedoms.ru.po 
                         surveillance-vs-democracy.ru-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.ru.po 
                         who-does-that-server-really-serve.ru-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ru.po 
                         words-to-avoid.ru-en.html words-to-avoid.ru.po 
        proprietary    : malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.ru.html 
                         malware-games.ru.html malware-microsoft.ru.html 
                         malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.ru.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.215&r2=1.216
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.368&r2=1.369

Patches:
Index: philosophy/basic-freedoms.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.ru.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/basic-freedoms.ru.html   18 Nov 2016 07:32:42 -0000      1.36
+++ philosophy/basic-freedoms.ru.html   5 Jun 2018 17:59:46 -0000       1.37
@@ -39,7 +39,7 @@
   </li>
 
   <li>
-    <a href="http://www.factnet.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>&nbsp;&mdash;
+    <a href="http://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>&nbsp;&mdash;
 некоммерческое обозрение Интернета, 
служба новостей, библиотека, диалоговый
 центр и архив, целью которого является 
содействие и защита международной
 свободы мысли, свободы слова и 
неприкосновенности частной жизни.
@@ -111,7 +111,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007,
-2010, 2011, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2010, 2011, 2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -131,7 +131,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:42 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html        5 Apr 2018 16:29:15 
-0000       1.39
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html        5 Jun 2018 17:59:46 
-0000       1.40
@@ -310,7 +310,7 @@
 <p>Сегодня камеры видеонаблюдения стали 
камерами слежки: они подключены к
 Интернету, так что записи можно собирать в 
информационном центре и хранить
 вечно. В Детройте менты давят на 
предпринимателей, чтобы получить <a
-href="http://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>
+href="https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>
 неограниченный доступ к их камерам 
наблюдения</a>, чтобы иметь возможность
 смотреть через них в любой момент. Это уже 
опасно, но положение будет
 ухудшаться. Прогресс в распознавании лиц 
может привести к тому, что в один
@@ -319,7 +319,7 @@
 
 <p>Камеры, подключенные к Интернету, часто 
защищены в цифровом отношении
 довольно-таки погано, то есть <a
-href="http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances";>
+href="https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>
 кто угодно мог бы просматривать то, на что 
направлены камеры</a>. Это делает
 камеры, подключенные к Интертету, крупной 
угрозой как безопасности, так и
 приватности. Во имя приватности нам надо 
запретить пользование камерами,
@@ -519,8 +519,8 @@
 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&amp;oldid=552608302";>давать
 лжесвидетельские показания</a>&rdquo;, 
поскольку они то и дело этим
 занимаются, особенно в отношении 
протестующих и <a
-href="http://photographyisnotacrime.com/";> фотографов</a>.) В 
одном городе в
-Калифорнии было введено обязательное 
постоянное ношение видеокамер
+href="https://www.themaven.net/pinacnews/";> фотографов</a>.) В 
одном городе
+в Калифорнии было введено обязательное 
постоянное ношение видеокамер
 полицейскими, и обнаружилось, что <a
 
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>
 применение силы полицейскими сократилось 
на 60%</a>. ACLU поддерживает это.</p>
@@ -641,7 +641,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/04/05 16:29:15 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html        31 Mar 2018 
17:29:35 -0000      1.43
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html        5 Jun 2018 
17:59:46 -0000       1.44
@@ -211,8 +211,7 @@
 <p>Эта проблема показывает, как глубока 
разница между &ldquo;открытым&rdquo; и
 &ldquo;свободным&rdquo;. Исходный текст, который 
открыт, <a
 href="/philosophy/free-open-overlap.html">почти всегда 
свободен</a>.  Однако
-мысль об <a
-href="http://opendefinition.org/software-service";>&ldquo;открытых
+мысль об <a 
href="https://opendefinition.org/ossd/";>&ldquo;открытых
 программных&rdquo; услугах</a>, то есть услугах
, в которых программы сервера
 являются свободными или программами с 
открытым исходным текстом, не решает
 проблемы услуг вместо программ.</p>
@@ -512,7 +511,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/03/31 17:29:35 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- philosophy/words-to-avoid.ru.html   22 Apr 2018 10:02:37 -0000      1.95
+++ philosophy/words-to-avoid.ru.html   5 Jun 2018 17:59:46 -0000       1.96
@@ -325,8 +325,8 @@
 </p>
 
 <p>
-<a href="http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf";>
-В определении &ldquo;облачных вычислений&rdquo; 
NIST</a> упоминаются три
+<a href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";> В
+определении &ldquo;облачных вычислений&rdquo; 
NIST</a> упоминаются три
 сценария, которые затрагивают три 
различных этических проблемы:
 программа-услуга, платформа-услуга и 
инфраструктура-услуга. Однако это
 определение не соответствует обычному 
употреблению &ldquo;облачных
@@ -1492,7 +1492,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/04/22 10:02:37 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.ru-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/basic-freedoms.ru-en.html     18 Nov 2016 07:32:53 -0000      
1.26
+++ philosophy/po/basic-freedoms.ru-en.html     5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.27
@@ -34,7 +34,7 @@
   </li>
 
   <li>
-    <a href="http://www.factnet.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>
+    <a href="http://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>
     is a non-profit Internet digest, news service, library, dialogue
     center, and archive dedicated to the promotion and defense of
     international free thought, free speech, and privacy rights.
@@ -94,7 +94,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2007, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2007, 2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:53 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/basic-freedoms.ru.po  5 Jun 2018 17:51:25 -0000       1.25
+++ philosophy/po/basic-freedoms.ru.po  5 Jun 2018 17:59:47 -0000       1.26
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -77,16 +76,6 @@
 "последствиям, противоположным тем, 
которых хотели достичь цензоры."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"http://www.factnet.org/\";>F.A.C.T.Net-]
-# | {+href=\"http://www.factnetglobal.org/\";>F.A.C.T.Net+} Inc.</a> is a
-# | non-profit Internet digest, news service, library, dialogue center, and
-# | archive dedicated to the promotion and defense of international free
-# | thought, free speech, and privacy rights.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.factnet.org/\";>F.A.C.T.Net Inc.</a> is a non-profit "
-#| "Internet digest, news service, library, dialogue center, and archive "
-#| "dedicated to the promotion and defense of international free thought, "
-#| "free speech, and privacy rights."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.factnetglobal.org/\";>F.A.C.T.Net Inc.</a> is a non-"
 "profit Internet digest, news service, library, dialogue center, and archive "
@@ -185,11 +174,6 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2007, 2014, [-2016-] {+2016, 2018+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2007, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
 "2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html  5 Apr 2018 16:29:15 
-0000       1.34
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html  5 Jun 2018 17:59:47 
-0000       1.35
@@ -299,8 +299,8 @@
 <p>Nowadays, security cameras have become surveillance cameras: they
 are connected to the Internet so recordings can be collected in a data
 center and saved forever.  In Detroit, the cops pressure businesses to
-give
-them <a 
href="http://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>unlimited
+give them <a
+href="https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>unlimited
 access to their surveillance cameras</a> so that they can look through
 them at any and all times.  This is already dangerous, but it is going
 to get worse.  Advances in face recognition may bring the day when
@@ -308,8 +308,8 @@
 who they talk with.</p>
 
 <p>Internet-connected cameras often have lousy digital security
-themselves, which
-means <a 
href="http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances";>anyone
+themselves, which means <a
+href="https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>anyone
 can watch what those cameras see</a>.  This makes internet-connected
 cameras a major threat to security as well as privacy.  For privacy's
 sake, we should ban the use of Internet-connected cameras aimed where
@@ -507,7 +507,7 @@
 police have their own jargon term for perjury,
 &ldquo;<a 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&amp;oldid=552608302";>testilying</a>,&rdquo;
 since they do it so frequently, particularly about protesters
-and <a href="http://photographyisnotacrime.com/";>photographers</a>.)
+and <a href="https://www.themaven.net/pinacnews/";>photographers</a>.)
 One city in California that required police to wear video cameras all
 the time
 found <a 
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>their
@@ -609,7 +609,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/05 16:29:15 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       5 Jun 2018 17:51:25 
-0000       1.94
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       5 Jun 2018 17:59:47 
-0000       1.95
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -603,27 +602,6 @@
 "собирать каждый день миллионы лент, а 
затем просматривать или копировать их."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Nowadays, security cameras have become surveillance cameras: they are
-# | connected to the Internet so recordings can be collected in a data center
-# | and saved forever.  In Detroit, the cops pressure businesses to give them
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/\";>unlimited-]
-# | 
{+href=\"https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/\";>unlimited+}
-# | access to their surveillance cameras</a> so that they can look through
-# | them at any and all times.  This is already dangerous, but it is going to
-# | get worse.  Advances in face recognition may bring the day when suspected
-# | journalists can be tracked on the street all the time to see who they talk
-# | with.
-#| msgid ""
-#| "Nowadays, security cameras have become surveillance cameras: they are "
-#| "connected to the Internet so recordings can be collected in a data center "
-#| "and saved forever.  In Detroit, the cops pressure businesses to give them "
-#| "<a href=\"http://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-";
-#| "city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/\">unlimited access to "
-#| "their surveillance cameras</a> so that they can look through them at any "
-#| "and all times.  This is already dangerous, but it is going to get worse.  "
-#| "Advances in face recognition may bring the day when suspected journalists "
-#| "can be tracked on the street all the time to see who they talk with."
 msgid ""
 "Nowadays, security cameras have become surveillance cameras: they are "
 "connected to the Internet so recordings can be collected in a data center "
@@ -646,26 +624,6 @@
 "смогут постоянно отслеживать на улице, 
чтобы увидеть, с кем они общаются."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Internet-connected cameras often have lousy digital security themselves,
-# | which means <a
-# | 
[-href=\"http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances\";>anyone-]
-# | 
{+href=\"https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html\";>anyone+}
-# | can watch what those cameras see</a>.  This makes internet-connected
-# | cameras a major threat to security as well as privacy.  For privacy's
-# | sake, we should ban the use of Internet-connected cameras aimed where and
-# | when the public is admitted, except when carried by people.  Everyone must
-# | be free to post photos and video recordings occasionally, but the
-# | systematic accumulation of such data on the Internet must be limited.
-#| msgid ""
-#| "Internet-connected cameras often have lousy digital security themselves, "
-#| "which means <a href=\"http://www.networkworld.com/community/blog/cia-";
-#| "wants-spy-you-through-your-appliances\">anyone can watch what those "
-#| "cameras see</a>.  This makes internet-connected cameras a major threat to "
-#| "security as well as privacy.  For privacy's sake, we should ban the use "
-#| "of Internet-connected cameras aimed where and when the public is "
-#| "admitted, except when carried by people.  Everyone must be free to post "
-#| "photos and video recordings occasionally, but the systematic accumulation "
-#| "of such data on the Internet must be limited."
 msgid ""
 "Internet-connected cameras often have lousy digital security themselves, "
 "which means <a href=\"https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-";
@@ -678,15 +636,15 @@
 "such data on the Internet must be limited."
 msgstr ""
 "Камеры, подключенные к Интернету, часто 
защищены в цифровом отношении "
-"довольно-таки погано, то есть <a 
href=\"https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-";
-"subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html\"> кто 
угодно мог "
-"бы просматривать то, на что направлены 
камеры</a>. Это делает камеры, "
-"подключенные к Интертету, крупной угрозой 
как безопасности, так и "
-"приватности. Во имя приватности нам надо 
запретить пользование камерами, "
-"подключенными к Интернету, когда они 
направлены на общественные места, если "
-"только эти камеры не установлены на 
человеке. Каждый должен быть волен "
-"публиковать иногда фото- и видеозаписи, но 
систематическое накопление таких "
-"данных в Интернете должно ограничиваться."
+"довольно-таки погано, то есть <a 
href=\"https://www.csoonline.com/";
+"article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-"
+"appliances.html\"> кто угодно мог бы просматривать 
то, на что направлены "
+"камеры</a>. Это делает камеры, подключенные 
к Интертету, крупной угрозой как "
+"безопасности, так и приватности. Во имя 
приватности нам надо запретить "
+"пользование камерами, подключенными к 
Интернету, когда они направлены на "
+"общественные места, если только эти 
камеры не установлены на человеке. "
+"Каждый должен быть волен публиковать 
иногда фото- и видеозаписи, но "
+"систематическое накопление таких данных 
в Интернете должно ограничиваться."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -1069,28 +1027,6 @@
 "досье цифровыми системами."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit
-# | their right to privacy and must be monitored.  (In fact, police have their
-# | own jargon term for perjury, &ldquo;<a
-# | 
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&amp;oldid=552608302\";>testilying</a>,&rdquo;
-# | since they do it so frequently, particularly about protesters and <a
-# | [-href=\"http://photographyisnotacrime.com/\";>photographers</a>.)-]
-# | {+href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.)+}  One
-# | city in California that required police to wear video cameras all the time
-# | found <a
-# | 
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
-# | use of force fell by 60%</a>.  The ACLU is in favor of this.
-#| msgid ""
-#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
-#| "their right to privacy and must be monitored.  (In fact, police have "
-#| "their own jargon term for perjury, &ldquo;<a href=\"https://en.wikipedia.";
-#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&amp;oldid=552608302\">testilying</a>,"
-#| "&rdquo; since they do it so frequently, particularly about protesters and "
-#| "<a href=\"http://photographyisnotacrime.com/\";>photographers</a>.)  One "
-#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
-#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
-#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
-#| "a>.  The ACLU is in favor of this."
 msgid ""
 "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
 "right to privacy and must be monitored.  (In fact, police have their own "

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html  31 Mar 2018 
17:29:35 -0000      1.33
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html  5 Jun 2018 
17:59:47 -0000       1.34
@@ -200,7 +200,7 @@
 &ldquo;open&rdquo; and &ldquo;free&rdquo;.  Source code that is open
 source <a href="/philosophy/free-open-overlap.html">is, nearly always,
 free</a>.  However, the idea of
-an <a href="http://opendefinition.org/software-service";>&ldquo;open
+an <a href="https://opendefinition.org/ossd/";>&ldquo;open
 software&rdquo; service</a>, meaning one whose server software is open
 source and/or free, fails to address the issue of SaaSS.</p>
 
@@ -464,7 +464,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/03/31 17:29:35 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po       5 Jun 2018 
17:51:25 -0000       1.60
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po       5 Jun 2018 
17:59:47 -0000       1.61
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -466,22 +465,6 @@
 "предоставленных вами."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | This issue demonstrates the depth of the difference between
-# | &ldquo;open&rdquo; and &ldquo;free&rdquo;.  Source code that is open
-# | source <a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">is, nearly always,
-# | free</a>.  However, the idea of an <a
-# | [-href=\"http://opendefinition.org/software-service\";>&ldquo;open-]
-# | {+href=\"https://opendefinition.org/ossd/\";>&ldquo;open+} software&rdquo;
-# | service</a>, meaning one whose server software is open source and/or free,
-# | fails to address the issue of SaaSS.
-#| msgid ""
-#| "This issue demonstrates the depth of the difference between &ldquo;"
-#| "open&rdquo; and &ldquo;free&rdquo;.  Source code that is open source <a "
-#| "href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">is, nearly always, free</a>.  "
-#| "However, the idea of an <a href=\"http://opendefinition.org/software-";
-#| "service\">&ldquo;open software&rdquo; service</a>, meaning one whose "
-#| "server software is open source and/or free, fails to address the issue of "
-#| "SaaSS."
 msgid ""
 "This issue demonstrates the depth of the difference between &ldquo;"
 "open&rdquo; and &ldquo;free&rdquo;.  Source code that is open source <a href="

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html     22 Apr 2018 10:02:37 -0000      
1.79
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru-en.html     5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.80
@@ -292,7 +292,7 @@
 </p>
 
 <p>
-The <a href="http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf";>
+The <a href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";>
 NIST definition of "cloud computing"</a> mentions three scenarios that
 raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
 Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/22 10:02:37 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.215
retrieving revision 1.216
diff -u -b -r1.215 -r1.216
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  5 Jun 2018 17:51:25 -0000       1.215
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  5 Jun 2018 17:59:47 -0000       1.216
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -709,27 +708,6 @@
 "этических проблем."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The <a
-# | 
[-href=\"http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf\";>-]
-# | {+href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";>+}
-# | NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that
-# | raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
-# | Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does
-# | not match the common use of &ldquo;cloud computing&rdquo;, since it does
-# | not include storing data in online services.  Software as a Service as
-# | defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software
-# | Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not
-# | equivalent.
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/";
-#| "SP800-145.pdf\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions "
-#| "three scenarios that raise different ethical issues: Software as a "
-#| "Service, Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  "
-#| "However, that definition does not match the common use of &ldquo;cloud "
-#| "computing&rdquo;, since it does not include storing data in online "
-#| "services.  Software as a Service as defined by NIST overlaps considerably "
-#| "with Service as a Software Substitute, which mistreats the user, but the "
-#| "two concepts are not equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
 "NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
@@ -740,8 +718,8 @@
 "by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
 "mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
-"\"> В определении &ldquo;облачных 
вычислений&rdquo; NIST</a> упоминаются три "
+"<a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> В "
+"определении &ldquo;облачных вычислений&rdquo; 
NIST</a> упоминаются три "
 "сценария, которые затрагивают три 
различных этических проблемы: программа-"
 "услуга, платформа-услуга и 
инфраструктура-услуга. Однако это 
определение не "
 "соответствует обычному употреблению 
&ldquo;облачных вычислений&rdquo;, "

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/malware-apple.ru.html   4 May 2018 08:30:00 -0000       1.50
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   5 Jun 2018 17:59:47 -0000       1.51
@@ -163,7 +163,7 @@
   <li>
   <p>iPhone 7 содержит цифровое управление 
ограничениями, спроектированное
 специально для того, чтобы <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
 выводить его из строя, если его 
ремонтируют в &ldquo;неавторизованной&rdquo;
 мастерской</a>. &ldquo;Неавторизованная&rdquo; по 
сути означает всех, кроме
 Apple.</p>
@@ -384,7 +384,7 @@
   </li>
 
   <li><p><a
-href="http://motherboard.vice.com/read/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bmvxp4/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>
 Apple применяет программы цифрового 
управления ограничениями, чтобы не
 давать людям заряжать ай-штучки по 
обычному кабелю USB</a>.</p></li>
   
@@ -632,7 +632,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/05/04 08:30:00 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      4 Mar 2018 14:32:38 -0000       
1.33
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.34
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <li>
 <p>Когда <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>
 дезинфицирующая посудомоечная машина Miele 
из Интернета клещей</a> в
 больнице подключается к сети, ее защита 
никуда не годится.</p>
 <p>Например, взломщик может получить доступ 
к файловой системе машины, заразить
@@ -331,7 +331,7 @@
 <li>
 <p> &ldquo;Самошифрующиеся&rdquo; жесткие диски 
шифруют с помощью несвободных
 внутренних программ, так что вы не можете 
им доверять. <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption";>У
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption";>У
 дисков &ldquo;My Passport&rdquo; компании Western Digital 
есть черный
 ход</a>.</p>
 </li>
@@ -596,7 +596,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/03/04 14:32:38 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-games.ru.html   1 Jan 2018 10:42:50 -0000       1.5
+++ proprietary/malware-games.ru.html   5 Jun 2018 17:59:47 -0000       1.6
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 <li>
 <p>В играх Oculus Rift теперь есть <a
-href="http://motherboard.vice.com/read/new-oculus-drm-cross-platform";>цифровое
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>цифровое
 управление ограничениями, 
предназначенное для того, чтобы 
предотвратить их
 работу в других системах</a>.</p>
 </li>
@@ -171,7 +171,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/01/01 10:42:50 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html       3 May 2018 17:59:31 -0000       
1.52
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html       5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.53
@@ -164,7 +164,7 @@
   <li>
     <p>Компания Microsoft сделала так, чтобы 
Windows&nbsp;7 и 8 прекратили работать
 на некоторых новых компьютерах, <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha";>фактически
+href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that";>фактически
 заставляя их владельцев перейти 
на&nbsp;Windows&nbsp;10</a>.</p>
   </li>
 
@@ -303,7 +303,7 @@
 &ldquo;Полного&rdquo;</a>.</p>
 
 <p><a
-href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level";>&ldquo;Полный&rdquo;
+href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level";>&ldquo;Полный&rdquo;
 режим телеметрии</a> позволяет инженерам 
Microsoft Windows получить доступ,
 кроме прочего, к ключам реестра, <a
 href="https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx";>которые
@@ -370,7 +370,7 @@
   <li>Программы-шпионы в Windows 8: <a
 
href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
 Windows Update подглядывает за пользователем</a>. <a
-href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>Windows
+href="https://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html";>Windows
 8.1 подглядывает за поиском по 
компьютеру</a>. А еще <a
 href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";> в Windows есть
 секретный ключ АНБ</a>, функции которого нам 
неизвестны.</li>
@@ -551,7 +551,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/05/03 17:59:31 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 26 Jan 2018 09:01:25 -0000      1.37
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 5 Jun 2018 17:59:47 -0000       1.38
@@ -467,7 +467,7 @@
   <li>
   <p>iPhone 7 содержит цифровое управление 
ограничениями, спроектированное
 специально для того, чтобы <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
 выводить его из строя, если его 
ремонтируют в &ldquo;неавторизованной&rdquo;
 мастерской</a>. &ldquo;Неавторизованная&rdquo; по 
сути означает всех, кроме
 Apple.</p>
@@ -580,7 +580,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/01/26 09:01:25 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  3 Jan 2018 18:01:50 -0000       
1.50
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.51
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 <li>
 <p>Когда <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>
 дезинфицирующая посудомоечная машина Miele 
из Интернета клещей</a> в
 больнице подключается к сети, ее защита 
никуда не годится.</p>
 
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 <li>
 <p><a
-href="https://www.pentestpartners.com/blog/thermostat-ransomware-a-lesson-in-iot-security/";>Для
+href="https://www.pentestpartners.com/security-blog/thermostat-ransomware-a-lesson-in-iot-security/";>Для
 термостата с несвободными программами</a> 
были разработаны вымогательские
 программы.</p>
 </li>
@@ -483,7 +483,7 @@
 убивать людей</a>. Подробности см. <a
 href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838";> на сайте 
Би-Би-Си</a>
 и <a
-href="http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html";>
+href="https://web.archive.org/web/20180203130244/http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html";>
 в блоге IOActive</a>.
 </p>
 </li>
@@ -627,7 +627,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/01/03 18:01:50 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    3 Feb 2018 10:36:21 -0000       
1.38
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.39
@@ -102,7 +102,7 @@
   <li>
   <p>iPhone 7 содержит цифровое управление 
ограничениями, спроектированное
 специально для того, чтобы <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
 выводить его из строя, если его 
ремонтируют в &ldquo;неавторизованной&rdquo;
 мастерской</a>. &ldquo;Неавторизованная&rdquo; по 
сути означает всех, кроме
 Apple.</p>
@@ -116,7 +116,7 @@
   <li>
     <p>Компания Microsoft сделала так, чтобы 
Windows&nbsp;7 и 8 прекратили работать
 на некоторых новых компьютерах, <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha";>фактически
+href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that";>фактически
 заставляя их владельцев перейти 
на&nbsp;Windows&nbsp;10</a>.</p>
   </li>
 
@@ -445,7 +445,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/02/03 10:36:21 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        19 May 2018 13:31:37 
-0000      1.122
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        5 Jun 2018 17:59:47 
-0000       1.123
@@ -187,7 +187,7 @@
 &ldquo;Полного&rdquo;</a>.</p>
 
 <p><a
-href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level";>&ldquo;Полный&rdquo;
+href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level";>&ldquo;Полный&rdquo;
 режим телеметрии</a> позволяет инженерам 
Microsoft Windows получить доступ,
 кроме прочего, к ключам реестра, <a
 href="https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx";>которые
@@ -605,7 +605,7 @@
 за ними.</p></li>
 
   <li><p>iPhone <a
-href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says";>отсылают
+href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/";>отсылают
 массу персональных данных на серверы 
Apple</a>. Старший Брат может получать
 их оттуда.</p>
   </li>
@@ -617,7 +617,7 @@
   </li>
 
   <li><p><a
-href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>Пользователи
+href="https://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-id";>Пользователи
 не могут создать идентификатор Apple</a> (необх
одимый для установки даже
 бесплатных приложений) без того, чтобы 
передать действительный адрес
 электронной почты и получить код, который 
им посылает Apple.</p>
@@ -995,7 +995,7 @@
   <li><p> Игрушки с микрофонами &ldquo;CloudPets&rdquo; <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults";>
 раскрывают разговоры детей 
изготовителю</a>. И знаете что? <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings";>Взломщики
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pgwean/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings";>Взломщики
 нашли способ получать данные</a>, 
собираемые при подслушивании
 изготовителем.</p>
 
@@ -1512,7 +1512,7 @@
   </li>
 
   <li><p>Страницы с кнопками &ldquo;Нравится&rdquo; <a
-href="http://www.smh.com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html";>
+href="https://www.smh.com.au/technology/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html";>
 позволяют Facebook отслеживать посетителей 
этих страниц</a>&nbsp;&mdash;
 даже тех, у кого нет учетной записи Facebook.</p>
   </li>
@@ -1759,7 +1759,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/05/19 13:31:37 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     4 May 2018 08:30:00 -0000       
1.49
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.50
@@ -150,7 +150,7 @@
 
   <li>
   <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
-  
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+  
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
   brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>.
   &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides Apple.</p>
 
@@ -206,7 +206,7 @@
       taken. Users would have no way to tell whether the phone is snooping on
       them.</p></li>
 
-  <li><p>iPhones <a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says";>send
+  <li><p>iPhones <a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/";>send
       lots of personal data to Apple's servers</a>.  Big Brother can
         get them from there.</p>
   </li>
@@ -359,7 +359,7 @@
   </li>
 
   <li><p><a
-  
href="http://motherboard.vice.com/read/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>
+  
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bmvxp4/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>
   Apple uses DRM software to prevent people from charging an iThing with a 
   generic USB cable</a>.</p></li>
   
@@ -585,7 +585,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/04 08:30:00 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  5 Jun 2018 17:51:27 -0000       1.153
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  5 Jun 2018 17:59:47 -0000       1.154
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -326,17 +325,6 @@
 "несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
-# | 
[-href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\";>-]
-# | 
{+href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\";>+}
-# | brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>. 
-# | &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides Apple.
-#| msgid ""
-#| "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
-#| "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
-#| "repair-software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair "
-#| "shop fixes it</a>.  &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone "
-#| "besides Apple."
 msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
@@ -345,10 +333,9 @@
 "besides Apple."
 msgstr ""
 "iPhone 7 содержит цифровое управление 
ограничениями, спроектированное "
-"специально для того, чтобы <a href=\"https://";
-"motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
-"repair-software-lock\"> выводить "
-"его из строя, если его ремонтируют в 
&ldquo;неавторизованной&rdquo; "
+"специально для того, чтобы <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/";
+"article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\"> "
+"выводить его из строя, если его 
ремонтируют в &ldquo;неавторизованной&rdquo; "
 "мастерской</a>. &ldquo;Неавторизованная&rdquo; по 
сути означает всех, кроме "
 "Apple."
 
@@ -446,14 +433,6 @@
 "ли телефон за ними."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | iPhones <a
-# | 
href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says{+/+}\";>send
-# | lots of personal data to Apple's servers</a>.  Big Brother can get them
-# | from there.
-#| msgid ""
-#| "iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-";
-#| "send-call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal "
-#| "data to Apple's servers</a>.  Big Brother can get them from there."
 msgid ""
 "iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
 "call-history-to-apple-security-firm-says/\">send lots of personal data to "
@@ -773,24 +752,15 @@
 "требует обхода цифрового управления 
ограничениями в iOS."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://motherboard.vice.com/read/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017\";>-]
-# | 
{+href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/bmvxp4/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017\";>+}
-# | Apple uses DRM software to prevent people from charging an iThing with a
-# | generic USB cable</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://motherboard.vice.com/read/switzerland-wants-a-single-";
-#| "universal-phone-charger-by-2017\"> Apple uses DRM software to prevent "
-#| "people from charging an iThing with a generic USB cable</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/bmvxp4/switzerland-";
 "wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017\"> Apple uses DRM software to "
 "prevent people from charging an iThing with a generic USB cable</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/bmvxp4/switzerland-";
-"wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017\"> Apple применяет 
программы цифрового "
-"управления ограничениями, чтобы не давать 
людям заряжать ай-штучки по "
-"обычному кабелю USB</a>."
+"wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017\"> Apple применяет 
программы "
+"цифрового управления ограничениями, 
чтобы не давать людям заряжать ай-штучки "
+"по обычному кабелю USB</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        4 Mar 2018 14:32:39 
-0000       1.35
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        5 Jun 2018 17:59:47 
-0000       1.36
@@ -108,9 +108,9 @@
 </li>
 
 <li>
-<p>When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is
-<a 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>connected
 to the Internet,
-its security is crap</a>.</p>
+<p>When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>
+connected to the Internet, its security is crap</a>.</p>
 <p>For example, a cracker can gain access to the dishwasher's filesystem,
  infect it with malware, and force the dishwasher to launch attacks on
  other devices in the network. Since these dishwashers are used in hospitals,
@@ -309,7 +309,7 @@
 <li>
 <p> &ldquo;Self-encrypting&rdquo; disk drives do the encryption with
 proprietary firmware so you can't trust it.  Western Digital's <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption";>
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption";>
 &ldquo;My Passport&rdquo; drives have a back door</a>.</p>
 </li>
 
@@ -549,7 +549,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/03/04 14:32:39 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     5 Jun 2018 17:51:27 -0000       
1.96
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.97
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -234,23 +233,14 @@
 "запись на серверах Anova, их оборудование не 
будет работать</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is <a
-# | 
[-href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\";>connected-]
-# | 
{+href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\";>
-# | connected+} to the Internet, its security is crap</a>.
-#| msgid ""
-#| "When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is <a "
-#| "href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-";
-#| "is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\">connected to the "
-#| "Internet, its security is crap</a>."
 msgid ""
 "When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is <a href="
 "\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-";
 "connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\"> connected to the Internet, "
 "its security is crap</a>."
 msgstr ""
-"Когда <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-";
-"connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\"> "
+"Когда <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-";
+"dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\"> "
 "дезинфицирующая посудомоечная машина Miele 
из Интернета клещей</a> в "
 "больнице подключается к сети, ее защита 
никуда не годится."
 
@@ -620,17 +610,6 @@
 "взаимодействуют."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | &ldquo;Self-encrypting&rdquo; disk drives do the encryption with
-# | proprietary firmware so you can't trust it.  Western Digital's <a
-# | 
[-href=\"https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption\";>-]
-# | 
{+href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption\";>+}
-# | &ldquo;My Passport&rdquo; drives have a back door</a>.
-#| msgid ""
-#| "&ldquo;Self-encrypting&rdquo; disk drives do the encryption with "
-#| "proprietary firmware so you can't trust it.  Western Digital's <a href="
-#| "\"https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-";
-#| "hard-drives-have-really-bad-encryption\"> &ldquo;My Passport&rdquo; "
-#| "drives have a back door</a>."
 msgid ""
 "&ldquo;Self-encrypting&rdquo; disk drives do the encryption with proprietary "
 "firmware so you can't trust it.  Western Digital's <a href=\"https://";
@@ -641,8 +620,8 @@
 "&ldquo;Самошифрующиеся&rdquo; жесткие диски 
шифруют с помощью несвободных "
 "внутренних программ, так что вы не можете 
им доверять. <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-"
-"drives-have-really-bad-encryption\">У дисков &ldquo;My Passport&rdquo; 
компании "
-"Western Digital есть черный ход</a>."
+"drives-have-really-bad-encryption\">У дисков &ldquo;My Passport&rdquo; 
"
+"компании Western Digital есть черный ход</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-games.ru-en.html     1 Jan 2018 10:42:50 -0000       
1.5
+++ proprietary/po/malware-games.ru-en.html     5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.6
@@ -60,8 +60,8 @@
 </li>
 
 <li>
-<p>Oculus Rift games now have
-<a href="http://motherboard.vice.com/read/new-oculus-drm-cross-platform";>
+<p>Oculus Rift games now have <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>
 DRM meant to prevent running them on other systems</a>.</p>
 </li>
 
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/01 10:42:50 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/malware-games.ru.po  5 Jun 2018 17:51:27 -0000       1.13
+++ proprietary/po/malware-games.ru.po  5 Jun 2018 17:59:47 -0000       1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -131,23 +130,15 @@
 "в платных играх."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Oculus Rift games now have <a
-# | 
[-href=\"http://motherboard.vice.com/read/new-oculus-drm-cross-platform\";>-]
-# | 
{+href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform\";>+}
-# | DRM meant to prevent running them on other systems</a>.
-#| msgid ""
-#| "Oculus Rift games now have <a href=\"http://motherboard.vice.com/read/new-";
-#| "oculus-drm-cross-platform\"> DRM meant to prevent running them on other "
-#| "systems</a>."
 msgid ""
 "Oculus Rift games now have <a href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/";
 "article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform\"> DRM meant to prevent running "
 "them on other systems</a>."
 msgstr ""
 "В играх Oculus Rift теперь есть <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/";
-"article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform\">цифровое 
управление ограничениями, "
-"предназначенное для того, чтобы 
предотвратить их работу в других системах</"
-"a>."
+"article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform\">цифровое 
управление "
+"ограничениями, предназначенное для того, 
чтобы предотвратить их работу в "
+"других системах</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 4 May 2018 08:30:00 -0000       
1.52
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.53
@@ -150,7 +150,7 @@
   <li>
     <p>Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to function on certain
       new computers,
-      <a 
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha";>effectively
+      <a 
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that";>effectively
       forcing their owners to switch to Windows 10</a>.</p>
   </li>
 
@@ -288,7 +288,7 @@
     by force setting the telemetry mode to &ldquo;Full&rdquo;</a>.</p>
 
 <p>The <a
-href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level";>
+href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level";>
  &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows
  engineers to access, among other things, registry keys
  <a href="https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx";>which
@@ -348,7 +348,7 @@
 
   <li>Spyware in Windows 8: <a 
href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
   Windows Update snoops on the user.</a>
-  <a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>
+  <a 
href="https://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html";>
   Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a
   <a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";>
   secret NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know.</li>
@@ -505,7 +505,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/04 08:30:00 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      5 Jun 2018 17:51:27 -0000       
1.162
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.163
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -340,16 +339,6 @@
 "позволить делать это пользователям."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to function on certain new
-# | computers, <a
-# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha\";>effectively-]
-# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that\";>effectively+}
-# | forcing their owners to switch to Windows 10</a>.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to function on certain new "
-#| "computers, <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/";
-#| "discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"
-#| "\">effectively forcing their owners to switch to Windows 10</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to function on certain new "
 "computers, <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-";
@@ -357,8 +346,9 @@
 "\">effectively forcing their owners to switch to Windows 10</a>."
 msgstr ""
 "Компания Microsoft сделала так, чтобы Windows&nbsp;7 
и 8 прекратили работать "
-"на некоторых новых компьютерах, <a 
href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-";
-"processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that\">фактически
 заставляя их владельцев перейти на&nbsp;"
+"на некоторых новых компьютерах, <a 
href=\"https://support.microsoft.com/en-";
+"us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-"
+"version-that\">фактически заставляя их 
владельцев перейти на&nbsp;"
 "Windows&nbsp;10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -661,20 +651,6 @@
 "a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | The <a
-# | 
[-href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\";>-]
-# | 
{+href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\";>+}
-# | &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers
-# | to access, among other things, registry keys <a
-# | href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx\";>which
-# | can contain sensitive information like administrator's login password</a>.
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/";
-#| "configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
-#| "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to "
-#| "access, among other things, registry keys <a href=\"https://technet.";
-#| "microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx\">which can contain sensitive "
-#| "information like administrator's login password</a>."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
@@ -683,11 +659,11 @@
 "us/library/cc939702.aspx\">which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
-"windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">&ldquo;Полный&rdquo;
 "
-"режим телеметрии</a> позволяет инженерам 
Microsoft Windows получить доступ, "
-"кроме прочего, к ключам реестра, <a 
href=\"https://technet.microsoft.com/en-";
-"us/library/cc939702.aspx\">которые могут содержать 
такую конфиденциальную "
+"<a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-";
+"diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">&ldquo;Полный&rdquo; 
режим "
+"телеметрии</a> позволяет инженерам Microsoft 
Windows получить доступ, кроме "
+"прочего, к ключам реестра, <a 
href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/";
+"library/cc939702.aspx\">которые могут содержать 
такую конфиденциальную "
 "информацию, как пароль учетной записи 
администратора</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -813,23 +789,6 @@
 "пользователя."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | Spyware in Windows 8: <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>
-# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
-# | 
[-href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\";>+}
-# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a
-# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> secret NSA key
-# | in Windows</a>, whose functions we don't know.
-#| msgid ""
-#| "Spyware in Windows 8: <a href=\"https://web.archive.org/";
-#| "web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
-#| "href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
-#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
-#| "searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
-#| "Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
-#| "don't know."
 msgid ""
 "Spyware in Windows 8: <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
 "http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
@@ -842,12 +801,11 @@
 "Программы-шпионы в Windows 8: <a 
href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
 "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update подглядывает за 
пользователем</"
-"a>. <a href=\"https://www.infoworld.com/";
-"article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-"
-"windows-8-1--blue-.html\">Windows 8.1 подглядывает за 
поиском "
-"по компьютеру</a>. А еще <a 
href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
-"Article40836.html\"> в Windows есть секретный ключ 
АНБ</a>, функции которого "
-"нам неизвестны."
+"a>. <a href=\"https://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-";
+"look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html\">Windows 8.1 "
+"подглядывает за поиском по компьютеру</a>. 
А еще <a href=\"http://www.";
+"marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> в Windows есть 
секретный ключ АНБ</"
+"a>, функции которого нам неизвестны."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   26 Jan 2018 09:01:26 -0000      
1.35
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.36
@@ -441,7 +441,7 @@
 
   <li>
   <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
-  
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+  
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
   brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>.
   &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides Apple.</p>
 
@@ -530,7 +530,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/26 09:01:26 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        5 Jun 2018 17:51:27 -0000       
1.108
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.109
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -900,17 +899,6 @@
 "работать.</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
-# | 
[-href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\";>-]
-# | 
{+href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\";>+}
-# | brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>. 
-# | &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides Apple.
-#| msgid ""
-#| "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
-#| "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
-#| "repair-software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair "
-#| "shop fixes it</a>.  &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone "
-#| "besides Apple."
 msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
@@ -919,10 +907,9 @@
 "besides Apple."
 msgstr ""
 "iPhone 7 содержит цифровое управление 
ограничениями, спроектированное "
-"специально для того, чтобы <a href=\"https://";
-"motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
-"repair-software-lock\"> выводить "
-"его из строя, если его ремонтируют в 
&ldquo;неавторизованной&rdquo; "
+"специально для того, чтобы <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/";
+"article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\"> "
+"выводить его из строя, если его 
ремонтируют в &ldquo;неавторизованной&rdquo; "
 "мастерской</a>. &ldquo;Неавторизованная&rdquo; по 
сути означает всех, кроме "
 "Apple."
 

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    3 May 2018 17:59:33 
-0000       1.51
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    5 Jun 2018 17:59:47 
-0000       1.52
@@ -156,9 +156,9 @@
 </li>
 
 <li>
-<p>When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is
-<a 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>connected
 to the Internet,
-its security is crap</a>.</p>
+<p>When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>
+connected to the Internet, its security is crap</a>.</p>
 
 <p>For example, a cracker can gain access to the dishwasher's filesystem, 
 infect it with malware, and force the dishwasher to launch attacks on other
@@ -223,8 +223,9 @@
 </li>
 
 <li>
-<p>Ransomware <a 
href="https://www.pentestpartners.com/blog/thermostat-ransomware-a-lesson-in-iot-security/";>has
-been developed for a thermostat that uses proprietary software</a>.</p>
+<p>Ransomware <a
+href="https://www.pentestpartners.com/security-blog/thermostat-ransomware-a-lesson-in-iot-security/";>
+has been developed for a thermostat that uses proprietary software</a>.</p>
 </li>
 
 <li>
@@ -452,7 +453,8 @@
 It is possible to kill people by taking control of medical implants by
 radio</a>.  Here
 is <a href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838";>more
-information</a>.  And <a 
href="http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html";>here</a>.
+information</a>.  And <a
+href="https://web.archive.org/web/20180203130244/http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html";>here</a>.
 </p>
 </li>
 
@@ -570,7 +572,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/03 17:59:33 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 5 Jun 2018 17:51:27 -0000       
1.167
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 5 Jun 2018 17:59:47 -0000       
1.168
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -340,23 +339,14 @@
 "работает."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is <a
-# | 
[-href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\";>connected-]
-# | 
{+href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\";>
-# | connected+} to the Internet, its security is crap</a>.
-#| msgid ""
-#| "When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is <a "
-#| "href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-";
-#| "is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\">connected to the "
-#| "Internet, its security is crap</a>."
 msgid ""
 "When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is <a href="
 "\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-";
 "connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\"> connected to the Internet, "
 "its security is crap</a>."
 msgstr ""
-"Когда <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-";
-"connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\"> "
+"Когда <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-";
+"dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\"> "
 "дезинфицирующая посудомоечная машина Miele 
из Интернета клещей</a> в "
 "больнице подключается к сети, ее защита 
никуда не годится."
 
@@ -485,22 +475,14 @@
 "</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Ransomware <a
-# | 
[-href=\"https://www.pentestpartners.com/blog/thermostat-ransomware-a-lesson-in-iot-security/\";>has-]
-# | 
{+href=\"https://www.pentestpartners.com/security-blog/thermostat-ransomware-a-lesson-in-iot-security/\";>
-# | has+} been developed for a thermostat that uses proprietary software</a>.
-#| msgid ""
-#| "Ransomware <a href=\"https://www.pentestpartners.com/blog/thermostat-";
-#| "ransomware-a-lesson-in-iot-security/\">has been developed for a "
-#| "thermostat that uses proprietary software</a>."
 msgid ""
 "Ransomware <a href=\"https://www.pentestpartners.com/security-blog/";
 "thermostat-ransomware-a-lesson-in-iot-security/\"> has been developed for a "
 "thermostat that uses proprietary software</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.pentestpartners.com/security-blog/";
-"thermostat-ransomware-a-lesson-in-iot-security/\">Для термостата 
с несвободными программами</a> были "
-"разработаны вымогательские программы."
+"<a href=\"https://www.pentestpartners.com/security-blog/thermostat-";
+"ransomware-a-lesson-in-iot-security/\">Для термостата с 
несвободными "
+"программами</a> были разработаны 
вымогательские программы."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -869,22 +851,6 @@
 "безопасности и конфиденциальности</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"http://siliconangle.com/blog/2013/07/27/famed-hacker-barnaby-jack-dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/\";>
-# | It is possible to kill people by taking control of medical implants by
-# | radio</a>.  Here is <a
-# | href=\"http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838\";>more
-# | information</a>.  And <a
-# | 
[-href=\"http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html\";>here</a>.-]
-# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20180203130244/http://blog.ioactive.co
-# | m/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html\">here</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://siliconangle.com/blog/2013/07/27/famed-hacker-barnaby-";
-#| "jack-dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/\"> It is possible "
-#| "to kill people by taking control of medical implants by radio</a>.  Here "
-#| "is <a href=\"http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838\";>more "
-#| "information</a>.  And <a href=\"http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-";
-#| "hearts-how-plausible-was.html\">here</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"http://siliconangle.com/blog/2013/07/27/famed-hacker-barnaby-jack-";
 "dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/\"> It is possible to kill "
@@ -897,8 +863,9 @@
 "dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/\"> Получив 
контроль над "
 "вживленными медицинскими устройствами по 
радио, можно убивать людей</a>. "
 "Подробности см. <a 
href=\"http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838\";> "
-"на сайте Би-Би-Си</a> и <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20180203130244/http://blog.ioactive.";
-"com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html\"> в блоге 
IOActive</a>."
+"на сайте Би-Би-Си</a> и <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20180203130244/";
+"http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html\";> в "
+"блоге IOActive</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      3 Feb 2018 10:36:21 
-0000       1.39
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      5 Jun 2018 17:59:48 
-0000       1.40
@@ -86,7 +86,7 @@
 
   <li>
   <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
-  
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+  
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
   brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>.
   &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides Apple.</p>
 
@@ -99,7 +99,7 @@
   <li>
     <p>Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to
       function on certain new computers,
-      <a 
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha";>effectively
+      <a 
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that";>effectively
       forcing their owners to switch to Windows 10</a>.</p>
   </li>
 
@@ -385,7 +385,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/02/03 10:36:21 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   5 Jun 2018 17:51:27 -0000       
1.122
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   5 Jun 2018 17:59:48 -0000       
1.123
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -206,17 +205,6 @@
 "запись на серверах Anova, их оборудование не 
будет работать</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
-# | 
[-href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\";>-]
-# | 
{+href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\";>+}
-# | brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>. 
-# | &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides Apple.
-#| msgid ""
-#| "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
-#| "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
-#| "repair-software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair "
-#| "shop fixes it</a>.  &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone "
-#| "besides Apple."
 msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
@@ -225,10 +213,9 @@
 "besides Apple."
 msgstr ""
 "iPhone 7 содержит цифровое управление 
ограничениями, спроектированное "
-"специально для того, чтобы <a href=\"https://";
-"motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
-"repair-software-lock\"> выводить "
-"его из строя, если его ремонтируют в 
&ldquo;неавторизованной&rdquo; "
+"специально для того, чтобы <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/";
+"article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\"> "
+"выводить его из строя, если его 
ремонтируют в &ldquo;неавторизованной&rdquo; "
 "мастерской</a>. &ldquo;Неавторизованная&rdquo; по 
сути означает всех, кроме "
 "Apple."
 
@@ -243,16 +230,6 @@
 "philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks\"> цифровые 
наручники</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to function on certain new
-# | computers, <a
-# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha\";>effectively-]
-# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that\";>effectively+}
-# | forcing their owners to switch to Windows 10</a>.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to function on certain new "
-#| "computers, <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/";
-#| "discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"
-#| "\">effectively forcing their owners to switch to Windows 10</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to function on certain new "
 "computers, <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-";
@@ -260,8 +237,9 @@
 "\">effectively forcing their owners to switch to Windows 10</a>."
 msgstr ""
 "Компания Microsoft сделала так, чтобы Windows&nbsp;7 
и 8 прекратили работать "
-"на некоторых новых компьютерах, <a 
href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-";
-"processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that\">фактически
 заставляя их владельцев перейти на&nbsp;"
+"на некоторых новых компьютерах, <a 
href=\"https://support.microsoft.com/en-";
+"us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-"
+"version-that\">фактически заставляя их 
владельцев перейти на&nbsp;"
 "Windows&nbsp;10</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  19 May 2018 13:31:37 
-0000      1.115
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  5 Jun 2018 17:59:48 
-0000       1.116
@@ -182,7 +182,7 @@
       by force setting the telemetry mode to &ldquo;Full&rdquo;</a>.</p>
 
 <p>The <a
-href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level";>
+href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level";>
  &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows
  engineers to access, among other things, registry keys
  <a href="https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx";>which
@@ -581,7 +581,7 @@
       taken. Users would have no way to tell whether the phone is snooping on
       them.</p></li>
 
-  <li><p>iPhones <a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says";>send
+  <li><p>iPhones <a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/";>send
       lots of personal data to Apple's servers</a>.  Big Brother can
         get them from there.</p>
   </li>
@@ -591,7 +591,9 @@
         days.</p>
   </li>
 
-  <li><p>Users cannot make an Apple ID <a 
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>(necessary
 to install even gratis apps)</a>
+  <li><p>Users cannot make an Apple ID <a
+href="https://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-id";>
+      (necessary to install even gratis apps)</a>
       without giving a valid email address and receiving the code Apple
       sends to it.</p>
   </li>
@@ -952,11 +954,12 @@
       to its customers.</p>
   </li>
   
-  <li><p> &ldquo;CloudPets&rdquo; toys with microphones
-      <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults";>leak
 childrens' conversations to the
-       manufacturer</a>. Guess what?
-      <a 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings";>Crackers
 found a way to access the data</a>
-      collected by the manufacturer's snooping.</p>
+  <li><p> &ldquo;CloudPets&rdquo; toys with microphones <a
+      
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults";>
+      leak childrens' conversations to the manufacturer</a>. Guess what? <a
+      
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pgwean/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings";>
+      Crackers found a way to access the data</a> collected by the
+      manufacturer's snooping.</p>
 
     <p>That the manufacturer and the FBI could listen to these conversations
       was unacceptable by itself.</p></li>
@@ -1447,8 +1450,8 @@
       Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users.</a></p>
   </li>
 
-  <li><p>Pages that contain &ldquo;Like&rdquo; buttons
-      <a 
href="http://www.smh.com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html";>
+  <li><p>Pages that contain &ldquo;Like&rdquo; buttons <a
+      
href="https://www.smh.com.au/technology/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html";>
       enable Facebook to track visitors to those pages</a>&mdash;even
       users that don't have Facebook accounts.</p>
   </li>
@@ -1661,7 +1664,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/19 13:31:37 $
+$Date: 2018/06/05 17:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.368
retrieving revision 1.369
diff -u -b -r1.368 -r1.369
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       5 Jun 2018 17:51:27 
-0000       1.368
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       5 Jun 2018 17:59:48 
-0000       1.369
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-05 15:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -334,20 +333,6 @@
 "a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | The <a
-# | 
[-href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\";>-]
-# | 
{+href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\";>+}
-# | &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers
-# | to access, among other things, registry keys <a
-# | href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx\";>which
-# | can contain sensitive information like administrator's login password</a>.
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/";
-#| "configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
-#| "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to "
-#| "access, among other things, registry keys <a href=\"https://technet.";
-#| "microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx\">which can contain sensitive "
-#| "information like administrator's login password</a>."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
@@ -356,11 +341,11 @@
 "us/library/cc939702.aspx\">which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
-"windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">&ldquo;Полный&rdquo;
 "
-"режим телеметрии</a> позволяет инженерам 
Microsoft Windows получить доступ, "
-"кроме прочего, к ключам реестра, <a 
href=\"https://technet.microsoft.com/en-";
-"us/library/cc939702.aspx\">которые могут содержать 
такую конфиденциальную "
+"<a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-";
+"diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">&ldquo;Полный&rdquo; 
режим "
+"телеметрии</a> позволяет инженерам Microsoft 
Windows получить доступ, кроме "
+"прочего, к ключам реестра, <a 
href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/";
+"library/cc939702.aspx\">которые могут содержать 
такую конфиденциальную "
 "информацию, как пароль учетной записи 
администратора</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -1201,14 +1186,6 @@
 "ли телефон за ними."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | iPhones <a
-# | 
href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says{+/+}\";>send
-# | lots of personal data to Apple's servers</a>.  Big Brother can get them
-# | from there.
-#| msgid ""
-#| "iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-";
-#| "send-call-history-to-apple-security-firm-says\">send lots of personal "
-#| "data to Apple's servers</a>.  Big Brother can get them from there."
 msgid ""
 "iPhones <a href=\"https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-";
 "call-history-to-apple-security-firm-says/\">send lots of personal data to "
@@ -1232,25 +1209,15 @@
 "суток."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Users cannot make an Apple ID <a
-# | 
[-href=\"http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool\";>(necessary-]
-# | 
{+href=\"https://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-id\";>
-# | (necessary+} to install even gratis apps)</a> without giving a valid email
-# | address and receiving the code Apple sends to it.
-#| msgid ""
-#| "Users cannot make an Apple ID <a href=\"http://apple.stackexchange.com/";
-#| "questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-"
-#| "idcool\">(necessary to install even gratis apps)</a> without giving a "
-#| "valid email address and receiving the code Apple sends to it."
 msgid ""
 "Users cannot make an Apple ID <a href=\"https://apple.stackexchange.com/";
 "questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-id"
 "\"> (necessary to install even gratis apps)</a> without giving a valid email "
 "address and receiving the code Apple sends to it."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://apple.stackexchange.com/";
-"questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-id\">Пользователи
 не могут "
-"создать идентификатор Apple</a> (необходимый 
для установки даже бесплатных "
+"<a href=\"https://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-";
+"free-apps-without-registering-an-apple-id\">Пользователи не 
могут создать "
+"идентификатор Apple</a> (необходимый для 
установки даже бесплатных "
 "приложений) без того, чтобы передать 
действительный адрес электронной почты "
 "и получить код, который им посылает Apple."
 
@@ -1988,21 +1955,6 @@
 "выплатила в общей сложности 4 миллиона 
долларов пени</a> своим клиентам."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | &ldquo;CloudPets&rdquo; toys with microphones <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults\";>{+
-# | +}leak childrens' conversations to the manufacturer</a>. Guess what? <a
-# | 
[-href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings\";>Crackers-]
-# | 
{+href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pgwean/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings\";>
-# | Crackers+} found a way to access the data</a> collected by the
-# | manufacturer's snooping.
-#| msgid ""
-#| "&ldquo;CloudPets&rdquo; toys with microphones <a href=\"https://www.";
-#| "theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-"
-#| "details-of-500000-children-and-adults\">leak childrens' conversations to "
-#| "the manufacturer</a>. Guess what? <a href=\"https://motherboard.vice.com/";
-#| "en_us/article/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-"
-#| "kids-message-recordings\">Crackers found a way to access the data</a> "
-#| "collected by the manufacturer's snooping."
 msgid ""
 "&ldquo;CloudPets&rdquo; toys with microphones <a href=\"https://www.";
 "theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-"
@@ -2015,10 +1967,10 @@
 "Игрушки с микрофонами &ldquo;CloudPets&rdquo; <a 
href=\"https://www.";
 "theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-"
 "of-500000-children-and-adults\"> раскрывают разговоры 
детей изготовителю</"
-"a>. И знаете что? <a href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/";
-"article/pgwean/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-"
-"kids-message-recordings\">Взломщики нашли способ 
получать данные</a>, собираемые при "
-"подслушивании изготовителем."
+"a>. И знаете что? <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/";
+"pgwean/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-"
+"message-recordings\">Взломщики нашли способ 
получать данные</a>, собираемые "
+"при подслушивании изготовителем."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2996,28 +2948,16 @@
 "японского и китайского текста Baidu шпионят 
за своими пользователями</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Pages that contain &ldquo;Like&rdquo; buttons <a
-# | 
[-href=\"http://www.smh.com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.smh.com.au/technology/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html\";>+}
-# | enable Facebook to track visitors to those pages</a>&mdash;even users that
-# | don't have Facebook accounts.
-#| msgid ""
-#| "Pages that contain &ldquo;Like&rdquo; buttons <a href=\"http://www.smh.";
-#| "com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-"
-#| "tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html\"> enable Facebook "
-#| "to track visitors to those pages</a>&mdash;even users that don't have "
-#| "Facebook accounts."
 msgid ""
 "Pages that contain &ldquo;Like&rdquo; buttons <a href=\"https://www.smh.com.";
 "au/technology/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-"
 "uncovered-20111004-1l61i.html\"> enable Facebook to track visitors to those "
 "pages</a>&mdash;even users that don't have Facebook accounts."
 msgstr ""
-"Страницы с кнопками &ldquo;Нравится&rdquo; <a 
href=\"https://www.smh.com.";
-"au/technology/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-"
-"uncovered-20111004-1l61i.html\"> позволяют Facebook 
отслеживать "
-"посетителей этих страниц</a>&nbsp;&mdash; даже 
тех, у кого нет учетной "
-"записи Facebook."
+"Страницы с кнопками &ldquo;Нравится&rdquo; <a 
href=\"https://www.smh.com.au/";
+"technology/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-"
+"uncovered-20111004-1l61i.html\"> позволяют Facebook 
отслеживать посетителей "
+"этих страниц</a>&nbsp;&mdash; даже тех, у кого нет 
учетной записи Facebook."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""