[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www graphics/graphics.es.html graphics/po/graph...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www graphics/graphics.es.html graphics/po/graph... |
|
Date: |
Mon, 4 Jun 2018 05:28:59 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/06/04 05:28:59
Modified files:
graphics : graphics.es.html
graphics/po : graphics.es-en.html graphics.es.po
philosophy : android-and-users-freedom.es.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.es.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
Patches:
Index: graphics/graphics.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.es.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- graphics/graphics.es.html 6 May 2018 12:01:14 -0000 1.62
+++ graphics/graphics.es.html 4 Jun 2018 09:28:58 -0000 1.63
@@ -31,33 +31,25 @@
href="http://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions";>ideas
sobre cómo podemos utilizar los gráficos</a>.</p>
+<p class="c" >*** ¡Muchas gracias a todos los artistas! ***</p>
+
<h3>¿Qué hay de nuevo?</h3>
<ul>
+ <li>Mayo de 2018: <a href="https://librefan.eu.org/node/787";><em>Pepper y
+Carrot</em> episodio 24</a>, historieta diseñada con software libre por
+Librefan</li>
<li>Mayo de 2018: <a href="/graphics/freedom-reflection.html">Reflejo de
libertad</a>, de Crista Moreno</li>
+ <li>Enero de 2018: : <a href=
+"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>My
+God, it's full of ‘car’s!</a> salvapantallas de Benjamin Slade</li>
<li>Octubre de 2017: <a href="/graphics/flying-gnu.html">GNU volante</a>, de
Ernesto Bazzano</li>
<li>Septiembre de 2017: <a href="/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html">Diseño
<cite>vaporwave</cite> de GNU</a>, de R4sH</li>
<li>Junio de 2017: <a href="/graphics/gnu-linux-logos.html">Logo de
GNU/Linux</a>, de Burkhard Jäckel.</li>
- <li>Febrero de 2017: <a href="/graphics/skwid-wallpapers.html">
Salvapantallas
-de GNU</a> de Ben «Skwid» Gailly.</li>
- <li>Febrero de 2017: <a href="/graphics/plant-onion.html"> ¡Planta
-cebollas!</a>, salvapantallas de Péhä.</li>
- <li>Enero de 2017: <a href="/graphics/free-software-dealers.html">
-<em>Free-Software Dealers</em> </a>, de Péhä.</li>
- <li>Septiembre de 2016: <a href="/graphics/free-your-soul.html"> Fondo de
-pantalla «Free Your Soul Wallpaper»</a>, de Sayem Chaklader.</li>
- <li>Agosto de 2016: <a href="/graphics/dog.html"> Viñeta de un perro</a> de
-Richard Stallman y Antonomakia.</li>
- <li>Marzo de 2016: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">Fondo
de
-pantalla «Esto es libertad»</a>, de Vadim Gush.</li>
- <li>Enero de 2016: <a href="/graphics/gnu-and-tux-icon.html"> Icono de Gnu y
-Tux</a>, de Sventsitskaya Nadezda.</li>
- <li>Enero de 2016: <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html"> GNU Born
-Free Run Free</a>, de Alicia Lapekas.</li>
</ul>
<h3>Imágenes de GNU en este sitio</h3>
@@ -213,35 +205,28 @@
<h3>Arte gráfico de GNU en otros sitios</h3>
-<p>Gracias a Edward Alfert por la realización de los iconos que se encuentran
-en <a
-href="http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";>
-http://graphics.rootmode.com/ (página archivada)</a></p>
-
-<p>Gracias a Anja Gerwinski por sus imágenes para GNU: <a href=
-"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/";>http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>.</p>
-
-<p>Gracias a Arnuld Uttre por sus imágenes para GNU: <a href=
-"http://lispmachine.wordpress.com/category/art/";>http://lispmachine.wordpress.com/category/art/</a>.</p>
-
-<p>Gracias a Raul Silva por sus imágenes para GNU: <a href=
-"http://gnuart.onshore.com";>http://gnuart.onshore.com</a></p>
-
-<p>Gracias a Apolonis por su imagen: <a href=
-"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519";>
-http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a></p>
-
-<p>Gracias a David Arroyo Menéndez por sus imágenes: <a
-href="https://web.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/*";>
-http://www.davidam.com/art/free-software</a> (en archivo)</p>
-
-<p>Gracias a Ben «Skwid» Gailly por sus gráficos en: <a
-href="http://www.techtux.be/fsf/index.html";>
-http://www.techtux.be/fsf/index.html</a></p>
-
-<p>Gracias a Benjamin Slade por este salvapantallas: <a href=
+<ul>
+<li><a href="https://librefan.eu.org/node/787";><em>Pepper y Carrot</em>
episodio
+24</a>, historieta diseñada con software libre por Librefan</li>
+<li><a href=
"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>My
-God, it's full of ‘car’s!</a></p>
+God, it's full of ‘car’s!</a> salvapantallas de Benjamin
Slade</li>
+<li><a href="http://www.techtux.be/fsf/index.html";>Diseños GNU</a> de Ben
+«Skwid» Gailly</li>
+<li><a
+href="http://www.davidam.com:80/art/free-software/free-software-art.tar.gz";>
+Gráficos para el software libre</a>, de David Arroyo Menéndez</li>
+<li><a href= "http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519";> Le
+Sage</a>, de Apolonis</li>
+<li><a href="http://gnuart.onshore.com";> Ilustraciones GNU</a>, de Raul
Silva</li>
+<li><a href="http://lispmachine.wordpress.com/category/art/";> Logos
+diversos</a>, de Arnuld Uttre</li>
+<li><a href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/";> Ilustraciones en torno a
+GNU</a>, de Anja Gerwinski</li>
+<li><a
+href="http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";>
+Iconos de página y teclas</a> (archivado), de Edward Alfert </li>
+</ul>
<p id="openclipart">También puede encontrar imágenes de dominio público
relativas a GNU en <a
href="https://openclipart.org/search/?query=gnu";> openclipart.org</a>.</p>
@@ -322,7 +307,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2018/05/06 12:01:14 $
+$Date: 2018/06/04 09:28:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/graphics.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- graphics/po/graphics.es-en.html 6 May 2018 12:01:15 -0000 1.39
+++ graphics/po/graphics.es-en.html 4 Jun 2018 09:28:59 -0000 1.40
@@ -20,38 +20,28 @@
FSF items to offer in our shop. If you are interested in contributing
some good-quality art to help raise free software awareness, please
contact <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-Please dont send us files over 2 Megabytes, instead upload the file and
+Please don't send us files over 2 Megabytes, instead upload the file and
send us a link. Here are some <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions";>
ideas on how we can use artwork</a>.</p>
+<p class="c" >*** Many thanks to all the artists! ***</p>
+
<h3>What's new?</h3>
<ul>
+ <li>May 2018: <a href="https://librefan.eu.org/node/787";><em>Pepper and
Carrot</em>
+ episode 24</a>, a free software cartoon by Librefan</li>
<li>May 2018: <a href="/graphics/freedom-reflection.html">Freedom
Reflection</a>
by Crista Moreno</li>
+ <li>January 2018: <a
href="https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>
+ My God, it's full of ‘car’s!</a> wallpaper by Benjamin
Slade</li>
<li>October 2017: <a href="/graphics/flying-gnu.html">Flying GNU</a>
by Ernesto Bazzano</li>
<li>September 2017: <a href="/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html">GNU
Vaporwave Design</a>
by R4sH</li>
<li>June 2017: <a href="/graphics/gnu-linux-logos.html">GNU/Linux logo</a>
by Burkhard Jäckel.</li>
- <li>February 2017: <a href="/graphics/skwid-wallpapers.html">
- GNU Wallpapers</a> by Ben “Skwid” Gailly.</li>
- <li>February 2017: <a href="/graphics/plant-onion.html">
- Plant Onions!</a>, wallpaper by Péhä.</li>
- <li>January 2017: <a href="/graphics/free-software-dealers.html">
- Free-Software Dealers</a> by Péhä.</li>
- <li>September 2016: <a href="/graphics/free-your-soul.html">
- Free Your Soul Wallpaper</a> by Sayem Chaklader.</li>
- <li>August 2016: <a href="/graphics/dog.html">
- Dog Cartoon</a> by Richard Stallman and Antonomakia.</li>
- <li>March 2016: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">
- This is Freedom Wallpaper</a> by Vadim Gush.</li>
- <li>January 2016: <a href="/graphics/gnu-and-tux-icon.html">
- Gnu and Tux Icon</a> by Sventsitskaya Nadezda.</li>
- <li>January 2016: <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html">
- GNU Born Free Run Free</a> by Alicia Lapekas.</li>
</ul>
<h3>GNU Art on this Site</h3>
@@ -182,36 +172,28 @@
<h3>GNU Art on other sites</h3>
-<p>Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a
-href="http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";>
-http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a></p>
-
-<p>Thanks to Anja Gerwinski for her images at: <a href=
-"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/";>http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>.</p>
-
-<p>Thanks to Arnuld Uttre for his images at: <a href=
-"http://lispmachine.wordpress.com/category/art/";>http://lispmachine.wordpress.com/category/art/</a>.</p>
-
-<p>Thanks to Raul Silva for his images at: <a href=
-"http://gnuart.onshore.com";>http://gnuart.onshore.com</a></p>
-
-<p>Thanks to Apolonis for his image at: <a href=
-"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519";>
-http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a></p>
-
-<p>Thanks to David Arroyo Menéndez for his images at:
- <a href="https://web.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/*";>
- http://www.davidam.com/art/free-software</a> (archived)</p>
-
-<p>Thanks to Ben “Skwid” Gailly for his images at:
- <a href="http://www.techtux.be/fsf/index.html";>
- http://www.techtux.be/fsf/index.html</a></p>
-
-<p>Thanks to Benjamin Slade for his wallpaper, <a href=
-"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>My
-God, it's full of ‘car’s!</a></p>
+<ul>
+<li><a href="https://librefan.eu.org/node/787";><em>Pepper and Carrot</em>
+ episode 24</a>, a free software cartoon by Librefan</li>
+<li><a
href="https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>
+ My God, it's full of ‘car’s!</a> wallpaper by Benjamin
Slade</li>
+<li><a href="http://www.techtux.be/fsf/index.html";>
+ GNU designs</a> by Ben “Skwid” Gailly</li>
+<li><a
href="http://www.davidam.com:80/art/free-software/free-software-art.tar.gz";>
+ Free software art</a> by David Arroyo Menéndez</li>
+<li><a href="http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519";>
+ Le Sage</a> by Apolonis</li>
+<li><a href="http://gnuart.onshore.com";>
+ GNU art</a> by Raul Silva</li>
+<li><a href="http://lispmachine.wordpress.com/category/art/";>
+ Various logos</a> by Arnuld Uttre</li>
+<li><a href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/";>
+ GNU themed artwork</a> by Anja Gerwinski</li>
+<li><a
href="http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";>
+ Favicon and buttons</a> (archived) by Edward Alfert</li>
+</ul>
-<p id="openclipart">You can also find GNU related public domain graphics at:
+<p id="openclipart">You can also find GNU-related public domain graphics at
<a href="https://openclipart.org/search/?query=gnu";>
openclipart.org</a>.</p>
@@ -273,7 +255,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/06 12:01:15 $
+$Date: 2018/06/04 09:28:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/graphics.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- graphics/po/graphics.es.po 4 Jun 2018 09:14:37 -0000 1.102
+++ graphics/po/graphics.es.po 4 Jun 2018 09:28:59 -0000 1.103
@@ -237,8 +237,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's "Copyleft "
-"(L)" sticker</a>"
+"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's "Copyleft (L)"
+"" sticker</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Pegatina «Copyleft (L)» de Don "
"Hopkins</a>."
Index: philosophy/android-and-users-freedom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/android-and-users-freedom.es.html 18 Nov 2016 07:32:42
-0000 1.7
+++ philosophy/android-and-users-freedom.es.html 4 Jun 2018 09:28:59
-0000 1.8
@@ -14,10 +14,10 @@
href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman";><cite>The
Guardian</cite></a></p>
-<h3 class="center">Apoye la campaña <a
href="http://FreeYourAndroid.org/";>Libera tu Android
-</a></h3>
+<hr class="thin" />
-<p>¿Hasta qué punto Android respeta la libertad de los usuarios? Para un
+<p class="comment">
+¿Hasta qué punto Android respeta la libertad de los usuarios? Para un
usuario de ordenadores que valora la libertad, esta es la pregunta más
importante que debe hacerse sobre cualquier sistema de software.</p>
@@ -38,7 +38,7 @@
software de las versiones 1 y 2 de Android fue desarrollado principalmente
por Google. Google lo publicó bajo la licencia Apache 2.0, que es una
licencia de software libre laxa sin <a
-href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
+href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
<p>La versión de Linux incluida en Android no es software completamente libre,
ya que contiene «paquetes binarios» que no son libres (igual que la versión
@@ -50,13 +50,18 @@
es suficiente para hacer funcionar el dispositivo. Algunas de las
aplicaciones que generalmente vienen con Android tampoco son libres.</p>
+<div class="announcement comment">
+<p><em>Apoye la campaña <a href="http://FreeYourAndroid.org/";>Libera tu
Android
+</a>.</em></p>
+</div>
+
<p>Android es muy diferente del <a href="/gnu/the-gnu-project.html">sistema
operativo GNU/Linux</a> porque contiene muy poco de GNU. De hecho,
prácticamente el único componente que tienen en común Android y GNU/Linux es
Linux, el núcleo. Todo esto confunde a las personas que equivocadamente
piensan que «Linux» se refiere a la combinación completa GNU/Linux y hacen
declaraciones paradójicas como que «Android contiene Linux, pero no es
-Linux»(<a href="#linuxnote">*</a>). Si evitamos la confusión desde el
+Linux»(<a href="#linuxnote">1</a>). Si evitamos la confusión desde el
principio, la situación es sencilla: Android contiene Linux, pero no GNU;
por lo tanto, Android y GNU/Linux son bien diferentes, ya que todo lo que
tienen en común es Linux.</p>
@@ -256,17 +261,18 @@
son mucho menos malos que los teléfonos de Apple o Windows, no puede decirse
que respeten la libertad.</p>
-<hr />
-<ul>
-<li><a id="linuxnote"></a>Un ejemplo extremo de esta confusión lo constituye
el
-sitio linuxonandroid.org, que ofrece ayuda para «instalar Linux [sic] en sus
+<hr class="thin" />
+
+<ol>
+<li id="linuxnote">Un ejemplo extremo de esta confusión lo constituye el sitio
+linuxonandroid.org, que ofrece ayuda para «instalar Linux [sic] en sus
dispositivos Android». Esto es completamente falso: lo que están instalando
es una versión del sistema GNU, <em>excluido</em> Linux, que ya está
presente como parte de Android. No recomendamos este sitio, ya que solo da
soporte a <a href="/distros/distros.html">distribuciones GNU/Linux que no
son libres</a>.
</li>
-</ul>
+</ol>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
@@ -317,7 +323,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018 Richard Stallman</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -333,7 +339,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/11/18 07:32:42 $
+$Date: 2018/06/04 09:28:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html 18 Nov 2016 07:32:52
-0000 1.4
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html 4 Jun 2018 09:28:59
-0000 1.5
@@ -5,14 +5,14 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/android-and-users-freedom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Android and Users' Freedom</h2>
-<p>by Richard Stallman<br />First published in <a
+<p>by Richard Stallman<br />First published in <em><a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman";>
-The Guardian</a></p>
+The Guardian</a></em></p>
-<h3 class="center">Support the <a href="http://FreeYourAndroid.org/";>
-Free Your Android</a> campaign.</h3>
+<hr class="thin" />
-<p>To what extent does Android respect the freedom of its users? For a
+<p class="comment">
+To what extent does Android respect the freedom of its users? For a
computer user that values freedom, that is the most important question
to ask about any software system.</p>
@@ -32,7 +32,7 @@
and some applications. Linux aside, the software of Android versions
1 and 2 was mostly developed by Google; Google released it under the
Apache 2.0 license, which is a lax free software license without
-<a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
+<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
<p>The version of Linux included in Android is not entirely free
software, since it contains nonfree “binary blobs” (just
@@ -43,6 +43,11 @@
code is insufficient to run the device. Some of the applications that
generally come with Android are nonfree, too.</p>
+<div class="announcement comment">
+<p><em>Support the <a href="http://FreeYourAndroid.org/";>Free Your
+Android</a> campaign.</em></p>
+</div>
+
<p>Android is very different from the <a
href="/gnu/the-gnu-project.html">GNU/Linux operating
system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, just about
@@ -50,7 +55,7 @@
kernel. People who erroneously think “Linux” refers to the
entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and make
paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it
-isn't Linux.”(<a href="#linuxnote">*</a>) Absent this confusion,
+isn't Linux.”(<a href="#linuxnote">1</a>) Absent this confusion,
the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus,
Android and GNU/Linux are mostly different, because all they have in
common is Linux.</p>
@@ -241,9 +246,10 @@
less bad than Apple or Windows phones, they cannot be said to
respect your freedom.</p>
-<hr />
-<ul>
-<li><a id="linuxnote"></a>The extreme example of this confusion appears in
+<hr class="thin" />
+
+<ol>
+<li id="linuxnote">The extreme example of this confusion appears in
the site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux
[sic] on your Android devices.” This is entirely false: what
they are installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em>
@@ -251,8 +257,7 @@
supports only <a href="/distros/distros.html">nonfree GNU/Linux
distros</a>, we do not recommend it.
</li>
-</ul>
-
+</ol>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
@@ -289,7 +294,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -299,7 +304,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:52 $
+$Date: 2018/06/04 09:28:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www graphics/graphics.es.html graphics/po/graph...,
GNUN <=