[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/android-and-users-freedom.ru.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/android-and-users-freedom.ru.htm... |
|
Date: |
Sun, 3 Jun 2018 12:30:00 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/06/03 12:30:00
Modified files:
philosophy : android-and-users-freedom.ru.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.ru-en.html
android-and-users-freedom.ru.po
software : recent-releases-include.ru.html
software/po : recent-releases-include.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1465&r2=1.1466
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2057&r2=1.2058
Patches:
Index: philosophy/android-and-users-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/android-and-users-freedom.ru.html 18 Nov 2016 07:32:42
-0000 1.48
+++ philosophy/android-and-users-freedom.ru.html 3 Jun 2018 16:29:59
-0000 1.49
@@ -10,13 +10,13 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/android-and-users-freedom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>Android и Ñвобода полÑзоваÑелей</h2>
-<p>РиÑаÑд СÑолмен<br />ÐпеÑвÑе опÑбликовано в
<a
-href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman";>ÐаÑдиан</a></p>
+<p>РиÑаÑд СÑолмен<br />ÐпеÑвÑе опÑбликовано в
<em><a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman";>ÐаÑдиан</a></em></p>
-<h3 class="center">ÐоддеÑжиÑе ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ <a
href="http://FreeYourAndroid.org/";> ÐÑвободи Ñвой
-Android</a>.</h3>
+<hr class="thin" />
-<p>Ркакой меÑе Android ÑÐ²Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÑвоиÑ
полÑзоваÑелей? ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ
+<p class="comment">
+Ркакой меÑе Android ÑÐ²Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÑвоиÑ
полÑзоваÑелей? ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ
компÑÑÑеÑа, коÑоÑÑй ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвободÑ, ÑÑо
ÑамÑй важнÑй из вопÑоÑов о лÑбой
пÑогÑаммной ÑиÑÑеме.</p>
@@ -37,7 +37,7 @@
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Android веÑÑий 1 и 2 бÑли
по болÑÑей ÑаÑÑи
ÑазÑабоÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¹ Google; Google вÑпÑÑÑила
иÑ
под лиÑензией
Apache 2.0, коÑоÑÐ°Ñ ÑвлÑеÑÑÑ
неогÑаниÑиÑелÑной лиÑензией ÑвободнÑÑ
-пÑогÑамм без <a href="/copyleft/copyleft.html">авÑоÑÑкого
лева</a>.</p>
+пÑогÑамм без <a href="/licenses/copyleft.html">авÑоÑÑкого
лева</a>.</p>
<p>ÐеÑÑÐ¸Ñ Linux в ÑоÑÑаве ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Android не
ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ñвободной,
поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободнÑе
“двоиÑнÑе клÑкÑÑ” (ÑоÑно Ñак
@@ -50,6 +50,11 @@
ÑÑÑÑойÑÑва. ÐекоÑоÑÑе из пÑиложений,
коÑоÑÑе обÑÑно поÑÑавлÑÑÑÑÑ Ñ ÑиÑÑемой
Android, Ñакже неÑвободнÑ.</p>
+<div class="announcement comment">
+<p><em>ÐоддеÑжиÑе ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ <a
href="http://FreeYourAndroid.org/";> ÐÑвободи Ñвой
+Android</a>.</em></p>
+</div>
+
<p>Android ÑилÑно оÑлиÑаеÑÑÑ Ð¾Ñ <a
href="/gnu/the-gnu-project.html">опеÑаÑионной ÑиÑÑемÑ
GNU/Linux</a>, поÑомÑ
ÑÑо он ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ðµ из GNU. Ð
Ñамом деле, едва ли не единÑÑвеннÑй
@@ -57,7 +62,7 @@
ÑдÑо. ТеÑ
, кÑо оÑибоÑно ÑÑиÑаеÑ, ÑÑо
“Linux” оÑноÑиÑÑÑ Ðº
комбинаÑии GNU/Linux в Ñелом, ÑÑи ÑакÑÑ
безнадежно запÑÑÑваÑÑ, и они делаÑÑ
Ñакие паÑадокÑалÑнÑе ÑÑвеÑждениÑ, как
“Android ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Linux, но ÑÑо
-не Linux(<a href="#linuxnote">*</a>)”. ÐÑли Ð¼Ñ Ð½Ðµ
наÑинаем Ñ Ð¿ÑÑаниÑÑ,
+не Linux(<a href="#linuxnote">1</a>)”. ÐÑли Ð¼Ñ Ð½Ðµ
наÑинаем Ñ Ð¿ÑÑаниÑÑ,
ÑиÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑÑа: Android ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Linux, но не GNU;
Ñаким обÑазом, Android и
GNU/Linux в оÑновном ÑазлиÑнÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо иÑ
обÑединÑÐµÑ ÑолÑко Linux.</p>
@@ -260,17 +265,18 @@
знаÑиÑелÑно лÑÑÑе, Ñем ÑмаÑÑÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° базе
ÑиÑÑем Apple и Windows, Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем
ÑказаÑÑ, ÑÑо они ÑважаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑвободÑ.</p>
-<hr />
-<ul>
-<li><a id="linuxnote"></a>ÐÑайний пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÑой
пÑÑаниÑÑ Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ на ÑайÑе
-linuxonandroid.org, где пÑедлагаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð²
“ÑÑÑановке Linux [!] на
-ваÑиÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
на базе Android”. ÐÑо
полноÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑно:
-ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ веÑÑÐ¸Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU,
<em>иÑклÑÑаÑ</em> Linux, коÑоÑÐ°Ñ Ñже
-пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÑаÑÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Android.
ÐоÑколÑÐºÑ ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаеÑ
-ÑолÑко <a href="/distros/distros.html">неÑвободнÑе
диÑÑÑибÑÑивÑ
-GNU/Linux</a>, Ð¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ не ÑекомендÑем.
+<hr class="thin" />
+
+<ol>
+<li id="linuxnote">ÐÑайний пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÑой пÑÑаниÑÑ Ð¼Ñ
видим на ÑайÑе linuxonandroid.org, где
+пÑедлагаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð² “ÑÑÑановке Linux [!] на
ваÑиÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
на базе
+Android”. ÐÑо полноÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑно:
ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ веÑÑÐ¸Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU,
+<em>иÑклÑÑаÑ</em> Linux, коÑоÑÐ°Ñ Ñже
пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÑаÑÑÑ ÑиÑÑемÑ
+Android. ÐоÑколÑÐºÑ ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаеÑ
ÑолÑко <a
+href="/distros/distros.html">неÑвободнÑе диÑÑÑибÑÑивÑ
GNU/Linux</a>, Ð¼Ñ ÐµÐ³Ð¾
+не ÑекомендÑем.
</li>
-</ul>
+</ol>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
@@ -319,8 +325,8 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman<br
-/>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation,
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018 Richard Stallman<br
+/>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation,
Inc. (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
@@ -341,7 +347,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2016/11/18 07:32:42 $
+$Date: 2018/06/03 16:29:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html 18 Nov 2016 07:32:53
-0000 1.43
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html 3 Jun 2018 16:29:59
-0000 1.44
@@ -5,14 +5,14 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/android-and-users-freedom.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Android and Users' Freedom</h2>
-<p>by Richard Stallman<br />First published in <a
+<p>by Richard Stallman<br />First published in <em><a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman";>
-The Guardian</a></p>
+The Guardian</a></em></p>
-<h3 class="center">Support the <a href="http://FreeYourAndroid.org/";>
-Free Your Android</a> campaign.</h3>
+<hr class="thin" />
-<p>To what extent does Android respect the freedom of its users? For a
+<p class="comment">
+To what extent does Android respect the freedom of its users? For a
computer user that values freedom, that is the most important question
to ask about any software system.</p>
@@ -32,7 +32,7 @@
and some applications. Linux aside, the software of Android versions
1 and 2 was mostly developed by Google; Google released it under the
Apache 2.0 license, which is a lax free software license without
-<a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
+<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>.</p>
<p>The version of Linux included in Android is not entirely free
software, since it contains nonfree “binary blobs” (just
@@ -43,6 +43,11 @@
code is insufficient to run the device. Some of the applications that
generally come with Android are nonfree, too.</p>
+<div class="announcement comment">
+<p><em>Support the <a href="http://FreeYourAndroid.org/";>Free Your
+Android</a> campaign.</em></p>
+</div>
+
<p>Android is very different from the <a
href="/gnu/the-gnu-project.html">GNU/Linux operating
system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, just about
@@ -50,7 +55,7 @@
kernel. People who erroneously think “Linux” refers to the
entire GNU/Linux combination get tied in knots by these facts, and make
paradoxical statements such as “Android contains Linux, but it
-isn't Linux.”(<a href="#linuxnote">*</a>) Absent this confusion,
+isn't Linux.”(<a href="#linuxnote">1</a>) Absent this confusion,
the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU; thus,
Android and GNU/Linux are mostly different, because all they have in
common is Linux.</p>
@@ -241,9 +246,10 @@
less bad than Apple or Windows phones, they cannot be said to
respect your freedom.</p>
-<hr />
-<ul>
-<li><a id="linuxnote"></a>The extreme example of this confusion appears in
+<hr class="thin" />
+
+<ol>
+<li id="linuxnote">The extreme example of this confusion appears in
the site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux
[sic] on your Android devices.” This is entirely false: what
they are installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em>
@@ -251,8 +257,7 @@
supports only <a href="/distros/distros.html">nonfree GNU/Linux
distros</a>, we do not recommend it.
</li>
-</ul>
-
+</ol>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
@@ -289,7 +294,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -299,7 +304,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:53 $
+$Date: 2018/06/03 16:29:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po 3 Jun 2018 15:57:48
-0000 1.84
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po 3 Jun 2018 16:29:59
-0000 1.85
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-03 12:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -34,18 +33,12 @@
msgstr "РиÑаÑд СÑолмен"
#. type: Content of: <p>
-# | First published in [-<a-] {+<em><a+}
-# |
href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman\";>
-# | The [-Guardian</a>-] {+Guardian</a></em>+}
-#| msgid ""
-#| "First published in <a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2011/";
-#| "sep/19/android-free-software-stallman\"> The Guardian</a>"
msgid ""
"First published in <em><a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2011/";
"sep/19/android-free-software-stallman\"> The Guardian</a></em>"
msgstr ""
-"ÐпеÑвÑе опÑбликовано в <em><a
href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2011/";
-"sep/19/android-free-software-stallman\">ÐаÑдиан</a></em>"
+"ÐпеÑвÑе опÑбликовано в <em><a
href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+"technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman\">ÐаÑдиан</a></em>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -80,20 +73,6 @@
"ÑвободнÑми."
#. type: Content of: <p>
-# | Android is an operating system primarily for mobile phones and other
-# | devices, which consists of Linux (Torvalds' kernel), some libraries, a
-# | Java platform and some applications. Linux aside, the software of Android
-# | versions 1 and 2 was mostly developed by Google; Google released it under
-# | the Apache 2.0 license, which is a lax free software license without <a
-# | [-href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>.-]
-# | {+href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Android is an operating system primarily for mobile phones and other "
-#| "devices, which consists of Linux (Torvalds' kernel), some libraries, a "
-#| "Java platform and some applications. Linux aside, the software of Android "
-#| "versions 1 and 2 was mostly developed by Google; Google released it under "
-#| "the Apache 2.0 license, which is a lax free software license without <a "
-#| "href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>."
msgid ""
"Android is an operating system primarily for mobile phones and other "
"devices, which consists of Linux (Torvalds' kernel), some libraries, a Java "
@@ -133,41 +112,14 @@
"Ñакже неÑвободнÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-# | [-Support-]{+<em>Support+} the <a href=\"http://FreeYourAndroid.org/\";>[-
-# | -]Free Your Android</a> [-campaign.-] {+campaign.</em>+}
-#| msgid ""
-#| "Support the <a href=\"http://FreeYourAndroid.org/\";> Free Your Android</"
-#| "a> campaign."
msgid ""
"<em>Support the <a href=\"http://FreeYourAndroid.org/\";>Free Your Android</"
"a> campaign.</em>"
msgstr ""
-"<em>ÐоддеÑжиÑе ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ <a
href=\"http://FreeYourAndroid.org/\";> ÐÑвободи Ñвой "
-"Android</a>.</em>"
+"<em>ÐоддеÑжиÑе ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ <a
href=\"http://FreeYourAndroid.org/\";> ÐÑвободи "
+"Ñвой Android</a>.</em>"
#. type: Content of: <p>
-# | Android is very different from the <a
-# | href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/Linux operating system</a> because
-# | it contains very little of GNU. Indeed, just about the only component in
-# | common between Android and GNU/Linux is Linux, the kernel. People who
-# | erroneously think “Linux” refers to the entire GNU/Linux
-# | combination get tied in knots by these facts, and make paradoxical
-# | statements such as “Android contains Linux, but it isn't
-# | Linux.”(<a href=\"#linuxnote\">[-*-]{+1+}</a>) Absent this
-# | confusion, the situation is simple: Android contains Linux, but not GNU;
-# | thus, Android and GNU/Linux are mostly different, because all they have in
-# | common is Linux.
-#| msgid ""
-#| "Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
-#| "\">GNU/Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. "
-#| "Indeed, just about the only component in common between Android and GNU/"
-#| "Linux is Linux, the kernel. People who erroneously think “"
-#| "Linux” refers to the entire GNU/Linux combination get tied in knots "
-#| "by these facts, and make paradoxical statements such as “Android "
-#| "contains Linux, but it isn't Linux.”(<a href=\"#linuxnote\">*</a>) "
-#| "Absent this confusion, the situation is simple: Android contains Linux, "
-#| "but not GNU; thus, Android and GNU/Linux are mostly different, because "
-#| "all they have in common is Linux."
msgid ""
"Android is very different from the <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/"
"Linux operating system</a> because it contains very little of GNU. Indeed, "
@@ -595,21 +547,6 @@
"ÑказаÑÑ, ÑÑо они ÑважаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑвободÑ."
#. type: Content of: <ol><li>
-# | [-<a id=\"linuxnote\"></a>The-]{+The+} extreme example of this confusion
-# | appears in the site linuxonandroid.org, which offers help to
-# | “install Linux [sic] on your Android devices.” This is
-# | entirely false: what they are installing is a version of the GNU system,
-# | <em>excluding</em> Linux, which is already present as part of Android.
-# | Since that site supports only <a href=\"/distros/distros.html\">nonfree
-# | GNU/Linux distros</a>, we do not recommend it.
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"linuxnote\"></a>The extreme example of this confusion appears in "
-#| "the site linuxonandroid.org, which offers help to “install Linux "
-#| "[sic] on your Android devices.” This is entirely false: what they "
-#| "are installing is a version of the GNU system, <em>excluding</em> Linux, "
-#| "which is already present as part of Android. Since that site supports "
-#| "only <a href=\"/distros/distros.html\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we "
-#| "do not recommend it."
msgid ""
"The extreme example of this confusion appears in the site linuxonandroid."
"org, which offers help to “install Linux [sic] on your Android devices."
@@ -618,13 +555,12 @@
"Android. Since that site supports only <a href=\"/distros/distros.html"
"\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not recommend it."
msgstr ""
-"ÐÑайний пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÑой пÑÑаниÑÑ Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ на
ÑайÑе "
-"linuxonandroid.org, где пÑедлагаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð²
“ÑÑÑановке Linux [!] на "
-"ваÑиÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
на базе Android”. ÐÑо
полноÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑно: "
-"ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ веÑÑÐ¸Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU,
<em>иÑклÑÑаÑ</em> Linux, коÑоÑÐ°Ñ Ñже "
-"пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÑаÑÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Android.
ÐоÑколÑÐºÑ ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ "
-"ÑолÑко <a href=\"/distros/distros.html\">неÑвободнÑе
диÑÑÑибÑÑÐ¸Ð²Ñ GNU/Linux</"
-"a>, Ð¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ не ÑекомендÑем."
+"ÐÑайний пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÑой пÑÑаниÑÑ Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ на
ÑайÑе linuxonandroid.org, где "
+"пÑедлагаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð² “ÑÑÑановке Linux [!] на
ваÑиÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
на базе "
+"Android”. ÐÑо полноÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑно:
ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ веÑÑÐ¸Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU, "
+"<em>иÑклÑÑаÑ</em> Linux, коÑоÑÐ°Ñ Ñже
пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÑаÑÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Android. "
+"ÐоÑколÑÐºÑ ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑолÑко <a
href=\"/distros/distros.html"
+"\">неÑвободнÑе диÑÑÑибÑÑÐ¸Ð²Ñ GNU/Linux</a>, Ð¼Ñ ÐµÐ³Ð¾
не ÑекомендÑем."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -672,9 +608,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2018+} Richard
-# | Stallman
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018 Richard Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018 Richard Stallman<br /"
Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1465
retrieving revision 1.1466
diff -u -b -r1.1465 -r1.1466
--- software/recent-releases-include.ru.html 2 Jun 2018 13:01:56 -0000
1.1465
+++ software/recent-releases-include.ru.html 3 Jun 2018 16:29:59 -0000
1.1466
@@ -1,9 +1,9 @@
<ul>
-<li><strong>June 02, 2018</strong>
+<li><strong>02 иÑÐ½Ñ 2018</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html";>[ANNOUNCE]
-nano-2.9.8 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>08:27</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html";>[ÐÐЪЯÐÐ]
+ÐÑпÑÑен nano-2.9.8</a>, <i>Ðенно ШÑленбеÑг</i>,
<tt>08:27</tt></li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2057
retrieving revision 1.2058
diff -u -b -r1.2057 -r1.2058
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 3 Jun 2018 15:57:50 -0000
1.2057
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 3 Jun 2018 16:29:59 -0000
1.2058
@@ -14,25 +14,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-02 13:00+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>June 02, 201[-7-]{+8+}</strong>
-#| msgid "<strong>June 02, 2017</strong>"
msgid "<strong>June 02, 2018</strong>"
msgstr "<strong>02 иÑÐ½Ñ 2018</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00001.html\";>[ANNOUNCE]
-# | nano-2.9.4-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html\";>[ANNOUNCE]
-# | nano-2.9.8+} is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>,
-# | <tt>08:2[-8-]{+7+}</tt>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00001.html";
-#| "\">[ANNOUNCE] nano-2.9.4 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
-#| "<tt>08:28</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html\";>"
"[ANNOUNCE] nano-2.9.8 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>08:27</"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/android-and-users-freedom.ru.htm...,
GNUN <=