[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www po/planetfeeds.ru.po licenses/po/licenses.r...
From: |
Ineiev |
Subject: |
www po/planetfeeds.ru.po licenses/po/licenses.r... |
Date: |
Thu, 19 Apr 2018 04:55:00 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Ineiev <ineiev> 18/04/19 04:55:00
Modified files:
po : planetfeeds.ru.po
licenses/po : licenses.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1055&r2=1.1056
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ru.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1055
retrieving revision 1.1056
diff -u -b -r1.1055 -r1.1056
--- po/planetfeeds.ru.po 19 Apr 2018 05:33:04 -0000 1.1055
+++ po/planetfeeds.ru.po 19 Apr 2018 08:54:59 -0000 1.1056
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-19 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-19 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -35,7 +35,6 @@
# | lessons+} from {+the+} Phoenix [-Payroll about free/libre software"-]
# | {+payroll puzzle: The value of software freedom & algorithm
# | accessibility"+} (Ottawa, Canada)
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Richard Stallman - "Lessons from Phoenix Payroll about free/libre "
#| "software" (Ottawa, Canada)"
@@ -44,14 +43,14 @@
"payroll puzzle: The value of software freedom & algorithm "
"accessibility" (Ottawa, Canada)"
msgstr ""
-"РиÑаÑд СÑолмен: “УÑоки Phoenix Payroll о
ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
” "
-"(ÐÑÑава, Ðанада)"
+"РиÑаÑд СÑолмен и ÐÐ¶Ð¾Ð·ÐµÑ ÐоÑвин: “УÑоки
Phoenix Payroll: ЦенноÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ "
+"и доÑÑÑпноÑÑи алгоÑиÑмов” (ÐÑÑава,
Ðанада)"
#. TRANSLATORS:
#. http://www.fsf.org/events/rms-20180430-ottawa
#. type: Content of: <p>
msgid ": * What: A breakfast..."
-msgstr ""
+msgstr ": * ЧÑо — ÑÑÑенник..."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: licenses/po/licenses.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- licenses/po/licenses.ru.po 19 Apr 2018 02:58:49 -0000 1.59
+++ licenses/po/licenses.ru.po 19 Apr 2018 08:55:00 -0000 1.60
@@ -1,14 +1,14 @@
# Russian translation for http://www.gnu.org/licenses/licenses.html
-# Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018
# this translation lacks appropriate review
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: licenses.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-19 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-19 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -94,7 +94,6 @@
# | href=\"/licenses/license-list.html#SoftwareLicenses\">other free software
# | licenses</a>. We use only licenses that are compatible with the GNU GPL
# | for GNU software.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Published software should be <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
#| "software</a>. To make it free software, you need to release it under a "
@@ -115,7 +114,8 @@
"ÐпÑбликованнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ <a
href=\"/philosophy/free-sw.html"
"\">ÑвободнÑ</a>. ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ Ð¸Ñ
ÑвободнÑми,
вам нÑжно вÑпÑÑÑиÑÑ Ð¸Ñ
под "
"лиÑензией ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм. ÐÑ Ð¾Ð±ÑÑно
пÑименÑем <a href=\"#GPL"
-"\">СÑандаÑÑнÑÑ Ð¾Ð±ÑеÑÑвеннÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU</a>
(GNU GPL), но вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени "
+"\">СÑандаÑÑнÑÑ Ð¾Ð±ÑеÑÑвеннÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU</a>
(GNU GPL), ÑказÑÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 3 "
+"или более позднÑÑ, но вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени "
"Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзÑемÑÑ <a
href=\"/licenses/license-list.html#SoftwareLicenses\"> "
"дÑÑгими лиÑензиÑми ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>.
ÐÐ»Ñ Ð¿ÑогÑамм GNU Ð¼Ñ Ð¿ÑименÑем "
"ÑолÑко лиÑензии, ÑовмеÑÑимÑе Ñ GNU GPL."
@@ -974,11 +974,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 201[-7-]{+8+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www po/planetfeeds.ru.po licenses/po/licenses.r...,
Ineiev <=