[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/distros/po free-distros.es.po
|
From: |
Javier Fdez. Retenaga |
|
Subject: |
www/distros/po free-distros.es.po |
|
Date: |
Mon, 16 Apr 2018 07:49:39 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga> 18/04/16 07:49:39
Modified files:
distros/po : free-distros.es.po
Log message:
Minor corrections.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
Patches:
Index: free-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- free-distros.es.po 16 Apr 2018 09:10:36 -0000 1.170
+++ free-distros.es.po 16 Apr 2018 11:49:38 -0000 1.171
@@ -87,7 +87,7 @@
"En esta página se incluyen las distribuciones de <a href=\"/gnu/linux-and-"
"gnu.html\">GNU/Linux</a> que son completamente <a href=\"/philosophy/free-sw."
"html\">libres</a>. <a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">Las "
-"distribuciones de sistemas libres que no están basados en GNU</a> se "
+"distribuciones de sistemas libres que no están basadas en GNU</a> se "
"encuentran en una lista aparte."
#. type: Content of: <p>
@@ -97,10 +97,10 @@
"any criterion other than freedom</strong>; therefore, we list them in "
"alphabetical order."
msgstr ""
-"La <cite>Free Software Foundation</cite> recomienda y respalda estas "
-"distribuciones GNU/Linux, pero <strong>no trata de juzgarlas o compararlas "
-"basándose en criterios diferentes de la libertad</strong>. Por tanto, las "
-"incluimos en orden alfabético."
+"La <cite>Free Software Foundation</cite> recomienda y avala estas "
+"distribuciones de GNU/Linux, pero <strong>no trata de juzgarlas o "
+"compararlas basándose en criterios diferentes de la libertad</strong>. Por "
+"tanto, las incluimos en orden alfabético."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>