www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.zh-tw.html distros/common-distros.zh-t...


From: GNUN
Subject: www home.zh-tw.html distros/common-distros.zh-t...
Date: Tue, 27 Mar 2018 05:31:33 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/03/27 05:31:32

Modified files:
        .              : home.zh-tw.html 
        distros        : common-distros.zh-tw.html 
        distros/po     : common-distros.zh-tw-en.html 
                         common-distros.zh-tw.po 
        gnu            : about-gnu.zh-tw.html thegnuproject.zh-tw.html 
        gnu/po         : about-gnu.zh-tw-en.html about-gnu.zh-tw.po 
                         thegnuproject.zh-tw-en.html 
                         thegnuproject.zh-tw.po 
        licenses       : copyleft.zh-tw.html 
        licenses/po    : copyleft.zh-tw-en.html copyleft.zh-tw.po 
        philosophy     : categories.zh-tw.html free-sw.zh-tw.html 
                         selling.zh-tw.html 
        philosophy/po  : categories.zh-tw-en.html categories.zh-tw.po 
                         free-sw.zh-tw-en.html free-sw.zh-tw.po 
                         selling.zh-tw-en.html selling.zh-tw.po 
        po             : home.zh-tw-en.html home.zh-tw.po 
        proprietary    : proprietary.zh-tw.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-tw-en.html proprietary.zh-tw.po 
        server         : body-include-2.zh-tw.html 
                         footer-text.zh-tw.html 
        server/gnun/compendia: compendium.zh-tw.po 
        server/po      : body-include-2.zh-tw.po footer-text.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/copyleft.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: home.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- home.zh-tw.html     15 Mar 2018 13:29:19 -0000      1.20
+++ home.zh-tw.html     27 Mar 2018 09:31:29 -0000      1.21
@@ -210,14 +210,14 @@
 <div class="second-column">
 
 <div id="Flashes" class="emph-box white">
-<h3><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
+<h3><a href="http://planet.gnu.org/";>GNU 星球</a> <a
 href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png" 
alt="RSS 消息饋流" /></a></h3>
 <div class="ltr">
 
 <!--#include virtual="/planetfeeds.zh-tw.html" -->
 </div>
-<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> and the
-list of <a href="/software/recent-releases.html">recent GNU releases</a>.</p>
+<p>若想瞭解更多消息,請見 <a href="http://planet.gnu.org/";>GNU 
星球</a>與<a
+href="/software/recent-releases.html">最近 GNU 發行</a>的列表。</p>
 </div>
 
 <div id="Action" class="emph-box">
@@ -369,7 +369,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/03/15 13:29:19 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/common-distros.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- distros/common-distros.zh-tw.html   2 Mar 2018 06:35:45 -0000       1.9
+++ distros/common-distros.zh-tw.html   27 Mar 2018 09:31:30 -0000      1.10
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/common-distros.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/distros/po/common-distros.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/common-distros.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/common-distros.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -16,7 +11,6 @@
 
 <!--#include virtual="/distros/po/common-distros.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
 <h2>解釋我們為何不讚許其他系統</h2>
 
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.zh-tw.html" -->
@@ -175,6 +169,10 @@
 
href="/copyleft/copyleft.html">著作傳</a>式),這樣一來在產品中散布
 Android
 的製造商有時就會將這些部分轉為非自由軟體。</p>
 
+<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
+
+<p>Chrome OS 的主要部分是非自由的 Chrome 瀏覽器。它也包含å…
¶ä»–非自由的軟體。</p>
+
 <h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
 
 <p>LineageOS(前身為 CyanogenMod)是 Android 的修改版,å…
§å«éžè‡ªç”±çš„函式庫。專案中也有解說該如何安裝 Google 隨同
@@ -239,7 +237,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>本頁面採用<a rel="license"
 href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>創用 CC
@@ -256,7 +254,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/03/02 06:35:45 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/common-distros.zh-tw-en.html     31 Dec 2017 08:24:31 -0000      
1.3
+++ distros/po/common-distros.zh-tw-en.html     27 Mar 2018 09:31:30 -0000      
1.4
@@ -250,6 +250,11 @@
 distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as
 well.</p>
 
+<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
+
+<p>The central part of Chrome OS is the nonfree Chrome browser.
+It may contain other nonfree software as well.</p>
+
 <h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
 
 <p>LineageOS (formerly CyanogenMod) is a modified version of Android,
@@ -309,7 +314,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -319,7 +324,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:31 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- distros/po/common-distros.zh-tw.po  27 Mar 2018 08:57:27 -0000      1.18
+++ distros/po/common-distros.zh-tw.po  27 Mar 2018 09:31:30 -0000      1.19
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -582,8 +581,6 @@
 "README</a> 來瞭解協調和提交我們的網頁翻譯相關事宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""

Index: gnu/about-gnu.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/about-gnu.zh-tw.html    2 Mar 2018 06:35:49 -0000       1.6
+++ gnu/about-gnu.zh-tw.html    27 Mar 2018 09:31:30 -0000      1.7
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/gnu/po/about-gnu.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/gnu/po/about-gnu.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/about-gnu.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/about-gnu.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/about-gnu.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/about-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/about-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
 <h2>關於 GNU 作業系統</h2>
 
 <blockquote>
@@ -109,7 +103,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本頁面採用<a rel="license"
 href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>創用 CC
@@ -127,7 +121,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/03/02 06:35:49 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/thegnuproject.zh-tw.html        2 Mar 2018 06:35:49 -0000       1.17
+++ gnu/thegnuproject.zh-tw.html        27 Mar 2018 09:31:30 -0000      1.18
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/thegnuproject.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/thegnuproject.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/thegnuproject.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/thegnuproject.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -15,7 +10,6 @@
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/thegnuproject.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
 <h2>GNU 專案</h2>
 
 <p>
@@ -582,7 +576,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015,
-2017 Richard Stallman</p>
+2017, 2018 Richard Stallman</p>
 
 <p>本頁面採用<a rel="license"
 href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>創用 CC
@@ -598,7 +592,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/03/02 06:35:49 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/about-gnu.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/about-gnu.zh-tw-en.html      31 Dec 2017 08:24:35 -0000      1.2
+++ gnu/po/about-gnu.zh-tw-en.html      27 Mar 2018 09:31:30 -0000      1.3
@@ -113,7 +113,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:35 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/about-gnu.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/about-gnu.zh-tw.po   27 Mar 2018 08:57:28 -0000      1.10
+++ gnu/po/about-gnu.zh-tw.po   27 Mar 2018 09:31:30 -0000      1.11
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -189,9 +188,6 @@
 "宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html  31 Dec 2017 08:24:36 -0000      1.2
+++ gnu/po/thegnuproject.zh-tw-en.html  27 Mar 2018 09:31:30 -0000      1.3
@@ -1047,7 +1047,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 
2015, 2017
+<p>Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 
2015, 2017, 2018
 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:36 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po       27 Mar 2018 08:57:28 -0000      1.32
+++ gnu/po/thegnuproject.zh-tw.po       27 Mar 2018 09:31:30 -0000      1.33
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -47,10 +46,10 @@
 "that the ideas of the free software movement would not be entirely absent "
 "from that book."
 msgstr ""
-"文章原載於 <em>Open Sources</em> 一書中。理查・史托曼先生 
(Richard "
-"Stallman)<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> 
從來不是"
-"「開源」或「Open Source」的支持者
</a>,但基於不願讓自由軟體運動的想法在該書中"
-"完全缺席而寫下本文。"
+"文章原載於 <em>Open Sources</em> 一書中。理查・史托曼先生 
(Richard Stallman)"
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> 
從來不是「開源」或"
+"「Open Source」的支持者
</a>,但基於不願讓自由軟體運動的想法在該書中完全缺席而"
+"寫下本文。"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -1783,9 +1782,8 @@
 "developed such practical advantages that users are flocking to it for purely "
 "practical reasons."
 msgstr ""
-"今日估計約有上千萬人使用 GNU/Linux 系統,例如 Debian 
GNU/Linux 和 Red "
-"Hat「Linux」。自由軟體已發展出實務上的優勢,讓使用者
們純粹基於實務因素群集至"
-"此。"
+"今日估計約有上千萬人使用 GNU/Linux 系統,例如 Debian 
GNU/Linux 和 Red Hat"
+"「Linux」。自由軟體已發展出實務上的優勢,讓使用者
們純粹基於實務因素群集至此。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1974,9 +1972,6 @@
 "宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, "
-#| "2015, 2017 Richard Stallman"
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015, "
 "2017, 2018 Richard Stallman"

Index: licenses/copyleft.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/copyleft.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/copyleft.zh-tw.html        2 Mar 2018 06:35:50 -0000       1.6
+++ licenses/copyleft.zh-tw.html        27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.7
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/licenses/po/copyleft.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/licenses/po/copyleft.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/licenses/copyleft.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/licenses/po/copyleft.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/copyleft.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/copyleft.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
 
 <!--#include virtual="/licenses/po/copyleft.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
 <h2>著作傳 (Copyleft) 是什麼?</h2>
 
 <p>
@@ -167,8 +161,8 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本頁面採用<a rel="license"
 href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>創用 CC
@@ -184,7 +178,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/03/02 06:35:50 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/copyleft.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/copyleft.zh-tw-en.html  31 Dec 2017 08:24:40 -0000      1.2
+++ licenses/po/copyleft.zh-tw-en.html  27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.3
@@ -210,7 +210,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -220,7 +220,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:40 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/copyleft.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/copyleft.zh-tw.po       27 Mar 2018 08:57:28 -0000      1.10
+++ licenses/po/copyleft.zh-tw.po       27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.11
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -336,10 +335,6 @@
 "README</a> 來瞭解協調和提交我們的網頁翻譯相關事宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "

Index: philosophy/categories.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/categories.zh-tw.html    2 Mar 2018 06:35:52 -0000       1.7
+++ philosophy/categories.zh-tw.html    27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.8
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/categories.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/categories.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/categories.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/categories.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -20,7 +15,6 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/categories.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
 <h2>自由與非自由軟體的類別</h2>
 
 <p>也請參閱<a href="/philosophy/words-to-avoid.html">你或許想避å…
çš„混淆詞語</a>。</p>
@@ -262,7 +256,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015,
-2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本頁面採用<a rel="license"
 href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>創用 CC
@@ -277,7 +271,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/03/02 06:35:52 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/free-sw.zh-tw.html       2 Mar 2018 06:35:52 -0000       1.24
+++ philosophy/free-sw.zh-tw.html       27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.25
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-sw.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-sw.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-sw.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -18,7 +13,6 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-sw.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
 <h2>自由軟體是什麼?</h2>
 
 <blockquote class="note" id="fsf-licensing"><p style="font-size: 80%">
@@ -427,7 +421,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017 Free Software Foundation,
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software Foundation,
 Inc.</p>
 
 <p>本頁面採用<a rel="license"
@@ -449,7 +443,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/03/02 06:35:52 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/selling.zh-tw.html       2 Mar 2018 06:35:52 -0000       1.8
+++ philosophy/selling.zh-tw.html       27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.9
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/selling.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/selling.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/selling.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/selling.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
 <h2>銷售自由軟體</h2>
 
 <p><em><a 
href="/philosophy/selling-exceptions.html">另外也有一些觀點探討自由軟體授權的銷售例外,例如
@@ -166,7 +160,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017 Free
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本頁面採用<a rel="license"
@@ -183,7 +177,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/03/02 06:35:52 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/categories.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/categories.zh-tw-en.html      31 Dec 2017 08:24:48 -0000      
1.2
+++ philosophy/po/categories.zh-tw-en.html      27 Mar 2018 09:31:31 -0000      
1.3
@@ -436,7 +436,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 
2015, 2016, 2017 Free
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 
2015, 2016, 2017, 2018 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -447,7 +447,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:48 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/categories.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/categories.zh-tw.po   27 Mar 2018 08:57:28 -0000      1.16
+++ philosophy/po/categories.zh-tw.po   27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.17
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -774,9 +773,6 @@
 "宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, "
-#| "2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, "
 "2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/free-sw.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/free-sw.zh-tw-en.html 31 Dec 2017 08:24:48 -0000      1.4
+++ philosophy/po/free-sw.zh-tw-en.html 27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.5
@@ -593,7 +593,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -604,7 +604,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:48 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- philosophy/po/free-sw.zh-tw.po      27 Mar 2018 08:57:28 -0000      1.51
+++ philosophy/po/free-sw.zh-tw.po      27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.52
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -1032,9 +1031,6 @@
 "README</a> 來瞭解協調和提交我們的網頁翻譯相關事宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software Foundation, "
 "Inc."

Index: philosophy/po/selling.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/selling.zh-tw-en.html 31 Dec 2017 08:24:50 -0000      1.2
+++ philosophy/po/selling.zh-tw-en.html 27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.3
@@ -228,7 +228,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -239,7 +239,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:50 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/selling.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/selling.zh-tw.po      27 Mar 2018 08:57:28 -0000      1.12
+++ philosophy/po/selling.zh-tw.po      27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.13
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -245,9 +244,9 @@
 "doing it the way most companies do it: making the software proprietary "
 "rather than free."
 msgstr ""
-"然而,每當人們想到<a 
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#SellSoftware"
-"\">「銷售軟體」</a>時,他們通常想到的都是一般大å…
¬å¸çš„做法:製作專有軟體而不是"
-"自由軟體。"
+"然而,每當人們想到<a 
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#SellSoftware\">"
+"「銷售軟體」</a>時,他們通常想到的都是一般大å…
¬å¸çš„做法:製作專有軟體而不是自"
+"由軟體。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -360,9 +359,6 @@
 "README</a> 來瞭解協調和提交我們的網頁翻譯相關事宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017 Free "
-#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: po/home.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/home.zh-tw-en.html       31 Dec 2017 08:24:52 -0000      1.6
+++ po/home.zh-tw-en.html       27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.7
@@ -233,6 +233,17 @@
 
 <div class="second-column">
 
+<div id="Flashes" class="emph-box white">
+<h3><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
+<a href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png" 
alt="RSS Feed" /></a></h3>
+<div class="ltr">
+<!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
+</div>
+<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
+and the list of <a href="/software/recent-releases.html">recent GNU
+releases</a>.</p>
+</div>
+
 <div id="Action" class="emph-box">
 <h3>Take Action</h3>
 
@@ -372,7 +383,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 
2017 <a
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 
2017, 2018 <a
 href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -383,7 +394,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:52 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/home.zh-tw.po    27 Mar 2018 08:57:29 -0000      1.25
+++ po/home.zh-tw.po    27 Mar 2018 09:31:31 -0000      1.26
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -468,10 +467,6 @@
 "README</a> 來瞭解協調和提交我們的網頁翻譯相關事宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, "
-#| "2017 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 "

Index: proprietary/proprietary.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/proprietary.zh-tw.html  14 Mar 2018 15:59:08 -0000      1.4
+++ proprietary/proprietary.zh-tw.html  27 Mar 2018 09:31:32 -0000      1.5
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -28,7 +23,6 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
 <h2>專有軟體常是惡意軟體</h2>
 
 <p>專有軟體,也稱為非自由軟體,表示該軟體不<a
@@ -54,7 +48,6 @@
   <li><a href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe 惡意軟體</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon 惡意軟體</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-webpages.html">網é 
çš„惡意軟體</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-phones.html">手機的惡意軟體</a></li>
   <li><a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html">行動裝置的惡意軟體</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-games.html">遊戲的惡意軟體</a></li>
   <li><a 
href="/proprietary/malware-appliances.html">應用程式的惡意軟體</a></li>
@@ -69,9 +62,10 @@
 <li><a href="/proprietary/proprietary-censorship.html">審查</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-coverups.html">屏蔽</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-deception.html">欺騙</a></li>
+<li><a href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">不相容</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">不安全</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">破壞</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-interference.html">干擾</a></li>
+<li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">破壞</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">監控</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">期費</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-tethers.html">綁死</a>在伺服器</li>
@@ -141,7 +135,8 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本頁面採用<a rel="license"
 href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>創用 CC
@@ -158,7 +153,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/03/14 15:59:08 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-en.html    21 Nov 2017 13:59:12 -0000      
1.2
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-en.html    27 Mar 2018 09:31:32 -0000      
1.3
@@ -56,7 +56,6 @@
   <li><a href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe Malware</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon Malware</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware in webpages</a></li>
-  <li><a href="/proprietary/malware-phones.html">Malware in phones</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware in mobile 
devices</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-games.html">Malware in games</a></li>
   <li><a href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware in 
appliances</a></li>
@@ -71,9 +70,10 @@
 <li><a href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li>
+<li><a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
-<li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
+<li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
 <li><a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
 <li><a href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> to
@@ -145,7 +145,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/11/21 13:59:12 $
+$Date: 2018/03/27 09:31:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 27 Mar 2018 08:57:29 -0000      1.10
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 27 Mar 2018 09:31:32 -0000      1.11
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
@@ -164,7 +163,6 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺騙</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">不相容</a>"
@@ -283,9 +281,6 @@
 "README</a> 來瞭解協調和提交我們的網頁翻譯相關事宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: server/body-include-2.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/body-include-2.zh-tw.html    3 Jan 2018 18:01:52 -0000       1.67
+++ server/body-include-2.zh-tw.html    27 Mar 2018 09:31:32 -0000      1.68
@@ -6,7 +6,7 @@
 <p id="join-fsf"><a
 href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>加å…
¥&nbsp;FSF&nbsp;會員</a></p>
 <div id="fssbox">
-<p><a href="//www.fsf.org/fss">Free Software Supporter</a></p>
+<p><a href="//www.fsf.org/fss">自由軟體支持者</a></p>
 <form action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&amp;gid=31";
  method="post" class="header">
  <div>

Index: server/footer-text.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/footer-text.zh-tw.html       9 Jan 2018 18:31:41 -0000       1.16
+++ server/footer-text.zh-tw.html       27 Mar 2018 09:31:32 -0000      1.17
@@ -19,9 +19,8 @@
 
 <blockquote>
 <p style="direction:ltr; text-align:left"><a href="//www.fsf.org"><img 
id="fsfbanner"
-src="/graphics/fsf-logo-notext-small.png" alt="[FSF 標誌]"/></a><strong> 
&ldquo;The Free Software Foundation (FSF) is a nonprofit with a
-worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of
-all software users.&rdquo;</strong></p>
+src="/graphics/fsf-logo-notext-small.png" alt="[FSF 
標誌]"/></a><strong>「自由軟體基金會 (FSF)
+是非營利組織,以提倡全世界電腦使用者
的自由為使命。我們捍衛所有軟體使用者
的權利。」</strong></p>
 </blockquote>
 
 <p style="direction:ltr; text-align:left">

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   27 Mar 2018 08:57:29 -0000      
1.78
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   27 Mar 2018 09:31:32 -0000      
1.79
@@ -94,8 +94,6 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""

Index: server/po/body-include-2.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- server/po/body-include-2.zh-tw.po   27 Mar 2018 08:57:29 -0000      1.65
+++ server/po/body-include-2.zh-tw.po   27 Mar 2018 09:31:32 -0000      1.66
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-03 16:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>

Index: server/po/footer-text.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/footer-text.zh-tw.po      27 Mar 2018 08:57:29 -0000      1.21
+++ server/po/footer-text.zh-tw.po      27 Mar 2018 09:31:32 -0000      1.22
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-21 20:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 # type: Content of: <div><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]