[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/common-distros.it.html distros/po/c...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/common-distros.it.html distros/po/c... |
|
Date: |
Fri, 16 Feb 2018 03:32:01 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/02/16 03:32:01
Modified files:
distros : common-distros.it.html
distros/po : common-distros.it-en.html common-distros.it.po
gnu : gnu-linux-faq.it.html
gnu/po : gnu-linux-faq.it-en.html gnu-linux-faq.it.po
licenses : license-list.it.html
licenses/po : license-list.it-en.html license-list.it.po
philosophy : copyright-and-globalization.it.html
fs-translations.it.html new-monopoly.it.html
surveillance-vs-democracy.it.html
philosophy/po : copyright-and-globalization.it-en.html
copyright-and-globalization.it.po
fs-translations.it-en.html
fs-translations.it.po new-monopoly.it-en.html
new-monopoly.it.po
surveillance-vs-democracy.it-en.html
surveillance-vs-democracy.it.po
server/po : sitemap.it-en.html sitemap.it.po
thankgnus : thankgnus.it.html
thankgnus/po : thankgnus.it-en.html thankgnus.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.it.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.it.html?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.300&r2=1.301
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-and-globalization.it.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.it.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/new-monopoly.it.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/new-monopoly.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/new-monopoly.it.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.it.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.it.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
Patches:
Index: distros/common-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.it.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- distros/common-distros.it.html 20 Jan 2018 19:31:05 -0000 1.59
+++ distros/common-distros.it.html 16 Feb 2018 08:31:58 -0000 1.60
@@ -260,6 +260,11 @@
<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), quindi chi ridistribuisce
Android in un prodotto a volte rende non libere anche quelle parti.</p>
+<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
+
+<p>Una parte essenziale di Chrome OS è il browser Chrome, che non è software
+libero. Potrebbe essere presente anche altro software non libero.</p>
+
<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
<p>LineageOS (in precedenza noto come CyanogenMod) è una versione modificata
di
@@ -348,7 +353,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/01/20 19:31:05 $
+$Date: 2018/02/16 08:31:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- distros/po/common-distros.it-en.html 20 Jan 2018 19:31:05 -0000
1.48
+++ distros/po/common-distros.it-en.html 16 Feb 2018 08:31:58 -0000
1.49
@@ -250,6 +250,11 @@
distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as
well.</p>
+<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
+
+<p>The central part of Chrome OS is the nonfree Chrome browser.
+It may contain other nonfree software as well.</p>
+
<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
<p>LineageOS (formerly CyanogenMod) is a modified version of Android,
@@ -319,7 +324,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/20 19:31:05 $
+$Date: 2018/02/16 08:31:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- distros/po/common-distros.it.po 16 Feb 2018 08:21:39 -0000 1.128
+++ distros/po/common-distros.it.po 16 Feb 2018 08:31:58 -0000 1.129
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-02-12 14:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
Index: gnu/gnu-linux-faq.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.it.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/gnu-linux-faq.it.html 20 Jan 2018 19:31:06 -0000 1.11
+++ gnu/gnu-linux-faq.it.html 16 Feb 2018 08:31:59 -0000 1.12
@@ -159,8 +159,8 @@
<li><a href="#wait">Perché avete aspettato così tanto prima di chiedere alla
gente di usare il nome GNU/Linux?</a></li>
-<li><a href="#allgpled">Sarebbe giusto applicare la convenzione GNU/[nome] a
-tutti i programmi rilasciati sotto licenza GPL?</a></li>
+<li><a href="#allgpled">Sarebbe giusto applicare la convenzione GNU/<i>nome</i>
+a tutti i programmi rilasciati sotto licenza GPL?</a></li>
<li><a href="#unix">Visto che GNU deriva da Unix, non dovrebbe
“Unix” essere parte del suo nome?</a></li>
@@ -1613,7 +1613,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/01/20 19:31:06 $
+$Date: 2018/02/16 08:31:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/gnu-linux-faq.it-en.html 20 Jan 2018 19:31:06 -0000 1.9
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.it-en.html 16 Feb 2018 08:31:59 -0000 1.10
@@ -25,7 +25,7 @@
<li><a href="#whycare">Why is the name important?</a></li>
-<li><a href="#what">What is the real relationship between GNU and
Linux</a></li>
+<li><a href="#what">What is the real relationship between GNU and
Linux?</a></li>
<li><a href="#howerror">How did it come about that most
people call the system “Linux”?</a></li>
@@ -167,7 +167,7 @@
<li><a href="#wait">Why did you wait so long before
asking people to use the name GNU/Linux?</a></li>
-<li><a href="#allgpled">Should the GNU/[name] convention
+<li><a href="#allgpled">Should the GNU/<i>name</i> convention
be applied to all programs that are GPL'ed?</a></li>
<li><a href="#unix">Since much of GNU comes from Unix,
@@ -421,8 +421,8 @@
those values of freedom brought the system into existence.
</dd>
-<dt id="everyoneknows">Since everyone knows
- GNU's role in developing the system, doesn't the “GNU/” in the
+<dt id="everyoneknows">Since everyone knows the role
+ of GNU in developing the system, doesn't the “GNU/” in the
name go without saying? <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#everyoneknows">#everyoneknows</a>)</span></dt>
<dd>Experience shows that the system's users, and the computer-using
@@ -1558,7 +1558,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/20 19:31:06 $
+$Date: 2018/02/16 08:31:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu/po/gnu-linux-faq.it.po 16 Feb 2018 08:21:39 -0000 1.42
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.it.po 16 Feb 2018 08:31:59 -0000 1.43
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-24 12:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -61,8 +60,6 @@
msgid "<a href=\"#whycare\">Why is the name important?</a>"
msgstr "<a href=\"#whycare\">Perché il nome è così importante?</a>"
-# | <a href=\"#what\">What is the real relationship between GNU and
-# | Linux{+?+}</a>
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#what\">What is the real relationship between GNU and Linux?</a>"
@@ -388,8 +385,6 @@
"<a href=\"#wait\">Perché avete aspettato così tanto prima di chiedere alla "
"gente di usare il nome GNU/Linux?</a>"
-# | <a href=\"#allgpled\">Should the [-GNU/[name]-] {+GNU/<i>name</i>+}
-# | convention be applied to all programs that are GPL'ed?</a>
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#allgpled\">Should the GNU/<i>name</i> convention be applied to "
@@ -964,10 +959,6 @@
"promuovere i valori di libertà rappresentati da GNU, e per informare gli "
"altri di questi valori che hanno portato alla creazione del sistema."
-# | Since everyone knows [-GNU's-] {+the+} role {+of GNU+} in developing the
-# | system, doesn't the “GNU/” in the name go without saying?
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#everyoneknows\">#everyoneknows</a>)</span>
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"Since everyone knows the role of GNU in developing the system, doesn't the "
@@ -1376,8 +1367,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"We're calling the whole system after the kernel, Linux. Isn't it normal to "
-"name an operating system after a kernel? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#afterkernel\">#afterkernel</a>)</span>"
+"name an operating system after a kernel? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#afterkernel\">#afterkernel</a>)</span>"
msgstr ""
"Stiamo chiamando l'intero sistema come il kernel, Linux. Non è normale dare "
"lo stesso nome del kernel al sistema operativo? <span class=\"anchor-"
@@ -1544,8 +1535,8 @@
"\">(<a href=\"#justgnu\">#justgnu</a>)</span>"
msgstr ""
"Visto che Linux è un componente secondario, sarebbe sbagliato chiamare il "
-"sistema semplicemente “GNU”? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#justgnu\">#justgnu</a>)</span>"
+"sistema semplicemente “GNU”? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#justgnu\">#justgnu</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
@@ -1635,8 +1626,8 @@
"Many other projects contributed to the system as it is today; it includes "
"TeX, X11, Apache, Perl, and many more programs. Don't your arguments imply "
"we have to give them credit too? (But that would lead to a name so long it "
-"is absurd.) <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#many\">#many</"
-"a>)</span>"
+"is absurd.) <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#many\">#many</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"Molti altri progetti hanno contribuito al sistema per renderlo quello che è "
"oggi: TeX, X11, Apache e Perl per citarne solo alcuni. Secondo il vostro "
@@ -2042,8 +2033,8 @@
msgid ""
"Wouldn't it be better to reserve the name “GNU/Linux” for "
"distributions that are purely free software? After all, that is the ideal of "
-"GNU. <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#reserve\">#reserve</"
-"a>)</span>"
+"GNU. <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#reserve\">#reserve</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"Non sarebbe meglio riservare il nome “GNU/Linux” alle "
"distribuzioni puramente libere? D'altra parte, è questo l'ideale di GNU. "
@@ -2388,8 +2379,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"Since much of GNU comes from Unix, shouldn't GNU give credit to Unix by "
-"using “Unix” in its name? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#unix\">#unix</a>)</span>"
+"using “Unix” in its name? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#unix\">#unix</a>)</span>"
msgstr ""
"Visto che GNU deriva da Unix, non dovrebbe “Unix” essere parte "
"del suo nome? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#unix\">#unix</"
@@ -2477,8 +2468,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"Should we say “GNU/BSD” too? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#bsd\">#bsd</a>)</span>"
+"Should we say “GNU/BSD” too? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#bsd\">#bsd</a>)</span>"
msgstr ""
"Dovremmo allora dire anche “GNU/BSD”? <span class=\"anchor-"
"reference-id\">(<a href=\"#bsd\">#bsd</a>)</span>"
@@ -2581,8 +2572,8 @@
"Can't Linux be used without GNU? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#justlinux\">#justlinux</a>)</span>"
msgstr ""
-"Non può Linux essere usato senza GNU? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#justlinux\">#justlinux</a>)</span>"
+"Non può Linux essere usato senza GNU? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#justlinux\">#justlinux</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
@@ -2772,8 +2763,8 @@
"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#claimlinux\">#claimlinux</a>)</span>"
msgstr ""
"Non è sbagliato chiamare \"GNU\" il frutto del lavoro di Linus Torvalds? "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#claimlinux\">#claimlinux</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#claimlinux\">#claimlinux</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
@@ -2846,8 +2837,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"The battle is already lost—society has made its decision and we can't "
-"change it, so why even think about it? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#lost\">#lost</a>)</span>"
+"change it, so why even think about it? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#lost\">#lost</a>)</span>"
msgstr ""
"La battaglia è già persa — la società ha fatto la sua scelta e non "
"possiamo cambiarla, perché perdere tempo a pensarci? <span class=\"anchor-"
@@ -3040,8 +3031,8 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#rename\">#rename</a>)</span>"
msgstr ""
"Indipendentemente da quello che avete contribuito, vi sembra giusto "
-"rinominare l'intero sistema operativo? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#rename\">#rename</a>)</span>"
+"rinominare l'intero sistema operativo? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#rename\">#rename</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
@@ -3185,8 +3176,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"Wouldn't you be better off not contradicting what so many people believe? "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#contradict\">#contradict</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#contradict\">#contradict</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"Non sarebbe meglio che la smetteste di contraddire quello che tanta gente "
"crede? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#contradict"
@@ -3256,8 +3247,8 @@
msgstr ""
"Molta gente ragiona in termini di vincitori e perdenti, non di giusto e "
"sbagliato. Non potreste cambiare approccio così da ottenere più supporto da
"
-"loro? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#winning\">#winning</"
-"a>)</span>"
+"loro? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#winning\">#winning</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
Index: licenses/license-list.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.it.html,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- licenses/license-list.it.html 20 Jan 2018 19:31:07 -0000 1.114
+++ licenses/license-list.it.html 16 Feb 2018 08:31:59 -0000 1.115
@@ -1105,9 +1105,12 @@
href="#CeCILL-B">#CeCILL-B</a>)</span>
</dt>
<dd>
-<p>Questa è una licenza per software libero, con copyleft. È
-incompatibile con la GNU GPL perché non contiene la clausola esplicita
-presente nella <a href="#CeCILL">basic CeCILL</a>.</p>
+<p>La licenza CeCILL-B + una licenza di software libero, incompatibile con la
+GPL perché ha dei requisiti che non sono presenti nella GPL. I
+riconoscimenti richiesti nella sezione 5.3.4 vanno al di là di quanto
+previsto dalla GPL. Inoltre, è presente una strana richiesta che si faccia
+“un ragionevole tentativo” di convincere le terze parti a
+“rispettare gli obblighi previsti da questo articolo”.</p>
<p>Vi sconsigliamo di usare questa licenza per il vostro software.</p></dd>
@@ -2617,7 +2620,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/01/20 19:31:07 $
+$Date: 2018/02/16 08:31:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it-en.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- licenses/po/license-list.it-en.html 20 Jan 2018 19:31:07 -0000 1.90
+++ licenses/po/license-list.it-en.html 16 Feb 2018 08:31:59 -0000 1.91
@@ -1155,10 +1155,12 @@
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#CeCILL-B">#CeCILL-B</a>)</span>
</dt>
<dd>
-<p>The CeCILL-B is a free software license with copyleft. It is
-incompatible with the GNU GPL because it does not contain the explicit
-GPL-compatibility clause of the <a href="#CeCILL">basic
-CeCILL</a>.</p>
+<p>The CeCILL-B is a free software license. It is incompatible with the
+GPL because it has requirements that are not present in the GPL. The
+credit requirements in section 5.3.4 exceed those of the GPL. It also
+has a strange requirement that you use your “best efforts”
+to get third parties to agree “to comply with the obligations set
+forth in this Article.”</p>
<p>Please do not release software under this license.</p></dd>
@@ -2721,7 +2723,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/20 19:31:07 $
+$Date: 2018/02/16 08:31:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- licenses/po/license-list.it.po 16 Feb 2018 08:21:39 -0000 1.300
+++ licenses/po/license-list.it.po 16 Feb 2018 08:31:59 -0000 1.301
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-02-10 12:27+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
# type: Content of: <title>
@@ -1133,8 +1132,8 @@
"href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ijg\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\";> "
-"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
+"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1150,8 +1149,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"informal\"> Licenza informale</a> <span class=\"anchor-reference-id"
"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
@@ -1580,8 +1579,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> La "
"licenza di Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
@@ -1791,8 +1790,8 @@
"href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Vim\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> Licenza "
-"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
+"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1819,12 +1818,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> Licenza "
-"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -2011,12 +2010,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licenza "
-"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2479,8 +2478,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
"Licenza pubblica Eclipse, versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2506,12 +2505,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -2814,13 +2813,13 @@
msgid ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2861,12 +2860,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3215,12 +3214,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3988,12 +3987,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> Licenza "
-"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -4014,8 +4013,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ksh93\">Vecchia licenza di ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-"
"id\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -4233,12 +4232,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licenza "
-"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4263,8 +4262,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Plan9\">Vecchia licenza di Plan 9</a> <span class=\"anchor-reference-"
"id\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
@@ -4668,8 +4667,8 @@
"<a id=\"YaST\"> YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
+"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4988,8 +4987,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, qualsiasi "
"versione</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-"
@@ -5027,8 +5026,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
"GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5311,8 +5310,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
"GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5361,8 +5360,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
"\">Licenza dei font ec per LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
Index: philosophy/copyright-and-globalization.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-and-globalization.it.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/copyright-and-globalization.it.html 1 Jan 2016 15:15:22
-0000 1.9
+++ philosophy/copyright-and-globalization.it.html 16 Feb 2018 08:31:59
-0000 1.10
@@ -1273,7 +1273,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -1287,12 +1287,12 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -1305,7 +1305,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/01/01 15:15:22 $
+$Date: 2018/02/16 08:31:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.it.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/fs-translations.it.html 25 Jan 2018 21:30:52 -0000 1.42
+++ philosophy/fs-translations.it.html 16 Feb 2018 08:31:59 -0000 1.43
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Traduzioni del termine “free software” - Progetto GNU - Free
@@ -370,6 +370,28 @@
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="gl">Galiziano</h3>
+
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Codice</th>
+<td>gl</td></tr>
+<tr><th>Free Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software libre</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software gratuÃto</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software privativo</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software comercial</td></tr>
+</table>
+
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="cy">Gallese</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
@@ -1118,7 +1140,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/01/25 21:30:52 $
+$Date: 2018/02/16 08:31:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/new-monopoly.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/new-monopoly.it.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/new-monopoly.it.html 18 Nov 2016 07:32:46 -0000 1.3
+++ philosophy/new-monopoly.it.html 16 Feb 2018 08:32:00 -0000 1.4
@@ -224,8 +224,9 @@
Vi è una <a
href="https://web.archive.org/web/20080906221815/http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm";>
lista dei senatori</a> e un servizio di <a
-href="http://www.house.gov/writerep/";> assistenza per scrivere</a> ad un
-rappresentante del Congresso degli Stati Uniti.</p>
+href="https://web.archive.org/web/20080611003520/https://forms.house.gov/wyr/welcome.shtml";>
+assistenza per scrivere</a> ad un rappresentante del Congresso degli Stati
+Uniti [ora archiviato].</p>
<div class="translators-notes">
@@ -287,7 +288,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2007, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999, 2007, 2013, 2016, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -302,7 +303,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/11/18 07:32:46 $
+$Date: 2018/02/16 08:32:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 25 Jan 2018 22:29:57
-0000 1.31
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 16 Feb 2018 08:32:00
-0000 1.32
@@ -160,9 +160,13 @@
possibilità di accedervi, potrà abusarne in modi terribili, come dimostrato
da esempi <a
href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/";>in
-Europa</a> e <a
+Europa</a>, <a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment";> negli
-Stati Uniti</a>.</p>
+Stati Uniti</a> e da casi più recenti in <a
+href="http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021";>Turchia</a>
+(la confusione in Turchia su chi avesse davvero usato il programma Bylock ha
+solo peggiorato l'ingiustizia di punire persone per averlo usato).
+</p>
<p>I dati personali raccolti dallo stato diventano disponibili anche ai
criminali informatici che ne violano i server, compresi quelli che <a
@@ -228,13 +232,14 @@
computer prima dell'upload.</p>
<p>Ai fini della privacy il software non libero va evitato poiché, come
-conseguenza del dare ad altri il controllo delle vostre operazioni
+conseguenza del dare ad aziende esterne il controllo delle vostre operazioni
informatiche, è probabile che <a
-href="/malware/proprietary-surveillance.html"> vi spii </a>. Bisogna anche
-evitare i <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">
-servizi come surrogati del software </a>; oltre a dare il controllo delle
-vostre operazioni informatiche ad altri, vi costringe a consegnare ad un
-server tutti i relativi dati.</p>
+href="/malware/proprietary-surveillance.html"> sia progettato per spiarvi
+</a>. Bisogna anche evitare i <a
+href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"> servizi come
+surrogati del software </a>; oltre a dare il controllo delle vostre
+operazioni informatiche ad altri, vi costringe a consegnare ai server di
+un'azienda esterna tutti i relativi dati.</p>
<p>Bisogna anche proteggere la privacy di amici e conoscenti. <a
href="http://bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-link-is-a-family-member/";>Non
@@ -244,7 +249,7 @@
non vorrebbero vedere pubblicate; e, meglio ancora, evitare completamente
Facebook. Si deve rifiutare di usare sistemi di comunicazione che esigono
che gli utenti usino il loro vero nome: anche se questo non costituisce un
-problema per l'individuo in sè, mette pressione agli altri affinché cedano
+problema per l'individuo in sé, mette pressione agli altri affinché cedano
la propria privacy.</p>
<p>Per quanto sia essenziale, anche la protezione personale più rigorosa non
@@ -623,7 +628,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/01/25 22:29:57 $
+$Date: 2018/02/16 08:32:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.it-en.html 24 Jan 2015
10:26:55 -0000 1.1
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.it-en.html 16 Feb 2018
08:32:00 -0000 1.2
@@ -1036,7 +1036,7 @@
essay in which I want to use still images, even from films, they are
much harder to get permission to use, and the prices charged to use
those still images are much higher — even when I make arguments
-about intellectual inquiry and the the legal category of “fair
+about intellectual inquiry and the legal category of “fair
use.” So I think, in this moment of extended transformation, the
longer-term prospects may, in fact, not be as disturbing as what's
happening in the shorter term. But in any case, we need to understand
@@ -1288,7 +1288,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -1303,17 +1303,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/24 10:26:55 $
+$Date: 2018/02/16 08:32:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.it.po 16 Feb 2018 08:21:40
-0000 1.9
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.it.po 16 Feb 2018 08:32:00
-0000 1.10
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-22 19:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -2221,18 +2220,6 @@
"la lotta per il controllo dei testi e delle immagini, su tutte le altre "
"forme di informazione, sarà probabilmente dolorosa e pervasiva."
-# | For example, as a teacher of media, my access to images has been
-# | restricted in recent years in a way that had never been in place before.
-# | If I write an essay in which I want to use still images, even from films,
-# | they are much harder to get permission to use, and the prices charged to
-# | use those still images are much higher — even when I make arguments
-# | about intellectual inquiry and the [-the-] legal category of “fair
-# | use.” So I think, in this moment of extended transformation, the
-# | longer-term prospects may, in fact, not be as disturbing as what's
-# | happening in the shorter term. But in any case, we need to understand the
-# | whole of our contemporary experience as a renewed version of a struggle
-# | over the control of technological resources that is a recurring principle
-# | of Western society.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"For example, as a teacher of media, my access to images has been restricted "
@@ -2751,12 +2738,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, [-2014-] {+2014, 2018+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018 Free Software "
"Foundation, Inc."
@@ -2764,7 +2746,6 @@
"Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018 Free Software "
"Foundation, Inc."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
Index: philosophy/po/fs-translations.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/fs-translations.it-en.html 25 Jan 2018 21:30:53 -0000
1.34
+++ philosophy/po/fs-translations.it-en.html 16 Feb 2018 08:32:00 -0000
1.35
@@ -1,9 +1,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<title>Translations of the term “free software”
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
-
<style type="text/css" media="print,screen">
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --><!--
#content th { text-align: right; }
@@ -315,6 +314,26 @@
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="gl">Galician</h3>
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Language Code</th>
+<td>gl</td></tr>
+<tr><th>Free Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software libre</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software gratuÃto</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software privativo</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software comercial</td></tr>
+</table>
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="ka">Georgian</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<table border="1">
@@ -972,7 +991,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/25 21:30:53 $
+$Date: 2018/02/16 08:32:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- philosophy/po/fs-translations.it.po 16 Feb 2018 08:21:40 -0000 1.106
+++ philosophy/po/fs-translations.it.po 16 Feb 2018 08:32:00 -0000 1.107
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-02-02 06:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -426,9 +425,7 @@
msgid "software libre"
msgstr "software libre"
-# | software gratu[-i-]{+Ã+}to
#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid "software gratuito"
msgid "software gratuÃto"
msgstr "software gratuÃto"
Index: philosophy/po/new-monopoly.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/new-monopoly.it-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/new-monopoly.it-en.html 18 Nov 2016 07:32:59 -0000
1.2
+++ philosophy/po/new-monopoly.it-en.html 16 Feb 2018 08:32:00 -0000
1.3
@@ -203,8 +203,8 @@
<p>
There exists a <a
href="https://web.archive.org/web/20080906221815/http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm";>
-list of senators</a> and a service to <a href="http://www.house.gov/writerep/";>
-assist you in writing</a> to representative in the U.S. Congress.</p>
+list of senators</a> and a service to <a
href="https://web.archive.org/web/20080611003520/https://forms.house.gov/wyr/welcome.shtml";>
+assist you in writing</a> to representative in the U.S. Congress
[archived].</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -253,7 +253,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2007, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999, 2007, 2013, 2016, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -263,7 +263,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:59 $
+$Date: 2018/02/16 08:32:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/new-monopoly.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/new-monopoly.it.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/new-monopoly.it.po 16 Feb 2018 08:21:40 -0000 1.7
+++ philosophy/po/new-monopoly.it.po 16 Feb 2018 08:32:00 -0000 1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-25 13:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -475,13 +474,6 @@
"Cordialmente,\n"
"Pinco Pallino\n"
-# | There exists a <a
-# |
href=\"https://web.archive.org/web/20080906221815/http://www.senate.gov/senators/senator_by_state.cfm\";>
-# | list of senators</a> and a service to <a
-# | [-href=\"http://www.house.gov/writerep/\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20080611003520/https://forms.house.gov/wyr/welcome.shtml\";>+}
-# | assist you in writing</a> to representative in the U.S. [-Congress.-]
-# | {+Congress [archived].+}
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"There exists a <a href=\"https://web.archive.org/web/20080906221815/http://";
@@ -542,11 +534,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1999, 2007, 2013, [-2016-] {+2016, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1999, 2007, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2007, 2013, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 25 Jan 2018 22:00:43
-0000 1.31
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 16 Feb 2018 08:32:00
-0000 1.32
@@ -157,9 +157,14 @@
this is prohibited. Once the data has been accumulated and the state
has the possibility of access to it, it can misuse that data in
dreadful ways, as shown by examples
-from <a
href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/";>Europe</a>
-and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment";>the
-US </a>.</p>
+from <a
href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/";>Europe</a>,
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment";>the
+US</a>, and most
+recently <a
href="http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021";>Turkey</a>.
+(Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
+exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing
+people for having used it.)
+</p>
<p>Personal data collected by the state is also likely to be obtained
by outside crackers that break the security of the servers, even
@@ -224,14 +229,14 @@
files, with free software on your own computer before uploading
it.</p>
-<p>For privacy's sake, you must avoid nonfree software since, as a
-consequence of giving others control of your computing, it
-is <a href="/malware/proprietary-surveillance.html">likely to spy
-on you</a>.
+<p>For privacy's sake, you must avoid nonfree software; if you give
+control of your computer's operations to companies, they
+are <a href="/malware/proprietary-surveillance.html">likely to make it
+spy on you</a>.
Avoid <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">service
-as a software substitute</a>; in addition to giving others control of how your
-computing is done, it requires you to hand over all the pertinent data to the
-server.</p>
+as a software substitute</a>; in addition to giving others control of
+how your computing is done, it requires you to hand over all the
+pertinent data to the company's server.</p>
<p>Protect your friends' and acquaintances' privacy,
too. <a
href="http://bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-link-is-a-family-member/";>Don't
@@ -240,7 +245,7 @@
Don't tell a company such as Facebook anything about your friends that
they might not wish to publish in a newspaper. Better yet, don't be
used by Facebook at all. Reject communication systems that require
-users to give their real names, even if you are going to give yours,
+users to give their real names, even if you are happy to divulge yours,
since they pressure other people to surrender their privacy.</p>
<p>Self-protection is essential, but even the most rigorous
@@ -596,7 +601,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/25 22:00:43 $
+$Date: 2018/02/16 08:32:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 16 Feb 2018 08:21:40
-0000 1.101
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 16 Feb 2018 08:32:00
-0000 1.102
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-30 13:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -294,19 +293,6 @@
"officers-abuse-confidential-databases\">molti casi analoghi</a> negli Stati "
"Uniti."
-# | Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is
-# | prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the
-# | possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as
-# | shown by examples from <a
-# |
[-href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>
-# | and-]
-# |
{+href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>,+}
-# | <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the
-# | [-US </a>.-] {+US</a>, and most recently <a
-# |
href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021\";>Turkey</a>.
-# | (Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
-# | exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing people
-# | for having used it.)+}
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
@@ -465,15 +451,6 @@
"archivio, nomi di file compresi, sia criptato con software libero sul vostro "
"computer prima dell'upload."
-# | For privacy's sake, you must avoid nonfree [-software since, as a
-# | consequence of giving others-] {+software; if you give+} control of your
-# | [-computing, it is-] {+computer's operations to companies, they are+} <a
-# | href=\"/malware/proprietary-surveillance.html\">likely to {+make it+} spy
-# | on you</a>. Avoid <a
-# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">service as a
-# | software substitute</a>; in addition to giving others control of how your
-# | computing is done, it requires you to hand over all the pertinent data to
-# | the {+company's+} server.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"For privacy's sake, you must avoid nonfree software; if you give control of "
@@ -493,15 +470,6 @@
"informatiche ad altri, vi costringe a consegnare ai server di un'azienda "
"esterna tutti i relativi dati."
-# | Protect your friends' and acquaintances' privacy, too. <a
-# |
href=\"http://bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-link-is-a-family-member/\";>Don't
-# | give out their personal information</a> except how to contact them, and
-# | never give any web site your list of email or phone contacts. Don't tell
-# | a company such as Facebook anything about your friends that they might not
-# | wish to publish in a newspaper. Better yet, don't be used by Facebook at
-# | all. Reject communication systems that require users to give their real
-# | names, even if you are [-going-] {+happy+} to [-give-] {+divulge+} yours,
-# | since they pressure other people to surrender their privacy.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Protect your friends' and acquaintances' privacy, too. <a href=\"http://";
Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/po/sitemap.it-en.html 1 Feb 2018 21:30:15 -0000 1.45
+++ server/po/sitemap.it-en.html 16 Feb 2018 08:32:00 -0000 1.46
@@ -988,6 +988,8 @@
<dd>GNU General Public License, version 2</dd>
<dt><a
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html">lgpl-2.0-standalone.html</a></dt>
<dd>GNU Library General Public License v2.0</dd>
+ <dt><a
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-translations.html">lgpl-2.0-translations.html</a></dt>
+ <dd>Unofficial LGPL v2.0 Translations</dd>
<dt><a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html">lgpl-2.0.html</a></dt>
<dd>GNU Library General Public License, version 2.0</dd>
<dt><a
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html">lgpl-2.1-standalone.html</a></dt>
@@ -1668,6 +1670,8 @@
<dd>Proprietary Deception</dd>
<dt><a href="/proprietary/proprietary-drm.html">proprietary-drm.html</a></dt>
<dd>Proprietary DRM</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">proprietary-incompatibility.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Incompatibility</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">proprietary-insecurity.html</a></dt>
<dd>Proprietary Insecurity</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-interference.html">proprietary-interference.html</a></dt>
@@ -1979,7 +1983,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/02/01 21:30:15 $
+$Date: 2018/02/16 08:32:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- server/po/sitemap.it.po 16 Feb 2018 08:21:40 -0000 1.170
+++ server/po/sitemap.it.po 16 Feb 2018 08:32:00 -0000 1.171
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-02-10 17:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -3154,9 +3153,7 @@
"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-translations.html\">lgpl-2.0-"
"translations.html</a>"
-# | Unofficial LGPL v2.[-1-]{+0+} Translations
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Unofficial LGPL v2.1 Translations"
msgid "Unofficial LGPL v2.0 Translations"
msgstr "Unofficial LGPL v2.0 Translations"
@@ -5885,9 +5882,7 @@
"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">proprietary-"
"incompatibility.html</a>"
-# | Proprietary [-Insecurity-] {+Incompatibility+}
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Proprietary Insecurity"
msgid "Proprietary Incompatibility"
msgstr "Proprietary Incompatibility"
Index: thankgnus/thankgnus.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.it.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- thankgnus/thankgnus.it.html 31 Dec 2017 08:24:57 -0000 1.6
+++ thankgnus/thankgnus.it.html 16 Feb 2018 08:32:00 -0000 1.7
@@ -15,6 +15,7 @@
<h3>Liste annuali dei contributori:</h3>
<ul>
+<li><a href="/thankgnus/2018supporters.html">Lista di Sostenitori del
2018</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2017supporters.html">Lista di Sostenitori del
2017</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2016supporters.html">Lista di Sostenitori del
2016</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2015supporters.html">Lista di Sostenitori del
2015</a></li>
@@ -113,7 +114,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -128,7 +129,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/12/31 08:24:57 $
+$Date: 2018/02/16 08:32:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/thankgnus.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.it-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- thankgnus/po/thankgnus.it-en.html 31 Dec 2017 08:24:57 -0000 1.6
+++ thankgnus/po/thankgnus.it-en.html 16 Feb 2018 08:32:01 -0000 1.7
@@ -13,6 +13,8 @@
<h3>Yearly lists of contributors:</h3>
<ul>
+<li><a href="/thankgnus/2018supporters.html">List of 2018
+Supporters</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2017supporters.html">List of 2017
Supporters</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2016supporters.html">List of 2016
@@ -118,7 +120,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -128,7 +130,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:57 $
+$Date: 2018/02/16 08:32:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/thankgnus.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- thankgnus/po/thankgnus.it.po 16 Feb 2018 08:21:40 -0000 1.14
+++ thankgnus/po/thankgnus.it.po 16 Feb 2018 08:32:01 -0000 1.15
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 06:00+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -37,11 +36,7 @@
msgid "Yearly lists of contributors:"
msgstr "Liste annuali dei contributori:"
-# | <a href=\"/thankgnus/201[-7-]{+8+}supporters.html\">List of 201[-7-]{+8+}
-# | Supporters</a>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/thankgnus/2017supporters.html\">List of 2017 Supporters</a>"
msgid "<a href=\"/thankgnus/2018supporters.html\">List of 2018 Supporters</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/thankgnus/2018supporters.html\">Lista di Sostenitori del 2018</a>"
@@ -243,10 +238,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/common-distros.it.html distros/po/c...,
GNUN <=